Savremeni internet je globalno sredstvo komunikacije koje sadrži ogromnu količinu informacija iz različitih zemalja. Teško je zamisliti koliko će terabajta zauzeti ovi podaci. Mnogi ljudi moraju dobiti informacije sa stranica na stranim jezicima, ali, nažalost, ne govori svaki korisnik Interneta nekoliko jezika istovremeno. Ono što se čovjeku nađe na putu, međutim, nemojte žuriti u očaj, uz pomoć modernih tehnologija korisnici mogu odmah prevesti web stranicu na ruski koristeći nekoliko dostupnih tehnika.

Za korisnike Yandex pretraživača

Danas postoji mnogo stranica trećih strana koje nude usluge prevođenja teksta. Ova usluga nije uvijek zgodna, jer morate kreirati novu karticu, a zatim kopirati tekst u nju. Stoga je većina pretraživača opremljena funkcijom prevođenja. Sada ćete naučiti jezik u Yandex.Browseru.

Svakim danom Yandex postaje sve popularniji, jer ima dobru funkcionalnost. Ako radite s njim, onda kada otvorite web stranicu na stranom jeziku, vaš pretraživač će samostalno odrediti jezik na kojem su informacije napisane. Ako nije izvorno, tada se u prozoru otvara posebna ploča. Zatim bi trebalo da preduzmete nekoliko koraka:

1. Ako je pretraživač ispravno identifikovao originalni jezik, sve što treba da uradite je da kliknete na dugme „Prevedi na ruski“.
2. U suprotnom, odaberite dugme „Prevedi sa drugog jezika“.
3. Zatvorite ploču pritiskom na dugme sa krstom.

Sada znate najlakši način da prevedete stranicu na ruski.

Šta učiniti ako pretraživač ne nudi prijevod HTML stranice?

Dešava se da pretraživač ne pruža funkciju prevođenja. Ali internet surferi posjećuju i engleske i kineske stranice. U tom slučaju, morat ćete se upoznati s uputama preglednika da biste konfigurirali prijevod. Ovo se radi ovako:

• Idite na Postavke, a zatim otvorite tablu Napredne postavke.
• Kada vidite meni „Jezik“, trebalo bi da označite opciju „Predloži prevod stranice“.

Ako ste prethodno onemogućili ovu funkciju, a hitno trebate prevesti informacije, tada morate kliknuti desnim klikom, a zatim odabrati funkciju "Prevedi na ruski".

Yandex alati će lako prevesti određenu riječ ili frazu. Da biste to učinili, morate označiti riječi koje vas zanimaju, a zatim pritisnuti tipku Shift. Ako trebate prevesti cijeli pasus ili rečenicu, odaberite količinu riječi koja vas zanima, a zatim kliknite na prečicu koja se pojavi.

Dakle, sada znate kako prevesti stranicu na ruski u Yandex pretraživaču. I idemo dalje i prelazimo na rad sa Google pretraživačem.

Kako prevesti stranicu na ruski u Google Chrome-u

IT tehnologije ne miruju, pa su Google programeri u njega uveli interni prevodilac kako bi korisnici njihove zamisli mogli odbiti web stranice trećih strana. Google ne prevodi samo najrjeđe jezike svijeta. Zahvaljujući velikom radu lingvista i programera, višemilionska korisnička publika pretraživača Google Chrome sada prevodi strane tekstove brzinom munje. Da bi pretraživač radio u automatskom načinu prijevoda, potrebno je da uradite sljedeće:

1. Nakon otvaranja željene stranice, kliknite na prečicu prevodioca.
2. U predloženom meniju kliknite na dugme „Prevedi“. Fragment teksta koji vas zanima sada će biti automatski preveden, uz zadržavanje originalnog dizajna.

Vrijedi napomenuti da će Google pretraživač, poput Yandexa, samostalno odrediti izvorni jezik. Ako trebate vratiti stranicu u izvorni oblik, potrebno je da kliknete na dugme „Prikaži original“ u području adresne trake.

