iPad mini dengan layar Retina

Sebuah keajaiban kecil.

IPad mini sangat bagus, tidak peduli bagaimana Anda melihatnya. Dan tampilan Retina yang menakjubkan hanyalah permulaan. iPad mini dengan layar Retina dilengkapi prosesor A7 baru, teknologi nirkabel canggih, dan aplikasi canggih yang terpasang di iOS 7 untuk melakukan lebih dari yang pernah Anda bayangkan. Sepertinya iPad Air dalam segala hal. Kecuali desain ultra-portabel yang pas di satu tangan.

Layar Retina 7,9 inci.

Piksel empat kali lebih banyak.

Ukuran yang sama.

Kini iPad mini tampak lebih cemerlang di tangan Anda. Layar Retina memiliki lebih dari 3,1 juta piksel, satu juta lebih banyak dibandingkan layar HDTV. Resolusinya 2048 x 1536 piksel, empat kali lipat dari iPad mini generasi sebelumnya. Pikselnya sangat dekat sehingga tidak dapat dibedakan oleh mata. Jadi video, foto, dan teks semuanya terlihat sangat jelas. Bagaimanapun, piksel terbaik adalah piksel yang tidak terlihat.

Tubuh tipis dan ringan.

Penuh dengan banyak teknologi.

Dan masih pas di satu tangan.

iPad mini baru menghadirkan banyak fitur baru yang hebat. Layar Retina yang memukau, prosesor A7 yang luar biasa bertenaga, teknologi nirkabel canggih, dan banyak lagi. Tapi tetap “mini” yang sama: tipis dan ringan. Ketebalannya hanya 0,74 cm, dan beratnya kurang dari sepertiga kilogram. Anda memiliki lebih banyak pilihan di ujung jari Anda, tetapi Anda tidak akan merasakan kenaikan berat badan sedikit pun.

Performa luar biasa.

Mini menjadi lebih bertenaga.

Prosesor A7 baru rancangan Apple menghadirkan arsitektur 64-bit kelas desktop ke iPad. Artinya, prosesornya 4x lebih cepat dan performa grafisnya 8x lebih cepat untuk menyelesaikan pekerjaan. Dan Anda masih memiliki waktu hingga 10 jam dengan sekali pengisian daya - untuk belajar, bekerja, bermain game, berkreasi, dan apa pun yang Anda sukai.

Prosesor A7

Prosesor A7 membawa iPad ke tingkat kekuatan dan kecepatan baru. Prosesor A7 membuat aplikasi berjalan lebih cepat. Responsivitas game meningkat. Segala sesuatu tentang iPad mini terasa lebih cepat. Karena dia benar-benar menjadi lebih cepat. Tepatnya hingga empat kali lebih cepat. Tapi bukan itu saja. Ini mendukung standar OpenGL ES versi 3.0 - ini memberikan detail grafis dan efek visual yang sebelumnya hanya tersedia di komputer desktop dan konsol game. Dan arsitektur 64-bit dari prosesor A7 membuka pintu ke aplikasi yang lebih kompleks dan kuat. Ini berarti Anda memiliki lebih banyak pilihan dengan iPad mini.

Koprosesor Gerak M7

iPad mini dirancang untuk kehidupan yang dinamis. Inilah mengapa koprosesor M7 sangat penting. Ini mengukur pergerakan iPad mini Anda dengan mendapatkan data dari akselerometer, giroskop, dan kompas. Oleh karena itu, banyak aplikasi menjadi lebih realistis. Prosesor A7 juga dapat melakukan tugas ini. Namun M7 menanganinya dengan lebih efisien dan menghemat energi.

Baterainya masih tahan lama

iPad mini didesain agar bertenaga namun hemat energi. Meski empat kali lebih cepat dibandingkan iPad mini generasi sebelumnya, namun tetap bertahan hingga 10 jam dengan sekali pengisian daya.1 Hal ini karena A7 tidak hanya memiliki prosesor yang bertenaga, namun juga efisien. Ke mana pun Anda pergi dengan iPad mini, Anda selalu memiliki cukup baterai untuk bepergian lebih jauh.

Teknologi nirkabel canggih.

Perkuat koneksi di mana pun.

Aplikasi, buku, atau film favorit Anda. Percakapan FaceTime atau iMessage Anda. Dengan nirkabel super cepat, semua yang Anda sukai selalu ada di dekat Anda di iPad mini. Kini lebih mudah untuk tetap mendapat informasi dan terhubung.

Wi - Fi super cepat

Di iPad mini, kecepatan koneksi Wi-Fi hingga dua kali lebih cepat berkat dua antena dan teknologi MIMO (multiple-input multiple-output). Dengan konektivitas Wi-Fi 802.11n dual-band (2.4GHz dan 5GHz) dan dukungan MIMO, kecepatan unduh bisa mencapai hingga 300Mbps—dua kali lipat kecepatan iPad mini generasi sebelumnya. Kini, kapan pun Anda ingin mendownload film, mengirim dokumen atau foto melalui AirDrop, atau sekadar membuka website, koneksinya akan semakin cepat.

Lebih banyak rentang

iPad mini dengan Wi-Fi + Seluler memungkinkan Anda terhubung ke Internet meskipun tidak ada sinyal Wi-Fi. iPad mini mendukung lebih banyak band dan lebih banyak jaringan data seluler di seluruh dunia.2 Kini Anda dapat terhubung dengan kecepatan yang sangat tinggi di sebagian besar tempat—dalam beberapa kasus, lebih cepat daripada koneksi broadband. Dan dengan paket harga yang fleksibel, Anda tidak perlu menandatangani kontrak jangka panjang.

Aplikasi hebat secara gratis.

Siap bekerja dan istirahat.

iPad mini adalah teman sehari-hari yang sempurna. Karena aplikasi ini sudah dilengkapi dengan aplikasi yang akan membuat tugas sehari-hari Anda—seperti memeriksa email atau menelepon orang tua Anda di FaceTime—menyenangkan. Dan kini Anda dapat mengunduh iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, dan Keynote secara gratis di iPad mini.3 Anda dapat menulis novel yang bagus, membuat presentasi yang bagus, dan membuat musik untuk film rumahan Anda—langsung di iPad mini. Semua aplikasi ini dioptimalkan untuk arsitektur 64-bit. Itu sebabnya keduanya bekerja dengan cepat dan lancar, memberi Anda lebih banyak fitur di iPad mini. Sejak Anda menyalakannya.

Kamera FaceTime dan iSight.

Bahkan lebih banyak alasan untuk tersenyum.

Kamera FaceTime HD

Terkadang Anda ingin berbicara tatap muka. Panggilan video FaceTime di iPad mini membuat komunikasi Anda menjadi lebih baik. Mulai panggilan video melalui Wi-Fi atau seluler - dan bagikan semuanya di layar yang menakjubkan.4 Kamera FaceTime HD kini dilengkapi sensor cahaya terbaru dengan piksel lebih banyak. Ini mencerahkan semua percakapan FaceTime, potret diri, dan foto grup Photo Booth Anda—bahkan dalam cahaya redup.

Kamera iSight 5MP

Mikrofon ganda

iPad mini mendengarkan dari sisi mana Anda berbicara. Lagipula, dia punya dua mikrofon. Mereka tidak hanya menangkap lebih banyak suara - mereka bekerja sama untuk menangkap kualitas suara yang lebih baik dan meredam suara dari sumber yang tidak Anda arahkan. Dengan cara ini, Anda dapat mendengar penelepon FaceTime dengan lebih baik karena tidak adanya kebisingan latar belakang. Dan suara pada rekaman video pun menjadi lebih jernih.

iPad mini dan iOS 7.

Bersama-sama mereka mengungkapkan sisi terbaik mereka.

iOS 7 dirancang untuk iPad mini, sehingga terlihat dan berfungsi dengan baik. iOS 7 hadir dengan fitur-fitur baru yang hebat seperti peningkatan multitasking, AirDrop, dan Pusat Kontrol. Dengan mereka akan lebih mudah dan menyenangkan bagi Anda untuk menjalani aktivitas sehari-hari. Segala sesuatu yang Anda sukai tentang iOS. Dengan peningkatan, Anda akan semakin menyukai.

iCloud.

Semua yang Anda butuhkan.

Dimanapun Anda membutuhkannya.

iCloud menyinkronkan konten di semua perangkat Anda - secara otomatis. Layanan ini terintegrasi dengan perangkat Anda, sehingga Anda dapat membuat dokumen di Pages di Mac Anda dan kemudian mengeditnya di iPad mini Anda. Foto yang Anda ambil di iPhone langsung muncul di iPad mini Anda dengan Berbagi Foto iCloud. Atau mulai menonton film di iPad mini di kereta dan melanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan di rumah di Apple TV.

