Что такое TS качество и каковы его преимущества? Что такое DVDRip, TS, DVDScr, CAMRip и т.п


CamRip (CAM): Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. Качество обычно нормальное до хорошего. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.

Telesync (TS):Записывается професиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом полчается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.

Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется професиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.

Workprint (WP): Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая "Бета-версия" фильма. Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира. Это предворительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества, до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру в верху или в низу экрана - он нужен для последующего мантажа.

Telecine (TC): Такие версии очень редкие. Зато качество самое лучшее. Источником является проектр с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора. Качесво видео и звука великолепно.

DVDRip и LDRip: Это версия делается из DVD или Laserdisc. Качество отличное. Обычно редко новые филмы, так-как они выходят после проката в кинотеатрах.

TVrip: запись с телевидения. Качество может быть каким угодно.

PS: Pan and Scan: Фильмы сделанные для проверки реакции зрителей. Показывают их на квадратном экране. Если такой фильм переписывать для домашнего тв, то нужно переделывать формат. Большенство фильмов в США, после 1955 года снятые, были записаны в формате 1,85:1 (европейские записываются в 1,66:1). Исключением является Cinemascope-формат (2,35:1) для анаморфических линз. Обычный телефизор имеет формат 1,33:1. Если перегонять на видео, то нужно уменьшить картинку. Это делатся так: видео урезается в ширине. Если Вы купили DVD и там нет информации о "Оригинал киноформат", то вы можете исходить из того, что фильм урезали методом Pan and Scan. Если Вы хотите весь фильм, то покупайте DVD с пометкой "Widescreen".

STV: Straight To Video означает, что фильм записали с проектора и сразу в режиме релального время кодировали.

Dubbed: Оригинальный звук убрали (Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз)

Line.Dubbed: Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из "кресла" или "проектора" (Line).

Mic.Dubbed: Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

Другие сокращения:

TS = Telesync (описано выше)
TC = Telecine (описано выше)
SCR = Screener (описано выше)
WS = Widescreen
LETTERBOX = другой термин для Widescreen
LIMITED = фильм показывал в менее, чем 500 кинотеатрах
DC = "Director"s Cut"
SE = "Special Edition"
FS = релиз в Fullscreen, т.е. полный
PROPER = предыдущий релиз этого фильма был отстойный по сравнению с этим
RECODE = релиз переделанный в другой формат или заново кодированный
DUPE = второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденный у первой)
RERIP = новый рип фильма
Subbed = фильм с титрами
WATERMARKED = Маленькие логотипы тв-канала или релизера.

(На основе материалов сайта

Заглянув в интернет, можно обнаружить огромное разнообразие видеоконтента различного качества. Если у фильма красуется надпись HD, в большинстве случаев вопросов не возникает, остается только запастись попкорном и, поудобнее устроившись в кресле, нажать клавишу «Play». Но при желании посмотреть свежую, только появившуюся в прокате картину, зритель, скорее всего, обнаружит совершенно другую надпись. «Качество TS» - что значит это обозначение, так часто встречающееся в релизах новых кинофильмов? Пользователи интернета часто задаются подобным вопросом в размышлениях, смотреть ли фильм в таком качестве или же дождаться его официального выхода. Для того чтобы сделать окончательный вывод, необходимо четко представить, чего стоит ожидать от TS.

Осторожно, неверное обозначение!

Часто во время серфинга по торрент-сайтам с фильмами пользователь может набрести на качество TS. Что значит данное обозначение, мутное представление имеют даже сами модераторы ресурсов и зачастую проставляют его на всем, что попадет им под руку. На сайтах попросту неверно подписывают видеоконтент и вместо CAMrip указывают TS, что не соответствует действительности. По этой причине стоит сразу же обратить внимание на скриншоты и убедиться, что угол поворота камеры на них не изменяется, как это и предполагает TS качество.

