Penerjemah suara offline yang bagus untuk Android. Penerjemah mana yang terbaik - menghapus hambatan bahasa dalam komunikasi


Penerjemah offline dan online yang luar biasa untuk ponsel cerdas dan tablet, dengan fungsionalitas penuh versi web, mendukung sekitar 60 bahasa yang berbeda dari terkenal di dunia korporasi terbesar Google Inc.


Untuk mengambil keuntungan penerjemah otomatis Anda harus mendownloadnya terlebih dahulu ke gadget Anda, menginstal dan meluncurkannya. Setelah itu, pilih bahasa mana yang ingin Anda terjemahkan. Pilih juga metode input teks. Ada 4 jenisnya: suara, pengenalan dari kamera perangkat Android, tulisan tangan, dan tentunya sentuhan.

Bagaimana cara kerjanya?
Bagaimana cara kerjanya masukan suara, Saya rasa semua orang mengerti, Anda cukup mengucapkan frasa atau kalimat dan Google menerjemahkannya. Seringkali teks yang diperlukan untuk terjemahan ada di atas kertas (buku, majalah, dll.), dan untuk menyederhanakan terjemahan bagi kita, kita cukup mengambil foto dan Google akan melakukan semuanya untuk kita. Jika Anda suka menggambar, ada metode masukan untuk Anda. Cukup gambarkan kata tersebut dengan jari atau stylus Anda, Google juga akan mengenalinya. Dan yang terakhir, cara termudah adalah dengan menyentuh, mengetik.


Penerjemah Google untuk android tanpa internet Mengatasi fungsinya akan sama mudahnya. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengunduhnya terlebih dahulu paket bahasa. Setelah diterjemahkan, Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengan teks yang dihasilkan: mendengarkan, menyalin, bahkan mengirim melalui SMS atau email ke teman.


Mari kita soroti yang paling banyak fitur penting program penerjemah untuk Android:
- 4 jenis input: suara, tulisan tangan, menggunakan kamera foto dan pencetakan biasa
- Terjemahan kata dan kalimat tanpa koneksi internet
- terjemahan ke dalam 60 bahasa berbeda
- mengirim teks terjemahan melalui SMS atau email

Jika Anda tidak ingin ketinggalan munculnya fitur dan fungsi baru, kami menyarankan Anda unduh penerjemah untuk android tanpa internet dari situs web kami secara gratis sekarang juga!

Ponsel pintar dan tablet telah lama menggantikan buku catatan dan kamus dunia modern teknologi Informasi. Itu wajar, karena program yang diinstal lebih mudah digunakan daripada menggali halaman untuk mencari kata yang tepat, atau frasa.

Penerjemah offline untuk Android: Video

Wisatawan sering kali menghadapi kendala bahasa saat berkomunikasi dengan orang asing, dan itulah sebabnya aplikasi penerjemah khusus didasarkan pada sistem operasi Android.

Sayangnya, sebagian besar penerjemah teks dan ucapan memerlukan koneksi Internet terus-menerus agar dapat berfungsi. Dalam hal inilah penerjemah offline untuk Android membantu kami.

Penerjemah terbaik untuk Android

Toko resminya memiliki banyak pilihan aplikasi penerjemah, namun tidak semuanya berbeda berkualitas tinggi kerja dan stabilitas. Beberapa program mempunyai banyak iklan, beberapa bekerja dengan kesalahan, atau tidak sesuai dengan kebutuhan pengguna.

Di antara banyak proposal di Google Bermain Namun, ada penawaran paling optimal yang cocok untuk sebagian besar calon penggunanya: Google Terjemahan.

Program ini ada pada sistem operasi versi baru sistem android dapat dipasang secara terpisah. Namun keunggulan terpentingnya adalah kemampuan menerjemahkan teks dari lebih dari 80 bahasa. Memang benar aplikasi ini yang terbaik di antara semua opsi serupa.

Satu-satunya negatif aplikasi Google terjemahannya memerlukan koneksi Internet agar dapat berfungsi. Tapi tetap saja masalah ini dapat diselesaikan!

Mari kita lihat lebih dekat bagaimana Anda bisa mewujudkannya Google Terjemahan bekerja dalam mode offline.

Ini sebenarnya sangat sederhana! Agar penerjemah dapat bekerja tanpa koneksi jaringan, Anda hanya perlu mengunduhnya kamus offline.

Memasang kamus untuk mode offline Google Terjemahan

Setelah Anda menginstal aplikasi, Anda perlu mengikuti beberapa langkah yang sangat sederhana:

Menggunakan kamus Google tanpa koneksi internet

Pahami cara menggunakan aplikasi modus luring tidak akan sulit. Agar berhasil menerjemahkan kata atau ungkapan yang diperlukan, pertama-tama Anda harus menonaktifkan akses Internet di perangkat Anda, lalu langsung membuka program itu sendiri.

