اگر اینترنت در دسترس ندارید، این برنامه ترجمه سریع از روسی به انگلیسی و بالعکس را در اختیار شما قرار می دهد. بسیاری از کاربران با ناتوانی در کار در مترجم بدون شبکه مواجه هستند، اما ما به شما در حل این مشکل کمک می کنیم. اگر نیاز دارید که فقط با زبان انگلیسی به صورت آفلاین کار کنید، مترجم روسی آفلاین را حتما نصب کنید.

درباره برنامه

وظیفه اصلی همه مترجمان ترجمه سریع و دقیق متن است. برنامه ما علاوه بر عملکرد اصلی، دارای بسیاری از ویژگی های دیگر است. مهمترین آن ترجمه آفلاین است. پایگاه داده مترجم آفلاین روسیه به طور مداوم به روز می شود، بنابراین برای ترجمه کلمات جدید مشکلی نخواهید داشت. مترجم شامل عملکردهایی مانند "کپی"، "چسب کردن متن" است که کار با جملات و متون را بسیار تسهیل می کند. همچنین می توانید تغییراتی را در متن وارد شده به طور مستقیم در برنامه ایجاد کنید، این تأثیری بر کیفیت ترجمه نخواهد داشت.

کنترل

این دیکشنری را می‌توان یکی از راحت‌ترین دیکشنری‌ها از نظر مدیریتی در بین تمامی موارد پیشنهادی تا به امروز دانست. شما مجبور نیستید بسته دیتا یا هر چیز دیگری را به اضافه دانلود کنید. پس از نصب، می توانید بلافاصله شروع به کار کنید. تنها چیزی که باید از طریق Wi-Fi نصب و دانلود شود، یک سینت سایزر گفتار است. اما اگر برای شما مهم نیست، می توانید بدون این ویژگی به کار خود ادامه دهید، اجباری نیست. دکور

رابط مترجم تا حد امکان ساده شده است. کل برنامه شامل دو پنجره است: ورودی و خروجی اطلاعات، و همچنین دکمه های اصلی: Direction، Translate، Swap، Text، Say، Settings. به طور دقیق، هیچ چیز دیگری برای گفتن در مورد برنامه وجود ندارد.

مترجم موبایل یکی از برنامه های اصلی در گوشی هوشمند هر کاربر است. در حال حاضر تعداد زیادی اپلیکیشن اندرویدی برای ترجمه عبارات به زبان های مختلف دنیا وجود دارد. ما یکی از بهترین برنامه ها را برای هر دسته بر اساس نیازهای شما انتخاب کرده ایم.

بهترین مترجم اندروید آفلاین: مترجم مایکروسافت

مایکروسافت یک اپلیکیشن نسبتا ساده و در عین حال پیچیده برای دستگاه های اندرویدی منتشر کرده است. این اپلیکیشن برای استفاده آفلاین یعنی بدون دسترسی به اینترنت طراحی شده و از 12 زبان پشتیبانی می کند. برای کار آفلاین، باید هر بسته زبان را دانلود کنید که حجم آن تقریباً 200 مگابایت است.

رابط مترجم مایکروسافت کاملاً کاربردی و به خوبی فکر شده است. هنگامی که برای اولین بار برنامه را اجرا می کنید، سه دکمه برای دسترسی سریع دریافت می کنید. شما می توانید عملکرد مترجم صوتی، مترجم متن یا ترجمه دو طرفه را در شرایط اجتماعی انتخاب کنید.

بهترین مترجم اندروید برای استفاده سریع: مترجم زبان

اگر به یک ترجمه سریع نیاز دارید، مترجم زبان بهترین گزینه برای آن است. این برنامه با در نظر گرفتن سادگی طراحی شده است و برای مبتدیان ایده آل است. مترجم زبان دارای دو عملکرد ترجمه است: تایپ کردن و صحبت کردن.

بهترین مترجم اندروید برای تک کلمات: PONS

دیکشنری آنلاین پونز یک فرهنگ لغت با ویژگی های مترجم است. بنابراین، کاربر نه تنها ترجمه کلمه، بلکه معنی را نیز دریافت می کند. از آنجا که برخی از کلمات می توانند معانی متعددی داشته باشند، PONS گزینه های متعددی را ارائه می دهد. PONS برای جستجو و ترجمه عبارات عالی است.

