سيوفر لك هذا التطبيق ترجمة سريعة من الروسية إلى الإنجليزية والعكس إذا لم يكن لديك الإنترنت في متناول اليد. يواجه العديد من المستخدمين عدم القدرة على العمل في المترجمين بدون شبكة ، لكننا سنساعدك في حل هذه المشكلة. إذا كنت بحاجة إلى العمل دون اتصال بالإنترنت إلا باللغة الإنجليزية ، فقم بتثبيت Russian Offline Translator بكل الوسائل.

عن التطبيق

تتمثل الوظيفة الرئيسية لجميع المترجمين في ترجمة النص بسرعة ودقة. تطبيقنا ، بالإضافة إلى الوظيفة الرئيسية ، لديه العديد من الميزات الأخرى. الأهم هو الترجمة دون اتصال بالإنترنت. يتم تحديث قاعدة البيانات الخاصة بـ Russian Offline Translator باستمرار ، لذلك لن تواجه أي مشاكل في ترجمة الكلمات الجديدة. يتضمن المترجم وظائف مثل "نسخ" و "لصق النص" ، مما يسهل بشكل كبير العمل مع الجمل والنصوص. يمكنك أيضًا إجراء تغييرات على النص المُدخل مباشرةً في التطبيق ، ولن يؤثر ذلك على جودة الترجمة.

مراقبة

يمكن اعتبار هذا القاموس من أكثر القاموس ملاءمة من حيث إدارة كل ما هو مقترح حتى الآن. لا يتعين عليك تنزيل حزمة بيانات بالإضافة إلى ذلك أو أي شيء من هذا القبيل. بعد التثبيت ، يمكنك البدء في العمل على الفور. الشيء الوحيد الذي يجب تثبيته وتنزيله عبر Wi-Fi هو مُركِّب الكلام. ولكن إذا كان الأمر لا يهمك ، يمكنك الاستمرار في العمل بدون هذه الميزة ، فهي ليست إلزامية. ديكور

واجهة المترجم مبسطة قدر الإمكان. يتكون التطبيق بأكمله من نافذتين: إدخال وإخراج المعلومات ، بالإضافة إلى الأزرار الرئيسية: التوجيه ، والترجمة ، والمبادلة ، والنص ، والقول ، والإعدادات. بالمعنى الدقيق للكلمة ، ليس هناك ما يمكن قوله عن التطبيق.

يعد المترجم المحمول أحد التطبيقات الرئيسية على الهاتف الذكي لكل مستخدم. يوجد حاليًا عدد كبير من تطبيقات Android لترجمة العبارات إلى لغات مختلفة في العالم. لقد اخترنا أحد أفضل التطبيقات لكل فئة ، بناءً على احتياجاتك.

أفضل مترجم Android غير متصل بالإنترنت: Microsoft Translator

أصدرت Microsoft تطبيقًا بسيطًا إلى حد ما ولكنه معقد لأجهزة Android. تم تصميم هذا التطبيق ليتم استخدامه دون اتصال بالإنترنت ، أي دون الوصول إلى الإنترنت ، ويدعم 12 لغة. للعمل في وضع عدم الاتصال ، يجب تنزيل كل حزمة لغة ، والتي يبلغ حجمها حوالي 200 ميجابايت.

تعد واجهة Microsoft Translator عملية للغاية ومدروسة جيدًا. عند تشغيل التطبيق لأول مرة ، تحصل على ثلاثة أزرار للوصول السريع. يمكنك اختيار وظيفة مترجم الصوت أو مترجم النص أو الترجمة ثنائية الاتجاه عندما تكون في موقف اجتماعي.

أفضل مترجم Android للاستخدام السريع: مترجم اللغة

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سريعة ، فإن مترجم اللغة هو الخيار الأفضل لذلك. تم تصميم التطبيق مع مراعاة البساطة ، وهو مثالي للمبتدئين. مترجم اللغة له وظيفتان للترجمة: الكتابة والتحدث.

أفضل مترجم Android للكلمات المفردة: PONS

PONS Online Dictionary هو قاموس يحتوي على ميزات المترجم. وبالتالي ، لا يتلقى المستخدم ترجمة الكلمة فحسب ، بل يتلقى أيضًا المعنى. نظرًا لأن بعض الكلمات يمكن أن يكون لها معانٍ متعددة ، تقدم PONS خيارات متعددة. تعتبر PONS رائعة للبحث عن العبارات وترجمتها.

