Не так просто настроить языковую составляющую Windows 10. Параметры раскладки клавиатуры несколько сокрыты, по сравнению с предыдущими версиями. Однако, если немного разобраться, добавить язык, изменить сочетание клавиш и многое другое будет проще простого.

Что такое раскладка клавиатуры

Раскла́дка клавиату́ры - соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и т. д.) письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст.

Википедия

https://ru.wikipedia.org/wiki/Раскладка_клавиатуры

Говоря проще, раскладка клавиатуры - это способ понимания компьютером команд, которые вводит пользователь, нажимая на определённые клавиши клавиатуры.

Практически для каждого языка созданы и адаптированы свои раскладки (соответствие клавиш с числами, буквами, символами и иероглифами). Кроме того, при вводе команд или текста нередко используются функциональные вспомогательные клавиши Shift, Alt, Ctrl, CapsLok и другие. Во встроенные клавиатуры ноутбуков добавлена клавиша Fn, для ещё большей функциональности при сокращении количества клавиш.

Как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10

Поменять раскладку клавиатуры очень просто: для этого существует несколько возможных способов, для большего удобства каждого пользователя: горячие клавиши, языковая панель и специальные утилиты.

Специальные программы

Для Windows создано несколько программ для переключения раскладки. Причём некоторые из них имеют дополнительные функции, вроде автоматического переключения языков, исправление слов путём перевода их между языками и многое другое.

Punto Switcher

Punto Switcher по праву считается лучшей программой для работы с раскладками языка для Windows. Утилита имеет большой встроенный функционал для работы, может автоматически переключать раскладки, исправлять слова и многое другое. Также большим преимуществом является возможность задавать собственные горячие клавиши для смены языка. Пользователь может писать текст в двух раскладках одновременно и не заморачиваться с переключением, программа все сделает за него.

Как автор статей, я много работаю с текстами, публикациями и прочим контентом, потому часто использую в своём ремесле программы для проверки и обработки текста. Punto Switcher - это одно из первых приложений, которое устанавливается на моём ПК после переустановки операционной системы. Иногда даже чувствуется зависимость от программы, так сильно она помогает при наборе текста. Конечно не бывает без курьёзов, всё-таки программа не может учесть всего, и некоторые нормальные слова могут переводиться на английский язык. Потому используя подобные программы необходимо следить за их работой.

Keyboard Ninja

Ещё одна известная программа - Keyboard Ninja. Утилита имеет множество настроек, в которых можно заблудиться. Однако программа довольно легко настраивается «под себя», если привыкнуть. Основные возможности похожи на аналоги: транскрипция текста, автоматическая замена раскладок, собственные горячие клавиши, исправление опечаток при наборе слов и многое другое.

Как добавить раскладку и дополнительный язык в раскладку

Windows не ограничивает пользователя в количестве возможных раскладок, их можно добавлять и удалять как угодно.

1. Чтобы добавить раскладку, щёлкаем на языковую панель и выбираем «Настройки языка». Щелкаем по языковой панели и выбираем
2. В открывшемся окне параметров кликаем по «Добавьте язык».
   В открывшемся окне параметров выбираем «Добавить язык»
3. Внимательно выбираем раскладку, нажимаем «Далее». Внимательно выбираем язык расскладки и нажимаем «Далее»
4. Снимаем галочку с «Назначить языком интерфейса Windows» (или оставляем, если вы хотите чтобы язык операционной системы перешёл на выбранный язык) и щёлкаем «Установить». Выбираем языковые компоненты и нажимаем «Установить»
5. После того как пакеты скачаются, они будут установлены и доступны наряду с предыдущими раскладками.
   Все добавленые языки будут отображаться списком сразу же после установки

Также в языковую раскладку можно добавить ещё одну «клавиатуру». При этом переключение между языками будет происходить через комбинацию клавиш Ctrl+Shift слева.

Видео: как добавить и удалить язык из раскладки

Как переназначить сочетание клавиш для смены раскладки на Windows 10

В Windows существует возможность стандартными средствами переназначить горячие клавиши для смены языковой раскладки. К сожалению, эти настройки скрыты глубже, чем в предыдущих версиях.