TS качество и его различия с CAMrip

Обычно CAMrip представляет собой незаконную съемку со зрительских мест в кинозале, которая при этом еще и производится на любительскую видеокамеру или даже на мобильный телефон, что обосновано их малыми размерами и возможностью пронести в кинотеатр. По этой причине CAMrip оставляет желать лучшего. Во время просмотра фильма в таком качестве достаточно часто в кадре появляются тени проходящих мимо экрана людей, звук весьма нечеткий, глухой, лишен басов, при этом еще и на фоне слышны голоса и смех зрителей.

TS качество (Telesync) является, можно сказать, старшим братом CAMrip. Здесь пираты киноиндустрии берутся за дело куда профессиональнее. Полноразмерная качественная цифровая камера устанавливается на штатив в кабинке оператора или же в пустом кинозале. Звук записывается напрямую с проектора или входа для наушников, обеспечивающего хорошее звучание. В итоге пользователь получает вполне приемлемый для просмотра на домашнем оборудовании видеоконтент.

Минусы TS

К сожалению, TS качество не отличается хорошей цветопередачей по той причине, что изображение уже слегка теряет цветность во время вывода на проектор, а впоследствии еще и при записи на видеооборудование. Также весьма частым дефектом является мутность изображения. Ко всему этому TS качество не сможет порадовать наличием звука 5.1.

Плюсы TS

Самым явным и основным плюсом является возможность бесплатного домашнего просмотра вскоре после релиза, благодаря скорости его выкладки в интернет.

Положительной стороной также станет стереозвучание, записанное без помех и шумов кинозала. Снятое профессионально, хорошее качество ts обеспечит стабильное изображение благодаря тому, что камера устанавливается на штатив, исключая возможность ее смещения и подергивания.

Стоит упомянуть, что существует улучшенная оцифрованная версия - SuperTS. Она представляет собой выровненную, осветленную, избавленную от шумов картинку при помощи видео-редакторов на компьютере.

TS и TC - абсолютно разные вещи

Существует похожее своим названием качество видео ТС (Telecine), еще называемое «рулон». Часто таким обозначением в интернете могут быть ошибочно подписаны TS фильмы, что не является корректным. Технология получения такого видео кардинально отличается. Тут производится оцифровка самой кинопленки специальным сканером или считывается напрямую с видео- и аудиовыходов проектора. Применяется такой способ в основном для старых фильмов, у которых отсутствует цифровая версия. Минусы у данного качества практически отсутствуют, все зависит от используемого оборудования. В отличие от TS, тут лишь изредка может встречаться незначительное искажение цветов.

TS качество фильма позволит вполне комфортно посмотреть картину нетребовательному зрителю. Конечно, пользователям, привыкшим к HDrip и BDrip c разрешением 720, а тем более 1080 пикселей, такая картинка не придется по нраву, но при желании увидеть фильм, не посещая кинотеатр и не ожидая несколько месяцев до его появления на DVD, это станет единственным вариантом.

При скачивании фильма в интернете не все пользователи персональных компьютеров обращают внимание на набор букв, записанных после его названия. Совершенно напрасно, ведь именно от данной аббревиатуры зависит четкость изображения и звука, время закачки. BDRip – тип видеофайла наилучшего качества, который чаще других встречается в сети.

