Возможно, иногда интересно было бы узнать, а как переводится WhatsApp на русский язык? Чтобы понять истинный смысл названия любимого бренда, нужно немного откатить время назад и познакомиться с историей возникновения этого замечательного сервиса поподробнее.

Как переводится WhatsApp

Название бренда совсем не должно иметь какой-то разумный смысл. Важно, чтобы имя легко запоминалось и звучало красиво. Помните Beatles? Звучит ярко и мгновенно отпечатывается в памяти. Считается, что Битлз ведет свое происхождение от английского слова “жуки”, только слегка видоизмененное. Beetles превратились в Beatles, а “What’ Up?” трансформировалось в WhatsApp.

Звучит похоже, а смысл совсем другой.

• What’s up – “Как дела?”
• WhatsApp – “Что за приложение?”

На самом деле WhatsApp перевод на русский не существует – это название популярного бренда и все на этом. Откуда же взялась идея для такого названия мессенджера? Однажды основатель проекта WhatsApp Ян Кум, кстати – выходец из бывшего Советского Союза, занимался в спортзале. Поправлял здоровье. И неожиданно ему позвонили с работы и попросили срочно прибыть в офис. Ян Кум начал было отнекиваться – да я ведь сейчас как раз под штангой лежу на тренажере, а вы тут звоните не вовремя. Кстати вышла установить ее и скачать можно на нашем сайте.

Из этого малоприметного случая возникла идея контроля статуса абонента. С помощью мессенджера WhatsApp вы всегда будет знать, доступен ваш контакт или нет, хочет он сейчас общаться или лучше подождать немного. Так что ватсапп перевод на русский на русский делать не обязательно – просто наслаждайтесь комфортным общением и не забывайте отправить своим близким людям весточку: “Как дела? Все в порядке?” Это будет полезнее, чем разбираться в акронимах и аббревиатурах.

Кто сегодня не знает о том, что такое WhatsApp и как им пользоваться? Наверняка у каждого современного пользователя смартфона и планшета установлен такой замечательный мессенджер. О его плюсах говорить не нужно: моментальная отправка как обычных сообщений, так и аудио, и видео. Можно создавать целые беседы и общаться со своей группой, где каждый участник сможет прочитать отправленное. И это лишь малая часть возможностей самого популярного в мире мессенджера.

Но что делать тому, кто впервые сталкивается с этой программой? С чего ему начать, откуда скачать, как зарегистрироваться, как вообще работает WhatsApp? Эти и многие другие вопросы возникают перед абонентом, который только собирается окунуться в мир WhatsApp. Поэтому целесообразно рассказать обо всём с нуля. Возможно, даже бывалый юзер сможет найти для себя полезную информацию.

Конечно же, начало работы любого программного обеспечения начинается с его загрузки. Стоит отметить, что WhatsApp является кроссплатформенной программой. Это означает, что она будет работать практически на любой операционной системе и отправлять сообщения, независимо от типа устройства. То есть со смартфона Apple спокойно можно отправлять даже голосовые заметки на девайс под управлением Android. Итак, как же установить WhatsApp и откуда его скачать?

Вам просто нужно зайти в вашего аппарата и в поиске написать название программы, затем нажать на кнопку для загрузки. Скачивание будет происходить в автоматическом режиме, после чего можно будет зайти в наше приложение. Программа доступна для устройств под управлением таких систем: iOS, Android, Windows Phone, Symbian, Nokia S40, а также BlackBerry OS.

Первый запуск WhatsApp

Не забудьте, что для работы указанной программы обязательным условием является наличие SIM-карты в устройстве, а также активное интернет-соединение. Теперь можете спокойно запустить программу. После небольшого времени ожидания WhatsApp предложит ввести номер телефона. Необходимо выбрать страну и ввести данные. После этого нужно подождать пока на смартфон придёт сообщение с кодом для успешной регистрации в программе. На некоторых устройствах весь процесс проходит в автоматическом режиме. Но бывают случаи, когда нужно будет ввести полученный код вручную. На этом процесс авторизации заканчивается.