أفضل مترجم أندرويد للتعرف على الصوت: ترجمة الصوت

ترجمة الصوت هو أفضل تطبيق ترجمة صوتية لنظام Android. يمكنك نطق كلمة أو قراءة فقرة كاملة ، وسيقوم التطبيق بالتعرف على اللغة المختارة وترجمتها.

الترجمة الصوتية مفيدة بشكل خاص في المواقف الاجتماعية حيث لا تكون الكتابة مريحة للغاية ، لكنك تحتاج إلى التغلب على حاجز لغوي صعب.

أفضل مترجم Android مع الترجمة الأكثر دقة: iTranslate

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة جملة أو جملتين ، فسوف يمنحك iTranslate النتائج الأكثر دقة. يدعم التطبيق أكثر من 90 لغة ، وعلى الرغم من أن هذا ليس سوى جزء صغير من العدد الإجمالي للغات في العالم ، إلا أن iTranslate سيكون مفيدًا في معظم المواقف.

يعد iTranslate أيضًا أفضل تطبيق لكتابة النص ونسخه. تسمح لك ميزة التمرير بنسخ كتل النص بسرعة وترجمتها دون عناء.

أفضل مترجم Android متعدد الوظائف: Google Translate

Google Translate هو تطبيق ترجمة قياسي سيكون مفيدًا لمعظم المهام. ترجمة Google دقيقة للغاية ولديها الكثير من الميزات.

يحظى التطبيق بشعبية كبيرة مع أكثر من 100 مليون عملية تنزيل وتقييم جيد يبلغ 4.4 على Google Play.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم جيد مع العديد من الميزات المختلفة ، فإن الترجمة من Google هي الخيار الأفضل.

أروع ميزة في Google Translate هي الترجمة الفورية للنص من خلال الكاميرا. وبالتالي ، يمكنك توجيه كاميرا هاتفك الذكي إلى علامة نقل عام أو علامة تحذير أو قائمة أو غير ذلك والحصول على ترجمة فورية.

بالتأكيد ، واجه الكثيرون المشكلة عندما لا تكفي أمتعتهم الخاصة بمعرفة لغة أجنبية في موقف معين. وليس لدى الجميع دائمًا قاموس في متناول اليد ، أو على الأقل كتاب تفسير العبارات الشائعة.

اليوم ، يتم حل مشاكل الترجمة السريعة بشكل متزايد عن طريق تثبيت برامج خاصة على هاتف ذكي يعمل بنظام Android ، وقد تم تزويد العديد منها بوظائف القواميس وكتب الجمل ، حتى أنها تعمل دون اتصال بالإنترنت. ما هو أفضل مترجم؟ هذا السؤال أكثر صلة بالموضوع لأن اختيار التطبيقات في هذا الجزء ضخم بكل بساطة ، على سبيل المثال ، يقدم متجر Google Play الرسمي فقط أكثر من ألف منها.

جوجل المترجم

التطبيق المفضل بلا منازع في هذه الفئة هو تطبيق Google Translate. الرقم الذي يصل إلى 500 مليون تنزيل يتحدث عن نفسه. يقدم المطور وظائف رائعة للغاية:

• الترجمة ذهابًا وإيابًا عبر الإنترنت في مائة وثلاث لغات وغير متصل في 52 لغة.
• ترجمة فورية بالكاميرا للعديد من النقوش من 29 لغة.
• للترجمة في وضع الكاميرا ، ما عليك سوى التقاط صورة للنص (37 لغة)
• ترجمة محادثة في الوضع التلقائي من اثنتين وثلاثين لغة (والعكس صحيح).
• ترجمة سريعة للنص المنسوخ.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة - حفظ الترجمات لاستخدامها في المستقبل.

كيفية تثبيت القواميس للوضع غير المتصل في مترجم جوجل

قم بتثبيت التطبيق من Google Play أو مباشرة من موقعنا على الإنترنت. عند طلب النظام للوصول إلى البيانات الشخصية ، نسمح (زر "قبول") ، ثم في النافذة الرئيسية ، نسمي الإعدادات (ثلاث نقاط رأسية في الزاوية اليمنى العليا):

حدد وضع "اللغات غير المتصلة". في القائمة التي تفتح ، سيتم تثبيت اللغة الإنجليزية مسبقًا ، وإضافة اللغة التي تريدها وتنشيط الرمز على اليمين. في النافذة التالية ، بالضغط على زر القائمة ، حدد "اللغات غير المتصلة" (اللغات غير المتصلة) ، وبعد ذلك سيظهر حجم القاموس إذا تم تنشيط اللغة المحددة:

بعد انتظار اكتمال التنزيل ، يمكنك استخدام الترجمة من Google في وضع عدم الاتصال.