1. Открываем настройки языковой панели, как показано выше, нажимаем ссылку «Дополнительные параметры клавиатуры».
   В колонке справа щелкаем «Дополнительные параметры клавиатуры»
2. Затем выбираем «Параметры языковой панели».
   Щёлкаем ссылку «Параметры языковой панели»
3. Далее в окне «Языки и службы текстового ввода» переходим на вкладку «Переключение клавиатуры» и в ней щёлкаем на «Сменить сочетание клавиш».
   Переключаем тумблеры на необходимые значения и сохраняем изменения кнопкой OK

Как изменить комбинацию для переключения языка на блокировочном экране

К сожалению, в Windows нет интерфейса, в настройках которого можно изменить горячие клавиши для переключения языка на экране блокировки. Но это можно сделать через терминал командной строки одной строчкой.

Настроить раскладку клавиатуры под себя очень просто. Нужно лишь немного покопаться в параметрах и изменить некоторые установки.

28. 02.2018

Блог Дмитрия Вассиярова.

Надоела стандартная раскладка клавиш?

Здравствуйте, уважаемые читатели.

Для вас я подготовил статью о том, как переназначить клавиши на клавиатуре Windows 10. В отличие от более ранних версий операционной системы, стандартные возможности «десятки» на этот счет ограничены. Но я нашел несколько простых способов решения данной задачи.

Вы не знаете, зачем вообще это может понадобиться? Ниже я описал причины, которые помогут вам убедиться в полезности переназначения клавиатуры.

Установка горячих клавиш для смены языка

Чтобы поменять клавиши переключения раскладки, следуйте этой инструкции:

• Через меню «Пуск» войдите в Панель инструментов;
• Выберите раздел «Язык»;

• Кликните по расположенной слева строке «Дополнительные параметры»;

• В следующем окне нажмите ссылку «Изменить сочетания клавиш»;

• Далее в первой колонке «Смена языка ввода» необходимо переместить отметку на пункт «Ctrl + Shift»;

• В завершение нажмите кнопки «ОК» и сохранить» на всех открытых окнах.

Почему мы ничего не меняли во второй колонке «Смена раскладки клавиатуры»? Потому что она может потребоваться только при добавлении сенсорной и расширенной клавиатуры.

Замена комбинации на блокировочном экране

Вышеописанная настройка действует только в открытой учетной записи, а на экране блокировки (где мы вводим пароль, чтобы в нее войти) - нет. Чтобы и на нем заменить сочетание клавиш, выполните следующее:

• Повторите первые два шага из предыдущей инструкции;
• Слева щелкните по строке «Изменение форматов даты, времени и чисел»;

• Внизу поставьте галочки напротив обеих строчек.

Горячие клавиши для быстрого запуска приложений

В «десятке» без сторонних программ можно только поменять сочетание клавиш для переключения языка и задать комбинацию для быстрого открытия того или иного приложения. С первой задачей мы разобрались. Переходим ко второй:

• Сделайте ярлык нужной программы на рабочем столе. Для этого щелкните по соответствующему файлу с расширением.exe правой кнопкой мыши, наведите курсор на строку «Отправить» и выберите необходимый пункт.

Учтите, что если вы используете уже существующую комбинацию, то она больше не будет выполнять прежнее действие. Например, если вы зададите «Ctrl + C», то ими больше нельзя будет копировать, а можно только вызвать приложение.

Переназначение неработающих кнопок

Эта задача требует более глубокой настройки, нежели предыдущие. Для ее выполнения необходимо создавать новые разделы в реестре системы и задавать им определенные параметры. Не будем усложнять себе жизнь, а воспользуемся утилитой MapKeyboard, которая сделает все за нас. Она не нуждается в установке, то есть вам следует только скачать отсюда https://mapkeyboard.ru.uptodown.com/windows/download и запустить от имени администратора (через меню ПКМ).

Прежде, чем приступать к переназначению, решите, какие функциональные клавиши заменят те, которые отпали или не работают. Логично, что ими должны быть редко используемые, например, Scroll Lock, Insert, Pause (Break), End, Home, Page Up и Down, а также блок цифр справа вместе с кнопкой Num Lock.