Окно программы

Рабочее пространство WhatsApp выглядит по-разному, в зависимости от операционной системы, на которую он установлен. Однако, функциональность и выполняемые процедуры практически идентичны. Поэтому рассмотрим его работу на примере Android-смартфона Samsung Galaxy Grand Prime.

Верхний зелёный ряд в правом углу располагает тремя вкладками (вызовы, чаты и контакты) и тремя кнопками (поиск, новое сообщение, параметры). Начнём по порядку:

Мы с вами подробно рассмотрели рабочее пространство программы. Теперь ответим на самые популярные вопросы пользователей, связанные с работой WhatsApp.

Пожалуй, самым часто задаваемым вопросом является этот: что означают галочки в WhatsApp? Вот и ответ на него: одна галочка - сообщение передано в сеть, но у абонента не запущен мессенджер; две серые галочки - приложение у контакта работает, но он не прочитал ваше сообщение; две синие или голубые галочки - человек прочитал то, что вы ему отправили.

Не менее популярным является вопрос о том, как вступить в группу. Для этого вас должен добавить в эту беседу человек, создавший её, поскольку сами вы не можете в неё вступить. Если только этим самым пользователем не являетесь вы сами.

Как узнать, что тебя заблокировали в программе? Конкретного имени узнать нельзя. Правда, вы не сможете отправлять сообщения данному абоненту. Это и будет неким индикатором того, что вы в чёрном списке в указанного человека.

Многих интересует также вопрос о том, как восстановить сообщения. Это актуально, если вы поменяли телефон, но не хотите терять сообщения. Причём это касается именно текста, поскольку картинки, аудио и видео на большинстве устройств автоматически сохраняются в памяти устройства или флеш-карты. Для этого случая на официальной странице FAQ WhatsApp есть подробная информация: https://www.WhatsApp.com/faq/.

Подведём итоги

Ну вот, мы осмотрели самые важные аспекты такой для обмена сообщений между абонентами как WhatsApp. Теперь вы вполне самостоятельно сможете отправлять сообщения контактам, создавать группы, рассылки. Также вы узнали ответы на самые популярные вопросы других пользователей. Это поможет вам избежать различных неприятностей с работой мессенджера или ряда других проблем. Если вы знаете какие-либо интересные функции или необычные возможности использования WhatsApp, то поделитесь этими знаниями в комментариях. Приятного общения, друзья!

Современные пользователи смартфонов уже давно перестали использовать такую функцию, как отправка СМС и ММС-сообщений. На смену им пришли интернет-мессенджеры, которые позволяют обмениваться текстовыми сообщениями и медиафайлами с другими пользователями по всему миру.

При этом совершенно бесплатно! В то время как мобильные операторы взимают за это баснословные деньги. Единственное условие — это наличие хорошего интернет-соединения.

На сегодняшний день одним из самых популярных мессенджеров является . Это приложение было разработано в 2009 году. Его активно используют на территории России, Украины, Европы и Соединенных Штатах.

Вацап: что это такое и как пользоваться?

Те, кто только недавно скачал приложение, наверняка, задаются вопросом что такое Ватсап и как им пользоваться?

Данный мессенджер разработан для операционной системы Android, iOS и WindowsPhone. Кроме того, существует полноценная компьютерная версия. Оно работает при наличии Интернета и занимает немного места на телефоне.

Прежде всего приложение предназначено для обмена текстовыми сообщениями. Однако разработчики неустанно работают над его улучшением, добавляя новые полезные функции. Среди них возможность также обмениваться изображениями, музыкой и видео, голосовыми сообщениями.

Сообщения поступают мгновенно, а про абонентскую плату можно вовсе забыть. Кроме того, с недавних пор появилась возможность осуществлять звонки.

Как пользоваться WhatsApp?

Чтобы начать использовать приложение, его необходимо скачать.

Важно! Для скачивания используйте только проверенные источники и магазины. В противном случае, вы рискуете попасться на уловки мошенников.

После этого, загрузите свое фото на аватар, заполните информацию о себе, при желании напишите статус. Интерфейс приложения достаточно простой и понятный, поэтому разобраться в нем не составит особого труда.