بهترین مترجم اندروید برای تشخیص صدا: ترجمه صدا

Translate voice بهترین برنامه ترجمه صوتی برای اندروید است. می توانید یک کلمه بگویید یا یک پاراگراف کامل را بخوانید، برنامه زبان انتخابی را تشخیص داده و ترجمه می کند.

ترجمه صدا به ویژه در موقعیت‌های اجتماعی که تایپ کردن چندان راحت نیست، مفید است، اما باید بر یک مانع زبان دشوار غلبه کنید.

بهترین مترجم اندروید با دقیق ترین ترجمه: iTranslate

اگر نیاز به ترجمه یک یا دو جمله دارید، iTranslate دقیق ترین نتایج را به شما ارائه می دهد. این برنامه از بیش از 90 زبان پشتیبانی می کند، و اگرچه این تنها بخش کوچکی از تعداد کل زبان های جهان است، با این وجود، iTranslate در اکثر مواقع مفید خواهد بود.

همچنین iTranslate بهترین برنامه برای تایپ و کپی متن است. ویژگی کش رفتن به شما اجازه می دهد تا بلوک های متن را به سرعت کپی کنید و بدون زحمت آنها را ترجمه کنید.

بهترین مترجم اندروید چند منظوره: Google Translate

Google Translate یک برنامه ترجمه استاندارد است که برای اکثر کارها مفید خواهد بود. گوگل ترنسلیت کاملا دقیق است و امکانات زیادی دارد.

این اپلیکیشن با بیش از 100 میلیون دانلود و امتیاز خوب 4.4 در گوگل پلی بسیار محبوب است.

اگر به یک مترجم خوب با ویژگی های مختلف نیاز دارید، ترجمه گوگل بهترین انتخاب است.

جالب ترین ویژگی مترجم گوگل، ترجمه فوری متن از طریق دوربین است. بنابراین، می توانید دوربین گوشی هوشمند خود را به سمت تابلوی حمل و نقل عمومی، علامت هشدار، منو یا موارد دیگر بگیرید و ترجمه فوری دریافت کنید.

مطمئناً بسیاری با این مشکل مواجه شده اند که توشه دانش یک زبان خارجی در یک موقعیت خاص کافی نیست. و همه همیشه یک فرهنگ لغت یا حداقل یک کتاب عبارات در دست ندارند.

امروزه، مشکلات ترجمه سریع به طور فزاینده ای با نصب برنامه های ویژه بر روی تلفن هوشمند اندرویدی حل می شود، که بسیاری از آنها دارای عملکرد لغت نامه ها و کتاب های عبارات هستند، حتی به صورت آفلاین کار می کنند. بهترین مترجم چیست؟ این سوال بسیار مرتبط است زیرا انتخاب برنامه های کاربردی در این بخش به سادگی بزرگ است، به عنوان مثال، تنها فروشگاه رسمی Google Play بیش از هزار مورد از آنها را ارائه می دهد.

مترجم گوگل

مورد علاقه بلامنازع در این دسته برنامه مترجم گوگل است. رقم 500 میلیون دانلود برای خود گویای این موضوع است. توسعه دهنده عملکرد بسیار چشمگیر ارائه می دهد:

• ترجمه آنلاین به یکصد و سه زبان و آفلاین به 52 زبان.
• ترجمه فوری دوربین کتیبه های مختلف از 29 زبان.
• برای ترجمه در حالت دوربین، فقط از متن (37 زبان) عکس بگیرید.
• ترجمه مکالمه در حالت خودکار از سی و دو زبان (و بالعکس).
• ترجمه سریع متن کپی شده.
• کتاب عبارات - ذخیره ترجمه برای استفاده در آینده.

نحوه نصب دیکشنری برای حالت آفلاین در مترجم گوگل

برنامه را از Google Play یا مستقیماً از وب سایت ما نصب کنید. در درخواست سیستم برای دسترسی به داده های شخصی، ما اجازه می دهیم (دکمه "پذیرش")، سپس، در پنجره اصلی، تنظیمات را فراخوانی می کنیم (سه نقطه عمودی واقع در گوشه سمت راست بالا):

حالت "زبان های آفلاین" را انتخاب کنید. در منوی باز شده، انگلیسی از قبل نصب می شود، زبان مورد نیاز خود را اضافه کنید و نماد سمت راست را فعال کنید. در پنجره بعدی، با فشار دادن دکمه منو، "زبان های آفلاین" (زبان های آفلاین) را انتخاب کنید، پس از آن در صورت فعال شدن زبان مشخص شده، اندازه فرهنگ لغت نشان داده می شود:

پس از انتظار برای تکمیل دانلود، می توانید از Google Translate به صورت آفلاین استفاده کنید.