Переходим к действию:

• Интерфейс приложения представлен в виде виртуальной клавиатуры. Первой на ней нажмите ту кнопку, которая заменит отсутствующую.
• Внизу есть поле со стрелочкой. Клацните по ней, чтобы увидеть список клавиш и выберите из него ту, что заменит выбранная на предыдущем шаге.

• Таким же путем замените другие неработающие кнопки.
• Когда закончите, в правом нижнем углу клавиатуры нажмите кнопку «Save Layout».
• Всплывет окошко, требующее перезагрузки системы для вступления изменений в силу. Нажмите «Да».

Делаем, как было

Если вы решите вернуть раскладку в прежнее состояние, в той же утилите произведите такую процедуру:

• Нажмите внизу виртуальной клавиатуры кнопку «Reset keyboard layout».
• Всплывет диалоговое окно, где нужно согласиться на возвращение раскладки в былое состояние.

• Затем появится еще одно окошко, предупреждающее о необходимости перезапуска системы, чтобы подействовали изменения. Дайте и на это свое согласие.

Когда компьютер включится заново, раскладка клавиатуры будет прежней.

Отключение ненужных клавиш

Есть клавиши, которыми вы не пользуетесь? Отключите их, чтобы не мешали. Это возможно с помощью другой утилиты SharpKeys, которая, как и упомянутая выше, не требует установки. Качать лучше с официальной страницы https://github.com/randyrants/sharpkeys .

Чтобы выключить неиспользуемые кнопки, следуйте данной инструкции:

• После запуска проги нажмите внизу внизу «Add». Перед вами предстанут два списка: слева те клавиши, которые нужно переназначить, а справа - те, на которые мы их будем менять.
• В левом списке выберите ненужную клавишу, допустим, «Function: F1».
• В правом нажмите строку «Turn Key Off».
• Подтвердите решение кнопкой «ОК».

Надеюсь, что я не зря писал такую объемную статью - и вы нашли подходящий способ решения своей задачи.

В операционной системе Windows 10 имеется несколько способов смены раскладки. Пользователи предыдущих версий ОС, которые перешли на десятку, могут захотеть поменять комбинации клавиш, которые отвечают за переключение языка, поскольку тут не работает привычное сочетание Ctrl +Shift . Сегодня как раз и будет затронута смена раскладки клавиатуры в Windows 10.

Вы можете воспользоваться одним из представленных способов:

• c помощью встроенного функционала;
• c помощью сторонней программы.

В нашей статье рассмотрены все варианты в виде пошаговых инструкций. Начнем со встроенных возможностей операционной системы.

По умолчанию можно использовать три способа смены языка на клавиатуре:

• комбинация клавиш Win + Пробел;
• Alt + Shift ;
• с помощью мышки и значка в трее.

С первыми двумя методами все предельно понятно. Вы нажимаете одновременно (либо зажимаете одну кнопку, потом другую) клавиши, после чего раскладка на клавиатуре меняется. По умолчанию в операционной системе стоят английский и русский язык.

При использовании Alt + Shift язык меняется в фоновом режиме, а Win + Пробел сопровождается оконным помощником на рабочем столе в таком виде.

Последний способ можно разобрать подробнее:

1. Кликните правой кнопкой мыши по иконке «Пуск».

1. В контекстном меню выбираем RUS или ENG.

Готово! Теперь вы можете изменить раскладку самостоятельно любым из способов.

Переназначение комбинации

По умолчанию данные сочетания кнопок действуют в рабочей среде операционной системы и на экране входа. Однако менять их для каждого из экранов необходимо в разных местах. Разберемся, как это сделать.

Сначала нужно изменить сочетание для рабочей среды.

1. Первым делом откройте «Панель управления». Сделать это можно через поиск в меню «Пуск».

1. Переключите отображение иконок в крупные значки.

1. В левом столбце откройте окно «Дополнительные параметры».

1. Далее перейдите в «Изменить сочетания клавиш языковой панели».

