Ketika berbicara tentang aplikasi terjemahan, Google Terjemahan langsung terlintas dalam pikiran. Namun, predikat layanan poliglot terpopuler bukan berarti merupakan pilihan tepat bagi pemilik perangkat seluler, karena kesederhanaan dan kelaziman seringkali menjadi kebalikan dari fungsinya. Mungkin pilihan terbaik bagi mereka yang ingin mendapatkan produk dengan kualitas terbaik dan tercanggih adalah PROMT (Offline) - penerjemah offline yang menerjemahkan seluruh paragraf, frasa, dan kata individual dengan akurasi tinggi.

Pertama-tama, perlu diperhatikan bahwa aplikasi selalu berfungsi tanpa koneksi jaringan. Di luar negeri, dalam kondisi roaming yang mahal atau di provinsi terpencil tanpa internet seluler berkecepatan tinggi, tidak ada keraguan bahwa kendala bahasa akan menjadi kendala. Setidaknya dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis, dan Rusia. Namun, rangkaian seperti itu seharusnya cukup untuk banyak negara di dunia, sehingga PROMT (Offline) adalah pendamping yang sangat baik untuk perjalanan dan perjalanan bisnis dan wisata. Beberapa pengguna yang sudah familiar dengan cara kerja aplikasi penerjemah mungkin berpendapat bahwa penerjemah Google Translate dan Yandex juga memiliki kemampuan untuk bekerja tanpa koneksi jaringan. Di satu sisi, pernyataan ini benar adanya, yakni memiliki nuansa tersendiri. Di awal review, saya sebutkan bahwa popularitas aplikasi tidak berarti merupakan pilihan terbaik, tetapi perbedaannya terletak pada kualitas terjemahan offline. Jika kita mengambil contoh frasa “Setiap orang harus memiliki impiannya sendiri”, Google Terjemahan, bergantung pada mode pengoperasiannya, seperti “Setiap orang harus memiliki impiannya sendiri” saat terhubung atau “Setiap orang harus memiliki impiannya sendiri” secara offline. Dan dalam hal ini kita hanya berbicara tentang frasa pendek, dan ketika menerjemahkan teks dalam jumlah besar, hasilnya bahkan lebih buruk. Pada saat yang sama, terjemahan aplikasi PROMT memiliki kualitas yang sama tingginya, sehingga dibenarkan untuk menolak analog gratis. Untuk ini kami dapat menambahkan bahwa paket terjemahan offline Google Terjemahan diaktifkan hanya jika tidak ada koneksi ke jaringan nirkabel dan transmisi data seluler dihentikan. Dengan kata lain, pengguna harus berhati-hati agar tidak mengeluarkan uang secara tidak sengaja untuk transfer data yang mahal saat roaming. Pada saat yang sama, PROMT selalu bekerja offline dan tidak mendownload data.

Tentu saja, tidak cukup bagi pengguna untuk mengunduh suatu aplikasi ke ponselnya dan melupakan keberadaannya hingga ia perlu menerjemahkan sesuatu. Faktanya adalah fungsionalitas offline memakan hampir satu gigabyte pada perangkat, jadi mengunduh semua paket bahasa yang disertakan dengan aplikasi dari Google Play sekaligus akan menjadi kemewahan yang tidak terjangkau bagi pemilik beberapa perangkat. Akibatnya, pengembang memutuskan untuk memisahkan paket bahasa. Setelah membeli aplikasi seharga 299 rubel, pengguna menerima penerjemah Inggris-Rusia. Empat bahasa lainnya, Jerman, Prancis, Portugis, dan Spanyol, harus ditambahkan secara manual di pengaturan. Saat ini, pengembang sedang mengadakan penjualan, masing-masing berharga 99 rubel, sehingga biaya maksimum aplikasi dengan pembelian bawaan bisa mencapai 695 rubel jika perlu menggunakan semua bahasa. Omong-omong, paket bahasa itu sendiri terdiri dari berbagai komponen: penerjemah teks, kamus, dan buku ungkapan. Dua yang terakhir dapat diinstal, atau Anda dapat membatasi diri hanya pada penerjemah wajib jika Anda perlu menghemat ruang di ponsel cerdas Anda.

Dari segi fungsionalitas, PROMT (Offline) menawarkan penerjemah suara di mana Anda hanya perlu mengucapkan sebuah frasa untuk mendapatkan terjemahannya dan mendengarkan cara pengucapannya. Buku ungkapan untuk pelancong berguna jika Anda hanya memerlukan frasa paling dasar untuk perjalanan singkat ke luar negeri; buku ini berisi serangkaian ungkapan populer yang disuarakan oleh penutur asli. Jika Anda hanya perlu menerjemahkan satu kata, misalnya, tanda yang tidak dapat dipahami pada sebuah bangunan, Anda dapat menggunakan kamus yang menawarkan beberapa opsi, menunjukkan bagian ucapan, transkripsi, pengucapan kata, dan terjemahannya.