1. Layarnya berbentuk persegi panjang dengan sudut membulat. Diagonal persegi panjang ini, tidak termasuk pembulatan, adalah 12,9 inci (untuk iPad Pro 12,9 inci) dan 11 inci (untuk iPad Pro 11 inci).
2. Jumlah ruang yang tersedia lebih kecil dari yang dinyatakan dan bergantung pada berbagai faktor. Konfigurasi standar (termasuk iOS 12 dan aplikasi pra-instal) memerlukan sekitar 10 hingga 12 GB tergantung pada model dan pengaturan perangkat. Aplikasi pra-instal memakan waktu sekitar 4 GB; mereka dapat dihapus dan diunduh lagi. Jumlah ruang yang tersedia dapat bervariasi tergantung pada perangkat dan versi perangkat lunak.
3. Ukuran dan berat bervariasi tergantung pada konfigurasi perangkat dan proses produksi.
4. Masa pakai baterai bervariasi tergantung pada pengaturan dan penggunaan perangkat. Detail lebih lanjut di halaman.
5. Untuk menggunakan FaceTime, semua pengguna harus memiliki perangkat berkemampuan FaceTime dan koneksi Wi-Fi. Ketersediaan FaceTime melalui jaringan seluler bervariasi menurut operator; Biaya data mungkin berlaku.
6. Paket data diperlukan. Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE, dan panggilan Wi-Fi tidak tersedia di semua wilayah atau dengan semua operator. Kecepatan didasarkan pada throughput teoritis dan dapat bervariasi tergantung pada kondisi lokal. Untuk informasi lebih lanjut tentang dukungan LTE, hubungi operator Anda atau kunjungi.
7. Paket seluler harus dibeli secara terpisah. Model yang Anda beli dikonfigurasi untuk bekerja dengan teknologi jaringan seluler tertentu. Hubungi operator Anda untuk informasi tentang dukungan perangkat Anda dan ketersediaan paket seluler.
8. Tidak semua operator mendukung kartu SIM dan eSIM Apple. Hubungi operator Anda untuk mengetahui detailnya. Tidak tersedia di daratan Tiongkok. eSIM didukung di iPad Pro 11 inci, iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-3), iPad Air (generasi ke-3), iPad (generasi ke-7), dan iPad mini (generasi ke-5). Teknologi Apple SIM didukung di iPad Pro 9,7 inci, iPad Pro 10,5 inci, iPad (generasi ke-5 dan ke-6), iPad Air 2, iPad mini 3, dan iPad mini 4.

Tampaknya pembaruan berikutnya untuk tablet Apple seharusnya berjalan lancar, tetapi perusahaan melakukan hal yang mustahil: mereka kembali mengembalikan minat yang sedikit memudar terhadap tablet besar 10 inci. IPad Air ternyata menjadi perangkat terkecil dan teringan di kategorinya, sedangkan iPad mini ternyata sangat mirip dalam hal karakteristik.

Sekarang Anda dapat memilih satu atau beberapa diagonal tanpa mengorbankan fungsionalitas, kualitas layar, kekuatan prosesor, atau kapasitas memori - kedua model itu sama. Pada artikel kali ini saya akan membahas tentang tablet mini yang mengalami pembaruan serius dibandingkan pendahulunya.

Fitur Utama

• Sistem operasi: iOS 7.0.3
• Layar: Layar IPS dengan diagonal 7,85 inci dan resolusi 2048 x 1536, 324 ppi
• Prosesor: Apple A7, 2-core Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 GHz. Grafik PowerVR G6430
• Memori: RAM 1 GB, Built-in 16, 32, 64 atau 128 GB
• Kamera: FaceTime depan 1,3 MP, iSight F/2.4 utama, 5 MP dengan fokus otomatis, perekaman video 1080p, fungsi pengenalan wajah
• Transmisi data: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4GHz dan 5GHz). Ada model dengan dukungan untuk GSM/EDGE/UMTS/LTE dan CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (hanya versi LTE).
• Koneksi: Konektor Lightning
• Baterai: 23,8 Wh, hingga 10 jam browsing Internet melalui Wi-Fi, menonton video
• Selain itu: giroskop, sensor cahaya
• Dimensi: 200 x 134,7 x 7,5 mm
• Berat: 331 g (341 g - versi dengan dukungan LTE)
• Harga: mulai 399 euro di Eropa, mulai 399 dolar di AS, mulai 15.990 euro di Rusia (model Wi-Fi)
• Isi: kabel, charger, instruksi singkat

Desain, kenyamanan

Dalam kebanyakan kasus, ketika mendeskripsikan perangkat Apple, poin ini dapat diringkas menjadi beberapa kata: “tidak ada yang berubah.” Memang, mengapa mengubah sesuatu yang sudah sempurna: belum ada yang bisa mendekati sensasi eksterior dan sentuhan dari casing tablet Apple yang seluruhnya terbuat dari logam dan matte. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa Google Nexus baru, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 semuanya terbuat dari plastik.

Satu-satunya hal yang dapat Anda perhatikan adalah slot kartu SIM telah bergeser sepertiga sentimeter, dan lubang kecil lainnya untuk mikrofon telah muncul di sisipan antena; iPad mini pertama tidak memilikinya.

Warna iPad mini Retina telah berubah: hitam menjadi abu-abu aspal (Space Grey), mirip dengan iPhone 5s. Warna ini terlihat lebih bagus, tidak menunjukkan sidik jari, dan tekstur logam lebih jernih. Singkatnya, perubahannya positif.

Dari segi dimensi juga tidak bisa dibedakan dengan generasi pertama. Panjang dan lebarnya sama hingga sepersepuluh milimeter - 200 x 134,7, sedangkan ketebalannya meningkat 0,3 mm - menjadi 7,5 mm. Beratnya bertambah 20 gram (menjadi 331 g). Dengan parameter ini, tablet ini tetap menjadi salah satu yang tertipis di dunia; dimensi inilah yang menarik banyak pembeli ke iPad mini: pangsa model 10 inci terus menurun.

Konektor dan elemen ada di tempatnya: speaker Lightning dan stereo di bagian bawah, tombol kunci di bagian atas, dan di sebelah kanan adalah pengatur volume dan mode senyap.

Layar

Setelah munculnya tablet Android 7 inci dengan layar Full HD, terlihat jelas bahwa Apple juga akan memperbarui tablet 8 incinya ke resolusi Retina (2048 x 1536 piksel), seperti model iPad Air lawas. Rumor tersebut menjadi kenyataan, iPad mini memperoleh layar Retina dan batasan utama generasi sebelumnya telah dihilangkan - di iPad mini pertama, kerapatan pikselnya adalah 163 ppi - lebih rendah dari semua pesaing.

Sekarang pada resolusi ini gambarnya menjadi sangat halus, kepadatannya mirip dengan iPhone - 324 ppi, pikselnya sama sekali tidak terlihat. Singkatnya, layar tablet yang luar biasa. Kecerahan, sudut pandang maksimal, dan warna natural semuanya hadir. Bagi siapa pun yang menginginkan tablet Apple yang ringan dan mini, tetapi terhenti karena resolusi layar yang rendah, versi baru sangat direkomendasikan untuk dipertimbangkan.

Pengujian mendetail pada layar iPad mini Retina dilakukan oleh pakar kami Mikhail Kuznetsov.

Apple iPad mini kini memiliki layar Retina. Dengan diagonal 7,85 inci, resolusinya mencapai 2048 x 1536 yang memberikan kerapatan piksel 324 ppi. Mereka yang suka menghitung piksel akan senang - dengan kepadatan seperti itu Anda hampir tidak dapat melihat tanda-tanda "piksel" pada gambar, resolusinya lebih dari cukup.

Cadangan kecerahan maksimum hingga 407 cd/m2. Kurangnya kecerahan hanya dapat dirasakan di bawah sinar matahari yang cerah; dalam kasus lain, cadangannya cukup memadai. Rasio kontrasnya sekitar 900:1, meningkat dari iPad mini sebelumnya (di mana kami mengukur rasio 687:1). Filter anti-silau pada layar mampu mengatasi cahaya eksternal dengan baik dan mencegahnya memudar atau memudar jika terkena cahaya langsung. Sudut pandangnya cukup lebar, bayangannya sedikit terdistorsi, dan gambar tetap dapat dibaca pada sudut pandang apa pun yang masuk akal.

Gamma memiliki nilai optimal 2,23, dan stabilitas indikatornya tinggi. Semua midtone ditampilkan dengan kecerahan yang tepat, area gelap dan terang pada gambar memiliki detail yang baik - ini jelas merupakan nilai tambah.

Suhu warna rata-rata adalah sekitar 6800K, warna gambar hanya sedikit lebih dingin dari warna referensi. Perlu dicatat bahwa pada kecerahan maksimum, warna gambar menjadi lebih dingin - suhu warna cenderung 7000K.

Ada sedikit kelebihan komponen biru dalam keseimbangan warna, namun campurannya tidak terlalu kuat. Rata-rata kesalahan Delta E adalah sekitar 5,41 unit, yang menunjukkan kualitas pengaturan pabrik yang baik. Hal utama adalah tidak ada ketidakseimbangan yang jelas - yang berarti mudah untuk terbiasa dengan warna tambahan.