1. Здесь вы можете выбрать, какими кнопками будет меняться язык, а также назначить отдельные клавиши на включение английской или русской раскладки. Нажмите на «Сменить сочетание клавиш».

1. В окне настроек выберите комбинацию из предложенных и нажмите «ОК».

С помощью этой функции вы сможете настроить управление вводом так, как вам удобно. Теперь нужно привязать данные настройки к экрану входа в ОС:

1. В разделе «Дополнительные параметры» перейдите по кнопке, отмеченной на скриншоте.

1. Внизу установите галочки для отмеченных на скриншоте пунктах. Здесь также имеется возможность применить новые настройки для всех учетных записей. Для применения изменений нажмите ОК.

Переключаться с помощью таких настроек можно только заранее заданными комбинациями. Но что делать, если у вас ноутбук с нестандартной раскладкой либо сломаны важные кнопки? В таком случае на помощь может прийти сторонний софт, о котором мы поговорим далее.

Данная утилита поможет вам переключить любые клавиши и поменять их местами. Очень полезная возможность для тех, у кого не работает часть кнопок на клавиатуре ноутбука. Скачать программу можно по ссылке совершенно бесплатно.

После загрузки распакуйте архив в любую папку на жестком диске и запустите исполнительный файл. Установка не требуется. Окно программы выглядит так.

Чтобы сменить клавиши, последовательно выполните все представленные шаги:

1. Нажмите ЛКМ на нужную кнопку на клавиатуре, чтобы выделить ее.

1. В нижней части экрана возле «Remap selected key to» откройте список и выберите новое значение для кнопки.

1. Измененная клавиша подсвечивается зеленым. Посмотреть ее новое значение можно, наведя курсор.

1. Чтобы вернуть все обратно, необходимо нажать на «Reset keyboard layout» (1), а с помощью «Save layout» (2) можно сохранить изменения в отдельный файл.

Программа представляет собой автоматический переключатель, с которым вы сможете не задумываться о замене кнопок. Скачать приложение можно по ссылке .

Суть утилиты в том, чтобы отслеживать набор текста на текущей раскладке и менять ее, если вы набираете несвязный набор букв (например, вместо слова «Привет» вы напишете «Ghbdtn»).

Запустите инсталлятор и следуйте инструкции:

1. Сначала нужно выбрать директорию для установки программы.

1. После установки в трее появится синий значок Punto Switcher.

1. Кликните по нему ПКМ и в меню выберите «Настройки».

1. В настройках выберите вкладку «Общие». Здесь установите галочку в пункте «Переключать по».

Установив галочку возле «Дополнительно переключать по» вы можете поменять комбинацию для переключения между определенными языками.

Чтобы включить автоматическую смену языка, нажмите ПКМ по иконке приложения в трее и выберите в меню пункт «Автопереключение». Теперь вы можете не беспокоиться о том, что наберете текст с ошибками или на другом языке. Функция будет очень полезна тем, кто смотрит на клавиатуру во время печати, а не в монитор компьютера.

Если вы пользуетесь устройством на Windows 10 с сенсорным экраном, то перед сменой комбинаций клавиш необходимо настроить ее автоматическое включение. Для этого достаточно зайти в «Параметры» — «Устройства». Во вкладке «Ввод» установите пункт «Автоматическое отображение сенсорной клавиатуры…» в положение «Вкл».

Теперь вы знаете все актуальные способы переключения клавиатуры и сможете сменить комбинацию клавиш для изменения раскладки в любых условиях.

Видео

Также у нас есть видео, в котором дублируется написанное в статье.

Пользователи, которые привыкли работать с Windows 7, после перехода на «десятку» наверняка захотят сменить комбинацию переключения раскладки клавиатуры. Дело в том, что сочетание Ctrl+Shift в новой ОС не работает. Поэтому многим будет интересно узнать, как поменять раскладку клавиатуры на Windows 10.

Стандартное переключение раскладки

В Windows 10 для переключения предусмотрено две комбинации:

• кнопка Windows + пробел;
• Alt + Shift.

Второй вариант → нажмите ЛКМ на указатель языка, который расположен на панели задач, и в нем выберите нужный язык.

