Где можно поговорить на английском языке. Чат-боты для практики английского
Недавно я проводила индивидуальную скайп-консультацию для одной из участниц тренинга разговорного английского «Английская диета» . Уже в конце разговора Галина невесело заметила:
– Я, конечно, понимаю, что в изучении языка главное – практика, но где я найду англоговорящих собеседников, если живу в маленьком городке, вдали от предприятий, на которых работают экспаты, и от мест, интересных туристам? За обучение по скайпу носители берут от 20 долларов, для них это минимальная ставка, а для меня – немалые деньги. Заниматься у вас мне очень нравится, но я боюсь забыть все усвоенное на тренинге.
– Галина, – ответила я, – мы живем в XXI веке! В мире несколько миллиардов людей говорят на английском языке, сейчас практически у каждого есть телефон или компьютер с выходом в интернет. Уверена, вы легко найдете себе собеседника.
– Нет, у меня не получится. Кто со мной захочет говорить? Сайтам знакомств я не доверяю, а где еще можно найти нормальных людей для общения?
– А вы хоть раз пробовали? – спросила я Галину.
– Не хочу даже время на это терять, – резко сказала она.
Консультацию мы завершили, но осадок, как говорится, остался.
И вот я решила сделать Галине и всем своим подписчикам небольшой подарок: записать урок о том, как можно в течение часа найти себе англоязычного собеседника и поговорить с ним на любые, интересные вам и ему темы. Я запустила программу для записи видео и в режиме реального времени зарегистрировалась на сайте языкового обмена https://www.conversationexchange.com/
. Там я нашла носителя британского варианта английского языка и проговорила с ним около получаса. Все вместе заняло у меня менее двух часов. Когда я вырезала паузы и технические моменты, то получилось интересное видео, в котором:
пошагово описан процесс регистрации на сайте языкового обмена;
приведен фрагмент разговора с носителем британского варианта английского языка;
даны практические советы по организации и проведению таких разговоров и их эффективного использования для совершенствования вашего английского.
Список сайтов для языкового обмена, которые мне нравятся, ниже.
Busuu
Здесь можно посещать интерактивные языковые курсы, практиковаться в общении с носителями языка и брать бесплатные онлайн-уроки. Каждое занятие проводится по определенной теме и состоит из словаря, письменных упражнений, диалогов, обязательного разговора с носителем и заключительного теста.
Основная часть контента бесплатна. Премиум-аккаунт стоит около 200 рублей в месяц. Он открывает доступ к видеоурокам, языковым тестам и возможности получить сертификат после прохождения курса.
Фишка: игровая форма обучения, языковой сад Бусуу. Если не учиться, он завянет. Если учиться, появятся ягодки.
Языки: испанский, французский, немецкий, итальянский, русский, португальский, польский, турецкий, арабский, японский, китайский и английский.
Sharedtalk
Социальная сеть, которая подходит тем, кто уже неплохо разбирается в языке и хочет попрактиковаться с носителем языка. Достаточно зарегистрироваться, ввести параметры поиска партнера – родной язык и изучаемый язык – и появится список подходящих вариантов с указанием страны, возраста, пола и кратким резюме.
Фишка: сеть основана на общении пользователей друг с другом. Дополнительных опций нет.
Языки: 30 языков, среди которых есть такие, как африкаанс, хинди, азербайджанский, тамил.
My Language Exchange
Вариантов общения несколько. Можно завести себе друга по переписке или поиграть в языковые игры, например угадать известную цитату. Выбрать себе собеседника можно по стране, возрасту и полу. На сайте есть коллективные словари, куда все пользователи вписывают новую лексику. Можно завести и свою личную виртуальную записную книжку.
Фишка: разговаривать можно не только в текстовом, но и голосовом чате.
Языки: 115, включая основные европейские и азиатские.
English, Baby!
Главный плюс сайта – ежедневные бесплатные уроки, каждый раз по новой теме. Можно учить язык, используя тематические аудиоматериалы, к примеру, монологи и интервью американских и британских знаменитостей. Здесь можно выучить грамматику, початиться, подготовиться к TOEFL и даже записаться в зарубежную языковую школу. Есть и специальный раздел для учителей английского, там педагоги могут обмениваться опытом.
Языки: английский.
Lang8
Согласно идее сайта, пользователь пишет пост на языке, который он изучает, а носители языка помогают исправить все орфографические, грамматические и речевые ошибки. К каждой заметке можно добавлять теги, чтобы структурировать полученный опыт. Самые популярные посты и исправления высвечиваются в топе. Кроме того, здесь можно заводить друзей.
Есть бесплатный аккаунт и премиум. Бесплатный дает возможность изучать только два языка и сделать 500 записей в блокноте. Премиум-аккаунт стоит около 300 рублей в месяц. Он позволяет загружать посты и комментарии в пдф-формате, фотографии, делать неограниченное количество записей в блокноте и дает некоторые другие дополнительные возможности.
Фишка: блогосфера – юзер погружается в водоворот дневников, может сам делать записи, комментировать.
Языки: языковой интерфейс на 19 языках европейской и азиатской группы.
Ling
Помимо виртуального общения здесь можно воспользоваться помощью преподавателя, скачать аудиоуроки или отправить письменную работу на проверку. Соцсеть предназначена для людей с любым уровнем знания языка. Акцент здесь ставится не на грамматику, а на расширение словарного запаса и свободное общение. Все выученные слова можно сохранять в своем профайле, а для платного аккаунта (он стоит от 400 до 1600 рублей в месяц) и экспортировать свой словарик на компьютер. Есть и бесплатный вариант, но с ограниченным функционалом.