مترجم Translate.Ru

این مترجم را مطمئناً می توان در ردیف بهترین ها برای دستگاه های تلفن همراه قرار داد. برای کار درست آفلاین، مانند مورد قبلی، ابتدا باید دیکشنری ها را دانلود کنید. با کمک مترجم Translate.ru می توانید نه کلمات فردی، بلکه کل متن و همچنین پیامک ها و صفحات وب را ترجمه کنید.

ویژگی های اصلی:

• طراحی مدرن، رابط بصری راحت.
• ترجمه با کیفیت بالا با استفاده از فناوری PROMT تضمین می شود و برنامه برای محبوب ترین موضوعات پیکربندی شده است.
• ترجمه قطعه متن کپی شده بلافاصله در قسمت اعلان ظاهر می شود.
• عملکرد ترجمه صدا: عبارت گفتاری را می توان بلافاصله ترجمه شنید.
• امکان گوش دادن به تلفظ کلمه.
• صرفه جویی در ترافیک در رومینگ
• کتاب عبارات.

Translate.ru را می توان در نسخه رایگان بارگیری کرد. نسخه پولی آن نیز وجود دارد که امکان انتقال 100٪ بدون اتصال به اینترنت را فراهم می کند.

Dict Big EN-RU

در این مورد، ما در مورد دیکشنری کاملا آفلاین انگلیسی-روسی و روسی-انگلیسی صحبت می کنیم که اصلاً نیازی به اتصال شبکه ندارد.

• امکان جستجو با توجه به احتمال غلط املایی و ریخت شناسی.
• این برنامه در هنگام راه اندازی کلمات را از کلیپ بورد جستجو می کند و از پس زمینه بازیابی می کند.
• تاریخچه پرس و جو را بر اساس زمان و فرکانس مرتب کنید.
• امکان تغییر اندازه فونت و تغییر تم (تاریک/روشن).
• با استفاده از بخش Favorites

*توجه: توصیه می کنیم Dict Big EN-RU را از فروشگاه رسمی Google Play نصب کنید، در این صورت، پایگاه داده بلافاصله در اولین شروع دانلود می شود. هنگام بارگیری از منابع شخص ثالث، فرهنگ لغت در قالب یک آرشیو فشرده باید به طور جداگانه بارگیری شود و تنها پس از آن apk را با برنامه اجرا کنید.

لغت نامه های Lingvo

یکی دیگر از برنامه های عالی برای دستگاه های اندرویدی از توسعه دهنده ABBYY که ترجمه نسبتاً دقیق و سریعی از نه تنها کلمات، بلکه مجموعه عبارات را بدون اتصال به اینترنت ارائه می دهد.

نصب لغت نامه های Lingvo به کاربران امکان دسترسی به تقریباً سیصد فرهنگ لغت ترجمه، توضیحی و موضوعی برای سی زبان را می دهد.

توابع اصلی:

• در برخی از لغت نامه ها، تلفظ کلمات توسط افراد بومی بیان می شود.
• با استفاده از نکات کلمه یا عبارت را جستجو کنید.
• امکان جستجوی کلمات تقریباً با هر شکل گرامری.
• وجود مقالات مفصل با معانی بسیار متفاوت و مصادیق کاربرد کلمات.
• ترجمه از عکس ها، اسکرین شات ها یا دوربین فیلمبرداری.
• دیگر.

* توجه: برنامه به صورت رایگان توزیع می شود (11 فرهنگ لغت)، اما محتوای پولی نیز وجود دارد (بیش از دویست فرهنگ لغت برای بیست زبان).

مترجم Yandex

یک مترجم بسیار خوب برای دستگاه های اندرویدی. بیش از شصت زبان به صورت آنلاین در دسترس هستند. انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی و ترکی به صورت آفلاین به روسی و بالعکس در دسترس هستند. Yandex ترجمه کامل سایت را مستقیماً در برنامه انجام می دهد. در طول ترجمه تک تک کلمات، معنی هر کلمه، نمونه هایی از استفاده در یک مدخل فرهنگ لغت کامل و صداگذاری نشان داده می شود.