Смена комбинации

Windows 10 дает юзеру возможность выбрать другую комбинацию для изменения языка ввода.

Для рабочей среды Windows

Изменить кнопки, отвечающие за переключение раскладки, в «десятке» не так просто, как это делается в ранних версиях ОС.

Посмотрите на видео, как еще можно попасть в окно Язык и сменить комбинацию для изменения раскладки клавиатуры.

Для экрана входа

Внесенные изменения не работают при выборе языка на экране входа. Чтобы это исправить, нужно:

Вывод

Изменение комбинации клавиш для переключения языка ввода в Windows 10 выполняется в окне Язык. Также в этом окне можно изменить и способ переключения раскладки для экрана входа.

Сменить язык ввода с клавиатуры в Windows 10 по умолчанию можно двумя способами: используя сочетание клавиш Alt+Shift или Windows+Пробел. Первое из этих сочетаний можно заменить или отключить вовсе, а при использовании большого количества языковых наборов будет удобно отдельно настроить «горячие клавиши» для включения того или иного языка.

В этой инструкции мы разберем как настроить сочетания клавиш для смены языка, а также разберем другие полезные языковые настройки для Windows 10.

Настраиваем сочетание по умолчанию

Сменить или отменить стандартное сочетание Windows+Пробел обычными средствами не получится, да оно и не нужно. А вот любители переключать язык при помощи клавиш Ctrl+Shift наверняка зададутся вопросом, как вернуть привычную настройку.

1. Чтобы попасть в настройки языковой панели, кликаем на слово РУС или ENG в области рядом с часами и выбираем пункт «Настройка языка». Аналогичный путь можно пройти через «Параметры» – «Время и язык» – «Регион и язык», но через кнопку на Панели задач будет гораздо быстрее.
2. В открывшемся окне у нас отображаются установленные языки для ввода с клавиатуры и здесь же можно добавить новые по кнопке «Добавление языка». Однако сейчас нас интересует ссылка в «Сопутствующих параметрах», а именно «Дополнительные параметры даты и времени».
3. В пункте «Язык» жмем на ссылку «Изменение способа ввода» и далее в колонке слева выбираем «Дополнительные параметры».

1. В дополнительных параметрах находим ссылку «Изменить сочетание клавиш языковой панели».
2. В открывшемся окне выделяем первую строчку «Переключить язык ввода» и жмем кнопку «Сменить сочетание клавиш».
3. Далее в левой колонке выбираем интересующее нас сочетание и жмем ОК.

Здесь же в правой колонке под названием «Смена раскладки клавиатуры» можно задать дополнительные «горячие клавиши». Понадобится это может в том случае, если для одного установленного языка ввода у вас указано несколько вариантов раскладки клавиатуры. Таким образом, одно сочетание клавиш будет менять язык ввода, а другое – раскладку клавиатуры для выбранного языка.

Сочетание клавиш на экране входа в Windows 10

Изменив сочетание клавиш для смены языка ввода, при последующей перезагрузке операционной системы можно столкнуться с тем, что на экране входа в Windows 10 при вводе пароля установленное нами сочетание не работает. И если у вас по умолчанию установлен русский язык, а пароль на вход в систему содержит латинские буквы, то логично будет поменять сочетание клавиш для смены языка ввода и для начального экрана.

1. Первые два пункта предыдущей операции у нас остаются неизменными, а в третьей опции – в области «Региональные стандарты» нажимаем ссылку «Изменение форматов даты, времени и чисел».
2. В открывшемся окне выбираем вкладку «Дополнительно» и для первой опции «Экран приветствия и учетные записи новых пользователей» жмем кнопку «Копировать параметры».

Дополнительные языковые параметры

Вернемся в настройки дополнительных параметров, куда мы попадали, проделав три начальных шага в первой инструкции. Здесь есть много всего интересного. Например, область «Переопределение метода ввода по умолчанию». Дело в том, что для того, чтобы ряд стандартных приложений Windows 10, а также все приложения, устанавливаемые из магазина приложений Windows, у нас были русифицированы, необходимо, чтобы по умолчанию языком системы был выбран русский ( ранее уже сообщалось в «Компьютерной грамоте»).