И многое другое найдете во вкладке вы сможете получить ответы почти на все вопросы, связанные с настройкой и работой Мессенджера WhatsApp. Набрав в поиске фразу или пролистывая страницы и читая записи.

С каждым годом компьютерная техника развивается, как и софт к ней. Новые стартапы, а в будущем известные бренды дарят нам интересные и полезные приложения. Одним из таких стартапов стал Ватсап. Несмотря на его огромную нынешнюю популярность, не все знают, о том как пользоваться Ватсап. Поэтому мы постараемся лаконично, но информативно ответить на популярные вопросы касательно этого сервиса, описать его достоинства и рассказать, как работать с ним.

Что такое WhatsApp?

WhatsApp (Ватсап) - это мессенджер, завоевавший своим функционалом сердца миллионов пользователей по всему миру. Подобного рода приложения на телефоне пользуются огромным спросом, поскольку обмен сообщениями, звонки и передача файлов здесь бесплатные. Пользоваться WhatsApp очень удобно для любой категории пользователей, так как он имеет ряд значительных преимуществ и особенностей.

1. Сообщения с Вацапа мгновенно доходят до получателя, если он подключен к интернету.
2. Через приложение можно обмениваться видео, фото и аудиофайлами.
3. В программе предусмотрена возможность создавать коллективные беседы и отправлять голосовые сообщения.
4. Приложение сохраняет в памяти все данные, начиная от имен, заканчивая файлами.
5. Ватсап синхронизирует контакты, и новые пользователи из вашей телефонной книги будут высвечиваться в общем списке.
6. Интерфейс приложения простой и яркий.
7. Отправляемый файл может весить до 9 GB.
8. За отдельную плату вы можете звонить пользователям, у которых нет WhatsApp.

Ватсап за свою простоту и легкость получил множество поклонников по всему миру.

Инструкция по инсталляции Ватсапа

Пошаговая инструкция по инсталляции приложения начинается с его скачивания на мобильное устройство . Если у вас Андроид-смартфон, то оно загружается с Play Market.

Если придерживаться этого руководства, то мессенджером на Android можно будет пользоваться уже через пару минут.

Внимание! Использовать его можно и на двух телефонах, если на втором указать номер, использованный при регистрации и подтвердить вход при помощи полученного кода. Однако без сим-карты зарегистрироваться нельзя, так как работа сервиса завязана на мобильном номере (можно воспользоваться виртуальным номером, однако это дорого).

Возможности приложения на смартфоне

На смартфоне WhatsApp для многих незаменимое приложение, поскольку имеет огромные возможности. О некоторых из них мы сейчас коротко расскажем, чтобы после создания аккаунта было легче ориентироваться.

Создание чатов

Чат с собеседником создается в несколько кликов. Достаточно просто тапнуть по его контакту и окно для переписки будет открыто. Для группового чата нужно в разделе «Чаты» выбрать «Новая группа».

Деактивация чатов

Чтобы уничтожить групповой чат, сперва удалите всех участников (в том числе себя). Далее в заголовке будет всплывет пункт «Удалить». С личной перепиской легче - достаточно нажать на три точки, выбрать пункт «Еще» и в нем «Очистить чат».

Звонки

Чтобы звонить через приложение выберите пользователя, нажать на значок телефонной трубки. Запись голосового сообщения также возможна. Перейдите на профиль пользователя, внизу экрана клацните на микрофон и начните запись. Когда закончите, остановите ее и кликните «Отправить».

Отправка документов

Для пересылки фото и видеофайлов также нажмите на профиль пользователя. В верху экрана находится значок с изображением скрепки, по которому и вам необходимо тапнуть. Откроется галерея, в которой и осталось только выбрать правильный файл.

Изменение аватара

Менять аватарку аккаунта нужно в настройках приложения. После выбора дважды нажмите на фото, чтобы выбрать и вставить на его место другое изображение.

Удаление аккаунта

Также можно деактивировать аккаунт. Для этого зайдите в «Настройки», выберите «Аккаунт» и нажмите на кнопку «Удалить». На ваш номер придет код подтверждения, который нужно ввести в поле.