Untuk pekerjaan yang lebih menyeluruh dengan teks asing, kemampuan menerjemahkan dengan cepat akan berguna. Ini adalah salah satu fungsi aplikasi seluler yang paling nyaman, karena pengguna hanya perlu menyalin kata atau teks di aplikasi apa pun, dan PROMT (Offline) akan langsung menampilkan terjemahannya di baris notifikasi. Misalnya, jika Anda menyalin paragraf tentang Aeroexpress di browser Anda, terjemahannya akan langsung muncul di bayangan notifikasi, seperti terlihat pada gambar di atas. Jika teksnya kecil, dapat langsung dibaca atau dikirim ke program lain. Jika tidak, mengklik notifikasi akan memungkinkan Anda membuka aplikasi PROMT (Offline) dan melihat terjemahan pilar. Saat menerjemahkan potongan teks dan kata yang tersebar, ada juga riwayat terjemahan, yang berisi lima puluh tindakan pengguna. Dan fitur berguna terakhir adalah menerjemahkan halaman web menggunakan PROMT (Offline). Ini berfungsi dengan baik, tetapi memerlukan koneksi jaringan.

Hasilnya, PROMT (Offline) adalah aplikasi universal untuk menerjemahkan kata dan frasa dengan cepat saat bepergian atau untuk pekerjaan menyeluruh dengan teks asing dalam jumlah besar. Teknologi PROMT menyediakan terjemahan berkualitas tinggi, dan untuk topik paling populer, dimungkinkan untuk menentukan topik untuk menghilangkan opsi terjemahan kata yang tidak perlu. Untuk ini perlu ditambahkan kemampuan untuk bekerja tanpa koneksi jaringan dan mengunduh sebagian paket bahasa, sehingga Anda dapat menyebut aplikasi ini sebagai salah satu yang terbaik di kelasnya. Kerugian dari PROMT (Offline) termasuk tingginya biaya semua paket bahasa, serta desain halaman terjemahan yang ketinggalan jaman, yang menyebabkan sedikit nostalgia untuk Windows Mobile. Namun, tampilan aplikasi memainkan peran sekunder, dan biaya semua paket bahasa dapat dengan mudah diimbangi dengan penghematan lalu lintas saat bepergian ke luar negeri.

Penerjemah Online/Offline untuk Android dari Google, yang dapat menerjemahkan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dan sebaliknya, serta ke lebih dari 100 bahasa. Untuk sebagian besar bahasa, penerjemah ini dapat bekerja bahkan tanpa internet! Ditambah lagi, gratis!

Tentang angka. Saat ini, terjemahan offline berfungsi untuk 59 bahasa, dan terjemahan instan dari prasasti menggunakan kamera berfungsi untuk 38 bahasa. Terjemahan otomatis dengan masukan suara didukung dalam 32 bahasa, masukan tulisan tangan berfungsi dalam 93 bahasa. Setelah pembaruan terkini, layanan ini mulai menggunakan jaringan saraf belajar mandiri, sehingga terjemahannya menjadi jauh lebih baik. Dengan bantuan teknologi penerjemahan mesin, kalimat kini diterjemahkan secara keseluruhan, bukan bagian-bagiannya sendiri-sendiri. Berkat ini, teks terjemahan menjadi lebih mirip dengan ucapan alami kita.

Terjemahan dapat dilakukan dengan berbagai cara:

• mengetik teks pada keyboard
• gunakan penerjemah suara Google (mode bicara)
• menggunakan penerjemah foto
• tulis teks dengan jari Anda di bidang yang sesuai

Selain itu, jika Anda dikirimi pesan SMS dalam bahasa asing, Anda dapat dengan mudah mengetahui terjemahannya.

Penerjemah online\offline untuk android

Untuk terjemahan teks, Anda harus memilih pasangan bahasa terlebih dahulu (misalnya, Rusia-Inggris). Saat Anda memasukkan teks, terjemahan Google online instan terjadi. Jika terjemahannya tidak langsung muncul, Anda perlu mengklik tanda panah. Untuk mendengarkan terjemahannya, klik speaker (tidak tersedia dalam semua bahasa). Anda dapat melihat terjemahan alternatif kata dan frasa.

Penerjemah teks Google tanpa Internet, yaitu offline, akan berfungsi jika Anda mengunduh paket bahasa terlebih dahulu. Untuk melakukan ini, buka Pengaturan -> Bahasa di perangkat Android Anda dan unduh bahasa yang Anda perlukan. Lebih dari 50 paket bahasa offline tersedia.