Translate.U مترجم

يمكن بالتأكيد وضع هذا المترجم في قائمة الأفضل للأجهزة المحمولة. للعمل الصحيح في وضع عدم الاتصال ، تمامًا كما في الحالة السابقة ، ستحتاج أولاً إلى تنزيل القواميس. بمساعدة مترجم Translate.ru ، لا يمكنك ترجمة الكلمات الفردية ، ولكن النص بأكمله ، بالإضافة إلى رسائل SMS وصفحات الويب.

الخصائص الرئيسية:

• تصميم حديث وواجهة سهلة الاستخدام.
• يتم ضمان الترجمة عالية الجودة من خلال استخدام تقنية PROMT ، مع تهيئة التطبيق للمواضيع الأكثر شيوعًا.
• تظهر ترجمة جزء النص المنسوخ على الفور في منطقة الإعلام.
• وظيفة الترجمة الصوتية: يمكن سماع العبارة المنطوقة على الفور.
• امكانية الاستماع الى نطق الكلمة.
• حفظ حركة المرور في التجوال.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة.

يمكن تنزيل Translate.ru في إصدار مجاني. هناك أيضًا نسخة مدفوعة توفر إمكانية النقل بنسبة 100٪ دون الاتصال بالإنترنت.

ديكت بيغ إن رو

في هذه الحالة ، نتحدث عن قاموس إنجليزي-روسي و روسي-إنجليزي غير متصل تمامًا بالإنترنت ، والذي لا يتطلب اتصالاً بالشبكة على الإطلاق.

• القدرة على البحث ، مع الأخذ في الاعتبار إمكانية الأخطاء الإملائية والتشكيل.
• يبحث البرنامج عن كلمات من الحافظة عند بدء التشغيل ويستعيد من الخلفية.
• فرز تاريخ الاستعلام عن طريق الوقت والتكرار.
• القدرة على تغيير حجم الخط وتغيير السمات (غامق / فاتح).
• استخدام قسم المفضلة

* ملاحظة: نوصي بتثبيت Dict Big EN-RU من متجر Google play الرسمي ، في هذه الحالة ، سيتم تنزيل قاعدة البيانات فورًا في البداية. عند التنزيل من مصادر خارجية ، يجب تنزيل القاموس في شكل أرشيف مضغوط بشكل منفصل ، وبعد ذلك فقط قم بتشغيل ملف apk مع التطبيق.

قواميس Lingvo

تطبيق رائع آخر لأجهزة Android من المطور ABBYY ، والذي يوفر ترجمة دقيقة وسريعة إلى حد ما ليس فقط للكلمات ، ولكن أيضًا تعيين التعبيرات دون الاتصال بالإنترنت.

سيتيح تثبيت قواميس Lingvo للمستخدمين الوصول إلى ما يقرب من ثلاثمائة ترجمة وقواميس توضيحية وموضوعية لثلاثين لغة.

وظائف رئيسيه:

• في بعض القواميس ، يتم نطق نطق الكلمات بواسطة متحدثين أصليين.
• ابحث عن كلمة أو عبارة باستخدام تلميحات.
• القدرة على البحث عن الكلمات بأي شكل نحوي تقريبًا.
• وجود مقالات مفصلة مع العديد من المعاني المختلفة والأمثلة على استخدام الكلمات.
• الترجمة من الصور أو لقطات الشاشة أو كاميرا الفيديو.
• آخر.

* ملاحظة: يتم توزيع التطبيق مجانًا (11 قاموسًا) ، ولكن يوجد أيضًا محتوى مدفوع (أكثر من مائتي قاموس لعشرين لغة).

مترجم ياندكس

مترجم جيد جدا لأجهزة الأندرويد. أكثر من ستين لغة متوفرة على الإنترنت. تتوفر اللغة الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والتركية في وضع عدم الاتصال إلى اللغة الروسية والعكس. تجري Yandex ترجمات كاملة للموقع مباشرة في التطبيق. أثناء ترجمة الكلمات الفردية ، سيتم عرض معنى كل كلمة وأمثلة للاستخدام في إدخال قاموس كامل والتعبير.