Zapamtite da ćete u postavkama pronaći opciju za uključivanje ili isključivanje prevodioca. Da biste to učinili, otvorite "Napredne postavke" u meniju postavki. U predloženom meniju „Jezici“ morate ukloniti ili označiti okvir za željenu funkciju.

Dakle, već znate kako prevesti stranicu na ruski u pregledniku Google Chrome.

Kako prevesti u Operi

Nažalost, pretraživač Opera nema ugrađeni prevoditelj. Ali ovaj problem se lako može riješiti. Reći ćemo vam kako prevesti stranicu na ruski u pretraživaču Opera. Da biste to učinili, morate instalirati dodatni dodatak. Da biste instalirali željenu aplikaciju, morate slijediti ove korake:

1. Otvorite pretraživač Opera.
2. Kliknite na prečicu pretraživača.
3. Unesite opciju "Odaberi dodatak".
4. Odaberite potrebnu aplikaciju sa ponuđene liste.
5. Kliknite na dugme "Dodaj u Opera".
6. Ponovo pokrenite pretraživač.

Ako je dodatak ispravno instaliran, njegova ikona će se pojaviti na kraju adresne trake. Najpopularniji prevodioci danas su:

• Google prevodilac.
• PageTranslator.
• Prevodilac.

U zaključku

Dakle, ako vaš preglednik ne zna kako prevesti stranicu na ruski, onda se ovaj problem može lako riješiti zahvaljujući našem članku. Inače, postoji još jedan popularan pretraživač koji nema ugrađeni prevodilac - FireFox. I s njim trebate postupati na isti način kao i s prethodnim gore opisanim internetskim pomoćnikom.

Dakle, problem kako prevesti stranicu na ruski u najpopularnijim pretraživačima sada će biti riješen za vas.

Dobar dan.

Tako se to dešava kada “lutate” internetom u potrazi za nekom potrebnom informacijom, a naiđete na strani sajt. Sudeći po slikama, shvatate da se tamo rešava vaš problem, ali ne možete da pročitate šta piše, jer... slab na engleskom (ili njemačkom, ili nečem drugom...).

Naravno, možete koristiti razne tako što ćete kopirati i prevesti potrebne podatke odlomak po pasus. Međutim, kada imate posla sa stranim sajtom, to je izuzetno nezgodno (na kraju krajeva, da biste radili, morate da vidite ne samo paragraf, već i prevod menija, neke beleške i stalno prebacivanje s jednog oka na drugo - i dalje je zadovoljstvo...).

Međutim, sada postoji odlično rješenje: strane stranice se mogu prevesti u hodu, direktno u samom pretraživaču! Gotovo svi moderni pretraživači podržavaju ovu funkciju. U nastavku ću pogledati kako ovo omogućiti...

Chrome

Jedan od najpopularnijih pretraživača, naravno, ima ugrađenu funkciju za prevođenje web stranica na stranim jezicima.

Općenito, obično moderna verzija Chromea (podrazumevano) automatski nudi prevođenje web stranice ako se njen jezik razlikuje od vašeg. Mali prozor ponude pojavljuje se u gornjem uglu ekrana čim uđete na stranu stranicu.

Ako ovaj prozor ne postoji, obratite pažnju na ikonu u adresnoj traci vašeg pretraživača. Klikom na nju možete automatski prevesti trenutnu web stranicu (pogledajte primjer ispod).

Imajte na umu da je kvalitet prijevoda prilično dobar: možete prilično udobno raditi s web-mjestom (samo što se prije 5-10 godina o takvom prijevodu moglo samo sanjati. Značenje mnogih fraza jednostavno nije prevedeno i mnogo trebalo je nagađati).

Ako nemate takvu ikonu i pretraživač vam ne nudi baš ništa kada pristupate stranim stranicama, onda:

1. otvori postavke (stranica: chrome://settings/);
2. zatim na dnu ekrana proširite "Napredne" postavke;
3. u odjeljku "Jezici" obratite pažnju na postavku "Ponudi prijevod stranica ako se njihov jezik razlikuje od onog koji se koristi u pretraživaču" (omogućite ga ako ste ga onemogućili);
4. osvježite stranicu na stranom jeziku (dugme F5 u pretraživaču).