Penerjemah suara online dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia

Saat Anda mengklik ikon mikrofon, penerjemah suara Google diaktifkan secara online. Saat Anda melihat kata "Bicara", ucapkan teks yang ingin Anda terjemahkan. Setelah itu terjemahan suara akan dilakukan dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris (dalam beberapa bahasa Anda juga akan mendengar akting suara). Untuk mengenali ucapan dengan lebih akurat, Anda dapat menentukan dialek untuk beberapa bahasa di pengaturan. Perlu dipertimbangkan bahwa secara default kata-kata cabul tidak diterjemahkan :)

Untuk mengenali bahasa secara otomatis selama percakapan, Anda perlu mengklik ikon mikrofon di tengah bawah layar. Setelah melakukan ini, Anda dapat berbicara salah satu dari dua bahasa yang dipilih. Ketika lawan bicara selesai berbicara, Anda akan mendengar terjemahannya.

Penerjemah dan penerjemah suara bekerja dengan sangat baik, karena dengan cara ini Anda dapat memecahkan hambatan bahasa hampir di mana saja di planet kita dan berkomunikasi dengan orang asing dalam 32 bahasa! Ini jauh lebih baik daripada mencoba menjelaskan dengan jari Anda apa yang Anda inginkan dari lawan bicara Anda atau dengan panik mencari terjemahan kata atau kalimat yang diinginkan.

Sayangnya, penerjemah dengan input suara tidak berfungsi di semua bahasa (untuk bahasa yang tidak didukung, tombol mikrofon tidak akan aktif). Penerjemah suara tanpa internet mungkin tidak berfungsi dengan benar dalam beberapa bahasa.

Penerjemah foto Google

Penerjemah foto Inggris-Rusia bekerja baik online maupun tanpa internet. Bahasa lain juga tersedia. Dengan menggunakannya, Anda dapat dengan cepat mengetahui terjemahan tanda, prasasti, menu restoran, atau dokumen dalam bahasa yang tidak dikenal. Penerjemah bekerja melalui kamera. Cukup klik ikon kamera, arahkan kamera ke teks, sorot area yang diinginkan dan dapatkan terjemahan instan. Untuk meningkatkan kualitas terjemahan, Anda perlu memotret teksnya, yaitu Anda memotret - Anda menerjemahkan. Penerjemah foto secara signifikan memperluas kemampuan aplikasi dan memungkinkan Anda melakukan terjemahan lebih cepat.

Agar penerjemah foto Google instan berfungsi tanpa Internet, Anda perlu mengunduh bahasa terjemahan instan ke perangkat Android Anda. Misalnya, setelah mengunduh paket bahasa Inggris dan Rusia, penerjemah menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia tanpa internet.

Tulisan tangan

Input teks tulisan tangan dimulai ketika Anda mengklik ikon yang sesuai. Di bidang “Tulis di sini”, tulis kata-kata, gambar simbol, dan dapatkan terjemahannya. Perlu dicatat bahwa fungsi ini tidak didukung untuk beberapa bahasa (ikonnya tidak aktif).

Berikut adalah seluruh daftar bahasa yang didukung: Rusia, Inggris, Ukraina, Spanyol, Italia, Jerman, Belanda, Polandia, Finlandia, Prancis, Portugis, Rumania, Norwegia, Ceko, Swedia, Azerbaijan, Albania, Arab, Armenia, Afrikaans, Basque , Belarusia, Bengali, Burma, Bulgaria, Bosnia, Welsh, Hongaria, Vietnam, Galicia, Yunani, Georgia, Gujarati, Denmark, Zulu, Ibrani, Igbo, Yiddish, Indonesia, Irlandia, Islandia, Yoruba, Kazakh, Kannada, Catalan, Cina (tradisional), Cina (Sederhana), Korea, Kreol (Haiti), Khmer, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Makedonia, Malagasi, Melayu, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Nepal, Punjabi, Persia, Cebuano, Serbia, Sesotho, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somalia, Swahili, Sudan, Tagalog, Tajik, Thai, Tamil, Telugu, Turki, Uzbek, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Kroasia, Chewa, Esperanto, Estonia, Jawa, Jepang.

Anda dapat mengunduh penerjemah untuk Android dalam hitungan detik dan, misalnya, Google dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia apa pun dan di mana pun: saat liburan, di jalan, di pertemuan bisnis. Program ini sangat berguna bagi wisatawan. Anda dapat menggunakan Google Penerjemah online, jika Internet tersedia, dan offline berkat paket bahasa yang telah dimuat sebelumnya. Jadi, Anda akan selalu memiliki kamus. Yang penting baterai perangkat tidak habis.