Внимание! Удаленный профиль не получится восстановить!

Использование WhatsApp на компьютере

Использовать мессенджер можно не только на смартфонах, но и на ПК, что значительно расширяет возможности программы и дает возможность без проблем оставаться на связи в любом месте. Многие не знают, как им пользоваться на компьютере, но, на самом деле, это стало возможно не так давно - с мая 2016 года.

Чтобы установить программу на компьютер и пользоваться WhatsApp, он должен быть уже инсталлирован на смартфоне и обновлен до последней версии.

1. Через компьютер зайдите на официальный сайт - whatsapp.com и установите программу.
2. Зайдите в приложение с телефона во вкладку «WhatsApp Web».
3. Там будет небольшой QR код и инструкция как его открыть и просканировать.

После финального шага вы спокойно сможете пользоваться Ватсапом и общаться с друзьями даже с компьютера.

Еще в начале 2016 года аудитория мессенджера WhatsApp , которым сегодня владеет Facebook, превысила миллиард . И в России социальный сервис остается одним из самых популярных средств для переписки, разделяя первое-второе места с Viber .

Жаль, личные наблюдения показывают, что большинство пользователей не знают и банальных приемов использования мобильного приложения сервиса. Исправляем ситуацию .

1. Выделяйте важную информацию форматированием

Если необходимо выделить важную информацию в переписке жирным, курсивом или перечеркнутым, заключите ее в звездочки (*жирный *), подчеркивания (_курсив _) или волны (˜ перечеркнутый ˜) соответственно.

2. Добавляйте самые полезные сообщения в избранные

После длинного нажатия на важное сообщение тапните на иконку с изображением звездочки. А всю отмеченную так информацию найдете в списке избранных в настройках мобильного приложения.

Кстати , таким же образом ответите на конкретное сообщение, скопируете, удалите или перешлете его другому пользователю.

3. Отправляйте сообщения без интернет-подключения

В последних версиях программы разработчики разрешили пользователям ставить сообщения в очередь отправки без интернета. Они автоматически передадутся получателю после подключения к сети.

Обратите внимание! Чтобы сообщения точно отправились, зайдите в приложение после подключения к интернету. Если смартфон выгрузит его из памяти в фоновом использовании, адресат не получит информацию.

4. Получайте информацию об отправке или прочтении

Чтобы получить информацию об отправке сообщения или его прочтении, смахните его свайпом по экрану справа налево. Так откроете меню с точным временем первого и второго вопроса.

5. Отключайте уведомления надоевших собеседников

Если получать уведомления надоевшего собеседника или их группы нет сил, отключите их в меню адресата, которое откроется по ним вверху экрана. Здесь выберите пункт «Не беспокоить» и время для тишины.

6. Убирайте звук уведомлений некоторых спам-чатов

Когда общаетесь через WhatsApp с целой группой собеседников, появляется смысл отключить звук уведомлений. Для этого в меню адресата измените его на невыбранный.

Например , с помощью такого лайфхака я отключил звук уведомлений для чата собственников квартир в моем доме, которые спамят по делу и нет.

7. Не сохраняйте фото и видео в стандартную галерею

Чтобы не засорять личную галерею устройства изображениями и видео, отключите автоматическое сохранение этого контента в меню чатов настроек приложения.

8. Передавайте точную геопозицию родным и близким

Если не можете найти друг друга в большом городе или неизвестном районе, отправьте сообщение с геопозицией. В этом случае приложение предложит выбор заведений, возле которых находитесь.

9. Экспортируйте рабочую переписку для ее обработки

Для этого перейдите в меню адресата и выберите соответствующий пункт внизу. Когда программа сформирует файл с историей, предложит отравить на электронную почту или другим путем для дальнейшей обработки.

Кстати , она сохраняется в текстовый файл с отображением даты и времени каждого сообщения и упаковывается в архив.

10. Проверяйте статистику своего мобильного интернета

Это можно сделать в меню статистики, которое находится в разделе данных и хранилища настроек приложения. Кроме количества трафика здесь есть число отправленных-полученных сообщений и так далее.