Ako imate vrlo staru verziju Chrome-a, jednostavno ažurirajte (ponovo instalirajte) preglednik (veza na službenu web stranicu je data malo iznad).

Direktan konkurent Chromeu. Što se tiče prijevoda: na neki način je bolji nego u Chromeu, na neki način lošiji. Što se tiče upotrebe, nema razlike: kada otvorite stranicu na engleskom (na primjer), u gornjem meniju se pojavljuje i prijedlog za prevođenje na ruski. Ako se slažete, vidite optimiziranu stranicu, prijevod je dosta visokog kvaliteta (vidi primjer ispod).

Ako ne dobijete poruku o mogućnosti prevođenja stranice, najvjerovatnije je opcija onemogućena u postavkama preglednika. Da biste omogućili, morate:

1. otvoreni parametri;
2. kliknite na dugme da vidite dodatne opcije;
3. u odjeljku “Jezici” provjerite jesu li označena tri polja za potvrdu: “Ponudi prevođenje stranica čiji se jezik razlikuje od jezika sučelja”, “Ponudi prevođenje riječi i fraza pri odabiru teksta”, “Prevedi riječi tako što ćete držati kursor i pritisnuti dugme Shift”.

Zapravo, nakon postavljanja ovih postavki, osvježite stranicu (taster F5) i pogledajte gornji meni: pretraživač bi trebao ponuditi da izvrši prijevod.

Opera

Nažalost, sam prevodilac nije ugrađen u sam pretraživač. Međutim, postoji veliki broj različitih dodataka za prevođenje. Preporučujem da isprobate dodatak Prevodilac (naveo sam vezu do njega odmah iznad).

Nakon što ga instalirate, vidjet ćete malu ikonu u gornjem desnom uglu. Kada posjetite stranu stranicu, možete kliknuti na ovu ikonu i otvorit će se mali prozor:

1. omogućava vam prevođenje pojedinačnih fraza i fraza;
2. ili možete pratiti link “Prevedi aktivnu stranicu...” - tada bi se trebala otvoriti nova kartica s potpunim prijevodom stranice.

Prevod se vrši pomoću Google tehnologije (usput, preporučit će vam se da instalirate Chrome). U principu, tada možete pratiti bilo koje veze na web-mjestu - sljedeće otvorene stranice će se automatski prevesti na ovoj kartici (nema potrebe svaki put otvarati dodatak!).

Firefox

Firefox je sličan Operi - također nema ugrađeni prevodilac. Stoga, da biste dodali ovu funkciju u pretraživač, morat ćete koristiti neku vrstu dodatka. Ima ih, naravno, stotine, ali nakon testiranja desetak, ipak sam došao do zaključka da pobjeđuje Google Translator (naveo sam link iznad).

Slovo "T" u Firefoxu

Dodatak je izuzetno jednostavan: nakon što ga instalirate, u gornjem meniju programa pojavit će se ikona sa slovom "T". Samo kliknite lijevom tipkom miša na nju i vaša stranica će biti prevedena. Brzo i povoljno!

To je sve, sretno svima!

Danas internet kombinuje mnogo različitih informacija. Istovremeno, postoji potreba za korištenjem stranih izvora kao izvora informacija. Nema svaki korisnik specifično znanje iz oblasti stranih jezika za rad sa takvim izvorima. Ali, ipak, za udobno proučavanje web stranica, pojavila su se posebna proširenja koja se instaliraju direktno u preglednik. Zahvaljujući tome, nema potrebe da preuzimate glomazne aplikacije na svoj računar i vrlo lako možete prevesti stranicu na ruski.

Prevod u Yandex pretraživaču

Prvo, vrijedi razgovarati o prevodiocu web stranice ugrađenom u Yandex. Korisnici ne moraju koristiti usluge trećih strana. Jedan od njegovih beneficije je podrška za većinu jezika.

Kako prevesti

Yandex Browser nudi nekoliko opcija koristeći interni prevodilac.

Da biste preveli web stranicu u Yandexu na ruski, učinite sljedeće:

U nekim slučajevima pretraživač ne može ponuditi automatski prijevod, na primjer, kada su informacije na stranici samo polovina na stranom jeziku.

Ako automatski prevod ne radi:

Nedavno objavljeno je ažuriranje za Yandex.Translator, u njega je uveden novi analitički algoritam baziran na neuronskim mrežama. Sada je u mogućnosti da prevodi mnogo brže i preciznije. Neuronske mreže su bile u stanju da nauče pretraživač da detektuje vrsta objavljenih tekstova.

Postavke

Ako se stranice iz nekog razloga ne prevode, onda je to u ovom slučaju neophodno koristite postavke da omogućite željenu opciju:

Sistem prevođenja riječi i fraza

Ovaj sistem je hibridan i kombinuje nove i stare tehnologije. To je učinjeno prvenstveno zbog činjenice da prijevod nije uvijek mogao biti čitljiv. Princip rada je prilično jednostavan. Korisnik ističe riječ ili frazu, a zatim ga šalje na prijevod. Neuralni i statistički moduli analiziraju tekst, slažući ga u ispravnu strukturu. Zatim se rezultat predstavlja korisniku.

Prijevod fraza izgleda ovako:

Da biste omogućili ili onemogućili prevoditelja u Yandexu, trebali biste izvršiti nekoliko radnji:

Prevodilac u Google Chromeu

Google Chrome je jedan od najfunkcionalnijih pretraživača današnjice. Uz njegovu pomoć možete pogledajte strani sadržaj bez ikakvog znanja. Ugrađeni prevodilac će priskočiti u pomoć i brzo urediti tekst.

Rad sa servisom

Proces je prilično jednostavan:

Postavke

Da biste omogućili prijevod stranice u Google Chromeu, morate učiniti sljedeće:

Kada je funkcija aktivirana, ako korisnik posjeti stranice koje sadrže tekstualne informacije napisane na stranom jeziku, pretraživač će predložiti automatski prevedite stranicu.

Prevod u Mozilla Firefox

Preglednik Mozilla Firefox nema ugrađeni modul prevodioca, tako da za prevođenje stranice u Mozili na ruski morate koristiti ekstenziju treće strane.

Dodatak S3.Prevodilac

Jedan od najpopularnijih prevoditelja stranica za Firefox je dodatak S3. Da biste ga preuzeli, morat ćete otići u Firefox Add-ons Store. Nakon što je softver instaliran, potrebno je da ponovo pokrenete pretraživač.

Kako koristiti:

Rad sa fragmentima izgleda ovako:

• na web stranici odaberite željeni fragment teksta ili riječi;
• kliknite desnim tasterom miša na odabir i odaberite “ Prevedi odabrani fragment" Na dnu ekrana će se pojaviti oblast u kojoj će biti prikazan rezultat.

ImTranlator ekstenzija

Mali, ali funkcionalan dodatak za Firefox koji će prevoditi tekst na 90 jezika. Istovremeno, korisnik ga može fleksibilno prilagoditi svojim potrebama, budući da je raspon funkcija vrlo širok.

• preuzimanje i instalirati proširenje;
• potrebno nakon instalacije restart pretraživač;
• u otvorenom prozoru pretraživača pored trake za pretragu pojaviće se dugme"ImTranslator";
• idite na željenu web stranicu i odaberite tekst;
• kliknite na dugme prevodioca u kontekstnom meniju i potražite uslugu sa kojom želite da dobijete rezultat;
• zalijepite kopirani tekst u prozor, kliknite na " Prevodilac" Rezultat će biti prikazan u posebnom prozoru.

Google Toolbar

Malo dugme koje koristi uslugu Google Translate. Dodatak je prilično funkcionalan, može prevesti i male dijelove informacija i cijele stranice.

Prilično je jednostavan za korištenje:

• otvorite stranicu na kojoj je objavljen željeni fragment teksta;
• označite frazu ili riječ, otvorite dugme, u kontekstnom meniju kliknite na „Prevedi odabrani fragment teksta“;
• Da biste preveli cijelu stranicu na ruski, jednostavno otvorite dodatak i odaberite odgovarajuću stavku u izborniku.

Ekstenzija prevodioca za Opera

Nažalost, nema mnogo proširenja za prevođenje za pretraživač Opera. Ali postoji dodatak Prevodilac koji je trenutno najbolji. Ima dosta ugrađenih parametara za fleksibilnu optimizaciju.

Nakon instalacije potrebno je ponovo pokrenuti pretraživač.

Prije nego počnete raditi, morate izvršite podešavanje Prevoditelj:

• kliknite na ikonu dodatka u blizini adresne trake;
• u kontekstualnom meniju izaberite „ Postavke»;
• Zatim će se otvoriti prozor postavki ekstenzije. Ovdje možete konfigurisati po nahođenju korisnika. Preporučuje se da opciju „Zadani jezik“ ostavite nepromijenjenu. Možete promijeniti lokaciju gumba i broj jezičnih parova.

Da prevedete stranicu u Operi koristeći Prevodilac, učinite sljedeće:

Postoji i druga metoda:

• otvorite ekstenziju klikom na ikonu na traci sa alatkama;
• u prozoru koji se otvara u gornjem polju umetnite link na stranicu koju želite prevesti;
• tada će se preusmjeravanje ponovo izvršiti.

Dodatna opcija je odabrati najviše optimalna usluga: "Google", "Bing", "Promt", "Babylon", "Pragma" i "Urban".

Najbolji online servisi

Google prevodilac

Google prevodilac je jedan od popularnih servisa koji prevodi internetske stranice na više od 90 različitih jezika. Nudi mogućnost trenutnog prevođenja i poboljšanja. Rezultirajući rezultat može se poslati putem e-pošte i na zidu na društvenim mrežama direktno sa desktop prozora.

Kako koristiti uslugu:

Prevedi web stranicu

Ova usluga nudi korisnicima instant transfer web stranice i fragmenti teksta. Omogućava vam korištenje dodatnih alata pri radu s tekstom: rječnika, provjere pravopisa i virtualne tipkovnice. Osim toga, Translate osigurava tačnost rezultata izbor tema izvorni tekst.

Da prevedete web stranicu na mreži, učinite sljedeće:

Šetajući po internetu možete pronaći mnogo korisnih i podjednako zanimljivih informacija. Istovremeno, radoznalost ili čak potreba može odvesti korisnika na strane portale u potrazi za potrebnim informacijama.

Tu počinju nastajati poteškoće s percepcijom pronađenog teksta. Razlog za to je jezička barijera. Da biste se nosili s ovim problemom, morate koristiti usluge programa prevoditelja. Srećom, većina web pretraživača podržava funkcije prevođenja, samo trebate izvršiti odgovarajuća podešavanja.

Prijevod web stranice u Yandex pretraživaču

Nakon što se stranica učita, program automatski određuje na kojem jeziku je stranica napravljena. Ako jezik nije ruski, onda biste trebali skrenuti pažnju na Smart Line, gdje bi se trebao pojaviti panel za prijevod.

Da bi pretraživač prikazao ovu stranicu na ruskom, morate:

1. kliknite na karticu "Prevedi na ruski";
2. ako program pogrešno identificira jezik, možete odabrati željeni klikom na karticu "Prevedi s drugog jezika";
3. Da biste zatvorili panel, kliknite na križić koji se nalazi na desnoj strani.

Postoje slučajevi kada se otvori strana stranica, ali ponuda prijevoda nije prikazana u pregledniku Yandex, vrijedi pročitati upute za postavljanje prevoditelja stranice.

Omogućavanje ili onemogućavanje prevodioca stranica

Funkcija automatskog prijevoda stranica može se uključiti ili isključiti prema vlastitom nahođenju, potpuno ili za neke odabrane jezike.

Da izvršite automatsko prevođenje, slijedite ove korake:

Ako je korisnik prethodno odbio ovu uslugu i dođe do situacije kada je prijevod neophodan, tada trebate kliknuti desnom tipkom miša na stranicu, preći mišem iznad stavke „Prevedi na ruski“ i kliknuti.

Prevođenje pojedinačnih fraza i riječi

Programska aplikacija vam omogućava da prevedete određenu riječ iz teksta na željeni jezik. Da biste to učinili, odaberite željenu riječ i pritisnite tipku Shift. U tom slučaju, program će automatski odrediti na kojem jeziku je tekst napisan.

Kako bi aplikacija mogla prevesti nekoliko fraza ili čak rečenica, potrebno je istaknuti riječi i kliknuti na dugme na kraju teksta.

Da biste onemogućili ili omogućili sistem prevođenja riječi, preporučuje se da izvršite sljedeće korake:

Prevođenje Mozilla Firefox stranica

Da biste preveli stranicu na ruski u Mazilu, postoji nekoliko dodataka.

Dodaci

S3.Google prevodilac

Ovo je najčešće korišteni dodatak za Mozilla Firefox, koji može učiniti posjet resursima koji nisu na ruskom jeziku ugodnijim. Istovremeno, dodatak ima mogućnost da detektuje tekst napisan na 50 jezika. Nakon instaliranja dodatka, njegova ikona će se nalaziti na gornjoj ploči.

Da biste preveli tekst potrebno je:

Ako trebate dobiti samo prevedeni fragment stranice, trebali biste:

• označite traženu frazu;
• zatim pritisnite desnu tipku miša;
• odaberite "Prevedi odabrani fragment" ili držite Alt+Shift+T.

Prevedeni fragment će se pojaviti na dnu stranice.

ImTranslator za Firefox

S ovim proširenjem, prevođenje web stranice na ruski postalo je još lakše. Za ovo trebate:

Prevedeni fragment će se pojaviti u zasebnom prozoru, što je vrlo zgodno za kretanje po radnoj površini tako da ne ometa vaš rad. A koristeći kombinaciju Alt+P možete dobiti cijelu prevedenu stranicu.

Google Toolbars za Firefox

Ovaj panel sa alatima za pretragu je specijalno razvio Google za praktično rukovanje u Mozilla Firefox web pretraživaču. Zahvaljujući njemu, postalo je mnogo ugodnije tražiti potrebne informacije na Internetu.

Funkcije Google Toolbar-a:

Kako prevesti Google Chrome na ruski

Korištenje online prevoditelja nije uvijek zgodno jer morate otvoriti dodatne prozore. Stoga su kreatori Google Chrome-a razvili posebnu aplikaciju za prevodioce pomoću koje možete lako dobiti tekst na željenom jeziku. U tom slučaju nema potrebe za korištenjem dodatnih programa.

Kontekstni meni

Ako se potrebne informacije nalaze na izvoru s nepoznatim jezikom, u ovom slučaju možete brzo i povoljno prevesti tekst u format željenog jezika pomoću web preglednika Google Chrome.

Da biste to učinili, morate izvršiti niz radnji:

Osim toga, aplikacija može automatski detektirati jezični format izvora.

Ako trebate da se vratite na original, trebate:

A na kartici "Opcije" možete odabrati željeni jezik na koji će se informacije prevesti.

Ponekad se ikona prevodioca ne prikazuje ili je isključena. U takvim slučajevima, na stranici koja nije na ruskom jeziku, trebate kliknuti desnim tasterom miša i odabrati „Prevedi na ruski“ iz prikazanog konteksta.

Podešavanje funkcije

Da biste izvršili potrebna podešavanja ili onemogućili funkciju prevodioca, morate izvršiti sljedeće korake:

Prevod na web stranici prevoditelja

Ovaj resurs se koristi za prevođenje tekstualnih dokumenata, poruka i web stranica na različite jezike.

Na ovom resursu, ovisno o informacijama koje se prevode, možete odabrati željenu temu. Zahvaljujući ovoj osobini, rezultat će biti precizniji i strukturiraniji.

Da biste dobili prevedenu frazu ili citat, trebate:

Ako trebate prevesti poseban fragment, kopirane informacije se lijepe u tekstualno polje. Zatim morate ponovo kliknuti na dugme "Prevedi". Rezultat će se pojaviti u susjednom polju.

Fotografija: rezultat se prikazuje u susjednom polju

Prevodilac ne obavlja svoje funkcije

Ovaj problem se može pojaviti iz sljedećih razloga:

• pogrešna indikacija web resursa;
• stranica je bila posebno zaštićena od bilo kakvih radnji;
• stranica ima greške koje blokiraju rad prevodioca;
• stranica je prevelika, prelazi 500 kb;
• informacije se prikazuju u flash fajlu.

Na ovoj stranici možete koristiti funkciju provjere pravopisa, kao i reproducirati nepoznat tekst i slušati ispravan izgovor riječi.

Prateći ove jednostavne preporuke, koraci za prevođenje tekstualnih datoteka ili internetskih portala u traženi jezički format neće oduzeti mnogo vremena i neće uzrokovati nepotrebne probleme. U isto vrijeme, upoznavanje sa stranim stranicama postat će još ugodnije.

Svaki korisnik Interneta prije ili kasnije se susreće sa stranim internet resursima. I tu se javlja problem jezičke barijere, osoba koja ne poznaje strani jezik ili ga ne poznaje, teško će razumjeti jelovnik određenog internet portala ili razumjeti njegov sadržaj. Shodno tome, postoji hitna potreba za prevođenjem teksta sa stranog izvora na globalnom Internetu.

Kako prevesti stranicu u Mozili na ruski

Nažalost, standardna verzija internet pretraživača nema automatsku funkciju za prevođenje tekstualnog dijela web stranice, ali to ne bi trebao biti razlog za promjenu pretraživača.

Postoji veliki broj servisa za onlajn konverziju web stranica sa jednog jezika na drugi, kao i podjednako opsežna lista softverskih modula koji mogu da „nauče” pretraživač korisnika da prevodi tekst sa raznih stranih sajtova.

Postoji nekoliko rješenja i metoda za prevođenje stranica u Firefoxu.

Od njih možemo razlikovati dvije najčešće vrste prijevoda stranica sa stranog jezika na ruski. Razlika između njih leži u konverziji cijelog teksta web stranice ili određenog dijela tiskanog materijala koji korisnika zanima. Naravno, niko ne govori o profesionalnom prevodu koji uzima u obzir sve nijanse određene oblasti delatnosti, ali da bi se razumelo opšte značenje teksta veb resursa, ovo bi trebalo biti dovoljno (posebno jer prosečan korisnik, uz mali procenat izuzetaka, često se ne susreće sa teško čitljivom stručnom i tehničkom dokumentacijom).

Najpopularniji među posjetiteljima World Wide Weba je dodatak za prevođenje za Firefox. Ima dosta svih vrsta dodataka, oko šest stotina komada.

Razmotrimo jednu od najpopularnijih opcija za takav dodatak - S3. Google prevodilac.

Prvo, u meniju pretraživača Mozilla Firefox potrebno je da izaberete karticu „Dodaci“.

Napomena: Nije bitno na kom jeziku se ova riječ unosi prilikom pretraživanja.

Zatim tražimo, pronađemo online prevoditelja koji nam se sviđa i kliknemo na dugme “Instaliraj”.

Posljednji korak za instaliranu aplikaciju je aktivacija ponovnim pokretanjem ekstenzije. Da biste to učinili, morate izvršiti akciju "Ponovo pokreni sada".

Nakon svih gore navedenih koraka, da biste online preveli sadržaj internetskih resursa, morat ćete kliknuti na ikonu prevoditelja i odabrati stavku od interesa za pretvaranje teksta sa stranog jezika na vaš maternji ili bilo koji drugi jezik koji je razumljiv:

Prijevod fragmenta teksta

Da bi preveo dio teksta, korisnik treba da odabere tekst koji ga zanima i odabere akciju “Prevedi odabrani tekst”. Na dnu stranice će se pojaviti prozor prevodioca u kojem trebate naznačiti jezik na koji želite prevesti informacije koje vas zanimaju. Zatim kliknite na dugme "Prevedi".