Saat ini kita dapat dengan aman mengatakan bahwa aplikasi terbaik untuk gadget seluler, termasuk iPad dan iPhone, adalah aplikasi yang dapat berfungsi penuh dengan Internet dimatikan. Itulah sebabnya banyak pengembang terlibat aktif dalam pembuatan perangkat lunak tersebut, tidak terkecuali kamus. Penerjemah offline iOS lebih nyaman daripada aplikasi serupa yang memerlukan koneksi konstan ke Internet, karena memungkinkan Anda menggunakan fungsinya di mana saja dan kapan saja. Program semacam ini sangat berguna bagi wisatawan yang tidak selalu memiliki kesempatan untuk terhubung ke jaringan Internet lokal.

Saat ini terdapat cukup banyak penerjemah offline untuk iOS, sehingga memilih yang paling sesuai seringkali sulit. Oleh karena itu, sebelum memilih aplikasi yang dibutuhkan, ada baiknya Anda membiasakan diri dengan daftar program terpopuler di kalangan pengguna.

Memilih penerjemah untuk iOS tanpa Internet

Buku Lang. Penerjemah offline untuk iOS ini adalah salah satu perangkat lunak tematik paling populer di kalangan pemilik perangkat seluler Apple. Meskipun didistribusikan secara berbayar dan harganya cukup mahal, uang yang dikeluarkan untuk membelinya sangat berharga. Segera setelah mengaktifkan lisensi, program ini menawarkan untuk menginstal kamus Offline berukuran besar, yang menjadikan pengguna sepenuhnya independen dari Internet. Daftar kamus yang diusulkan mencakup bahasa Inggris, Cina, Prancis, Jerman, Rusia, Spanyol, dan bahasa lainnya.

Semua kamus yang tersedia di penerjemah dikerjakan secara detail dan mengejutkan dengan detailnya. Di sini Anda tidak hanya dapat melihat semua arti kata tersebut, tetapi juga transkripsinya. Selain itu, program ini mencakup kursus kecil tentang studi dangkal bahasa asing, serta buku ungkapan, yang berisi frasa yang paling sering digunakan di berbagai tempat: di toko, bank, hotel, dan sebagainya. LangBook memiliki versi online yang beroperasi melalui layanan Google Translate.

Kamus Lingvo. Penerjemah Lingvo, yang dirilis oleh perusahaan domestik ABBYY iOS, dibedakan dengan hadirnya sejumlah besar kamus tematik berbeda yang dapat diunduh segera setelah mengaktifkan versi berlisensi dari program tersebut. Daftar add-on aplikasi menawarkan kamus tentang topik-topik seperti ekonomi, hukum, matematika, ilmu pengetahuan umum, memasak, kedokteran, dan sebagainya.

Selain itu, penerjemah untuk perangkat seluler Apple ini memiliki fungsi menerjemahkan teks dari foto. Program ini mampu secara mandiri mengenali teks yang ditempatkan pada gambar dan menerjemahkannya. Adapun kumpulan bahasanya, Lingvo memiliki cukup banyak, tetapi terjemahan ke dalam bahasa Rusia hanya ditawarkan dari bahasa Jerman, Spanyol, Inggris, dan Prancis. Aplikasi ini optimal sebagai penerjemah foto untuk iOS.

Yandex.Terjemahan. Meskipun aplikasi ini lebih rendah dari pesaing utamanya Google Translator dalam banyak hal, aplikasi ini memiliki satu keunggulan yang tidak dapat disangkal, yaitu memberikan pengguna kemampuan untuk mengunduh dan menyimpan kamus offline. Apalagi aplikasi ini benar-benar gratis.

Di antara kualitas positif Yandex.Translation lainnya, kita dapat mencatat keberadaan transkripsi kata dan contoh penggunaannya. Penerjemah ini bisa disebut yang terbaik untuk pengguna berbahasa Rusia, tetapi kurangnya terjemahan suara dan pengenalan teks dari gambar menghalangi hal ini terjadi.

Kamus Inggris-Rusia. Penerjemah populer lainnya untuk iOS di kalangan pengguna perangkat Apple, mendukung pekerjaan offline. Program ini memiliki kumpulan kata yang banyak dan memberikan kesempatan untuk mempelajari kata-kata. Ini didistribusikan secara gratis, dan iklan yang sedikit mengganggu penggunaan fungsinya dapat dihapus hanya dengan $1.

Sekitar lima tahun yang lalu, kamus dan penerjemah yang bagus untuk iPhone menghabiskan banyak uang, dan tidak ada yang bagus dan gratis. Setelah dirilisnya penerjemah gratis untuk iPhone dan iPad dari Google dan Yandex, kebijakan perusahaan lain juga berubah dan sekarang banyak sekali di App Store.

Hari ini kami meninjau lima penerjemah gratis terbaik untuk iPhone dan iPad, yang dengannya Anda tidak hanya dapat menerjemahkan kata dan kalimat, tetapi juga berkomunikasi tanpa kesulitan saat berada di luar negeri.