Gamut warna layarnya mengecewakan. Seperti versi sebelumnya, layar Retina iPad mini baru tidak mencapai standar sRGB. Warna primer memiliki rona yang diimbangi dan kurang dalam. Hal ini membuat gambar tampak buram dan kurang nyata dibandingkan pada layar sRGB seperti Google Nexus 7. Dan bayangannya tidak terlalu buruk, karena cahaya biru terlalu terang (+104%, Delta E=17,6). Secara umum, terdapat ketidakseimbangan warna individual. Oleh karena itu kesalahan rendering warna Delta E yang agak tinggi - rata-rata 7,73 unit. Render warna tidak rapi; Anda biasanya dapat mengharapkan lebih banyak dari perangkat Apple.

Secara keseluruhan, layar Apple iPad mini memiliki satu peningkatan yang jelas – resolusi Retina yang tinggi. Sedikit peningkatan kontras juga menyenangkan. Pada saat yang sama, salah satu kelemahan utama iPad mini generasi sebelumnya tetap ada - kedalaman warna berkurang, yang tidak mencapai sRGB dan agak mendistorsi corak. Rupanya, dari segi layar, iPad mini Retina masih menjadi salah satu perangkat terlemah di jajaran Apple. Layarnya cocok untuk penggunaan santai (berselancar dan sejenisnya), namun melihat foto atau video di iPad “ukuran penuh” akan lebih menyenangkan, dan bukan hanya karena diagonal layarnya.

Platform perangkat keras dan baterai

Sebelum pengumuman pada 22 Oktober, banyak yang percaya bahwa tablet mini tersebut akan memiliki platform perangkat keras yang lebih lemah dibandingkan iPad Air 10 inci. Namun Apple mengambil jalan yang berbeda: iPad mini benar-benar mirip dengan saudaranya yang lebih besar. Prosesor Apple A7 tercanggih (prosesor 64-bit dengan dua inti utama dengan clock 1,3 GHz, arsitektur ARM v8 terbaru). Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa inti baru ini disebut Cyclone, dan seluruh chip Apple A7 diproduksi oleh Samsung menggunakan proses High-K Metal Gate (HKMG) 28 nanometer yang baru.

Beberapa kata tentang arsitektur 64-bit. Apple tidak memilih jalur peningkatan jumlah inti tanpa berpikir panjang, yang menimbulkan ketidaknyamanan bagi pengembang aplikasi, tetapi jalur penyatuan dengan perangkat lain - Macbook, iPhone. Semua perangkat Apple kini memiliki arsitektur 64-bit, membuat aplikasi lintas platform untuk perangkat tersebut menjadi lebih mudah. Di dunia Android, pengembang fokus pada rata-rata agar program dapat bekerja pada jumlah perangkat maksimum. Akibatnya, dalam banyak kasus, inti tambahan pada perangkat 4 dan 8 inti tidak digunakan. Dalam kasus Apple, Anda dapat membuat program untuk semua perangkat tanpa berfokus pada perbedaan jumlah inti di antara perangkat tersebut, sehingga menghemat waktu dan sumber daya.

Selain itu, platform baru ini ternyata tidak hanya lebih cepat dibandingkan pesaing multi-core, tetapi juga lebih hemat energi: ponsel pintar dan tablet Apple baru bekerja selama pendahulunya.

Untuk iPad mini Retina, indikatornya persis sama: 10 jam pengoperasian saat menonton video, menjelajah Internet melalui Wi-Fi. Karena resolusi layar yang tinggi, kapasitas baterai meningkat: 23,8 Wh dibandingkan 16,3 Wh pada iPad mini pendahulunya. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa ketebalan tablet itu sendiri hanya bertambah 0,3 mm: dari 7,2 menjadi 7,5 mm. Saya selalu terkejut bagaimana Apple, sambil meningkatkan indikator kuantitatifnya, tetap mempertahankan dimensi biasanya dalam batas yang sama, namun faktanya tetap menjadi fakta.

Akselerator grafis di iPad mini baru juga luar biasa - PowerVR quad-core (Seri 6) G6430 yang mendukung OpenGL 3.0, DirectX 10, dan OpenCL 1.x. Ini adalah salah satu chip grafis seluler paling kuat yang ada di pasaran saat ini. Jumlah RAM di iPad mini Retina meningkat dua kali lipat dibandingkan pendahulunya - yaitu 1 GB, seperti di iPad Air lama. Selain itu, varian LPDDR3 yang lebih cepat digunakan sebagai pengganti LPDDR2.

Jadi mini-tablet ini tidak kalah dengan iPad Air 10 inci dalam hal memori dan kekuatan pemrosesan. Jika tahun lalu iPad mini pertama terbilang lemah, kini generasi baru sudah mengambil 2 langkah lebih maju. Dan tidak hanya dibandingkan dengan gadget Apple, tetapi juga dengan pesaing Android: saat ini, tidak ada produsen Android yang menggunakan inti ARM v8 (perangkat dengan Cortex A53 dan Cortex A57 jelas akan muncul paling lambat tahun depan) atau Imagination PowerVR Series 6 grafis. Apple unggul dalam hal ini.

Fakta ini sekali lagi akan mendorong banyak orang untuk memikirkan mana yang lebih baik - tablet standar 10 inci atau tablet mini berukuran 8 inci. Apple telah menjadikannya identik dalam hal platform perangkat keras dan resolusi layar, kualitas kamera, jumlah memori (internal dan RAM), waktu pengoperasian, sehingga Anda hanya dapat memilih ukurannya. Langkah yang sangat menarik: saat memilih iPad mini, Anda tidak perlu mengorbankan kualitas maupun performa. Misalnya, saya lebih suka tablet mini karena sangat ringkas sehingga bisa dimasukkan ke dalam tas apa pun. Munculnya opsi 128 GB juga menjadi nilai plus untuk perangkat mini.

Kamera

Kamera iSight tidak berubah: 5 megapiksel, fokus otomatis dan fokus spot. Meski dikabarkan, tablet baru Apple tidak mendapatkan kamera 8 megapiksel dari iPhone 5. Rupanya, hal ini disebabkan resolusi pada iPhone 5s juga tidak ditingkatkan, melainkan memiliki 8 megapiksel seperti biasanya (walaupun dengan lebih besar ukuran piksel - 1,5 mikron). Jadi kualitas pengambilan gambar tetap pada level pendahulunya - level yang cukup memadai. Ada juga modul di bagian depan, yaitu kamera HD yang akan berguna saat sesi komunikasi melalui FaceTime. Ini juga memungkinkan Anda mengambil potret diri.

Platform perangkat lunak

Tablet ini menjalankan versi terbaru iOS 7.0.3. Jika di iPad mini softwarenya sedikit melambat, kini kecepatan tabletnya tidak berbeda dengan iPhone 5s, semua aplikasi bawaan, maupun aplikasi pihak ketiga, “terbang”. Juga di versi 7.0.3, animasi dapat dinonaktifkan di sebagian besar menu, sehingga Anda dapat membuat tablet atau ponsel cerdas Anda lebih cepat.

Perubahan utama di iOS 7 dibandingkan versi 6 adalah pusat kendali - panel yang berisi sakelar untuk transfer data, koneksi jaringan dan nirkabel, mode offline dan malam, tombol kontrol pemutar, serta beberapa aplikasi cepat (seperti kalkulator dan senter). Panel kontrol dipanggil dengan cara yang sama seperti panel notifikasi, hanya dari bagian bawah layar. Secara pribadi, saya telah lama menunggu kemunculannya untuk waktu yang lama, terus-menerus masuk ke menu pengaturan untuk mengaktifkan fungsi paling sederhana adalah salah, tetapi lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

Panel tidak dapat disesuaikan, artinya, Anda tidak dapat menghapus pintasan yang tidak perlu (seperti pengatur waktu) atau menambahkan yang baru, tetapi Anda dapat memilih apakah panel dapat dipanggil di layar terkunci atau di aplikasi terbuka. Pusat kendali memiliki ikon untuk AirDrop dan AirPlay - transfer informasi dan multimedia secara nirkabel ke perangkat yang kompatibel. Misalnya, jika ada pengguna lain di sekitar yang menggunakan iOS 7, Anda dapat mentransfer file atau kontak dengan satu sentuhan.

Pusat notifikasi (panel di bagian atas layar) telah menerima fungsionalitas yang diperluas: dibagi menjadi 3 bagian, Anda dapat melihat semua notifikasi, atau notifikasi yang terlewat, atau layar "Hari Ini", tempat cuaca dapat ditampilkan. Aplikasi cuaca juga telah diperbarui, dengan lebih banyak animasi kondisi cuaca.