Фишка: богатая библиотека текстов и подкастов, возможность линковать слова, составляя с ними карточки. Для получения помощи от тьюторов используются очки. Например, они нужны при исправлении письма, разговоре, а также для покупки премиум-уроков. Их можно купить или заработать как тьютор, а также приглашая друзей или публикуя уроки в библиотеке.
Языки: английский, французский, испанский, японский, итальянский, немецкий, русский, китайский, португальский, шведский, корейский. В бета-версии находятся финский, норвежский, иврит, турецкий, латынь, эсперанто, арабский, чешский, польский, голландский. Регулярно прибавляются новые языки.
Livemocha
Международное сообщество, где изучение иностранных языков строится на общении с носителями. Пользователь выполняет упражнения на иностранном, а проверяют и комментируют их носители языка. В свою очередь, изучающие русский язык будут ждать помощи от носителей русского языка. Курс обучения разбит на отдельные уроки, которые включают письменные и устные упражнения.
Фишка: доступ ко всем заданиям и контенту пользователь может осуществить, используя либо монеты, которые зарабатываются за счет выполнения заданий или помощи другим, либо бобы, которые покупаются.
Языки: 35 языков, среди которых не только английский, итальянский, французский, немецкий, но и более редкие, такие, как урду, арабский, индонезийский.
Interpals
Полностью бесплатная социальная сеть для изучения языков. Войти на сайт можно через профиль на «Фейсбуке». В распоряжении пользователя чат и форум. Партнера для общения можно подобрать, используя ключевые параметры: язык, возраст, пол. В Сети показано, кто находится онлайн, а кто – офлайн.
Фишка: Сеть основана на поиске партнера, говорящего на интересующем языке, и обмене знаниями.
Языки: более 100 языков, включая основные европейские и азиатские.
Italki
Здесь можно попрактиковаться в диалогах с обычными пользователями, исправить ошибки, задать вопросы носителю или создать собственную команду по изучению языка. Войти в сеть можно через «Фейсбук» или зарегистрировавшись через электронную почту.
Фишка: есть разделы для поиска языкового партнера, а за отдельную плату можно найти себе репетитора.
Языки: более 100, включая основные европейские и азиатские.
Вы могли слышать о таком замечательном сайте для языкового обмена, как SharedTalk. К сожалению, он закрылся, но его создатель возродил проект в виде нового ресурса - Hellolingo. Здесь вы можете быстро найти партнёров для обсуждения интересных вам тем или консультаций по вопросам грамматики и словарного запаса.
2. Lang-8
Этот ресурс отлично подходит для совершенствования письменного языка. Идея в следующем: вы публикуете различные тексты на английском, их проверяют носители языка и указывают на ваши ошибки. В ответ вы точно так же помогаете пользователям, которые изучают ваш родной язык.
3. English, Baby
Социальная сеть для общения с иностранцами плюс ежедневные уроки на повседневные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует 7-дневный бесплатный абонемент для новичков.
4. italki
На сайте вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Обучение платное.
5. Interpals.net
Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать друзей в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений.
6. How do you do?
Платформа для бесплатного общения с носителями английского языка. В качестве последних выступают в основном жители Великобритании и США. К услугам пользователей текстовые и видео-чаты.
7. Conversation Exchange
На сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения посредством личных сообщений или чатов.
8. Talk and Learn
Помимо социальных функций вроде форумов и видео-чата, на этом ресурсе доступно много полезных материалов и уроков по английскому.
9. Easy Language Exchange
Более ста тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников на разных языках. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения языка.
Все эти ресурсы имеют похожий формат и набор инструментов. Можете посетить и опробовать несколько из них, чтобы подобрать для себя максимально удобную площадку и наиболее приветливое сообщество. Но самое главное, что они позволяют найти нужного человека, а само общение можно перенести в Skype, Facebook или другой привычный сервис.
Сегодня трудно найти пользователя интернета, который не знал бы о существовании такой программы как Skype . Обычно это приложение связывают с бесплатной интернет-связью и видеоконференциями. Кроме бесплатной интернет-телефонии, групповых чатов и обмена файлами, программа Скайп имеет еще и другие, далеко не всем пользователям известные полезные возможности.
Например – изучать английский по скайпу с носителем бесплатно . Как же это реализовать на практике? Ведь не очень вежливо прямо обращаться к любому англоязычному пользователю Скайпа и требовать общения.
Как найти англоязычного собеседника в Skype
Эта возможность уже предусмотрена и все проблемы решены! Действуйте по следующему плану.
Там в сообществе Скайп можно найти собеседника носителя языка, который вы изучаете, а еще есть особые языковые клубы. Вы будете учиться языку с англичанином, а в благодарность этот иностранец будет изучать ваш язык – ведь вы тоже носитель своего родного языка? И кого-то в других странах очень даже интересует ваше умение говорить на своем языке в совершенстве и абсолютно без акцента.
Альтернативное обучение языкам по Скайпу
Если просто задать в поиске Google фразу английский по скайпу , то вам будут предложены и другие варианты изучения языков вне сообщества Скайп. Это различные языковые онлайн-школы или курсы, где бесплатно будет предложено воспользоваться ограниченным количеством уроков обучения по Скайпу. После окончания бесплатного курса вы, возможно, захотите продолжить обучение за деньги.
Преимущество платного обучения в том, что здесь к делу относятся серьезно. Можно бесплатно годами болтать по Скайпу с англоязычным собеседником и так и не овладеть свободной речью. А профессиональные школы применяют специальные методики, позволяющие освоить язык в максимально короткие сроки. В общем, выбор огромен и при желании можно найти подходящие по уровню знания курсы для общению языку при минимальных затратах или даже полностью без оплаты.