Kamus Lingvo + penerjemah foto dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan 8 bahasa lainnya

Basis data kamus yang kuat dalam aplikasi ABBYY Lingvo menyediakan terjemahan online dan offline kelas satu dan akurat. Kumpulan dasar 10 kamus gratis, tetapi jika Anda memerlukan sesuatu yang lebih dari sekadar penerjemah biasa, Anda harus membayar. Di antara kelebihannya adalah pencarian yang baik - dengan memasukkan sebuah kata, tidak hanya terjemahannya yang muncul, tetapi juga varian penggunaan di sebagian besar frasa.

Penerjemah juga memiliki terjemahan cepat dari kamera, tetapi berfungsi dengan canggung, hanya untuk satu kata. Untuk menerjemahkan seluruh kalimat atau halaman, pengembang menjual aplikasi terpisah seharga 379 rubel.

Fitur lain dari penerjemah adalah kartu - frasa atau kata yang ingin Anda pelajari dapat ditambahkan ke bagian terpisah.

Kedua perusahaan, Yandex dan Google, mencoba mempromosikan layanan mereka ke segala arah. Aplikasi Yandex.Translator menonjol karena kesederhanaannya dan fungsionalitasnya yang baik - ada terjemahan tanpa internet, penerjemah foto, dan input suara. Dan tentu saja, ini benar-benar gratis.

Dari pengalaman saya sendiri, saya dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa terjemahan simultan bekerja dengan sangat baik bahkan dengan koneksi internet yang buruk. Teks besar dari foto diterjemahkan 50/50, terkadang aplikasi tidak dapat mengenali teks tersebut sama sekali.

Ada juga fitur hebat yang dapat digunakan untuk menghapus teks tertulis dengan cepat - Anda hanya perlu menggesek ke kiri dan kolom input akan menjadi kosong.

Penerjemah menarik karena fungsi tertentu yang tidak dimiliki pesaing - keyboard penerjemah dan widget di pusat notifikasi. Jika tidak, penerjemahnya sangat sederhana dan mudah dimengerti; ia dapat membaca seluruh kalimat dan menyimpan favorit di bagian terpisah. Untuk sebagian besar bahasa, terdapat pengaturan terjemahan suara - Anda dapat memilih suara mana yang akan dibaca, perempuan atau laki-laki, serta kecepatan membaca.

iTranslate gratis, tetapi memiliki iklan di bagian bawah, namun Anda dapat mematikannya dengan membeli iTranslate Premium seharga 529 rubel, yang juga mencakup pengenalan suara dan terjemahan dengan teks dalam jumlah besar.

Menurut saya ini adalah penerjemah terbaik dan paling nyaman untuk iPhone dan iPad. Google memiliki semua fitur di atas yang benar-benar gratis dan semuanya dalam antarmuka yang bagus dan ramah pengguna. Menerjemahkan teks dari foto berfungsi dengan sempurna, kegagalan sangat jarang terjadi. Bahkan ada masukan tulisan tangan yang cukup lumayan. Saya tidak mengerti untuk siapa itu dibuat, tetapi fakta bahwa itu ada sudah merupakan nilai tambah.

Riwayat terjemahan dibuat dengan mudah, yang terletak tepat di bawah kolom input - tidak perlu mencari kata dan kalimat yang baru diterjemahkan dalam berbagai kategori. Namun Google Terjemahan memiliki kelemahan besar - tidak dapat berfungsi tanpa koneksi Internet.

Penerjemah Microsoft

Penerjemah dari Microsoft masih cukup muda; aplikasinya muncul di App Store musim panas lalu, tetapi telah berhasil menarik perhatian beberapa pengguna. Pengembang berfokus pada terjemahan simultan, yang memungkinkan untuk berkomunikasi dengan orang-orang tanpa mengetahui bahasa mereka.

Anda hanya perlu membuka penerjemah di iPhone dan Apple Watch, mengaktifkan fungsi terjemahan instan dan memberikan iPhone kepada lawan bicara Anda - aplikasi menampilkan terjemahan secara bersamaan di iPhone dan jam tangan. Benar, sekarang fungsinya tidak terlalu akurat, dan tidak banyak bahasa, meskipun ada bahasa Rusia, dan itu bagus.

Mereka tidak lupa menambahkan fungsi-fungsi yang diperlukan ke dalam aplikasi, seperti terjemahan dari foto - ini dilakukan dengan baik dan nyaman. Penerjemahnya benar-benar gratis, tetapi Anda tidak perlu mengharapkan sesuatu yang aneh darinya; aplikasi ini memiliki banyak kesalahan dan kekurangan kecil.

Apa aplikasi penerjemah iPhone favorit Anda?

Apakah Anda rutin menggunakan perangkat lunak terjemahan di iPhone Anda? Jika ya, menurut Anda aplikasi mana yang terbaik dan mengapa? Pastikan untuk menulis pendapat Anda di komentar.