بعض الخصائص:

• يترجم الكلمات والعبارات والنصوص بأكملها.
• إمكانية إدخال الصوت والتعبير عن النصوص.
• يتعرف على النص ويترجمه في صورة (لإحدى عشرة لغة).
• وظيفة المطالبات للاتصال السريع والكشف التلقائي للغة وحفظ محفوظات الترجمات.
• يدعم Android Wear - تظهر ترجمة العبارة أو الكلمة المنطوقة على الفور على شاشة الساعة.

انظر إلى معلومات الفيديو حول موضوع المترجم الأفضل لنظام Android:

مترجم عبر الإنترنت / غير متصل لنظام Android من Google ، يمكنه ترجمة النص من الإنجليزية إلى الروسية والعكس ، بالإضافة إلى أكثر من 100 لغة. بالنسبة لمعظم اللغات ، يمكن لهذا المترجم العمل حتى بدون الإنترنت! بالإضافة إلى أنه مجاني أيضًا!

حول الأرقام. حاليًا ، تعمل الترجمة دون اتصال بـ 59 لغة ، والترجمة الفورية من النقوش باستخدام الكاميرا - لـ 38 لغة. الترجمة الآلية مع الإدخال الصوتي مدعومة بـ 32 لغة ، والكتابة اليدوية لـ 93 لغة. بعد التحديث الأخير ، بدأت الخدمة في استخدام الشبكات العصبية ذاتية التعلم ، لذا أصبحت الترجمة أفضل بكثير. بمساعدة تقنية الترجمة الآلية ، تتم الآن ترجمة الجمل ككل وليس في أجزاء منفصلة. بفضل هذا ، يصبح النص المترجم أكثر تشابهًا مع كلامنا الطبيعي.

يمكن أن تتم الترجمة بطرق مختلفة:

• اكتب نصًا على لوحة المفاتيح
• استخدام مترجم جوجل الصوتي (وضع التحدث)
• باستخدام مترجم الصور
• اكتب نصًا بإصبعك في الحقل المقابل

أيضًا ، إذا تلقيت رسالة نصية قصيرة بلغة أجنبية ، فيمكنك بسهولة معرفة ترجمتها.

مترجم على الإنترنت / غير متصل بالإنترنت لنظام Android

لترجمة النص ، تحتاج أولاً إلى تحديد زوج لغوي (على سبيل المثال ، الروسية-الإنجليزية). عند إدخال نص ، تتم الترجمة الفورية عبر الإنترنت من Google على الفور. إذا لم تظهر الترجمة على الفور ، فأنت بحاجة إلى النقر فوق السهم. للاستماع إلى الترجمة ، انقر على مكبر الصوت (غير متوفر لجميع اللغات). يمكنك عرض الترجمات البديلة للكلمات والعبارات.

سيعمل مترجم Google النصي بدون الإنترنت ، أي ، في وضع عدم الاتصال ، إذا قمت بتنزيل حزم اللغات أولاً. للقيام بذلك ، انتقل إلى جهاز Android الخاص بك في الإعدادات -> اللغات وقم بتنزيل اللغة التي تريدها. تتوفر أكثر من 50 حزمة لغات غير متصلة بالإنترنت.

مترجم صوت عبر الإنترنت من الإنجليزية إلى الروسية

عند النقر فوق رمز الميكروفون ، يتم تشغيل مترجم صوت Google عبر الإنترنت. عندما ترى كلمة "Speak" ، انطق النص الذي تريد ترجمته. بعد ذلك ، سيتم إجراء ترجمة صوتية من الروسية إلى الإنجليزية (في بعض اللغات سوف تسمع أيضًا التمثيل الصوتي). للتعرف على الكلام بشكل أكثر دقة ، يمكنك تحديد لهجة لبعض اللغات في الإعدادات. يجدر النظر في أن الكلمات الفاحشة لا تترجم افتراضيًا :)

من أجل التعرف على اللغة تلقائيًا أثناء المحادثة ، في الجزء السفلي من الشاشة ، تحتاج إلى النقر فوق رمز الميكروفون في الوسط. من خلال القيام بذلك ، يمكنك التحدث بأي من اللغتين المحددتين. عندما ينتهي المحاور من حديثه ، سوف تسمع الترجمة.

يعمل المترجم بشكل رائع مع المترجم الصوتي ، لأنه بهذه الطريقة يمكنك كسر حاجز اللغة في أي مكان تقريبًا في كوكبنا والتواصل مع الأجانب بـ 32 لغة! هذا أفضل بكثير من أن تشرح بأصابعك ما تريده من المحاور أو في حالة ذعر تبحث عن ترجمة للكلمة أو الجملة المرغوبة.