Высшим качеством обладают лицензионные диски, но и их копии могут быть хорошими продуктами. Торрент-трекеры содержат фильмы различного типа, среди них BDRip является наиболее распространенным. Полное название BDRip – «Blu-Ray Ripping». То есть рип фильма (копия) сделан с лицензионного Blu-Ray диска. Фильмы на таких дисках идеального качества, но занимают несколько гигабайт памяти, поэтому доступны для скачивания далеко не всем. С диска делают копию – риппинг, извлекая видео или аудио информацию в файл, который можно сохранить на винчестере. Видео качества BDRip намного лучше копии, сделанной с DVD-диска. Такие фильмы разряда HD (высококачественные) обладают рядом преимуществ: превосходная картинка, которая обеспечивается высоким разрешением, четкость изображения, более чистый звук. Разрешение видеофайла типа BDRip лучшее для комфортного просмотра, оно имеет самые высокие значения: 1280х720 или 1920х1080. Просматривать видео такого качества надо на экране HD (1280х720) или Full HD (1920х1080). Еще один плюс формата качества BDRip – относительно небольшой размер файла. BDRip займет на жестком диске от 3,5 Гб и более при просмотре полнометражного фильма длительностью 90 минут. Наиболее оптимальный размер файла – 9,5 Гб. В интернете можно найти BDRip рипы размером примерно 2,18 Гб. За отличное качество фильма приходится платить дисковым пространством. Видео типа HDRip требует меньше места, но его качество часто оставляет желать лучшего. Размер картинки может быть указан после аббревиатуры BDRip. Например, BDRip720p или BDRip1080p. Буква «p» означает «прогрессивная развертка», т.е. пиксели изображения выводятся на экран линия за линией, последовательно. Это качество считается лучшим. Встречаются фильмы с названием формата BdRip-AVC. Копия фильма выполняется с помощью специальных программ-обработчиков. Буквы AVC (Advanced Video Coding) означают, что при сжатии программой использовался данный стандарт. Видеофайл типа BDRip обычно бывает «засунут» в контейнер «матрешка», файл тогда имеет расширение «mkv». Качество такого рипа сравнимо с качеством HDDVDRip, сделанном с диска HDDVD, немного уступая ему. Отличный звук при этом тоже сохраняется (DTS 5.1 и Dolby Digital 5.1), он очищен от посторонних шумов. Видео может содержать несколько звуковых дорожек. Прогрессивный контейнер MKV имеет несколько улучшений по сравнению с более «старым» форматом AVI, он более популярен в среде опытных пользователей.

Знание отличий форматов качества фильмов, скачанных с торрент-трекеров, избавит пользователя от возможных разочарований. Если позволяет скорость интернета, фильм является шедевром, в нем есть неповторимые спецэффекты, вы собираетесь не раз просматривать его и сохранить в своей фильмотеке, то лучше искать в сети качество BDRip с четким изображением, чистым звуком, высоким разрешением.

CamRip (CAM):
Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра.
В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д.
Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.

Telesync (TS):
Записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив
в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой
камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного
выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте).
Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.

Screener (SCR):
Второе место по качеству. Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы.
Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS.
Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround.

DVD screener (DVDSCR):
то же самое, что и Screener, но взято с promotional DVD.Promotional DVD обычно выпускаются без
доп.материалов, субтитров.Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют
счётчики, чёрно-белые вставки, надписи.
Качество - как DVDRip, но картинка обычно испорчена водяными знаками и черно-белыми
вставками (пропадающая цветность).
Попадаются чистые DVD-скринеры. Т.е. без надписей и ч/б вставок, в этом случае практически
неотличимы от DVDRip и часто за них выдаются.

VHS-Rip:
рип сделанный с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS).
Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки - дефекты
замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные
VHSные шумы - белые крапинки и полоски.

Workprint (WP):
Особая конфетка для любителей фильмов. Это так называемая Бета-версия фильма.
Обычно выходит в формате VCD и намного раньше до начала показа в кинотеатрах мира.
Это предварительная версия фильма. Из-за этого можно ожидать всё. От супер качества,
до полного отстоя. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое,
что есть все сцены, а потом их вырежут... Узнать такие версии можно по таймеру вверху
или внизу экрана - он нужен для последующего монтажа.

Telecine (TC):
Такие версии очень редкие. Зато качество очень хорошее.
Качество видео и звука великолепно. Очень популярные в рунете версии фильмов,
которые часто путают с DVD-рипами. Качество - удовлетворительное, но часты
проблемы с естественностью цветов (желтизна картинки).
Источником является проектор с выходами для аудио и видео.
Фильм записывают прямо с проектора.

DVDRip и LDRip:
Это версия делается из DVD или Laserdisc.
Такие релизы выпускаются после проката в кинотеатрах с выходом ДВД.
Лучшее качество из доступного обычным людям. Копируется с DVD и жмётся MPEG4-кодеками.