Apakah Anda rutin menggunakan aplikasi terjemahan di iPhone Anda? Jika ya, apa favorit Anda saat ini dan mengapa Anda lebih memilihnya dibandingkan parameter lainnya? Pastikan untuk memberi tahu saya di komentar!

Baca penerjemah mana yang akan diunduh untuk Android. Kami memahami kemampuan, kemudahan penggunaan, dan keakuratan terjemahan. Hanya aplikasi gratis.

Bagi sejumlah besar pengguna, penerjemah menempati tempat khusus di layar smartphone Android. Program-program ini, yang tugas utamanya adalah menerjemahkan teks dari berbagai bahasa, disukai oleh pelajar, pelancong, dan pengguna biasa. Dari waktu ke waktu, setiap orang dihadapkan pada tugas menerjemahkan sesuatu: artikel di Internet, nama hotel, atau teks paling biasa di surat kabar. Dan aplikasi penerjemah, yang memiliki database besar, terus diperbarui dan cukup mudah digunakan, dapat mengatasi hal ini dengan cara terbaik.

Hari ini kami memutuskan untuk memberi tahu Anda tentang 5 penerjemah terbaik untuk Android, yang memiliki fungsionalitas luas dan ribuan ulasan positif dari pengguna di seluruh dunia.

Penerjemah Google untuk Android

Yang terbaik dari yang terbaik. Penerjemah untuk Android, akrab bagi setiap pengguna yang harus menerjemahkan sesuatu. Ini memiliki puluhan juta instalasi, banyak fitur dan peringkat bagus. Ini didistribusikan secara gratis, terus diperbarui, dan, terlebih lagi, tanpa iklan, yang sudah mendapat nilai tambah. Dan yang terpenting, ini mendukung terjemahan ke lebih dari 100 bahasa.

• Periklanan: tidak
• Pemasangan: lebih dari 500 juta
• Dukungan mode offline: ya (terjemahan tersedia ke 52 bahasa dan sebaliknya)

Google Translator untuk Android berhasil menjadi yang teratas bukan hanya karena jumlah unduhannya, tetapi juga karena akurasi terjemahannya yang tinggi. Aplikasi ini mendukung metode input manual, suara dan tulisan tangan. Selain itu, teks yang akan diterjemahkan dapat disalin dari aplikasi atau browser lain. Penerjemah Google untuk Android bahkan memiliki fungsi untuk menerjemahkan teks dari foto, yang sangat nyaman. Mode Terjemahan Cepat menggunakan kamera untuk langsung mengetahui apa yang tertulis pada tanda di negara lain.

Fitur tambahan yang berguna termasuk buku ungkapan - tempat di mana pengguna dapat menyimpan terjemahannya untuk digunakan di masa mendatang. Baru-baru ini, pengembang menambahkan fungsi menerjemahkan pesan SMS. Ada juga mode offline, yang sangat penting bagi banyak pengguna, memungkinkan Anda menggunakan Google Translator di mana saja. Benar, saat ini tersedia 52 bahasa, tetapi perusahaan secara berkala menambahkan dukungan untuk bahasa baru. Untuk bekerja secara offline, Anda perlu mengunduh paket bahasa (ini dilakukan di menu konteks, dipanggil dengan menggesek dari tepi kiri).

Secara terpisah, perlu diperhatikan fungsi terjemahan cepat, yang memungkinkan Anda menerjemahkan teks di aplikasi apa pun. Anda dapat mengaktifkannya di pengaturan Google Translator. Untuk menggunakannya, cukup salin teks yang diinginkan dalam aplikasi dan klik ikon terjemahan. Anda akan segera menerima terjemahan lengkap.

Aplikasi Google memang memiliki banyak sekali fitur, yang telah berulang kali diakui sebagai yang terbaik di kelasnya oleh banyak sumber.

Apa kelebihan Google Terjemahan:

1. distribusi gratis dan tanpa iklan;
2. dukungan untuk ratusan bahasa;
3. modus offline;
4. fungsi terjemahan cepat dan beberapa cara untuk memasukkan teks.

Apa yang bisa dianggap sebagai kerugian:

1. kesalahan kecil dan ketidakakuratan dalam terjemahan.

Penerjemah Yandex untuk Android

Mesin pencari domestik juga menawarkan kepada pengguna penerjemah berpemilik untuk Android. Ini memiliki unduhan yang lebih sedikit dibandingkan pesaingnya dari perusahaan Amerika, yang dapat dimengerti, tetapi selain itu tidak buruk. Ia juga memiliki banyak bahasa, memiliki mode offline dan antarmuka yang jelas. Yang penting didistribusikan di Android secara gratis dan tidak ada iklan.