Multitasking telah dibawa ke dalam bentuk yang luar biasa: sekarang tidak hanya ikon program, tetapi juga thumbnail jendela, informasi yang diperbarui secara real time. Prinsipnya kurang lebih sama seperti di MeeGo atau Blackberry 10. Aplikasi ditutup dengan cara menggeser ke atas. Fitur bermerek telah ditingkatkan: fitur Temukan iPhone Saya sekarang memerlukan otorisasi melalui ID Apple dan kata sandi untuk menonaktifkannya. Perlindungan tambahan terhadap data Anda, secara umum. Versi baru FaceTime sekarang memungkinkan Anda menggunakannya untuk panggilan suara tanpa video.

Nah, salah satu inovasi yang paling penting adalah browser. Batas yang tidak dapat dipahami pada 8 tab terbuka telah dihapus, sekarang Anda dapat membukanya dalam jumlah tidak terbatas. Tampilan jendelanya juga berubah, miniaturnya menjadi lebih visual dan lebih besar.

Pendapat

IPad mini dengan layar Retina benar-benar mirip dengan model iPad Air lama dalam hal perangkat lunak, perangkat keras, layar, dan waktu pengoperasian. Anda dapat memilih ukuran layar yang Anda minati, dan hanya itu - sekarang Anda tidak perlu mengorbankan apa pun. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa iPad mini generasi pertama hanya memiliki RAM 512 MB, dan layarnya memiliki resolusi sederhana yaitu 1024 x 768 piksel. Harganya sedikit meningkat, dari 329 dolar menjadi 399 dolar untuk konfigurasi awal. Seperti yang saya katakan, tablet ini akan resmi muncul di Rusia dengan harga 15.990 rubel untuk konfigurasi Wi-Fi (pendahulunya mulai dari 13 ribu). Versi LTE akan berharga 20.990 rubel untuk 16 GB. Ini akan terjadi besok, 15 November.

iPad mini baru mempertahankan keunggulan utama dari pendahulunya: rekor ketipisan, desain yang sama dengan bingkai sempit dan bodi seluruhnya aluminium, speaker stereo yang keras, basis perangkat lunak yang besar, dan masa pakai baterai yang sama. Agak mengecewakan karena tablet memutuskan untuk tidak menggunakan pemindai sidik jari, seperti di iPhone 5s (ini akan menambah biaya), serta kamera yang sama, meskipun modul 8 MP akan lebih sesuai. Jika tidak, tablet ini meninggalkan kesan yang paling menyenangkan; pesaing Android tidak memiliki kombinasi ukuran, kualitas bahan, kecepatan, dan waktu pengoperasian yang sama, sehingga kami dapat dengan aman merekomendasikan model tersebut untuk dibeli.

Kami berterima kasih kepada perusahaan yang menyediakan Apple iPad mini Retina Toko Pertama.ru

Ingin menjadi orang pertama yang menerima berita Apple? Klik pada tombol berlangganan

Berhenti berlangganan

• WiFi
• Wi-Fi + Seluler

Kapasitas 1

• 128GB

Ukuran dan Berat 2

• WiFi
  • Tinggi: 7,87 inci (200 mm)
  • Lebar: 5,3 inci (134,7 mm)
  • Kedalaman: 0,29 inci (7,5 mm)
  • Berat: 0,73 pon (331 g)
• Wi-Fi + Seluler
  • Tinggi: 7,87 inci (200 mm)
  • Lebar: 5,3 inci (134,7 mm)
  • Kedalaman: 0,29 inci (7,5 mm)
  • Berat: 0,75 pon (341 g)

Menampilkan

• Tampilan retina
• Layar Multi-Touch dengan lampu latar LED 7,9 inci (diagonal) dengan teknologi IPS
• Resolusi 2048 x 1536 pada 326 piksel per inci (ppi)
• Lapisan oleofobia tahan sidik jari

Kepingan

• Chip A7 dengan arsitektur 64-bit dan koprosesor gerak M7

Nirkabel dan Seluler

• WiFi
  • Teknologi Bluetooth 4.0
• Wi-Fi + Seluler
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); saluran ganda (2.4GHz dan 5GHz) dan MIMO
  • Teknologi Bluetooth 4.0
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A dan Pdt. B (800, 1900MHz)
  • Paket data diperlukan. LTE tersedia di pasar tertentu dan melalui operator tertentu. Kecepatan akan bervariasi berdasarkan kondisi lokasi. Untuk detail mengenai dukungan LTE, hubungi operator Anda dan lihat www.apple.com/ipad/LTE. (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Datanya hanya 4

Kamera, Foto, dan Perekaman Video

• Kamera iSight
  • foto 5MP
  • Fokus otomatis
  • Deteksi wajah
  • Penerangan bagian belakang
  • Lensa lima elemen
  • Filter IR hibrida
  • bukaan ƒ/2.4
  • Ketuk untuk memfokuskan video
  • atau gambar diam
  • Penandaan geografis foto dan video
  • foto HDR
  • Panorama
• Perekaman Video
  • Perekaman video HD 1080p
  • Stabilisasi video
  • Deteksi wajah
  • Ketuk untuk fokus saat merekam
  • Penerangan bagian belakang
  • pembesaran video 3x
  • Video selang waktu
• Kamera HD FaceTime
  • Foto 1,2MP
  • Video HD 720p
  • Deteksi wajah
  • Penerangan bagian belakang
  • Ketuk untuk mengontrol eksposur video atau gambar diam
  • Penandaan geografis foto dan video

Tombol dan Konektor Eksternal

• Tombol dan Kontrol Eksternal
  • Volume naik/turun
  • Kunci senyap/rotasi layar
  • Nyala/Mati-Tidur/Bangun
• Konektor dan Input/Output
  • Mikrofon ganda
  • Konektor petir
  • Speaker internal

Baterai dan Daya 6

• WiFi
  • Hingga 10 jam menjelajahi web melalui Wi-Fi, menonton video, atau mendengarkan musik
• Wi-Fi + Seluler
  • Baterai lithium-polimer internal yang dapat diisi ulang dengan daya 23,8 watt-jam
  • Menjelajah web hingga 10 jam menggunakan Wi‑Fi, menonton video, atau mendengarkan musik
  • Hingga 9 jam menjelajahi web menggunakan jaringan data seluler
  • Mengisi daya melalui adaptor daya atau USB ke sistem komputer

Masukan/Keluaran

• WiFi
  • Jack mini headphone stereo 3,5 mm
  • Speaker internal
  • Mikrofon ganda
• Wi-Fi + Seluler
  • Jack mini headphone stereo 3,5 mm
  • Speaker internal
  • Mikrofon ganda
  • Baki kartu nano-SIM

Konektor

• Petir

Sensor

• Gyro tiga sumbu
• Akselerometer
• Sensor cahaya sekitar

Sistem Operasi

iOS 9
Dengan desain yang sepenuhnya baru dan fitur-fitur yang sepenuhnya baru, iOS 9 adalah OS seluler tercanggih di dunia. Dalam bentuknya yang paling canggih. Pelajari lebih lanjut tentang iOS 9

iOS 9 mencakup:

• Jatuhkan Udara
• Putar Udara
• Cetak Udara
• Pusat Kendali
• Pusat Pemberitahuan
• Pencarian Sorotan
• Apple Musik
• Keluarga Berbagi
• iCloud Drive
• Multitugas
• Papan Ketik Tipe Cepat

Aplikasi Bawaan

• Kamera
• Foto
• Pesan
• Waktu Wajah
• Musik
• Safari
• Kalender
• toko itunes
• Toko Aplikasi
• Catatan
• Kontak
• iBooks
• Pusat Permainan
• Pengingat
• Jam
• Video
• Stan Foto
• Podcast
• Temukan iPhone Saya
• Temukan Teman Saya
• iCloud Drive

Aplikasi Gratis dari Apple 7

• Halaman
• Angka
• Pembicara utama
• iMovie
• GarasiBand
• iTunes U
• toko apel
• Trailer
• Terpencil

Lokasi

• WiFi
  • Wi-Fi
  • Kompas digital
• Wi-Fi + Seluler
  • WiFi
  • Kompas digital
  • Bantuan GPS dan GLONASS
  • Seluler

Panggilan Video 5

• WiFi
  • Waktu Wajah
• Wi-Fi + Seluler
  • Waktu Wajah

Panggilan Audio 5

• WiFi
  • Waktu Wajah
  • iPad mini ke perangkat apa pun yang mendukung FaceTime melalui Wi-Fi
• Wi-Fi + Seluler
  • Waktu Wajah
  • iPad mini ke perangkat apa pun yang mendukung FaceTime melalui Wi-Fi atau seluler

Pemutaran Audio

• Respon frekuensi: 20Hz hingga 20.000Hz
• Format audio yang didukung: AAC (8 hingga 320 Kbps), AAC Terproteksi (dari iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 hingga 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, dan AAX+), Apple Lossless, AIFF, dan WAV
• Batas volume maksimum yang dapat dikonfigurasi pengguna