برخی ویژگی ها:

• کلمات، عبارات و کل متون را ترجمه می کند.
• امکان ورودی صوتی و صدای متون.
• متن روی یک عکس (برای یازده زبان) را تشخیص داده و ترجمه می کند.
• عملکرد دستورات برای شماره گیری سریع، تشخیص خودکار زبان، صرفه جویی در تاریخچه ترجمه ها.
• پشتیبانی از Android Wear - ترجمه عبارت یا کلمه گفته شده بلافاصله در صفحه ساعت ظاهر می شود.

به اطلاعات ویدیویی در مورد اینکه کدام مترجم برای اندروید بهتر است نگاه کنید:

مترجم آنلاین / آفلاین برای اندروید از گوگل، که می تواند متن را از انگلیسی به روسی و بالعکس و همچنین به بیش از 100 زبان ترجمه کند. برای اکثر زبان ها، این مترجم حتی بدون اینترنت هم می تواند کار کند! به علاوه، این برنامه نیز رایگان است!

درباره اعداد در حال حاضر، ترجمه آفلاین برای 59 زبان و ترجمه فوری از کتیبه ها با استفاده از دوربین - برای 38 زبان کار می کند. ترجمه خودکار با ورودی صوتی به 32 زبان پشتیبانی می شود، دست خط برای 93 زبان کار می کند. پس از به روز رسانی اخیر، این سرویس شروع به استفاده از شبکه های عصبی خودآموز کرد، بنابراین ترجمه بسیار بهتر شده است. با کمک فناوری ترجمه ماشینی، جملات اکنون به صورت یکپارچه ترجمه می شوند و نه در بخش های جداگانه. به لطف این، متن ترجمه شده بیشتر شبیه گفتار طبیعی ما می شود.

ترجمه را می توان به روش های مختلف انجام داد:

• متن را روی صفحه کلید تایپ کنید
• استفاده از مترجم صدای گوگل (حالت گفتگو)
• با کمک مترجم عکس
• متن را با انگشت خود در فیلد مربوطه بنویسید

همچنین اگر پیامکی به زبان خارجی دریافت کرده اید، می توانید به راحتی از ترجمه آن مطلع شوید.

مترجم آنلاین \ آفلاین برای اندروید

برای ترجمه متن، ابتدا باید یک جفت زبان (به عنوان مثال، روسی-انگلیسی) انتخاب کنید. هنگامی که متن را وارد می کنید، ترجمه فوری آنلاین Google بلافاصله انجام می شود. اگر ترجمه فوراً ظاهر نشد، باید روی فلش کلیک کنید. برای گوش دادن به ترجمه، روی بلندگو کلیک کنید (برای همه زبان ها موجود نیست). می توانید ترجمه های جایگزین کلمات و عبارات را مشاهده کنید.

اگر ابتدا بسته های زبان را دانلود کنید، مترجم Google متن بدون اینترنت، یعنی آفلاین، کار خواهد کرد. برای انجام این کار، به دستگاه اندرویدی خود در Settings -> Languages ​​بروید و زبان مورد نیاز خود را دانلود کنید. بیش از 50 بسته زبان آفلاین در دسترس است.

مترجم آنلاین صدا از انگلیسی به روسی

وقتی روی نماد میکروفون کلیک می‌کنید، مترجم صوتی Google به صورت آنلاین روشن می‌شود. وقتی کلمه "Speak" را می بینید، متنی را که می خواهید ترجمه کنید بگویید. پس از آن، ترجمه صوتی از روسی به انگلیسی ساخته می شود (در برخی از زبان ها صداگذاری را نیز خواهید شنید). برای تشخیص دقیق تر گفتار، می توانید یک گویش برای برخی از زبان ها در تنظیمات مشخص کنید. شایان ذکر است که کلمات زشت به طور پیش فرض ترجمه نمی شوند :)

برای اینکه زبان در حین مکالمه به طور خودکار شناسایی شود، در پایین صفحه باید روی نماد میکروفون در مرکز کلیک کنید. با این کار می توانید به هر یک از دو زبان انتخاب شده صحبت کنید. پس از اتمام سخنرانی، شما ترجمه را خواهید شنید.