• Distribusi: Anda dapat mengunduh program ini secara gratis
• Periklanan: tidak
• Peringkat rata-rata di Google Play: 4.4
• Instalasi: lebih dari 5 juta.
• Versi Android yang Diperlukan: Bervariasi berdasarkan perangkat
• Dukungan offline: ya

Aplikasi ini menawarkan lebih dari 90 bahasa untuk terjemahan online. Mode offline tidak memiliki kelimpahan yang sama, selain itu, tidak menjangkau 52 bahasa yang disediakan Google Translate. Paket bahasa untuk bekerja dengan terjemahan tanpa koneksi Internet harus diunduh secara manual di pengaturan aplikasi. Input suara didukung, dan ada juga asisten yang mengucapkan kata dan kalimat. Tentu saja, input keyboard tersedia, serta terjemahan dari sebuah foto.

Dimungkinkan untuk menerjemahkan seluruh situs web tanpa meninggalkan aplikasi. Pengembang juga tidak lupa bahwa pengguna mungkin memerlukan terjemahan di masa mendatang dengan menambahkan bagian riwayat dan favorit. Fitur bagus lainnya adalah terjemahan teks di aplikasi lain, tetapi ini hanya tersedia. Dan juga banyak hal kecil yang berguna: petunjuk, masukan cepat, deteksi otomatis bahasa, dan sebagainya.

Fitur yang menarik adalah dukungannya. Ini memungkinkan Anda menerjemahkan teks secara langsung pada jam tangan pintar yang menjalankan sistem operasi ini.

Apa kelebihan Yandex.Translator untuk Android:

1. gratis dan tanpa iklan;
2. dukungan akun dan sinkronisasi;
3. masukan suara;
4. dukungan Android Wear;
5. modus luring.

Kekurangan:

1. beberapa bahasa tersedia secara offline.

Terjemahkan.Ru

Penerjemah luar biasa lainnya untuk Android, yang dapat disejajarkan dengan aplikasi lain yang dibahas di atas. Translate.Ru memiliki kemampuan yang sama dengan pesaing utamanya, namun juga memiliki ciri khas tersendiri. Sayangnya, didistribusikan dalam versi berbayar dan gratis, ini bukannya tanpa iklan.

• Distribusi: gratis
• Periklanan: ya
• Peringkat rata-rata di Google Play: 4.4
• Instalasi: lebih dari 5 juta.
• Versi Android yang diperlukan: 2.2.3 atau lebih baru
• Dukungan offline: ya

Saat Anda meluncurkannya untuk pertama kali, penerjemah menawarkan untuk membuat pengaturan awal, serta mengunduh buku ungkapan dan paket bahasa. Di sini juga pengguna dapat mengenal fitur-fitur utama Translate.Ru. Semuanya standar di layar utama: jendela input teks, baris pilihan bahasa, dan daftar metode input. Selain itu, terdapat daftar drop-down di mana Anda dapat memilih topik teks, yang akan memberikan terjemahan yang lebih akurat.

Bagian terpisah dari menu konteks berisi buku ungkapan yang dapat diunduh ke Android secara gratis. Ada jendela dengan riwayat terjemahan terkini, serta bagian favorit. Pengguna juga akan menemukan fungsi menerjemahkan pesan SMS di sini. Ada bagian unduhan terpisah yang membantu Anda mengunduh paket bahasa untuk terjemahan dari foto dan mode offline. Anda juga dapat menentukan lokasi penyimpanan pembaruan.

Sejumlah besar pengaturan dan fungsi lainnya menunggu pengguna di Translate.Ru, yang mungkin membutuhkan waktu lama untuk dijelaskan. Satu-satunya kelemahan serius adalah adanya iklan dan tidak adanya beberapa fitur dalam versi gratis. Namun, dengan segala kelebihannya, Anda juga dapat membeli versi lengkapnya jika Anda benar-benar membutuhkan penerjemah yang baik.

Keuntungan Translate.Ru:

1. versi gratis dengan fungsi yang diperlukan;
2. banyak kemungkinan;
3. dukungan topik untuk terjemahan yang lebih akurat;
4. modus offline;
5. terjemahan dari foto.

Kekurangan:

1. Anda harus membayar untuk semua fungsi.

Penerjemah Microsoft

Hanya sedikit pengguna yang menyadari bahwa Microsoft Corporation, yang mengembangkan sistem operasi Windows, juga telah merilis penerjemah miliknya sendiri untuk Android. Aplikasi ini tidak sepopuler pesaing utamanya di kalangan pengguna, tetapi menonjol dengan desain antarmuka yang lebih bergaya. Selain itu, penerjemahnya memiliki lebih dari 60 bahasa yang tersedia baik online maupun offline. Tambahkan juga bahwa aplikasi ini sepenuhnya gratis, menjadikannya salah satu yang terbaik.