DVD5 (DVD-5):
копия (несжатая) с оригинального DVD. Объем - 4-4, 5 Гб.
Содержит: меню, несколько звуковых дорог и субтитры, иногда содержит доп. материалы.

DVD9 (DVD-9):
копия (несжатая) с двухслойного оригинального DVD. Объем - 7-9 Гб.
От DVD5 отличается большим размером видеоряда, что соответствует несколько
лучшему качеству картинки, а так же наличием большего количества звуковых дорожек
и доп. материала.

TVRip:
Материал записан с телевизионного сигнала,
обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны).
Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом формате.

SATRip:
Материал записан напрямую со спутника, обычно лучшего качества чем TVrip.

VCDRip:
Материал, сделанный с VCD-диска со всеми вытекающими из этого последствиями.
VCD-диск обычно закодирован в формат MPEG1/2, с битрейтом в районе 1150кбс
и разрешением примерно 320*240 (384*288). VCD-Rip делается с такого диска и приобретает
характерные для него особенности: экранное разрешение: 384*288, 352*288 или 320*240.
Обычно *мутная картинка*, могут быть *вытянуты* лица (последствия неграмотного перекодирования).

PDTVRip:
Рип с источника цифрового кабельного ТВ, имеющего разрешение меньше чем у HDTV. Зачастую, для рипа, используется ТВ-тюнер совместимый с форматом DVB (Digital Video Broadcasts) или стационарный digital video recorder (DVR). Иногда такие рипы называют DVDRip.

SATRemux:
Микшированный рип. Видео сигнал снят со спутникового канала, а звук с другого канала. Или с других различных источников.

DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)
Аналогично SATRip. Материал записан с наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала.

IPTV-Rip (IPTVRip)
Аналогично SATRip. Материал записан с цифрового IP-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip. Чаще всего присутствует логотип канала. Появился сравнительно недавно.

HDTV-Rip (High-Definition Television Ripping):
рип с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник).
Стандартные разрешения для HDTVRip - это 1920x1080 (1080i) и 1280x720 (720p);
Соотношение сторон- (16:9).
Суффикс p означает прогрессивное развёртывание, 24, 25, 30, 60 полных кадров в секунду,
а i - чересстрочное развёртывание, 50 или 60 полукадров в секунду.
Также HDTVRip может поддерживать различные цифровые аудио форматы
(вплоть до Dolby Digital 5.1). Битрейт HDTVRip зависит от степени сжатия

HD-DVD-Rip:
Рип с HD DVD диска (от 15 Гб на слой). Относится к HDTV. В связи с фактически проигрыше в
войне форматов Blu-Ray VS HD DVD, количество таких рипов будет незначительно.

Blu-ray Disc HD-DVD:
Форматы оптических носителей, используемые для записи и хранения цифровых данных,
включая видео высокой чёткости с повышенной плотностью. Используют MPEG-2, H.264
и VC-1 - новый быстро развивающийся кодек. Качество видео на таких носителях
на данный момент лучшее, ввиду малого процента сжатия и кодирования видеоряда.
Обычно содержат огромное количество звуковых дорожек

HDRip, BDRip:
Рип с Blu-Ray диска (от 25 Гб на слой). Относится к HDTV.
У настоящих BDRip фильмов качество намного лучше DVDRip.
Часто в обозначении указывают размер картинки. Например, BDRip.720p BDRip.1080p.

WebRip:
Означает, что данный рип был получен непосредственно с web-трансляции.
В последнее время американские телесети в случае недостижения необходимых
рейтингов своими сериалами останавливают их показ по TV и оставшиеся серии
выкладывают в Интернет используя различные streaming technology.
Потом эти серии рипают с помощью многообразного stream ripper софта и называют
такое полученно качество рипа - WebRip. Как правило изначально битрейт у серий
которые выкладываются в Интернет достаточно высок, но качество каждого отдельно
взятого WebRip может сильно отличаться.