Saat Anda membuka Google Translate, Anda akan melihat variabilitas terjemahan: dari bahasa apa dan ke bahasa mana Anda dapat menerjemahkan. Menerjemahkan semudah mengupas buah pir; Anda hanya perlu mengetikkan teks yang akan diterjemahkan, dan penerjemah akan menunjukkan hasil akhirnya.

Perlu juga dicatat bahwa terjemahan offline tidak memiliki beberapa fitur versi lengkap penerjemah daring. Tidak ada pemilihan pilihan kata, juga tidak ada transkripsi (pengucapan kata yang benar).

Cara menonaktifkan iklan di Android: Video

Aplikasi Google Terjemahan memiliki kamus terjemahan luring terluas dibandingkan penerjemah serupa lainnya, sehingga menjadikannya yang terbaik penerjemah offline untuk perangkat Android.

Kebutuhan akan penerjemah bahasa bisa muncul kapan saja: baik saat belajar bahasa asing, bepergian ke luar negeri atau instruksi non-Rusia untuk produk yang baru saja dibeli.

Di era pra-komputer, kamus bahasa asing membantu dalam situasi seperti itu. Memang perlu meluangkan waktu untuk mencari terjemahan satu kata, tapi apa yang bisa kita katakan tentang perlunya menerjemahkan seluruh kalimat. Selain itu, membawa kamus yang layak, dengan berat dan ukuran yang besar, cukup merepotkan, dan kamus yang ringkas terbatas dalam “kosa kata”.

Berkat teknologi modern, setiap Pemilik Android perangkat dapat digunakan aplikasi khusus dan terjemahkan satu kata atau seluruh kalimat sekaligus hanya dalam beberapa detik. Yang paling nyaman digunakan adalah penerjemah suara untuk Android yang bekerja tanpa internet. Untuk mendapatkan transfer instan teks Anda hanya perlu mengucapkan satu kata atau kalimat. Program ini akan secara otomatis mengenali ucapan, menerjemahkannya, mengucapkan terjemahan yang telah selesai satu kali dan menampilkannya di layar perangkat. Ada jumlah yang sangat besar penerjemah suara serupa. Kami sudah menyiapkan daftarnya program terbaik, yang telah mendapatkan peringkat tinggi dari penggunanya.

Google Terjemahan


Genre Peralatan
Peringkat 4,4
Pengaturan 500 000 000–1 000 000 000
Pengembang Google LLC
bahasa Rusia Ada
Perkiraan 5 356 517
Versi 5.14.0.RC09.173596335
ukuran apk 16,2 MB


Ini yang terbaik penerjemah suara di antara program serupa untuk android. Keberhasilan aplikasi ini dibuktikan dengan jumlah unduhan - 500 juta unduhan. Saat mengakses Internet, program ini mendukung 103 bahasa; dalam mode offline, daftarnya dikurangi menjadi 52.

Selain terjemahan suara, aplikasi ini mendukung terjemahan kamera. Untuk menggunakan fungsi ini, cukup luncurkan programnya, tekan tombol kamera dan arahkan tombol terakhir ke teks. Terjemahan akan otomatis ditampilkan di layar perangkat. Opsi ini sangat berguna jika pengguna tidak dapat mengucapkan kata atau kalimat asing dengan benar. Mode ini mendukung 37 bahasa. Ada juga kemungkinan kata-kata tulisan tangan, di mana penerjemah mengenali 93 bahasa.

iTerjemahkan


Genre Pekerjaan
Peringkat 4,4
Pengaturan 5 000 000–10 000 000
Pengembang iTerjemahkan
bahasa Rusia Ada
Perkiraan 144 906
Versi 4.4.14
ukuran apk 29,4 MB


Ini adalah salah satu penerjemah suara terbaik yang bekerja tanpa internet. Mengenali lebih dari 90 bahasa. Program ini mendukung suara dan format teks terjemahan. Kecuali terjemahan reguler aplikasi dapat mereproduksi apa yang tertulis perangkat android. Anda dapat mengunduh penerjemah suara iTranslate untuk Android secara gratis. Terkadang programnya disiarkan spanduk iklan di bagian bawah layar.

Pengucapan frasa dapat dilakukan oleh wanita dan suara laki-laki, ini pengguna dapat memilih sesuai kebijaksanaannya sendiri. Program ini memiliki kamus bawaan, yang akan menjadi asisten yang sangat baik ketika belajar bahasa asing, karena... itu berisi:

  • Basis data sinonim.
  • Makna yang diperluas dari setiap kata.
  • Transkripsi.
  • Tabel konjugasi kata kerja.