TV dan Video

• Pencerminan AirPlay dan video keluar ke Apple TV (generasi ke-2 dan ke-3)
• Dukungan pencerminan video dan video out: Hingga 1080p melalui Adaptor AV Digital Lightning dan Adaptor Lightning ke VGA (adaptor dijual terpisah)
• Format video yang didukung: Video H.264 hingga 1080p, 60 frame per detik, High Profile level 4.2 dengan audio AAC-LC hingga 160 Kbps, 48kHz, audio stereo dalam format file .m4v, .mp4, dan .mov; Video MPEG-4 hingga 2,5 Mbps, 640 x 480 piksel, 30 frame per detik, Profil Sederhana dengan audio AAC-LC hingga 160 Kbps per saluran, 48kHz, audio stereo dalam format file .m4v, .mp4, dan .mov; Motion JPEG (M-JPEG) hingga 35 Mbps, 1280 x 720 piksel, 30 frame per detik, audio dalam ulaw, audio stereo PCM dalam format file .avi

Dukungan Lampiran Surat

• Jenis dokumen yang dapat dilihat
  .jpg, .tiff, .gif (gambar); .doc dan .docx (Microsoft Word); .htm dan .html (halaman web); .key(Keynote); .numbers(Angka); .halaman(Halaman); .pdf (Pratinjau dan Adobe Acrobat); .ppt dan .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(teks); .rtf (format teks kaya); .vcf (informasi kontak); .xls dan .xlsx (Microsoft Excel); .ritsleting; .ics

Bahasa

• Dukungan bahasa
  Inggris (AS), Inggris (Inggris), Tionghoa (Sederhana), Tionghoa (Tradisional), Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Spanyol, Arab, Katalan, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Finlandia, Yunani, Ibrani, Hongaria, Indonesia, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis, Portugis (Brasil), Rumania, Rusia, Slovakia, Swedia, Thailand, Turki, Ukraina, Vietnam
• Dukungan papan ketik
  Inggris (AS), Inggris (Kanada), Inggris (UK), Inggris (Australia), Tionghoa Sederhana (Tulisan Tangan, Pinyin, Goresan), Tionghoa - Tradisional (Tulisan Tangan, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Goresan), Prancis, Prancis ( Kanada), Prancis (Swiss), Jerman (Jerman), Jerman (Swiss), Italia, Jepang (Romaji, Kana), Korea, Spanyol, Arab, Bulgaria, Katalan, Cherokee, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Emoji, Estonia , Finlandia, Flemish, Yunani, Hawaii, Ibrani, Hindi, Hongaria, Islandia, Indonesia, Latvia, Lituania, Makedonia, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis, Portugis (Brasil), Rumania, Rusia, Serbia (Sirilik/Latin), Slovakia , Swedia, Tamil, Thailand, Tibet, Turki, Ukraina, Vietnam
• Dukungan kamus (mengaktifkan teks prediktif dan koreksi otomatis)
  Inggris (AS), Inggris (Kanada), Inggris (UK), Inggris (Australia), Tionghoa (Sederhana), Tionghoa (Tradisional), Prancis, Prancis (Kanada), Prancis (Swiss), Jerman, Italia, Jepang (Romaji, Kana), Korea, Spanyol, Arab, Katalan, Cherokee, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Estonia, Finlandia, Flemish, Yunani, Hawaii, Ibrani, Hindi, Hongaria, Indonesia, Latvia, Lituania, Melayu, Norwegia, Polandia, Portugis , Portugis (Brasil), Rumania, Rusia, Slovakia, Swedia, Tamil, Thai, Turki, Ukraina, Vietnam
• bahasa Siri
  Inggris (AS, Inggris, Kanada, Australia), Spanyol (AS, Meksiko, Spanyol), Prancis (Prancis, Kanada, Swiss), Jerman (Jerman, Swiss), Italia (Italia, Swiss), Jepang, Korea, Mandarin (Tiongkok daratan, Taiwan), Kanton (Hong Kong)

Asisten Cerdas 8

• Gunakan suara Anda untuk mengirim pesan, mengatur pengingat, dan banyak lagi
• Gunakan bebas genggam
• Dengarkan dan identifikasi lagu

Aksesibilitas

• Pembaca layar VoiceOver
• Akses Terpandu
• Kontrol Pengalihan
• Dukungan untuk pemutaran konten teks tertulis
• Sentuhan Bantu
• Pembesaran zoom layar penuh
• Tipe lebih besar
• Teks tebal
• Tingkatkan kontras
• Kurangi gerakan
• Label Hidup/Mati
• Balikkan warna
• Penyesuaian volume kiri/kanan

Persyaratan Lingkungan

• Suhu pengoperasian: 32° hingga 95° F (0° hingga 35° C)
• Suhu di luar pengoperasian: -4° hingga 113° F (-20° hingga 45° C)
• Kelembapan relatif: 5% hingga 95% tanpa kondensasi
• Ketinggian pengoperasian: diuji hingga 10.000 kaki (3000 m)

Persyaratan Sistem

• ID Apple (diperlukan untuk beberapa fitur)
• Akses internet 9
• Menyelaraskan dengan iTunes di Mac atau PC memerlukan:
  • Mac: OS X v10.6.8 atau lebih baru
  • PC: Windows 8; jendela 7; Windows pemandangan; atau Windows XP Home atau Professional dengan Service Pack 3 atau lebih baru
  • iTunes (unduh gratis dari www.itunes.com/download)

Di dalam Kotak

• iPadmini 2
• Kabel Lightning ke USB
• Adaptor Daya USB

1. 1GB = 1 miliar byte; kapasitas terformat sebenarnya lebih sedikit.
2. Ukuran dan berat bervariasi menurut konfigurasi dan proses produksi.
3. Untuk detail mengenai dukungan LTE, hubungi operator Anda dan lihat www.apple.com/ipad/LTE.
4. Layanan data seluler hanya tersedia pada model Wi-Fi + Seluler. Model yang Anda beli dikonfigurasi untuk bekerja dengan teknologi jaringan seluler tertentu. Paket data diperlukan.
5. Panggilan FaceTime memerlukan perangkat berkemampuan FaceTime untuk penelepon dan penerima serta koneksi Wi-Fi. Ketersediaan melalui jaringan seluler bergantung pada kebijakan operator; mungkin dikenakan biaya data.
6. Pengujian dilakukan oleh Apple pada bulan Oktober 2013 menggunakan unit dan perangkat lunak iPad mini 2 praproduksi. Pengujian terdiri dari pengosongan baterai hingga penuh saat melakukan setiap tugas berikut: pemutaran video, pemutaran audio, dan penelusuran Internet menggunakan Wi‑Fi atau jaringan data seluler. Konten video adalah film berulang berdurasi 2 jam 23 menit yang dibeli dari iTunes Store. Konten audio adalah daftar putar yang terdiri dari 358 trek audio unik yang dibeli dari iTunes Store. Pengujian internet melalui Wi‑Fi dan jaringan data seluler dilakukan menggunakan server web dan email khusus, menjelajahi versi snapshot dari 20 halaman web populer, dan menerima email satu kali dalam satu jam. Semua pengaturan adalah default kecuali: Wi‑Fi dikaitkan dengan jaringan (kecuali untuk penelusuran Internet melalui jaringan data seluler); fitur Wi-Fi Minta untuk Bergabung dan Kecerahan Otomatis dimatikan; Kecerahan disetel ke 50%; dan enkripsi WPA2 diaktifkan. Masa pakai baterai bergantung pada pengaturan perangkat, penggunaan, dan banyak faktor lainnya. Pengujian baterai dilakukan menggunakan unit iPad tertentu; hasil sebenarnya mungkin berbeda.
7. iMovie, Pages, Numbers, dan Keynote gratis di App Store untuk perangkat kompatibel iOS 9 yang memenuhi syarat dengan aktivasi awal pada atau setelah tanggal 1 September 2013. GarageBand gratis di App Store untuk perangkat kompatibel iOS 9 yang memenuhi syarat dengan aktivasi awal pada atau setelahnya 1 September 2014. Lihat www.apple.com/ios/whats-new untuk perangkat yang kompatibel dengan iOS 9. Mengunduh aplikasi memerlukan ID Apple.
8. Siri mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di semua wilayah, dan fitur mungkin berbeda di setiap wilayah. Akses internet diperlukan. Biaya data seluler mungkin berlaku.
9. Broadband nirkabel direkomendasikan; biaya mungkin berlaku.

Pemimpin di antara tablet kompak

Dengan sedikit penundaan setelah dimulainya penjualan global iPad Air, produk Apple baru kedua yang dihadirkan pada 22 Oktober - iPad mini dengan layar Retina - tersedia untuk pelanggan. Mungkin menjadi salah satu perangkat yang paling dinantikan tahun ini, iPad mini mulai dijual di Rusia bersamaan dengan seluruh dunia, dan hal ini sangat jarang terjadi. Benar, toko online resmi menunjukkan waktu pengiriman 2-3 minggu, tetapi ini tidak menghentikan kami untuk segera mendapatkan produk baru untuk pengujian.