• Distribusi: gratis
• Periklanan: tidak
• Instalasi: lebih dari 1 juta.
• Versi Android yang diperlukan: 4.3 atau lebih baru
• Dukungan offline: ya

Hal pertama yang membedakan Microsoft Translator dengan aplikasi sejenis adalah desainnya yang sangat berbeda. Alih-alih jendela biasa untuk memasukkan teks dan tombol yang diperlukan, kita akan disambut oleh antarmuka yang menyenangkan dengan tombol bulat. Salam ditampilkan di bagian atas dalam berbagai bahasa, dan latar belakangnya enak dipandang.

Sebenarnya, dengan mengklik tombol terkait yang bertanggung jawab atas salah satu fungsi, kita akan melanjutkan memasukkan teks. Hal ini dapat dilakukan dengan menggunakan keyboard, suara, atau menggunakan foto. Tombol berbentuk jam akan membawa pengguna ke riwayat terjemahan atau favorit. Baru-baru ini, aplikasi tersebut menerima fungsi percakapan, yang dengannya, dengan menghubungkan ke perangkat lain, Anda dapat mengobrol dengan teman.

Buku ungkapan ini disusun dengan sangat baik dan jelas. Semuanya dibagi menjadi subtopik, dimulai dengan salam dan diakhiri dengan teknologi. Hal ini memungkinkan Anda menyimpan frasa paling umum dalam berbagai bahasa, yang mudah ditemukan pada waktu yang tepat. Nah, Anda bisa menambahkan yang paling populer ke bookmark Anda. Ada mode offline, dan dengan 60 bahasa, itu sangat bagus. Paket dapat diperbarui secara otomatis.

Jadi, apa kelebihan Microsoft Translator:

1. memiliki antarmuka yang bagus;
2. tidak kehilangan peluang;
3. gratis dan tanpa iklan;
4. mendukung mode offline;
5. buku ungkapan yang sangat bagus;

Kontra kecil:

1. lebih sedikit bahasa dibandingkan pesaing utamanya.

Penerjemah untuk Android ini memiliki jumlah bahasa dan fitur yang jauh lebih sedikit, namun merupakan penerjemah sederhana dan mudah dipahami yang dirancang hanya untuk tujuan menerjemahkan teks dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris dan sebaliknya. Benar sekali, hanya ada dua bahasa, tetapi seberapa sering rata-rata pengguna menggunakan bahasa lain?!

• Distribusi: dapat diunduh secara gratis
• Periklanan: ya
• Peringkat rata-rata di Google Play: 4,5
• Instalasi: lebih dari 1 juta.
• Versi Android yang diperlukan: 3.0 atau lebih baru
• Dukungan offline: ya

Penerjemah sederhana untuk Android, yang tidak bisa dikatakan lagi. Sempurna untuk menerjemahkan teks dengan cepat jika tidak memerlukan fungsi tambahan, seperti masukan tulisan tangan. Ada mode offline dan kemampuan untuk menempelkan teks dari clipboard. Semua ini tersedia gratis, tetapi ada iklan.

Omong-omong, pengembang aplikasi ini memiliki penerjemah lain untuk berbagai bahasa, yang juga tersedia secara gratis.

Saat berselancar di Internet menggunakan ponsel cerdas Anda, apakah Anda membuka situs web asing? Penerjemah tidak terpasang? Tidak masalah! Peramban populer modern yang diwakili oleh e dan Yandex.Browser memiliki alat terjemahan standar. Dalam kebanyakan kasus, Anda akan memahaminya sendiri ketika Anda melihat proposal untuk menerjemahkan teks pada halaman dengan bahasa asing.

Untuk menerjemahkan halaman secara manual di browser dari Yandex ke Android, Anda perlu mengklik "Terjemahkan halaman" di menu konteks. Secara default, terjemahan akan dilakukan ke dalam bahasa Rusia. Sebuah garis akan muncul di bagian atas yang memungkinkan Anda memilih bahasa yang diinginkan.

Di Google Chrome, penerjemah diaktifkan di pengaturan browser yaitu “Pengaturan Situs”. Ada item "Google Translator", di seberangnya saklar harus dalam keadaan aktif.

Kesimpulan

Penerjemah adalah alat yang berguna dan diperlukan untuk setiap ponsel cerdas, baik iOS atau Android. Aplikasi dalam kategori ini terus ditingkatkan, kualitas terjemahan meningkat, dan fitur-fitur baru bermunculan.

Penerjemah modern memungkinkan Anda mengarahkan kamera ke teks asing, membuat terjemahan instan, menanyakan arah ke negara lain kepada orang yang lewat, dan sekadar berkomunikasi dengan orang asing. Selain itu, penerjemah untuk Android menghilangkan kebutuhan untuk menggunakan kamus yang sudah dikenal, mencari kata yang tepat untuk waktu yang lama.