Penerjemah Microsoft


Genre Pekerjaan
Peringkat 4,6
Pengaturan 5 000 000–10 000 000
Pengembang Perusahaan Microsoft
bahasa Rusia Ada
Perkiraan 133 587
Versi 3.1.252
ukuran apk 52,5 MB


Program ini menerjemahkan percakapan dan teks ke lebih dari 60 bahasa. Hadiah fungsi yang nyaman pengenalan dan terjemahan konten teks dalam gambar. Saat menerjemahkan sebuah kata ke arah Rusia-Inggris, transkripsinya ditampilkan. Ada juga opsi untuk membaca suara dari teks yang dimasukkan dengan mengklik tombol yang sesuai.

Keunggulan program ini adalah kemampuannya untuk menyinkronkan terjemahan antar perangkat Android. Berkat ini, hingga 100 lawan bicara dapat berkomunikasi dengan cepat dan nyaman dalam berbagai bahasa.

Tampaknya agak merepotkan bahwa program ini tidak menampilkan terjemahan alternatif dari setiap kata dan tidak ada petunjuk saat memasukkannya.

Terjemahkan.Ru


Genre Peralatan
Peringkat 4,4
Pengaturan 5 000 000–10 000 000
Pengembang PROMT
bahasa Rusia Ada
Perkiraan 79 189
Versi 2.1.63
ukuran apk 18,3MB


Penerjemah lengkap ini juga menggabungkan kamus dan buku ungkapan. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang kata terpisah, Anda dapat menggunakan pencarian kamus dan melihat transkripsinya, bagian pidatonya, serta berbagai opsi terjemahan. Program ini disesuaikan untuk topik paling populer:

  • belajar bahasa asing;
  • komunikasi di jejaring sosial, korespondensi;
  • bisnis;
  • peralatan dan belanja;
  • pendidikan dan sains;
  • perjalanan, dll.

Hal ini memungkinkan pengguna untuk mendapatkan terjemahan teks yang paling akurat. Aplikasi ini juga bekerja secara offline. Program ini mendukung lebih sedikit bahasa dibandingkan aplikasi sebelumnya– Tersedia 16 bahasa Eropa terpopuler. Ada opsi yang sangat mudah untuk menyimpan 50 terjemahan terakhir. Pengguna dapat menambahkan terjemahan ke “Favorit” dan terjemahan tersebut tidak akan hilang bahkan setelah menghapus riwayat. Ada 3 cara memasukkan kata: menggunakan suara, mengetik, dan kamera.

TransZilla


Genre Buku dan buku referensi
Peringkat 3,0
Pengaturan 100–500
Pengembang Gixxer
bahasa Rusia TIDAK
Perkiraan 5
Versi 2.3
ukuran apk 4,9MB


Program ini mendukung lebih dari 50 bahasa. Sayangnya, menerjemahkan teks secara offline tidak dapat dilakukan, karena... Aplikasi ini terhubung erat ke Internet. Namun, lalu lintas yang dikonsumsi minimal.

Bepergian, belajar bahasa asing, mengunjungi situs asing dan sekadar memperluas wawasan, pengguna iPhone Anda tidak bisa melakukannya tanpa aplikasi penerjemah. Dan pilihannya menjadi sangat sulit karena aplikasi serupa V Toko Aplikasi banyak.

Mungkin penerjemah paling terkenal yang telah memenangkan cinta pengguna di seluruh dunia. Solusi paling ampuh untuk terjemahan teks, ini dapat bekerja dengan lebih dari 90 bahasa, dan untuk sebagian besar bahasa, input tulisan tangan dan suara dapat dilakukan.

Yang menarik fitur Google Penerjemah harus memperhatikan terjemahan teks dari gambar, kemampuan mendengarkan terjemahan, deteksi otomatis bahasa, bekerja offline (Anda harus mengunduh kamus yang diperlukan terlebih dahulu). Jika Anda berencana untuk merujuk ke teks terjemahan di masa mendatang, Anda dapat menambahkannya ke favorit Anda.

Yandex.Penerjemah

Perusahaan Rusia Yandex jelas berusaha mengimbangi pesaing utamanya - Google, dan oleh karena itu mereka telah menerapkan versi aplikasinya sendiri untuk mengerjakan terjemahan - Yandex.Translator. Sama seperti Google, jumlah bahasa di sini sangat mengesankan: ada lebih dari 90 bahasa yang tersedia di sini.