Karena semua informasi umum tentang iPad mini dengan layar Retina telah diberikan dalam laporan presentasi Apple, kami tidak akan mengulanginya. Mari kita perhatikan saja bahwa ini adalah pembaruan pertama untuk iPad mini, dan yang lebih penting lagi adalah Apple tidak hanya memperbarui "internal" perangkat, tetapi juga melengkapinya dengan layar dengan tingkat yang secara fundamental lebih tinggi.

• SoC Apple A7 @1,3 GHz (2 core, arsitektur Cyclone 64-bit berdasarkan ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Koprosesor gerak Apple M7 termasuk akselerometer, giroskop, dan kompas
• RAMnya 1 GB
• Memori flash dari 16 hingga 128 GB
• Tidak ada dukungan kartu memori
• Sistem operasi iOS 7.0
• Layar sentuh IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), kapasitif, multi-sentuh
• Kamera: depan (1,2 MP, video 720p melalui FaceTime) dan belakang (5 MP, video 1080p)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 dan 5 GHz; dukungan MIMO)
• Seluler (opsional): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), Pita LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Jack headset stereo 3,5 mm, konektor Lightning dock
• Baterai polimer litium 24,3 Wh
• A-GPS (versi dengan modul seluler)
• Dimensi 200×134,7×7,5 mm
• Berat 331 g (ukuran kami)

Mari kita bandingkan iPad mini Retina dengan pesaing utamanya, Google Nexus 7 2013, serta iPad mini dan iPad Air generasi pertama.

*menurut informasi pabrikan
** bobot versi dengan modul seluler ditunjukkan
*** berat versi tanpa modul seluler ditunjukkan
**** untuk versi dengan memori flash 16 GB dan tanpa modul seluler

Terlihat jelas bahwa iPad mini Retina identik dengan iPad Air di hampir semua karakteristik (kecuali dimensi). Dan ini luar biasa kerennya, karena iPad mini generasi pertama yang dirilis bersamaan dengan iPad 4 memiliki karakteristik yang sama dengan iPad 2. Artinya, kini lini iPad mini telah melakukan lompatan melewati dua generasi!

Sedangkan untuk perbandingan dengan Google Nexus 7, sulit untuk menarik kesimpulan yang jelas dari data yang disajikan pada tabel. Namun, penting bahwa tablet Google sedikit lebih ringan dan kompak dibandingkan iPad mini Retina. Namun pada saat yang sama ia memiliki layar yang lebih kecil dan bodi plastik.

Menariknya, meskipun iPad mini baru muncul, model sebelumnya juga tetap berada di jajaran perusahaan, dan biayanya mulai dari 12 ribu rubel (4 ribu lebih murah dari iPad mini Retina). Dalam artikel kami, kami juga akan mencoba menjawab pertanyaan tentang seberapa besar perbedaan antara kedua iPad mini yang cukup untuk jumlah 4.000 rubel dan seberapa relevan iPad mini pertama saat ini.

Pengemasan dan peralatan

Kemasan iPad mini Retina bisa dibilang tidak berbeda dengan kemasan tablet generasi sebelumnya.

Dari segi kemasan, semua yang ada di sini juga mirip dengan iPad mini pertama: brosur, charger (5.1 V 2.1 A), kabel Lightning, stiker, dan kunci untuk melepas dudukan kartu SIM (dalam versi dengan modul seluler).

Desain

Jika pembaruan iPad besar terutama memengaruhi desain, maka tampilan iPad mini praktis tidak berubah.

Bodinya yang seluruhnya terbuat dari logam (terbuat dari aluminium anodisasi) memuaskan baik dari segi tampilan maupun fungsinya, dan bezel di sekeliling layar bahkan hingga saat ini, setahun setelah peluncuran iPad mini pertama, tampak cukup tipis.

Semua tombol terbuat dari logam dan dapat ditekan dengan sedikit usaha. Lokasinya mirip dengan model sebelumnya. Kanan atas adalah tombol Daya, kiri atas adalah jack headphone 3,5 mm. Di bagian tengah atas terdapat lubang untuk mikrofon internal. Di sisi kanan terdapat tuas pengunci auto-rotate layar dan pengatur volume.

Pada model dengan modul seluler, terdapat sisipan plastik di bagian atas yang menyembunyikan antena. Tentu saja, ini agak merusak tampilan keseluruhan, tetapi tidak menyurutkan sinyalnya.

Perbedaan utama antara iPad mini baru dan iPad lama adalah peningkatan bobot (lebih dari 20 gram) dan ketebalan (sebesar 0,3 mm). Secara visual keduanya sama. Foto di atas menunjukkan dua iPad mini dari generasi berbeda. Namun jika perbedaan ketebalannya benar-benar tidak terlihat, maka perubahan massa sudah terlihat. Namun, hal ini cukup dapat diterima, dan perubahan ini tidak berdampak mendasar pada pengalaman pengguna.

Layar

Fitur utama iPad mini baru adalah layar Retina dengan resolusi 2048x1536. Saat menguji iPad mini pertama, yang memiliki resolusi 1024x768, kami mencatat kurangnya layar Retina sebagai kelemahan utamanya. Dan kini Apple telah memecahkan masalah tersebut. Benar, saat ini Anda tidak akan mengejutkan siapa pun dengan layar dengan kepadatan titik per inci, sehingga karakteristik lain muncul ke permukaan, yang, biasanya, tidak ditunjukkan dalam spesifikasi teknis resmi dan hanya terungkap melalui pengujian yang cermat.

Pemeriksaan mendetail pada layar Retina baru dilakukan oleh editor bagian “Proyektor dan TV”, Alexei Kudryavtsev.

Permukaan depan layarnya dibuat berbentuk pelat kaca dengan permukaan halus seperti cermin yang tahan gores. Dilihat dari pantulan objek, terdapat filter anti silau yang sangat efektif, kurang lebih sama dalam mengurangi kecerahan pantulan dengan filter layar Google Nexus 7 2013 (kita akan membandingkannya di bawah). Agar lebih jelas, berikut adalah foto-foto yang permukaan putihnya terpantul di layar tablet yang dimatikan (dari kiri ke kanan: Nexus 7, iPad mini dengan layar Retina, dan iPad mini lama):

Secara visual, kecerahan pantulan sulit dinilai karena perbedaan corak warna dan warna bingkai, namun statistik dari editor grafis menunjukkan bahwa layar iPad mini baru sedikit lebih terang (nilai kecerahan rata-rata adalah 95) dibandingkan layar iPad mini. Nexus 7 (83), dan lebih gelap dari iPad mini lama (108).

Pantulan di layar menjadi tiga kali lipat, yang menunjukkan adanya celah udara antara permukaan matriks dan kaca luar. Dari sudut pandang persepsi gambar, ini adalah kekurangannya, tetapi layar dengan kaca luar terpisah (juga dikenal sebagai panel sentuh) lebih mudah dan lebih murah untuk diperbaiki. Permukaan luar layar memiliki lapisan oleofobia khusus (anti lemak) (efektif, tetapi masih lebih buruk dibandingkan Nexus 7), sehingga sidik jari lebih mudah dihilangkan dan muncul lebih lambat dibandingkan dengan kaca biasa.

Dengan kontrol kecerahan manual, nilai maksimumnya sekitar 410 cd/m², dan minimumnya adalah 8 cd/m². Nilai maksimumnya cukup tinggi, dan mengingat sifat anti-silau yang baik pada layar, gambar di layar akan terlihat jelas di siang hari yang cerah. Dalam kondisi gelap gulita, kecerahan dapat dikurangi hingga tingkat yang nyaman. Terdapat pengaturan kecerahan otomatis berdasarkan sensor cahaya (letaknya di sebelah kiri mata kamera depan). Dalam hal ini, kecerahan hanya dapat meningkat secara otomatis - ketika tingkat pencahayaan eksternal menurun, kami tidak menunggu penurunan kecerahan layar yang sesuai. Namun, jika Anda mengalihkan tablet ke mode tidur dan menyalakannya kembali, kecerahan akan diatur sesuai dengan kondisi eksternal. Tingkat minimum dan rata-rata dalam mode Otomatis bergantung pada posisi awal penggeser penyesuaian kecerahan. Jadi, ketika penggeser disetel ke maksimum, penyesuaian otomatis tidak berfungsi - kecerahan tetap maksimal terlepas dari kondisi eksternal. Jika penggeser berada kira-kira di tengah skala, maka dalam cahaya terang (sesuai dengan pencahayaan pada hari cerah di luar ruangan, namun tanpa sinar matahari langsung - 20.000 lux atau lebih sedikit) kecerahan maksimum adalah 410 cd/m², di kantor diterangi oleh cahaya buatan (kira-kira 400 lux ) - 200 cd/m² (normal), dalam gelap - 150 cd/m² (terlalu banyak). Jika penggesernya minimum, maka pada kondisi di atas nilainya adalah sebagai berikut: 410, 70, 8 cd/m². Oleh karena itu, fungsi ini berfungsi dengan baik pada beberapa posisi penyesuaian kecerahan rata-rata dan sedikit di bawah rata-rata. Pada posisi awal penggeser yang ekstrem, kecerahan selalu maksimal, atau berkurang terlalu banyak dalam gelap. Pada tingkat kecerahan apa pun, hampir tidak ada modulasi lampu latar, sehingga tidak ada layar yang berkedip.