مترجم با مترجم صوتی عالی کار می کند، زیرا به این ترتیب می توانید سد زبان را تقریباً در هر نقطه از سیاره ما بشکنید و با خارجی ها به 32 زبان ارتباط برقرار کنید! این بسیار بهتر از این است که با انگشتان خود آنچه را که از طرف صحبت می خواهید توضیح دهید یا در وحشت به دنبال ترجمه کلمه یا جمله مورد نظر خود باشید.

متأسفانه، مترجم با ورودی صوتی در همه زبان ها کار نمی کند (برای یک زبان پشتیبانی نشده، دکمه میکروفون غیر فعال خواهد بود). مترجم صوتی آفلاین ممکن است در برخی از زبان ها به درستی کار نکند.

مترجم گوگل با عکس

یک مترجم انگلیسی به روسی با عکس هم به صورت آنلاین و هم بدون اینترنت کار می کند. زبان های دیگر نیز موجود است. با استفاده از آن، می توانید به سرعت ترجمه یک علامت، کتیبه، منو در یک رستوران یا یک سند به زبانی ناآشنا را پیدا کنید. مترجم از طریق دوربین کار می کند. فقط روی نماد دوربین کلیک کنید، دوربین را به سمت متن بگیرید، ناحیه مورد نظر را انتخاب کنید و ترجمه فوری دریافت کنید. برای بهبود کیفیت ترجمه باید از متن عکس بگیرید، یعنی عکس بگیرید و ترجمه کنید. مترجم عکس تا حد زیادی قابلیت های برنامه را گسترش می دهد و به شما امکان می دهد ترجمه را سریعتر انجام دهید.

برای اینکه مترجم عکس فوری گوگل بدون اینترنت کار کند، باید زبان های ترجمه فوری را در دستگاه اندرویدی خود دانلود کنید. به عنوان مثال، پس از دانلود بسته انگلیسی و روسی، مترجم بدون اینترنت از انگلیسی به روسی ترجمه می کند.

دست خط

وقتی روی نماد مربوطه کلیک کنید، ورودی متن دست‌نویس راه‌اندازی می‌شود. در قسمت «اینجا بنویس»، کلمات را بنویسید، نمادها را بکشید و ترجمه دریافت کنید. شایان ذکر است که این عملکرد برای برخی از زبان ها پشتیبانی نمی شود (یک نماد غیر فعال وجود خواهد داشت).

و در اینجا کل لیست زبان های پشتیبانی شده است: روسی، انگلیسی، اوکراینی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، هلندی، لهستانی، فنلاندی، فرانسوی، پرتغالی، رومانیایی، نروژی، چکی، سوئدی، آذربایجانی، آلبانیایی، عربی، ارمنی، آفریقایی، باسکی، بلاروسی، بنگالی، برمه ای، بلغاری، بوسنیایی، ولزی، مجارستانی، ویتنامی، گالیسیایی، یونانی، گرجی، گجراتی، دانمارکی، زولو، عبری، ایگبو، ییدیش، اندونزیایی، ایرلندی، ایسلندی، یوروبا، قزاق، کانادایی، کاتالان، چینی (سنتی))، چینی (ساده شده)، کره ای، کریول (هائیتی)، خمر، لائوس، لاتین، لتونی، لیتوانیایی، مقدونی، مالاگاسی، مالایی، مالایی، مالتی، مائوری، مراتی، مغولی، نپالی، پنجابی، فارسی، سبوآ، صربی، سسوتو، سینهالی، اسلواکی، اسلوونیایی، سومالیایی، سواحیلی، سودانی، تاگالوگ، تاجیکی، تایلندی، تامیلی، تلوگو، ترکی، ازبکی، اردو، هوسا، هندی، همونگ، کرواتی y، چوا، اسپرانتو، استونیایی، جاوایی، ژاپنی.

می‌توانید در عرض چند ثانیه یک مترجم برای اندروید دانلود کنید و مثلاً از انگلیسی به روسی ترجمه کنید، Google می‌تواند هر کاری و در هر مکانی انجام دهد: در تعطیلات، در جاده، در یک جلسه کاری. این برنامه به ویژه برای گردشگران مفید است. به لطف بسته‌های زبانی از پیش بارگذاری‌شده، می‌توانید از Google Translate به‌صورت آنلاین، جایی که اینترنت در دسترس است، و آفلاین استفاده کنید. بنابراین شما همیشه یک فرهنگ لغت در دست خواهید داشت. نکته اصلی این است که باتری دستگاه نمی نشیند.