Berbicara tentang fungsi yang berguna, kami tidak bisa tidak menyebutkan kemungkinan menerjemahkan teks dari foto, masukan suara dan tulisan tangan, mendengarkan teks, menambahkan terjemahan ke daftar favorit dengan sinkronisasi selanjutnya dengan akun Yandex, kartu untuk menghafal kata-kata yang nyaman dan menarik yang telah Anda masukkan selain itu, pekerjaan offline, melihat transkripsi. Yang paling menarik adalah antarmuka minimalis dengan kemampuan untuk mengubah skema warna.

mendikte ulang

Sebuah aplikasi yang menggabungkan ketiganya fungsi penting: Penerjemah, referensi tata bahasa dan pembangun kosa kata. reDict tidak akan mengejutkan Anda dengan banyaknya bahasa, terutama karena hanya ada satu di sini, dan itu adalah bahasa Inggris.

Aplikasi ini akan menjadi alat yang sangat baik untuk mempelajari kata-kata baru, karena semua fungsi menarik terkait erat dengan ini: menampilkan kata-kata acak, belajar dengan kartu, menampilkan terjemahan rinci kata-kata dengan contoh penggunaan dalam teks, menyusun daftar kata favorit, kemampuan untuk bekerja secara offline, serta referensi tata bahasa terperinci yang ada di dalamnya.

Terjemahkan.Ru

PROMT – terkenal perusahaan Rusia, yang telah memproduksi dan mengembangkan sistem terjemahan mesin selama bertahun-tahun. Penerjemah untuk iPhone dari dari pabrikan ini memungkinkan Anda bekerja dengan lebih sedikit bahasa, tidak seperti Google dan Yandex, tetapi hasil terjemahannya akan selalu sempurna.

Dari kemampuan utama Sorotan Translate.Ru penyisipan otomatis teks dari clipboard, mendengarkan, input suara, terjemahan dari foto, buku frasa bawaan, mode konsumsi lalu lintas yang ekonomis saat roaming, bekerja dalam mode dialog untuk dengan cepat memahami ucapan dan pesan dari lawan bicara asing.

Lingvo Langsung

Aplikasi ini bukan sekedar penerjemah saja, melainkan seluruh komunitas pecinta bahasa asing. Ada banyak di sini fitur menarik baik bagi pengguna yang baru mulai belajar bahasa asing, maupun bagi yang benar-benar ahli.

Lingvo Live memungkinkan Anda bekerja dengan 15 bahasa, dan jumlah kamus melebihi 140. Daftar fitur utamanya adalah sebagai berikut: kemampuan menerjemahkan kata dan keseluruhan teks dengan mempertimbangkan topik, komunikasi di forum, mempelajari kata-kata dan frasa menggunakan kartu (dan Anda dapat membuatnya sendiri, atau menggunakan set yang sudah jadi), contoh penggunaan kata dalam kalimat, dan banyak lagi. Sayangnya, sebagian besar fitur yang memungkinkan Anda mempelajari bahasa sepenuhnya hanya tersedia dengan langganan Premium.

Anda dapat beralih ke penerjemah hanya dari waktu ke waktu, atau Anda dapat menjadi pengguna biasa, tetapi bagaimanapun juga, ini adalah salah satu yang paling aplikasi yang dibutuhkan untuk iPhone. Penerjemah mana yang Anda pilih?

Sekitar lima tahun yang lalu, kamus dan penerjemah yang bagus untuk iPhone menghabiskan banyak uang, dan tidak ada yang bagus dan gratis. Setelah dirilisnya penerjemah gratis untuk iPhone dan iPad dari Google dan Yandex, kebijakan perusahaan lain juga berubah dan sekarang banyak sekali di App Store.

Hari ini di review yang terbaik, lima penerjemah gratis untuk iPhone dan iPad, yang dengannya Anda tidak hanya dapat menerjemahkan kata dan kalimat, tetapi juga berkomunikasi tanpa kesulitan saat berada di luar negeri.

Kamus Lingvo + penerjemah foto dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan 8 bahasa lainnya

Basis data kamus yang kuat dalam aplikasi ABBYY Lingvo menyediakan terjemahan online dan offline kelas satu dan akurat. Set dasar dari 10 kamus gratis, tetapi jika Anda memerlukan sesuatu yang lebih dari sekadar penerjemah biasa, Anda harus membayar. Di antara kelebihannya adalah pencarian yang bagus - dengan memasukkan sebuah kata, tidak hanya terjemahannya yang muncul, tetapi juga opsi untuk digunakan dalam sebagian besar frasa.

Penerjemahnya juga punya terjemahan cepat dari kamera, tetapi berfungsi dengan canggung, hanya satu kata. Untuk menerjemahkan seluruh kalimat atau halaman, pengembang menjual aplikasi terpisah, yang harganya 379 rubel.

Fitur lain dari penerjemah adalah kartu - frasa atau kata yang ingin Anda pelajari dapat ditambahkan ke bagian terpisah.

Kedua perusahaan, Yandex dan Google, mencoba mempromosikan layanan mereka ke segala arah. Aplikasi Yandex.Translator menonjol karena kesederhanaannya dan fungsionalitas yang baik - ada terjemahan tanpa internet, penerjemah foto, dan input suara. Dan tentu saja, ini benar-benar gratis.

Oleh pengalaman sendiri Saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa terjemahan simultan bekerja dengan sangat baik bahkan dengan koneksi internet yang buruk. Teks besar Foto diterjemahkan 50/50, terkadang aplikasi tidak dapat mengenali teks sama sekali.

Ada juga fitur hebat yang dapat digunakan untuk menghapus teks tertulis dengan cepat - Anda hanya perlu menggesek ke kiri dan kolom input akan menjadi kosong.

Penerjemah menarik karena fungsi tertentu yang tidak dimiliki pesaing - keyboard penerjemah dan widget di pusat notifikasi. Jika tidak, penerjemahnya sangat sederhana dan mudah dimengerti; ia dapat membaca seluruh kalimat dan menyimpan favorit di bagian terpisah. Untuk sebagian besar bahasa, terdapat pengaturan terjemahan suara - Anda dapat memilih suara mana yang akan dibaca, perempuan atau laki-laki, serta kecepatan membaca.

iTranslate gratis, tetapi memiliki iklan di bagian bawah, namun Anda dapat mematikannya dengan membeli iTranslate Premium seharga 529 rubel, yang juga mencakup pengenalan suara dan terjemahan dengan teks dalam jumlah besar.

Menurut saya itu yang terbaik dan penerjemah yang nyaman untuk iPhone dan iPad. Google memiliki semua fungsi di atas secara gratis dan semua ini dengan cara yang menyenangkan dan antarmuka yang nyaman. Menerjemahkan teks dari foto berfungsi dengan sempurna, kegagalan sangat jarang terjadi. Bahkan ada masukan tulisan tangan yang cukup lumayan. Saya tidak mengerti untuk siapa itu dibuat, tetapi fakta bahwa itu ada sudah merupakan nilai tambah.

Riwayat terjemahan dibuat dengan mudah, yang terletak tepat di bawah kolom input - tidak perlu mencari kata dan kalimat yang baru diterjemahkan di kategori yang berbeda. Tapi "memiliki" Google Terjemahan» minus besar - tidak dapat berfungsi tanpa koneksi Internet.

Penerjemah Microsoft

Penerjemah dari Microsoft masih cukup muda, di App Aplikasi toko muncul musim panas lalu, tetapi telah berhasil memenangkan hati beberapa pengguna. Para pengembang fokus pada terjemahan simultan, yang memungkinkan untuk berkomunikasi dengan orang-orang tanpa mengetahui bahasa mereka.

Anda hanya perlu membuka penerjemah di iPhone Anda dan menonton jam apel, aktifkan fungsi terjemahan instan dan berikan iPhone kepada lawan bicara Anda - aplikasi menampilkan terjemahan secara bersamaan di iPhone dan jam tangan. Benar, sekarang fungsinya tidak terlalu akurat, dan tidak banyak bahasa, meskipun ada bahasa Rusia, dan itu bagus.

Jangan lupa untuk menambahkan ke aplikasi fungsi yang diperlukan seperti terjemahan dari sebuah foto - dilakukan dengan baik dan nyaman. Penerjemahnya benar-benar gratis, tetapi Anda tidak perlu mengharapkan sesuatu yang aneh darinya; aplikasi ini memiliki banyak kesalahan dan kekurangan kecil.

Apa aplikasi penerjemah iPhone favorit Anda?

Apakah Anda rutin menggunakan perangkat lunak terjemahan di iPhone Anda? Jika ya, menurut Anda aplikasi mana yang terbaik dan mengapa? Pastikan untuk menulis pendapat Anda di komentar.

Apakah Anda rutin menggunakan aplikasi terjemahan di iPhone Anda? Jika ya, apa favorit Anda saat ini dan mengapa Anda lebih memilihnya dibandingkan parameter lainnya? Pastikan untuk memberi tahu saya di komentar!

  • Sergei Savenkov

    semacam ulasan "pendek"... seolah-olah mereka sedang terburu-buru di suatu tempat