Если же вы хотите, чтобы по умолчанию языком ввода был английский или какой-то другой язык (а не язык системы, выбранный русским), то делается этот как раз в дополнительных настройках. В области «Переопределение метода ввода по умолчанию» из выпадающего списка выбираем нужный нам язык и нажимаем кнопку «Сохранить».

Чуть ниже можно проставить галочку в чекбоксе «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения». В прежних версиях Windows эта опция подразумевалась по умолчанию, теперь же, один раз сменив язык, скажем с русского на английский, после перехода в другое приложение у нас останется английский, даже если первым языком системы значится русский. Иногда это бывает неудобно, и если это так, то ставим галочку в чекбоксе и жмем «Сохранить».

Настраиваем дополнительные языки

Если стандартных двух языков системы нам недостаточно, то мы идем в языковую панель, кликнув по надписи РУС или ENG рядом с часами на Панели задач и выбрав «Настройки языка». В открывшемся окне жмем на кнопку «Добавление языка» и выбираем язык, который нас интересует. Просто по нажатию на название языка он автоматически добавится в систему.

Далее каждый установленный язык можно либо удалить, либо использовать как основной язык системы или же настроить дополнительно, выбрав «Параметры». Например, для русского языка можно настроить строгое соответствие буквы «ё», в испанском – настроить глагольные формы на «ты» или на «вы». Кроме того, в дополнительных параметрах можно загрузить файлы для распознавания рукописного ввода и речи, что будет полезно в первую очередь планшетным устройствам.

Наконец, в дополнительных параметрах языка можно добавить различные варианты раскладки клавиатуры. Скажем, для стандартной русской клавиатуры можно добавить, например, украинскую, что позволит избежать установки дополнительного языка системы, но добавит возможность использования дополнительных символов из языка смежной группы. О переключении между раскладками для одного языка сказано в первой части данной инструкции.

Если же мы используем больше двух языков в системе, то бывает полезно настроить отдельные сочетания клавиш для включения того или иного языка (то есть менять их не в заданном порядке, а сразу включать нужный нам язык). Для этого проделываем первые пять шагов начальной инструкции, то есть идем в меню «Языки и службы текстового ввода», вкладка «Переключение клавиатуры» и здесь, выбрав конкретный язык, нажимаем знакомую нам кнопку «Сменить сочетание клавиш».

Windows 10 предлагает использовать клавишу Ctrl в сочетании с одной из цифр, или же вместо Ctrl в выпадающем списке можно выбрать Ctrl+Shift или Alt+Shift , но опять же с использованием цифр. Поэтому, дабы не увеличить число одновременно нажимаемых клавиш до трех, оставляем Ctrl и выбираем цифирное значение для выпадающего списка «Клавиша» (при этом должна быть проставлена галочка в чекбоксе «Использовать сочетание клавиш»). Таким образом, можно настроить сочетания аж для 12-ти языков. Как правило, так много не требуется, но для трех-четырех может оказаться очень удобным.

При этом следует иметь ввиду, что в других приложениях, где могли использоваться аналогичные сочетания клавиш для каких-то особых функций, попросту перестанут работать. Например, в приложении OneNote сочетание клавиши Ctrl с цифрами позволяло использовать графические теги, а в браузере Chrome таким образом используется переключение между вкладками. Поэтому если вы пользуетесь этим сочетанием в других программах, то придется настраивать использование трех клавиш, например, Ctrl+Shift+цифра.

Автоматическое переключение

Если же заморачиваться с языковыми настройками просто-напросто не хочется или что-то не получается, можно воспользоваться сторонней утилитой от Яндекса под названием . При вводе букв приложение автоматически будет определять какой язык у вас должен использоваться в настоящий момент, что зачастую спасает, если вы всё еще набираете текст, глядя не на экран, а на клавиатуру. Однако при большом количестве установленных языков Punto Switcher может запутаться, поэтому зачастую бывает даже удобнее использовать настраиваемое переключение языка ввода через сочетание клавиш клавиатуры.