Tablet ini menggunakan matriks IPS. Foto mikro menunjukkan struktur subpiksel IPS yang khas:

Layar memiliki sudut pandang yang baik tanpa pembalikan bayangan dan tanpa perubahan warna yang signifikan, bahkan dengan penyimpangan tampilan yang besar dari tegak lurus layar. Sebagai perbandingan, berikut adalah foto-foto yang menampilkan gambar yang sama pada layar Nexus 7 (gambar di atas) dan iPad mini baru (bawah), dengan kecerahan kedua layar diatur ke sekitar 200 cd/m². Gambar tegak lurus ke layar:

Dan bidang putih dalam kondisi yang sama:

Sekarang pada sudut kira-kira 45 derajat terhadap bidang dan ke sisi layar:

Terlihat warna tidak “mengambang” di kedua tablet.

Dan bidang putih pada suatu sudut:

Kecerahan pada suatu sudut untuk kedua tablet menurun secara merata (sekitar empat kali lipat, berdasarkan perbedaan kecepatan rana), namun nada warnanya tidak banyak berubah.

Jika dibelokkan secara diagonal, bidang hitam menjadi sedikit terang dan memperoleh warna merah-ungu atau abu-abu hampir netral. Foto dari Nexus 7 menunjukkan ini sebagai perbandingan (kecerahan kedua tablet sama!):

Dan sepanjang diagonal lainnya:

Terlihat bahwa iPad mini baru memiliki corak warna bidang hitam yang berbeda tergantung diagonalnya, namun kecerahannya sama atau sedikit lebih rendah dibandingkan kecerahan hitam Nexus 7 pada sudut yang sama.

Jika dilihat dari perspektif tegak lurus, keseragaman bidang hitam sangat baik, karena sebenarnya hanya di satu sisi saja kita dapat melihat beberapa petunjuk area dengan kecerahan bidang hitam yang meningkat:

Keseragaman hitam Google Nexus 7 lebih buruk, namun memiliki kedalaman hitam yang lebih baik di bagian tengah layar. Memang, kontras (kira-kira di tengah layar) iPad mini baru bukanlah yang tertinggi - sekitar 790:1. Waktu respons untuk transisi hitam-putih-hitam adalah 22 mdtk (13 mdtk aktif + 9 mdtk nonaktif). Transisi antara halftone abu-abu 25% dan 75% (berdasarkan nilai numerik warna) dan sebaliknya memerlukan total 34 ms. Kurva gamma yang dibuat menggunakan 32 titik tidak menunjukkan penyumbatan baik di sorotan maupun di bayangan, dan indeks fungsi daya perkiraan ternyata 2,22, yang tidak jauh lebih tinggi dari nilai standar 2,2, sedangkan yang sebenarnya kurva gamma sedikit menyimpang dari ketergantungan hukum pangkat:

Gamut warna terasa lebih sempit dibandingkan sRGB:

Rupanya, filter cahaya matriks mencampur komponen satu sama lain, dan spektrum mengkonfirmasi hal ini. Teknik ini memungkinkan Anda meningkatkan kecerahan layar dengan konsumsi energi yang sama untuk lampu latar. Akibatnya, warna gambar - gambar, foto, dan film - yang berorientasi pada ruang sRGB (dan ini adalah sebagian besarnya) memiliki saturasi yang sedikit berkurang. Anda tidak dapat membedakannya dari foto di atas, karena kamera sedikit meningkatkan saturasi warna.

Keseimbangan warna pada skala abu-abu sangat baik, karena suhu warna mendekati standar 6500 K dan deviasi dari spektrum benda hitam (delta E) secara signifikan kurang dari 10, yang dianggap sebagai indikator yang dapat diterima untuk perangkat konsumen. . Pada saat yang sama, variasi suhu warna dan delta E kecil, yang juga berdampak positif pada persepsi visual keseimbangan warna. (Area gelap skala abu-abu dapat diabaikan, karena keseimbangan warna di sana tidak terlalu penting, dan kesalahan dalam mengukur karakteristik warna pada kecerahan rendah sangat besar.)

Kisaran penyesuaian kecerahan layar iPad mini Retina cukup lebar, dan filter anti-silau sangat efektif, sehingga Anda dapat menggunakan tablet dengan nyaman baik di hari musim panas yang cerah di luar maupun dalam kegelapan total. Ada penyesuaian kecerahan otomatis, dan ini berfungsi kurang lebih cukup, tetapi hanya naik, yang akan memaksa pengguna untuk mengatur kecerahan secara manual, atau memaksa kecerahan menurun, mengalihkan tablet ke mode tidur dan menyalakannya kembali. Namun, semua pengguna tablet Apple mungkin sudah terbiasa dengan fitur ini. Keunggulan layarnya antara lain lapisan oleofobia yang efektif, kurva gamma standar, keseimbangan warna yang sangat baik, dan stabilitas hitam yang sangat baik terhadap penyimpangan pandangan dari tegak lurus permukaan layar, serta keseragaman bidang hitam yang sangat baik. Aneh rasanya mengetahui bahwa gamut warnanya masih kalah dari sRGB, namun tablet ini setidaknya memiliki satu kekurangan!..

Dari segi perangkat lunak, iPad mini Retina tidak memiliki hal baru yang mendasar kecuali fakta bahwa ia dijual dengan iOS 7 yang sudah diinstal sebelumnya, sedangkan model sebelumnya keluar dari pabrik dengan iOS 6. Tetapi juga dapat diperbarui ke iOS 7. Kami perhatikan juga bahwa pengguna iPad mini Retina menawarkan aplikasi Apple populer seperti Pages, Numbers, Keynote, dan GarageBand secara gratis.

Pertunjukan

Seperti iPhone 5s dan iPad Air, iPad mini Retina berjalan pada SoC A7 baru dari Apple. Dalam artikel di tautan yang disediakan, kami berbicara secara detail tentang SoC ini, jadi kami tidak akan mengulanginya lagi dan langsung ke pengujiannya. Kami juga tertarik dengan perbedaan antara kedua iPad mini saat iOS 7.0.4 diinstal di kedua perangkat. Itulah sebabnya hasil pengujian di bawah ini mungkin berbeda dengan hasil yang dipublikasikan di artikel tentang iPad mini pertama, karena tolok ukurnya telah diperbarui dan versi OS baru telah dirilis.

Mari kita mulai dengan pengujian browser: SunSpider 1.0, Octane Benchmark, dan Kraken Benchmark. Dalam semua kasus, kami menggunakan browser Safari dari iOS 7 di perangkat Apple, dan Google Chrome di Android.

Hasilnya menarik. IPad mini baru sekitar empat (!!!) kali lebih cepat dari iPad mini generasi pertama, tetapi pada saat yang sama sedikit di belakang iPad Air, meskipun berjalan pada SoC yang sama. Dapat diasumsikan bahwa SoC di iPad mini Retina mengatur proses penghematan energi sedikit berbeda dan, untuk tugas tertentu, sedikit mengurangi frekuensi CPU. Namun kami tekankan, ini hanya asumsi. Namun pesaing utama Android masih tertinggal jauh dari iPad mini Retina (meskipun, tentu saja, mereka menyalip iPad mini pertama).

Di Geekbench 3 - benchmark multi-platform yang mengukur kinerja CPU dan RAM - situasinya berulang.

Tata letaknya sama seperti pada pengujian browser. Dan ini menandakan bahwa hasilnya memang benar.

Sekarang mari kita lihat kinerja GPU. Ada dua tolok ukur multiplatform yang tersedia di sini: GFXBench (sebelumnya GLBenchmark 2.7) dan 3DMark. Mari kita mulai dengan hasil GFXBench.

Dan sekali lagi kita melihat gambar yang sama, dengan satu-satunya perbedaan adalah sekarang hasil kedua perangkat di Apple A7 sama persis.

Di sini sekali lagi Anda dapat melihat sedikit hilangnya iPad mini Retina dari rekannya yang lebih lama. Namun yang lebih mencolok adalah perbedaan kedua generasi iPad mini tersebut. Saya tidak percaya perangkat ini hanya berjarak satu tahun! Namun kesenjangan dari tablet Android juga signifikan.

Dengan demikian, iPad mini dengan layar Retina menjadi tablet modern paling produktif di segmen harga menengah. Jika Anda suka bermain game 3D dan menginginkan perangkat yang dapat diperbarui setidaknya dua kali ke sistem operasi versi baru, Anda dapat membeli iPad mini Retina dengan aman. Namun iPad mini generasi sebelumnya sudah tidak relevan lagi saat ini, karena dengan uang yang sama (sekitar 12 ribu rubel) Anda dapat membeli tablet Android yang jauh lebih produktif dengan layar Full HD.