WEB-DLRip
Это трансляция через инет в отличном качестве. Исходник, с которого делался этот рип,
скачан с iTunes Store (это платная служба). Нет логотипов, нет всплывающего ТВ мусора
и присутствуют финальные титры. В общем, можно сказать, это новый вид рипов,
не уступающих DVDRip, скорее даже идентичны BDRip

STV:
Straight To Video означает, что фильм никогда не выходил в прокат в кинотеатрах,
а сразу был выпущен на видео (DVD)

Dubbed:
Оригинальный звук убрали
(Например взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз)

Line.Dubbed:
Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из кресла или проектора (Line).

Mic.Dubbed:
Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.

Другие сокращения:

TS = Telesync (описано выше)
TC = Telecine (описано выше)
SCR = Screener (описано выше)
DVDSCR = DVD screener (описано выше)
WS = Widescreen
LETTERBOX = другой термин для Widescreen
LIMITED = фильм показывал в менее, чем 500 кинотеатрах
DC = Directors Cut
SE = Special Edition
FS = релиз в Fullscreen
PROPER = предыдущий релиз этого фильма был отстойный по сравнению с этим
RECODE = релиз переделанный в другой формат или заново кодированный
DUPE = второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденый у первой)
RERIP = новый рип фильма
Subbed = фильм с титрами
WATERMARKED = Маленькие логотипы тв-канала или релизера.
INTERNAL = неофициальный релиз.По каким-то причинам группа, выпустившая такой релиз не хочет,
чтобы к нему применялись правила сцены
REMUX - это процесс пересборки и возможного изменения состава исходных элементарных потоков (видео, аудио) в тот же или другой формат контейнера без процедуры перекодирования этих элементарных потоков.
Например, берутся исходные контейнеры EVO - вытаскиваются элементарные потоки видео и аудио, возможно добавляются другие элементарные потоки (локализованные звуковые дорожки), и все это дело собирается в контейнер (MPEG1 TS, MPEG2 TS, MKV итд). Главное условие - отсутствие перекодирования исходных элементарных потоков.
Размер REMUX"а зависит только от состава и объема включенных элементарных потоков.

Терминология качества перевода

Дублированный перевод (или Дубляж)
- Перевод многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на фоне.
Если хоть немного, слышны оригинальные голоса, то это уже не дубляж - это закадровый
перевод (о нем читайте нижеый. Дубляж - серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда
уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублера совпадал с оригиналом по тембру,
по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа...
В дублированных фильмах приходится учитывать все. К примеру, разговор происходит в церкви,
и речь должна звучать глухо и объемно. Для этого голос актера пропускается через специальный
аппарат спецэффектов.

Закадровый многоголосый перевод
- Закадровый перевод отличается от дублирования тем, что за русским текстом при нем можно
расслышать оригинальные голоса. Кроме того голосов, как правило, значительно меньше
(обычно дублеров не больше пяти). В этом случае задача актера, участвующего в озвучивании
фильма, - не переиграть, произнести русский текст сдержанно.

Одноголосый перевод
- Примерно тоже что и Закадровый перевод, только одноголосый т.е. озвучивает всех
персонажей один человек. Пример некачественного (пиратского) синхронного перевода знаком
всем любителям видео - бессмертное вещание с прищепкой на носу.

Бывает любительским и профессиональным. Определяется это на слух.
Поставленный, актерский голос, значит наверняка профессиональный.
Что то вроде с прищепкой на носу - любительский.

Так же бывает любительский и профессиональный. Определяется это на слух.

Как определить качество видео-файла?

Для определения качества видео-файла надо:
1) Просмотреть пару фрагментов видео или весь фильм.
2) Если файл был сделан известной релиз-группой, то она сама достоверно описывает качество.
3) Если Вы сомневаетесь в визуальном определении качества и нет достоверной информации о том, что этот видео-файл был сделан известной релиз-группой, а в названии файла указано качество не соответветствующее действительности (источник из которого Вы получили файл может ошибочно указать неправильное качество) можно сделать следующее:
Находим в интернете, как минимум, три-четыре видеофайла точно с такими же техническими характеристиками. Tехнические характеристики получаем через программку Gspot.
И смотрим, какое указано качество. Если три источника указывают качество (TS), а один DVD-Rip, значит это всё таки экранка (TS). Если технические характеристики файла из интернета хоть немного различаются с характеристиками Вашего файла - значит это совершенно разные видео-файлы.

Дорогие зрители нашего онлайн-кинотеатра! На страницах нашего сайта можно наткнутся на фильм в плохом или хорошем качестве. И поэтому, можно встретить много любителей кино, которые задаются вопросом – «в каком качестве лучше смотреть фильмы». На этот вопрос мы постараемся Вам ответить. Наш кинотеатр постоянно следит за обновлениями качества фильмов, особенно это касается новинок. Поэтому смотреть фильм сейчас, например в формате CAMRip, TS или дождаться появления лучшего качества - решать Вам.

В писании фильмов и сериалов на нашем сайте указан атрибут «качество», который выглядит как аббревиатура BDRip, WEBRip, TS, HDTVRip, DVDSrc, CAMRip, DVDRip, HDRip и т.д.

Какое бывает качество в фильмов и сериалов

Очень низкое

CAMRip , Экранка - фильм, отснятый с экрана зала кинотеатра при помощи обычной камеры без точной синхронизации с проектором. Самое низкое качество из всех возможных. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей. Качество звука никуда не годится, возможны помехи в виде смеха публики или постороннего разговора.

TS (англ. TeleSync) - запись профессиональной (цифровой) камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Съёмка производится с синхронизацией, при которой камера получает от проекционного оборудования сигнал, позволяющий точно определить момент полного открытия обтюратора проектора. Качество чуть лучше, чем с простой камеры. Звук записывается напрямую с проектора или с другого отдельного выхода, например, гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук, записанный таким образом, получается более-менее приемлемого качества и без помех. Как правило, звук в режиме стерео.

Низкое

DVDScr (DVD-Screener, SCR) Promotional DVD, т.е. такая бета-версия материала. Используется обычно для показа кинокритикам, предпросмотра и рекламных целей. В такое видео обычно вставляются водяные знаки, искусственные шумы и черно-белые сцены. Звук обычно хороший, но тоже со вставками и периодическим искажением.

TC (англ. Telecine) - копия, отснятая с киноленты при помощи специального оборудования (фильм-сканера), либо записанная со специального проектора с выходами для аудио и видео. Качество зависит от применяемого оборудования: от среднего до неотличимого от DVD. Звук, как правило, вполне приличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов, например «желтизна» картинки.

Среднее

TVRip - запись с телевидения. На них можно заметить логотипы соответствующих телевизионных каналов. Изображение зависит от качества приема сигнала, оборудования, программного обеспечения и навыков рипующего. В идеале, картинка должна быть сравнима с DVDRip, но на практике всегда худшего качества.

SATRip , DVBRip , DTVRip - материал, аналогичный TVRip, но записанный с видеосигнала спутникового, наземного цифрового или цифрового IP-телевидения соответственно. Как правило, это цифровое MPEG2 видео. Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой рип лишь немного уступает DVDRip, хотя есть исключения. Чаще всего присутствует логотип канала.

Хорошее

DVDRip - рип с DVD. Качество самое лучшее из приведенных выше, и сильно зависит от применяемого при сжатии программного обеспечения, применяемых кодеков и мастерства автора рипа («риппера»). Звук в DVDRip может быть либо стерео (MP3), либо 5-ти канальным (AC3), либо 6-ти канальным (Dolby Digital 5.1 (AC3) или DTS).

DVD (англ. Digital Versatile Disk) - цифровой универсальный диск. До появления Blu-Ray и HD DVD был самым современным стандартом хранения информации на оптическом (лазерном) диске. Стандарт качества: SD (Standard Definition - стандартное качество). В данном случае подразумевается точная копия диска со всей его структурой: папка VIDEO_TS для видео и папка AUDIO_TS для аудио DVD.

Отличное

HDRip - рип с любого источника высокой чёткости (720p и выше), кроме HDTV, а также рип с неизвестного/неопределённого/неклассифицированного источника высокой чёткости. Качество изображения лучше, чем у DVDRip.

HDTVRip - рип с HDTV трансляции спутникового канала, вещающего в HD (High Definition - высокое разрешение), или повторный рип с HDTVRip 720p или 1080p в SD качество.

WEB-DLRip - WEB-DL , пережатый в более мелкий формат для экономии размера. Чаще всего пережимают в SD качество, но бывает и пережатие FullHD 1080p в HD 720p.

BDRip - пережатка с оригинального Blu-Ray диска или BDRemux, что по сути тоже самое. Возможно некоторое ухудшение качества относительно оригинала. Чаще всего пережимают в HD качество, но случаются и SD рипы c Blu-Ray.

Наилучшее

HDTV - это телевидение высокой чёткости, вещаемое посредством цифровых каналов связи: кабельные и спутниковые сети. Наихудшее среди прочих форматов высокой чёткости качество изображения. По сравнению с остальными часто имеет серьёзные проблемы с цветопередачей, нередко встречаются значительные «артефакты», шумы, иногда присутствует логотип канала. Однако этот формат по-прежнему обеспечивает лучшее, нежели DVD, качество изображения и, к тому же, в настоящее время очень широко распространён за рубежом, и останется таковым в обозримом будущем.

WEB-DL - трансляция через интернет в улучшенном качестве по сравнению с HDTV. Нет ни логотипов, ни рекламы. Источниками являются различные платные сервисы, такие как iTunes Store. По качеству лишь немного уступает Blu-Ray. Изначально цифровые или профессионально перекодированные копии, обычно имеют разрешение 480p для SD и 720p, 1080p для HD качества.

HD DVD - стандарт качества видео высокой четкости, фактически проигравший в конкуренции с Blu-Ray. Очень четкая картинка с разрешением 1920x1080 точек. В данном случае подразумевается точная копия диска со всей его структурой.

BDRemux - пересобранный в ts или mkv контейнер (Matroska) Blu-Ray без какого-либо сжатия, но с вырезанными дополнительными материалами, ненужными звуковыми дорожками и субтитрами. Качество картинки абсолютно идентично Blu-Ray.

Blu-Ray Disc , BD (англ. blue ray - синий луч, disc - диск) - формат оптического носителя, используемый для записи с повышенной плотностью и хранения цифровых данных, включая видео высокой чёткости. В данном случае подразумевается образ Blu-Ray диска с полным сохранением внутренней структуры. Разрешение изображения стандарта FullHD 1080p.

Используемые разрешения видео

Также на качество воспроизведенной кинокартины влияет видео разрешения, обычное видео со стандартным качеством имеет разрешения приблиительно 720x400. В описании фильмов оно обозначается аббревиатурой 360p , 480p , 720p , 1080p и т.д. - обозначения встречаются в HD-фильмах.

Цифра - разрешение картинки по вертикали при соотношении сторон 16:9. К примеру - 720p - 1280x720 (единица измерения обозначается в пикселях - 1280x720px)

Качество перевода (Озвучки)

Наверняка у Вас остались вопросы и по качеству озвучки, давайте разберем и этот вопрос.

Дублированный перевод (дубляж)

Перевод, в котором совершенно не слышны оригинальные голоса зарубежных актеров. Озвучка осуществляется группой из 10-15 дублеров-профессионалов. Задача дублеров не сухо перевести текст, а перевести его так, чтобы речь совпадала с движением губ героев, соответствовала их характерам и эмоциональному состоянию.

Многоголосный закадровый перевод

Перевод, осуществляемый группой из примерно 3-7 человек. На «фоне» слышна оригинальная речь зарубежных дикторов.

Двухголосный закадровый перевод

Закадровый перевод, осуществляемый двумя людьми (мужчиной и женщиной).
  • Сергей Савенков

    какой то “куцый” обзор… как будто спешили куда то