لسوء الحظ ، لا يعمل المترجم المزود بإدخال صوتي بجميع اللغات (بالنسبة للغة غير المدعومة ، سيكون زر الميكروفون غير نشط). قد لا يعمل مترجم الصوت دون اتصال بشكل صحيح في بعض اللغات.

مترجم جوجل بالصور

يعمل المترجم الإنجليزي-الروسي عن طريق الصورة عبر الإنترنت وبدون الإنترنت. لغات أخرى متاحة أيضا. باستخدامه ، يمكنك العثور بسرعة على ترجمة علامة أو نقش أو قائمة في مطعم أو مستند بلغة غير مألوفة. المترجم يعمل من خلال الكاميرا. ما عليك سوى النقر على أيقونة الكاميرا ، وتوجيه الكاميرا إلى النص ، وتحديد المنطقة المطلوبة والحصول على ترجمة فورية. لتحسين جودة الترجمة ، تحتاج إلى التقاط صورة للنص ، أي التقاط صورة وترجمتها. يعمل مترجم الصور على توسيع قدرات التطبيق بشكل كبير ويسمح لك بإجراء الترجمة بشكل أسرع.

لكي يعمل مترجم الصور الفوري من Google بدون الإنترنت ، تحتاج إلى تنزيل لغات الترجمة الفورية على جهاز Android الخاص بك. على سبيل المثال ، بعد تنزيل الحزمة الإنجليزية والروسية ، يترجم المترجم من الإنجليزية إلى الروسية بدون الإنترنت.

خط يد

يتم تشغيل إدخال نص الكتابة اليدوية عند النقر فوق الرمز المقابل. في الحقل "اكتب هنا" ، اكتب الكلمات وارسم الرموز واحصل على ترجمة. تجدر الإشارة إلى أن هذه الوظيفة غير مدعومة لبعض اللغات (سيكون هناك رمز غير نشط).

وهنا القائمة الكاملة للغات المدعومة: الروسية ، الإنجليزية ، الأوكرانية ، الإسبانية ، الإيطالية ، الألمانية ، الهولندية ، البولندية ، الفنلندية ، الفرنسية ، البرتغالية ، الرومانية ، النرويجية ، التشيكية ، السويدية ، الأذربيجانية ، الألبانية ، العربية ، الأرمينية ، الأفريكانية ، الباسك ، البيلاروسية ، البنغالية ، البورمية ، البلغارية ، البوسنية ، الويلزية ، المجرية ، الفيتنامية ، الجاليكية ، اليونانية ، الجورجية ، الغوجاراتية ، الدنماركية ، الزولو ، العبرية ، الإيغبو ، اليديشية ، الإندونيسية ، الأيرلندية ، الأيسلندية ، اليوروبا ، الكازاخستانية ، الكانادا ، الكاتالونية ، الصينية (التقليدية)) ، الصينية (المبسطة) ، الكورية ، الكريولية (هايتي) ، الخمير ، اللاوية ، اللاتينية ، اللاتفية ، الليتوانية ، المقدونية ، الملغاشية ، الملايو ، المالايالامية ، المالطية ، الماورية ، المهاراتية ، المنغولية ، النيبالية ، البنجابية ، الفارسية ، السيبوان ، الصربية ، السيسوتو ، السنهالية ، السلوفاكية ، السلوفينية ، الصومالية ، السواحيلية ، السودانية ، التاجالوجية ، الطاجيكية ، التايلاندية ، التاميلية ، التيلجو ، التركية ، الأوزبكية ، الأردية ، الهوسا ، الهندية ، الهمونغ ، الكرواتية y، cheva، esperanto، estonian، javanese، اليابانية.

يمكنك تنزيل مترجم لنظام Android في غضون ثوانٍ وترجمته ، على سبيل المثال ، من الإنجليزية إلى الروسية ، ويمكن لـ Google فعل أي شيء وفي أي مكان: في إجازة ، أو على الطريق ، أو في اجتماع عمل. هذا البرنامج مفيد بشكل خاص للسياح. يمكنك استخدام ترجمة Google عبر الإنترنت ، حيث يتوفر الإنترنت ، وغير متصل بفضل حزم اللغات المحملة مسبقًا. لذلك سيكون لديك دائمًا قاموس في متناول اليد. الشيء الرئيسي هو أن بطارية الجهاز لا تجلس.