Operasi otonom

Jika kami mengetahui perkiraan tingkat kinerja sebelumnya (karena kami telah menguji solusi pada SoC Apple A7), maka situasi dengan operasi otonom menciptakan intrik yang nyata. Toh, kini perangkat perlu menampilkan gambar dengan resolusi dua kali lebih tinggi, namun dimensi bodinya tetap sama, sehingga baterainya tidak bisa ditingkatkan secara signifikan. Hal ini menimbulkan kekhawatiran alami bahwa iPad mini baru akan lebih rendah dari pendahulunya dalam hal masa pakai baterai.

Namun, tes menunjukkan, ketakutan ini sia-sia. Masa pakai baterai tidak hanya tidak berkurang, tetapi bahkan sedikit meningkat. Namun di sini, perlu dicatat bahwa untuk perbandingan ini kami menguji iPad mini generasi pertama pada sistem operasi versi terbaru - iOS 7.0.4. Ada kemungkinan bahwa pada iOS 6 asli yang dirilis, hasilnya akan sedikit lebih baik. Namun bahkan dalam versi saat ini, ini adalah waktu pengoperasian yang layak - untuk kedua iPad mini.

Hasilnya disajikan dalam tabel.

Menariknya, hasil sensasional Google Nexus 7 2013 dalam mode membaca tidak dapat dilampaui oleh iPad mini baru. Secara umum, semua perangkat lain seperti Bulan. Namun dalam dua mode lainnya, iPad mini Retina mengungguli kedua pesaing Android tersebut.

Kami juga mencatat bahwa saat dimuat, iPad mini baru menjadi lebih panas dibandingkan pendahulunya, yang hampir tidak terasa panasnya.

Kamera

iPad Air dilengkapi dengan dua kamera - depan dengan resolusi 1,2 megapiksel dan belakang dengan resolusi 5 megapiksel, mirip dengan kamera iPad mini pertama dan iPad Air. Karena iPad mini jauh lebih cocok untuk memotret dibandingkan iPad yang lebih besar, kami memutuskan untuk melakukan pengujian penuh menggunakan metodologi pengujian kamera ponsel cerdas kami, dan pada saat yang sama membandingkan produk baru dalam hal kualitas kamera dengan iPad mini generasi pertama dan iPad Udara. Fotografi dan komentar dilakukan oleh Anton Soloviev.

iPad mini Retina
Rentang dinamis yang bagus dan noise yang diproses dengan baik.
Ketajamannya tidak buruk, tetapi kurangnya stabilisasi sangat mempengaruhinya.
Ketajamannya cukup bagus, jika mau, Anda bisa melihat plat nomor mobil terdekat.
Ada keburaman yang terlihat jelas di sudut-sudut bingkai, meskipun bagian tengah atas cukup tajam.
Plat nomor mobil terdekat terlihat jelas.
Pada kecepatan rana yang lebih pendek, situasinya membaik secara nyata. Ketajaman seragam di hampir seluruh frame.
Dalam pemandangan seperti itu, kamera memilih eksposur dengan baik.
Kameranya relatif bagus dalam fotografi makro dalam kondisi cahaya rendah.

Kami dapat mengatakan bahwa kualitas pengambilan gambar kamera iPad mini Retina tidak berubah secara signifikan dibandingkan dengan iPad mini. Perbaikan kecil hanya dilakukan pada pemrosesan kebisingan: algoritme pengurangan kebisingan hampir tidak berubah, tetapi secara visual pekerjaannya menjadi lebih lembut, dan karena itu, detail kecil diproses lebih baik dalam gambar. Namun demikian, kamera masih takut terhadap noise dan mencoba bekerja pada nilai fotosensitifitas minimum, mengkompensasi eksposur dengan mengorbankan kecepatan rana, sehingga dalam cahaya redup ada kemungkinan besar terjadinya keburaman karena kecepatan rana yang relatif lama. Ternyata, kecepatan rana yang relatif lama dalam hal ini berkisar antara 1/40 detik dan lebih tinggi, karena kamera iPad mini Retina tidak memiliki sistem stabilisasi apa pun. Misalnya, hampir semua foto di atas diambil dalam kondisi yang sama, masing-masing rangkap tiga, dan di hampir semua kasus, dua dari tiga foto buram.

Penerangan

Terlihat dari grafik, dari segi resolusi relatif, kamera iPad mini Retina tidak kalah jauh dengan kamera iPad mini dan hampir menyamai kamera iPad Air. Namun, setelah dicermati secara detail pada foto-foto stand tersebut, terlihat jelas bahwa iPad mini Retina masih merupakan langkah maju yang signifikan dibandingkan iPad mini. Perlu juga diperhatikan bahwa sudut pandang kamera menjadi sedikit lebih kecil, meskipun panjang fokus nominalnya sama seperti yang ditunjukkan di EXIF. Meski kameranya tidak banyak berubah, namun kini terlihat lebih halus. Masih ada beberapa poin yang ingin saya perbaiki, tetapi ini murni keterbatasan perangkat lunak.

Di antara fitur karakteristik kamera, kami dapat menyoroti pengurangan noise yang baik, ketajaman yang baik dan cukup seragam di seluruh bidang dan di seluruh bidang, serta pilihan eksposur yang masuk akal.

Secara keseluruhan, kualitas gambar kameranya lumayan, terutama untuk tablet, meski resolusinya rendah. Kamera mungkin tidak memiliki kekurangan yang jelas, namun kurangnya flash secara signifikan membatasi cakupan penggunaannya. Namun demikian, ini cukup cocok untuk fotografi artistik atau dokumenter dalam pencahayaan yang sesuai.

Kesimpulan

iPad mini sebelumnya membangkitkan emosi yang campur aduk: faktor bentuknya tampak menarik (layar lebih besar dari 7 inci, tetapi bodinya dapat digenggam dengan satu tangan dalam orientasi vertikal), tetapi resolusi layar yang rendah merusak keseluruhan kesan. Hal ini terutama terlihat jika Anda menggunakan iPad yang lebih besar dengan layar Retina. Setelah itu, bekerja dengan iPad mini terasa tidak nyaman secara fisik.

Dan sekarang Apple telah merilis versi kedua dari iPad mini - dan di sini tidak hanya memperbaiki situasi dengan resolusi layar, tetapi juga secara radikal meningkatkan kinerja perangkat. Harganya tetap cukup menarik, dan masa pakai baterai serta dimensinya hampir tidak berubah.

Dengan demikian, pilihannya bukan lagi antara “perangkat besar dan modern” atau “kompak tapi ketinggalan jaman”. Sekarang Anda hanya perlu memilih antara dua diagonal layar dan, karenanya, dimensi tablet (yang, bagaimanapun, tidak mempengaruhi ketebalannya). Jika Anda lebih menyukai format yang lebih ringkas, berencana untuk membawa tablet secara rutin saat bepergian, atau menggunakannya dalam perjalanan, maka Anda dapat membawa iPad mini Retina dengan aman. Ini sedikit lebih mahal daripada tablet Android dengan faktor bentuk serupa, tetapi kinerjanya jauh lebih baik.

Menurut pendapat kami, pesaing yang lebih mungkin dari iPad mini Retina bukanlah tablet dengan faktor bentuk yang ringkas, tetapi ponsel tablet - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3, dll. Dalam hal kinerja, mereka kira-kira sama sejajar dengan iPad mini Retina, dan dari segi kualitas layarnya tidak kalah (bahkan lebih unggul dalam hal kerapatan piksel per inci), namun dapat digunakan baik sebagai tablet maupun sebagai smartphone. Benar, harga ponsel tablet kelas atas jauh lebih tinggi dibandingkan iPad mini, tetapi layarnya masih lebih kecil. Oleh karena itu, produk Apple memiliki ceruk tersendiri, berbeda baik dengan ponsel tablet maupun tablet Android kompak.

Secara keseluruhan, kami sangat merekomendasikan membeli iPad mini dengan layar Retina, kecuali Anda sudah membeli iPad Air (atau tidak berencana melakukannya). Namun iPad mini generasi pertama tampaknya merupakan pilihan yang dapat diterima hanya jika pembeli ingin mendapatkan tablet Apple semurah mungkin, dan sisanya tidak menjadi masalah. Jika memungkinkan, tentu saja, ada baiknya membayar tambahan 4.000 rubel dan mendapatkan perangkat yang secara fundamental lebih modern. Dan, omong-omong, pemilik iPad mini generasi pertama juga dapat dengan aman pergi ke toko untuk membeli iPad mini baru, jika kemampuan finansial mereka memungkinkan. Pembaruan tidak akan berlebihan sama sekali.

Sebagai penutup artikel, kami sampaikan kepada Anda ulasan video kami tentang tablet mini Apple iPad dengan layar Retina: