Kelompok Bellingcat, yang sedang menyelidiki jatuhnya Boeing Malaysia di dekat Donetsk pada Juli 2014, menyatakan bahwa orang yang bertanggung jawab untuk mengangkut sistem rudal anti-pesawat (SAM) Buk dari Rusia ke wilayah Donbass adalah pensiunan militer Rusia Sergei Dubinsky , yang memproklamirkan diri sebagai Republik Rakyat Donetsk yang dikenal sebagai republik dengan tanda panggilan "Khmury". Buk ini diduga digunakan untuk menembak jatuh pesawat penumpang.

Pengangkutan sistem pertahanan udara tersebut, menurut Bellingcat, dilakukan oleh brigade logistik terpisah ke-69 Angkatan Bersenjata Rusia. Bellingcat menunjukkan bahwa kesimpulan tentang brigade ini dibuat berdasarkan analisis foto-foto dari jejaring sosial militer yang diambil di wilayah Rostov selama pengangkutan Buk.

Suara dua pendukung DPR, Khmury dan Buryat, terdengar dalam rekaman itu. Kelompok separatis membahas pemindahan peluncur Buk ke Khmury dan metode pengangkutan senjata tersebut. Pakar SBU menetapkan bahwa suara pejuang dengan tanda panggilan Khmury adalah milik Sergei Nikolaevich Petrovsky, seorang pensiunan perwira tentara Rusia. Menurut pejabat keamanan Ukraina, Petrovsky bertugas di intelijen militer GRU dan pensiun pada tahun 2014.

Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Petrovsky (Khmury) beberapa kali memberikan wawancara kepada ( , ) publikasi Rusia hingga tahun 2015 sebagai Kepala Badan Intelijen Utama DPR, Wakil Menteri Pertahanan DPR Igor Strelkov. Menurut Bellingcat, wawancara tersebut tidak ada hubungannya dengan Khmury yang sebenarnya.

Saat mencari tahu identitas asli Petrovsky, Bellingcat menemukan profilnya di forum sejarah militer Antikvariat. Selama diskusi tentang pertempuran di tenggara Ukraina, pengguna “Prajurit Buruk” memperkenalkan dirinya sebagai Petrovsky dan menyebut dirinya “Wakil Menteri Pertahanan DPR untuk Intelijen.” Informasi ini tersedia untuk umum dikonfirmasi Igor Strelkov, terdaftar di Antikvariat dengan nama samaran Kotych.

Penyelidik menentukan nama asli Petrovsky menggunakan arsip email Igor Strelkov, yang diterbitkan oleh peretas dari grup Shaltai-Boltai. Pada bulan April 2014, Strelkov dikirimi pesan dari alamat " [dilindungi email]". Dalam surat tersebut, seseorang yang tidak dikenal bertanya kepada Strelkov apakah dia telah melupakan Bison. Bellingcat dapat menemukan beberapa profil di jejaring sosial yang terkait dengan alamat surat ini.

Di forum Resimen Senapan Bermotor ke-108, yang mengambil bagian dalam operasi tempur di Afghanistan dari 1979 hingga 1989, seorang pengguna tak dikenal menunjukkan nama Sergei Dubinsky, masa kerja di unit tersebut, dan email pribadi, yang sepenuhnya bertepatan dengan alamat yang dipublikasikan. oleh sekelompok hacker. Nomor telepon yang ditunjukkan oleh pengguna forum berfungsi, tetapi orang yang menjawab telepon mengatakan kepada RBC bahwa dia sama sekali tidak terhubung dengan Dubinsky atau Strelkov.

Di forum yang sama, pengguna kemudian memposting foto Dubinsky berseragam militer dengan penghargaan militer - di foto ini dia tidak terlihat seperti pria yang memberikan wawancara video ke publikasi Rusia pada 2014-2015. Salah satu peserta diskusi menyebutkan tanda panggilan Dubinsky: Khmury, Zubr, Bison, Petrovsky - dan mengatakan bahwa dia bertugas bersama petugas di Afghanistan.

Penyidik ​​berhasil menemukannya profil Dubinsky di jejaring sosial Odnoklassniki. Pada musim gugur 2014, Dubinsky menerbitkan foto-foto di halamannya bersama aktor Mikhail Porechenkov, yang mengunjungi Donetsk pada bulan Oktober, dan aktor Ivan Okhlobystin. Belakangan, Okhlobystin menerbitkan di profilnya foto jam tangan yang diberikan Khmury kepadanya. Foto tersebut juga menunjukkan tanda pengenal Mayor Jenderal Sergei Petrovsky yang ditandatangani oleh Perdana Menteri DPR Alexander Zakharchenko.

Menurut keputusan Pengadilan Distrik Aksai Wilayah Pertumbuhan, pada bulan April 2015, Dubinsky dianugerahi pensiun militer untuk masa kerja jangka panjang. Keputusan tersebut menyatakan bahwa perwira tersebut bertugas di satuan militer No. 61019, No. 11659 ( Brigade pasukan khusus GRU terpisah ke-22) dan No. 51019 (unit radio terpisah untuk tujuan khusus). Unit militer terakhir terletak di kota Stepnoy, wilayah Rostov. Menurut data terbuka, tiga mobil didaftarkan atas nama Sergei Dubinsky, yang tinggal di Stepnoye. Tanggal lahir – 9 Agustus 1962, yang tercantum dalam database, bertepatan dengan informasi di halaman pribadi petugas di jejaring sosial Odnoklassniki. Ternyata, Petrovsky bertugas di tentara Soviet dan Rusia selama lebih dari 30 tahun.

Investigasi Bellingcat juga menunjukkan bahwa pada musim panas 2016, Dubinsky memposting di halamannya foto rumah baru tempat pensiunan petugas itu pindah pada tahun 2015. Dubinsky juga memposting foto kendaraan segala medan Can-Am Commander XT. Situs web pabrikan mencantumkan harga kendaraan – mulai dari $15 ribu.​

RBC
Pihak berwenang Rusia memiliki informasi bahwa Buk yang menembak jatuh Boeing dikirim ke wilayah Ukraina dari Rusia. Pihak Rusia belum mengomentari kemungkinan keterlibatan Dubinsky dan brigade logistik terpisah ke-69 Angkatan Bersenjata Rusia dalam kecelakaan itu.

Jurnalis RBC mengirimkan permintaan resmi ke Kementerian Pertahanan Rusia tentang hasil investigasi Bellingcat. Departemen militer Rusia sebelumnya mengkritik materi kelompok tersebut tentang kecelakaan itu. Materi-materi ini, menurut kementerian, didasarkan pada hipotesis semu dan pemalsuan data.

Pada bulan Mei tahun lalu, Bellingcat mengidentifikasi kemungkinan jumlah Buk yang digunakan untuk menembakkan rudal tersebut. Oktober lalu, rumor menyebutkan bahwa sepuluh orang yang terkait dengan kecelakaan tersebut diduga telah mendekati JIT.

Jatuhnya pesawat penumpang yang terbang dari Amsterdam menuju Kuala Lumpur menewaskan 298 orang.

16 Februari, 20:43 Agaknya Sergei Dubinsky mengomentari penyelidikan Bellingcat.

Layanan BBC Rusia melalui email (alamatnya muncul dalam investigasi Bellingcat dan sumber lain) menghubungi tersangka pahlawan publikasi tersebut, yang dijuluki Khmury, yang menolak memberikan wawancara lengkap, tetapi secara singkat mengomentari laporan tersebut<...>

“Investigasi” semacam itu tidak lebih dari upaya untuk mengalihkan penyelidikan dari fakta bahwa penembakan itu dilakukan dari seorang Buk Ukraina, bagi seseorang yang memiliki pengetahuan geografi minimal dan mengetahui di mana garis depan berada pada saat itu. artikel-artikel seperti itu tidak ada artinya, tetapi tidak dapat menimbulkan tawa yang homer,” tulis orang yang diduga pahlawan publikasi Bellingcat itu sebagai tanggapan atas permintaan wawancara BBC.

Layanan BBC Rusia

“Dalam kolom di situs RT tertanggal 16 Februari 2017 (salinan arsip), Okhlobystin membenarkan bahwa Dubinsky sebenarnya memiliki nama samaran “Khmury” dan “Petrovsky” dan merupakan bawahan Igor “Strelkov” Girkin di Slavyansk dan Donetsk<...>

Sejak artikel kami diterbitkan, informasi lain telah muncul tentang Sergei “Khmury” Dubinsky. 18 Februari 2017, di mana ia mengindikasikan bahwa Dubinsky muncul di kongres Persatuan Relawan Donbass, yang diadakan pada 4 November 2016 di Moskow<...>

Selama panggilan pertama Dubinsky berbicara dengan "Buryatik" - seorang separatis yang identitasnya belum diketahui. "Buryatik" bertanya kepada Dubinsky ("Khmury") di mana memuat instalasi Buk-M1 ("Buryatik" menyebutnya "keindahan", "Buk", "B" dan "M"), yang ia bawa dari tempat yang tidak ditentukan ke Donetsk . Menanyakan di mana harus menurunkan dan menyembunyikan Buk, yang tiba dengan pukat-hela (trawl) udang, “Buryatik” mengonfirmasi kepada Dubinsky bahwa Buk tiba dengan awaknya. Dubinsky menjawab “Buryatik” bahwa instalasi tidak perlu dibongkar dan disembunyikan, karena harus “di sana” sekarang<...>

Pada panggilan telepon kedua <...>Dubinsky kembali berbicara dengan Buryatik. Dia bertanya apakah Buryatik membawa satu atau dua peluncur rudal Buk. “Buryatik” menjelaskan bahwa pada saat pemindahan instalasi “terjadi kebingungan”, karena tidak ada kendaraan kedua yang mengangkut Buk. “Mereka” menurunkan “Buk” dari pukat-hela (trawl) udang yang membawanya, setelah itu “Buk” melintasi “jalur” (yaitu perbatasan) dengan kekuatannya sendiri, dan kemudian dimuat ke pukat-hela (trawl) udang lainnya dan dibawa ke Donetsk . Kemudian Dubinsky memberi tahu "Buryatik" bahwa "Buk" akan pergi ke tujuannya dengan tank dari batalion "Vostok".<...>

Selama panggilan ketiga <...>Dubinsky sedang berbicara dengan lawan bicara lain - "Sanych". SBU mengenalkannya sebagai pejuang DPR, wakil Khmury. Dalam percakapan tersebut, Dubinsky memberi tahu Sanych bahwa “Buk-M saya akan pergi dengan milik Anda,” yang ada di pukat-hela (trawl) udang. Dia bertanya kepada “Sanych”, “...di mana harus memasangnya untuk dimasukkan ke dalam kolom?” Sanych mengatakan bahwa kolom tersebut sedang dibentuk “di luar ring Motel”<...>

Dubinsky berbicara dengan orang tak dikenal lainnya, ditampilkan secara eksklusif sebagai “teroris DPR”. Dubinsky memberitahu lawan bicaranya untuk memanggil orang tersebut dengan tanda panggil “Pustakawan” dan menunjukkan bahwa lawan bicaranya akan menemukan “Anda tahu apa” di balik cincin Motel. Orang yang tidak diketahui identitasnya menegaskan bahwa dia mengetahui apa yang dimaksud dengan "kamu tahu". Kemudian Dubinsky memerintahkan dia untuk membawa "... hanya mereka yang kembali ke sana, sebanyak yang Anda perlukan untuk pengawalan. Anda tinggalkan sisanya di sini." Selanjutnya, Dubinsky mengatakan untuk pergi ke daerah pemukiman Pervomaiskoe, yang dia sarankan untuk ditemukan di peta. Setelah tiba di daerah Pervomaisky, pejuang yang tidak dikenal itu harus mengambil posisi dan membawa “orang-orang yang tersisa” ke sana. Tugasnya adalah mencadangkan dan melindungi instalasi Buk. Dubinsky mengakhiri percakapan dengan menyebutkan bahwa seseorang dengan tanda panggil “Gyurza” juga akan tiba di posisi tersebut.<...>

Percakapan kelima dan terakhir terjadi pada penghujung hari pada 17 Juli 2014 dan terjadi antara Dubinsky dan “Botswain”, yang oleh SBU disebut sebagai petugas GRU Rusia. Dubinsky memberi tahu Bosun bahwa dia “berada di Marinovka” dan bahwa dia “tidak melakukannya dengan baik.” Dia menjelaskan bahwa mereka terus-menerus terkena tembakan Grad, dan baru-baru ini juga menembak jatuh pesawat Su-25 Ukraina. Dia menyebutkan bahwa pasukannya menerima Buk-M pagi ini, yang membuat segalanya “merasa lebih baik.” Dubinsky menambahkan bahwa para pejuang Ukraina berusaha mundur dari Zelenopolye, namun untuk melakukan ini mereka perlu menerobos para pejuang Dubinsky. Dia juga menyebutkan bahwa “kemarin” (16 Juli) mereka menembak jatuh dua Su-25, dan hari ini mereka menembak jatuh satu lagi. Di akhir percakapan, Dubinsky mengatakan bahwa “dalam dua jam” dia akan pergi ke Donetsk, di mana tiga “Gvozdika” sedang menunggunya. Dia akan mengangkut mereka “ke sini”, yaitu ke daerah Marinovka.

Kutipan dari publikasi Bellingcat

Tiunov mengatakan kepada surat kabar tersebut bahwa dalam rekaman audio yang didistribusikan oleh SBU yang membahas pengangkutan Buk, salah satu suaranya “sangat mirip dengan Dubinsky.” “Saya akui itu dia,” kata lawan bicara publikasi tersebut. Dubinsky sendiri, dalam percakapan dengan surat kabar, membenarkan fakta kenalannya dengan Tiunov.

Selama pertempuran di Donbass, mantan rekannya bertemu untuk pertama kalinya dalam pertukaran tahanan pada bulan September 2014.

Tiunov dan Dubinsky menyingkir untuk berbicara. “Anda lihat bagaimana kehidupan yang terjadi, Seryozha,” kata “Khmury.” “Di Afghanistan, Anda dan saya berjuang di pihak yang sama, dan sekarang kita berperang melawan satu sama lain. Saya tidak mengerti mengapa Anda mendukung hal tersebut junta."

“Sebagai tanggapan, saya tidak dapat menahan diri: tetapi Anda menembak jatuh sebuah pesawat penumpang seperti seorang gangster!” kenang Tiunov. “Saya melihat di wajahnya betapa hal itu menyakitinya, dia menganggapnya sangat pribadi. Saya tidak menyangka saya yang melakukannya.”

“Percakapan seperti itu tidak menyenangkan baginya, karena dia harus membenarkan dirinya sendiri. Bagaimanapun, dia adalah seorang militer, bukan bandit,” lanjut Tiunov “[Jelas bagi saya]: dia mengerti bahwa dia terlibat dan sebagian bersalah atas kematian warga sipil. Jadi dia segera mengakhiri pembicaraan: mereka berkata, itu saja, pergi, kalau tidak mereka akan melihat Anda dan saya membawa mortir.”<...>

Pertukaran berikutnya terjadi pada November 2014. Tiunov ingin menyelamatkan sukarelawan batalion Donbass dari penawanan. Namun saat itu DPR belum mau melepaskan relawan yang ditangkap dengan syarat apapun. Sesuai kesepakatan lima pejuang Donbass, Tiunov berjanji untuk membawa dua pejuang DPR ke Khmuroy. Selama percakapan antara Tiunov dan Dubinsky, perbincangan tentang Boeing Malaysia kembali muncul.

“Dia kemudian berkata datar kepada saya: “Seryozha, kami di DPR tidak ada hubungannya dengan kecelakaan itu. Boeing itu ditembak jatuh oleh pilot Ukraina yang menerbangkan SU, kenang Tiunov. “Saya segera menyadari bahwa saat ini mereka telah mengembangkan sebuah legenda. Karena [“Khmury”] tidak lagi mengungkapkan kebencian atau emosi apa pun... Kami tidak lagi bertemu sejak saat itu.”<...>

“Dia bertempur [di Donbass] sebagai seorang tentara. Ya, mungkin atas perintah [kriminal] dari kepemimpinannya. Tapi saya 100% yakin: apakah dia tahu bahwa itu adalah [menerbangkan] pesawat sipil dan apakah dia memiliki kekuatan untuk melakukannya. meluncurkan rudal, dia tidak akan pernah menghancurkan warga sipil. Terlebih lagi, saya mendengar darinya secara pribadi: “Bajingan Moskow yang melakukannya!”... Dan fakta bahwa sekarang mereka menjadikannya pelaku terbesar, saya akan melakukannya. tidak pernah setuju dengan hal ini.<...>Dia saksi kunci, tapi bukan pembunuh. Dan dia juga rekan saya. Saya ingin dia tetap hidup. Saya yakin dia tidak menekan tombol pada Buk ini, dia hanya mengkoordinasikan gerakannya.”

Pengangkutan Buk, yang menurut penyidik, menembak jatuh penerbangan MH17 di Donbass, dikendalikan oleh pensiunan perwira Rusia Sergei Dubinsky, yang muncul di media sebagai komandan intelijen DPR dengan nama samaran Khmury.

Milisi di lokasi jatuhnya pesawat penumpang Malaysia Airlines Boeing 777 2014 (Foto: Zurab Javakhadze/TASS)

Pada tanggal 15 Februari, kelompok pakar jurnalistik internasional Bellingcat, yang mencari data dari sumber terbuka, menyajikan laporan “Siapa Khmury: pensiunan mayor jenderal yang terkait dengan jatuhnya MH17.” Penulis investigasi mengidentifikasi Khmury, seorang anggota angkatan bersenjata Republik Rakyat Donetsk (DPR) yang memproklamirkan diri, yang bertanggung jawab untuk mengangkut peluncur sistem rudal Buk. Menurut penyelidikan Bellingcat, dia ternyata adalah pensiunan perwira Rusia Sergei Dubinsky.

Pada bulan April 2015, JIT menerbitkan percakapan telepon antara separatis yang membahas rincian kecelakaan pesawat dan pengangkutan peluncur rudal Buk. Suara dua pendukung DPR terdengar dalam rekaman itu: Khmury (sebelumnya SBU mengidentifikasinya sebagai Wakil Menteri Pertahanan DPR Petrovsky) dan Buryat. Kelompok separatis membahas pemindahan peluncur Buk ke Khmury dan metode pengangkutan senjata tersebut.

Penyelidik menentukan nama belakang asli Petrovsky menggunakan arsip email Igor Strelkov, yang diterbitkan oleh peretas dari grup Shaltai-Boltai. Mereka pun berhasil menemukannya profil Dubinsky di jejaring sosial Odnoklassniki. Pada musim gugur 2014, Dubinsky menerbitkan foto-foto di halamannya bersama aktor Mikhail Porechenkov, yang mengunjungi Donetsk pada bulan Oktober, dan aktor Ivan Okhlobystin. Belakangan, Okhlobystin menerbitkan di profilnya foto jam tangan yang diberikan Khmury kepadanya. Foto tersebut juga menunjukkan tanda pengenal Mayor Jenderal Sergei Petrovsky yang ditandatangani oleh Perdana Menteri DPR Alexander Zakharchenko.

Menurut keputusan Pengadilan Distrik Aksai Wilayah Pertumbuhan, pada bulan April 2015, Dubinsky dianugerahi pensiun militer untuk masa kerja jangka panjang. Resolusi tersebut menyatakan bahwa perwira tersebut bertugas di unit militer No. 61019, No. 11659 (brigade pasukan khusus GRU terpisah ke-22) dan No. 51019 (unit radio terpisah untuk tujuan khusus). Unit militer terakhir terletak di kota Stepnoy, wilayah Rostov.

Bellingcat meneruskan temuannya ke Tim Investigasi Gabungan (JIT), yang sedang melakukan penyelidikan kriminal atas jatuhnya Boeing MH17, yang ditembak jatuh di Donbass pada Juli 2014. Kelompok ini mencakup perwakilan otoritas investigasi dari Australia, Belgia, Belanda, Malaysia dan Ukraina.

Pakar Bellingcat juga mengirimkan data JIT tentang aktivitas brigade logistik terpisah ke-69 Angkatan Bersenjata Rusia (unit militer No. 11385). Seperti yang ditunjukkan oleh penyelidik, personel militer unit tersebut berpartisipasi dalam pengangkutan peluncur Buk ke perbatasan Rusia-Ukraina pada bulan Juni dan Juli 2014. Bellingcat memeriksa halaman militer di jejaring sosial dan menemukan sejumlah besar foto yang diambil di wilayah Rostov selama pengangkutan instalasi. Foto-foto tersebut menunjukkan peralatan militer yang direkam oleh saksi mata.

RBC mengirimkan permintaan resmi ke Kementerian Pertahanan Rusia mengenai hasil investigasi Bellingcat. Sebelumnya, Departemen Pertahanan telah meneliti kelompok terkait jatuhnya pesawat tersebut. Menurut militer Rusia, laporan kelompok tersebut didasarkan pada “hipotesis semu” dan pemalsuan data tentang jatuhnya MH17.​

Sebuah Malaysia Airlines Boeing 777, yang terbang dari Amsterdam ke Kuala Lumpur, jatuh di langit Donbass pada 17 Juli 2014. Ada 298 orang di dalam pesawat MH17, sebagian besar adalah warga negara Belanda. Mereka semua meninggal.

Pada bulan September 2016, JIT merilis hasil investigasi pertama terhadap bencana tersebut. Dalam paparannya, Kepala Badan Reserse Kriminal Pusat Kepolisian Nasional Belanda, Wilbert Paulissen, dan Jaksa Agung Belanda, Fred Westerbeek, mengatakan Buk yang menjadi tempat jatuhnya MH17 telah dikirim ke wilayah tersebut. DPR dari Rusia.

Pihak Rusia telah berulang kali membantah kesimpulan JIT. Pada bulan September 2016, Kementerian Pertahanan Rusia menyediakan data dari kompleks radar Utes-T yang terletak di wilayah Rostov. Menurut laporan kepala pasukan teknis radio Angkatan Udara Rusia, Mayor Jenderal Andrei Koban, Utes-T tidak mendeteksi peluncuran rudal permukaan-ke-udara di wilayah yang dikuasai oleh republik yang memproklamirkan diri.

Versi resmi Rusia adalah bahwa MH17 ditembak jatuh oleh peluncur Buk, tetapi dari wilayah yang berada di bawah kendali militer Ukraina. Sebagai bukti versi tersebut, pada tahun 2014, Kepala Direktorat Operasi Utama Staf Umum Andrei Kartapolov memaparkan citra satelit. Pada mereka, militer mencatat pergerakan peluncur Buk tentara Ukraina. Versi ini juga dikonfirmasi oleh perhitungan pabrikan kompleks Buk, yang menjadi perhatian Almaz-Antey. Seperti yang ditunjukkan oleh para ahli, rudal tersebut diluncurkan di daerah desa Zaroshchenskoe, yang menurut Kementerian Pertahanan Rusia, pada saat itu berada di bawah kendali tentara Ukraina.

Bellingcat adalah kelompok jurnalis ahli internasional yang didirikan pada 15 Juli 2014 oleh jurnalis Inggris Eliot Higgins. Misi tim ini adalah menyatukan jurnalis warga dalam menyelidiki peristiwa terkini. Saat ini, proyek utama Bellingcat adalah menyelidiki penyebab jatuhnya Boeing Malaysia. Tim tersebut juga memantau kampanye militer di Suriah, termasuk tindakan personel militer Rusia. Dalam laporannya, Bellingcat mengandalkan sumber terbuka: materi video dan fotografi yang diposting di jejaring sosial, citra satelit. Bellingcat didukung oleh sumbangan pribadi yang dikumpulkan melalui layanan crowdfunding Kickstarter. Tim ini mempekerjakan lebih dari dua lusin orang dan sejumlah besar sukarelawan yang membantu proyek tersebut secara gratis.

Keandalan informasi Bellingcat terkadang dipertanyakan oleh media asing. Pada bulan Juni, majalah Jerman Spiegel mewawancarai pakar analisis fotografi forensik Jens Kreise. Alasannya adalah penelitian Bellingcat, yang menurut kelompok tersebut, terbukti Kementerian Pertahanan Rusia telah memanipulasi foto-foto jatuhnya penerbangan MH17. Kreise mengatakan, metode yang digunakan Bellingcat, dari sudut pandang ahli, tidak tahan terhadap kritik. “Hal ini didasarkan pada apa yang disebut analisis ELA. Metode ini tidak ilmiah dan subyektif. Oleh karena itu, tidak ada satu pun artikel ilmiah yang membahas metode ini,” ujarnya (dikutip dari InoSMI.ru). Pemimpin redaksi Spiegel Online Florian Harms mengeluarkan permintaan maaf resmi kepada pembaca pada bulan Juni setelah kantor editorial, berdasarkan informasi dari Bellingcat, memberikan berita utama yang menegaskan bahwa Rusia memanipulasi gambar tersebut. Menurut Kharms, berita yang mengutip penelitian Bellingcat seharusnya disajikan dalam bentuk subjungtif, karena pernyataan peneliti tidak diverifikasi dengan benar oleh editor.

Artikel ini diproduksi dan ditulis bersama oleh tim peneliti jatuhnya MH17 Bellingcat.

Pada tanggal 18 Juli 2014, Dinas Keamanan Ukraina (SBU) menerbitkan beberapa intersepsi percakapan telepon terkait jatuhnya Malaysia Airlines Penerbangan 17 (MH17) pada 17 Juli. Sebagian besar percakapan ini, yang direkam pada hari jatuhnya pesawat, terjadi antara seorang petugas yang diidentifikasi sebagai "Khmury" dan pejuang separatis lainnya dari "Republik Rakyat Donetsk" yang memproklamirkan diri. SBU mengidentifikasi “Khmuroogo” sebagai Sergei Nikolaevich Petrovsky, seorang perwira GRU Rusia. Namun, baik media Barat maupun berbahasa Rusia tidak terlalu memperhatikan kepribadiannya sejak lama.

Pada tanggal 1 April 2015, media Belanda NRC, NOS dan De Telegraaf menulis tentang "Khmury" setelah Tim Investigasi Internasional (IIT) menerbitkan video, di mana percakapan telepon disadap, dan identifikasi kepribadian para peserta negosiasi dipotong. Namun, pada tanggal 18 September 2014, media online berbahasa Rusia PolitRussia menerbitkan sebuah foto dan video tentang seorang anggota DPR bernama Sergei Petrovsky dengan tanda panggil “Khmury”.

Publikasi ini didasarkan pada video tanggal 27 Juni 2014, yang menampilkan wawancara dengan seorang pejuang dari apa yang disebut “Milisi Rakyat Donbass” dengan tanda panggil “Khmury”. Namun, nama “Khmury” tidak ada dalam video ini. Nanti di artikel kami, kami akan menunjukkan bahwa orang yang datang ke Slavyansk dari Moskow dan memberikan wawancara video jelas bukan “Khmury” yang sama yang hadir dalam panggilan telepon yang disadap.

Medali "Veteran Angkatan Bersenjata Uni Soviet" hanya diberikan kepada orang-orang yang bertugas di Angkatan Bersenjata Uni Soviet setidaknya selama 25 tahun, dan medali "Untuk Pelayanan Sempurna" diberikan kepada mereka yang bertugas di Angkatan Bersenjata Uni Soviet selama 10, 15 dan 20 tahun. Dengan demikian, seseorang yang telah bertugas sejak tahun 1984 tidak dapat menerima medali tersebut sejak Uni Soviet tidak ada lagi pada tahun 1991. Dua medali di kanan bawah diberikan kepada para veteran Perang Afghanistan: lencana “Pejuang Internasionalis” dan medali “Dari Rakyat Afghanistan yang Bersyukur”.

Foto-foto di album Dubinsky membuktikan bahwa pada musim gugur dan Desember 2014 ia berada di Donetsk (Ukraina). Dalam foto yang diambil pada musim gugur 2014, Dubinsky terlihat bersama aktor Rusia Mikhail Porechenkov, yang mengunjungi Donetsk 30 Oktober 2014.

Foto tersebut, diambil pada bulan Desember 2014, memperlihatkan aktor Rusia Ivan Okhlobystin, yang dilarang memasuki Ukraina karena dukungannya terhadap separatis pro-Rusia, dan istri Okhlobystin, Oksana Arbuzova, bersama Dubinsky. Okhlobystin mengunjungi Donbass pada akhir November 2014, dan Donetsk 30 November 2014. Okhlobystin bertemu dengan Igor "Strelkov" Girkin dan mengklaim bahwa dia menerima jam tangan untuk Natal dari "Khmury" - Mayor Jenderal Sergei Nikolaevich Petrovsky.

Sergey Dubinsky bersama Mikhail Porechenkov di Donetsk pada musim gugur 2014 (foto diunggah pada 15 Oktober 2016).

Sergei Dubinsky bersama Ivan Okhlobystin dan istrinya di Donetsk pada Desember 2014 (foto diunggah 15 Oktober 2016). Kiri: Ivan Okhlobystin, Kanan: istri Ivan, Oksana Arbuzova.

Dalam foto yang diambil pada bulan Desember 2014, Dubinsky mengenakan seragam mayor jenderal Rusia. Misalnya, dapat dibandingkan dengan seragam juru bicara Kementerian Pertahanan Federasi Rusia, Mayor Jenderal No. 51019 - pusat radio tujuan khusus terpisah ke-116, juga berlokasi di Stepnoye.

Foto-foto yang diterbitkan pada musim panas 2016 menunjukkan rumah baru Dubinsky, yang ia kelola geolokasi di alamat yang sama seperti yang ditunjukkan dalam artikel InformNapalm: Wilayah Rostov, Bolshoy Log, jalan Molodezhnaya. Tidak mungkin untuk mengkonfirmasi hanya nomor rumah, karena peta Google dan Yandex tidak menunjukkan nomor semua rumah di jalan ini. Namun kemungkinan besar nomor rumahnya adalah 4a, bukan 4b. Latar belakang foto sesuai dengan Google Streetview. Di foto lain, Dubinsky terlihat mengendarai kendaraan segala medan Can-Am Commander XT buatan Kanada. Kendaraan segala medan baru model ini berharga hampir $15.000.

Rumah baru Sergei Dubinsky, tempat dia (dan keluarganya) mungkin tinggal sejak 2015. Foto diunggah 8 Agustus 2016.

Sergei Dubinsky dengan kendaraan segala medan Can-Am Commander XT, mungkin di depan rumahnya. Foto diunggah pada 4 Agustus 2016.

Bellingcat menarik kesimpulan berikut: orang yang teleponnya disadap oleh Dinas Keamanan Ukraina pada tanggal 17 Juli 2014 (jika SBU dengan benar mengidentifikasi suaranya dan/atau mengetahui bahwa telepon yang disadap itu miliknya dan, oleh karena itu, terkait dengan transportasi Buk yang menembak jatuh pada hari yang sama MH17) adalah Sergei Nikolaevich Dubinsky dengan tanda panggil “Khmury”. Dubinsky adalah seorang veteran tempur Rusia yang berpangkat kolonel pada Juli 2014, bertempur di Afghanistan dan Chechnya, dan kemudian bertugas di Brigade Spetsnaz ke-22 GRU.

Tampaknya, ini bukan orang yang sama dengan “Khmury” berjanggut dalam wawancara tersebut, yang mungkin menggunakan tanda panggil yang sama: pada tanggal 2 Juli 2014, Dubinsky menulis di forum Antikvariat bahwa dia telah tertukar dengan orang lain. Namun, Dubinsky bisa jadi adalah pria bertopeng dalam video yang diunggah pada Oktober 2014 dengan judul “Sergei Nikolaevich Petrovsky (tanda panggilan Khmury), yang sebelumnya diunggah pada 12 Juni 2014 dengan nama “Pasukan Khusus Strelkov.” Dalam postingan yang sama di forum Antikvariat tertanggal 2 Juli 2014, Dubinsky menulis bahwa dia tidak muncul di media, dengan satu pengecualian: dia membaca teks di video tertanggal 12 Juni 2014.

Sergei Dubinsky dipromosikan ke pangkat “Mayor Jenderal DPR” pada bulan Agustus 2014, tak lama setelah jatuhnya MH17, dan kemudian kembali ke Rusia setelah diusir dari Donetsk karena kejahatan keuangan. Sekarang Dubinsky hidup, menurut standar Rusia, cukup mewah - dia memiliki rumah di desa yang tenang, tempat dia tinggal bersama keluarganya dan mengendarai kendaraan segala medan yang mahal.

Identifikasi "Khmury"

Artikel ini diproduksi dan ditulis bersama oleh tim peneliti jatuhnya MH17 Bellingcat.

Pada tanggal 18 Juli 2014, Dinas Keamanan Ukraina (SBU) menerbitkan beberapa intersepsi percakapan telepon terkait jatuhnya Malaysia Airlines Penerbangan 17 (MH17) pada 17 Juli. Sebagian besar percakapan ini, yang direkam pada hari jatuhnya pesawat, terjadi antara seorang petugas yang diidentifikasi sebagai "Khmury" dan pejuang separatis lainnya dari "Republik Rakyat Donetsk" yang memproklamirkan diri. SBU mengidentifikasi “Khmury” sebagai Sergei Nikolaevich Petrovsky, seorang perwira GRU Rusia. Namun, baik media Barat maupun berbahasa Rusia tidak terlalu memperhatikan kepribadiannya sejak lama.

Pada tanggal 1 April 2015, media Belanda NRC, NOS dan De Telegraaf menulis tentang "Khmury" setelah Tim Investigasi Internasional (IIT) menerbitkan video, di mana percakapan telepon disadap, dan identifikasi kepribadian para peserta negosiasi dipotong. Namun, pada tanggal 18 September 2014, media online berbahasa Rusia PolitRussia menerbitkan sebuah foto dan video tentang seorang anggota DPR bernama Sergei Petrovsky dengan tanda panggil “Khmury”. Publikasi ini didasarkan pada video tanggal 27 Juni 2014, yang menampilkan wawancara dengan seorang pejuang dari apa yang disebut “Milisi Rakyat Donbass” dengan tanda panggil “Khmury”. Namun, nama “Khmury” tidak ada dalam video ini. Nanti di artikel kami, kami akan menunjukkan bahwa orang yang datang ke Slavyansk dari Moskow dan memberikan wawancara video jelas bukan “Khmury” yang sama yang hadir dalam panggilan telepon yang disadap. Di tempat lain video berjudul “Sergei Nikolaevich Petrovsky (call sign Khmury, Bad Soldier)”, yang diunggah pada 2 Oktober 2014, menyajikan seruan dari seorang pria bertopeng – sesuai dengan judul videonya, Sergei Petrovsky. Video ini telah diunggah sebelumnya 12 Juni 2014, disebut "Pasukan Khusus Strelkov". Tampaknya orang tersebut berbeda dengan orang yang diwawancarai dalam video tanggal 27 Juni, karena suara mereka sangat berbeda.

Kiri: tangkapan layar video SBU tertanggal 18 Juli 2014, yang menunjukkan tanda panggil “Khmury” dan nama lengkap “Sergei Nikolaevich Petrovsky.” Di tengah: Publikasi PolitRussia tertanggal 18 September 2014 dengan seorang pria berjanggut, diduga Sergei Petrovsky. Kanan: Pria bertopeng dalam video tertanggal 2 Oktober 2014 berjudul “Sergei Nikolaevich Petrovsky (tanda panggil Khmury, Prajurit Jahat).”

Pada tanggal 30 November 2014, situs berita Rusia Politikus menerbitkan wawancara dengan Jenderal Sergei Nikolaevich Petrovsky. Wawancara tersebut menyatakan bahwa dia pada waktu itu adalah kepala Direktorat Intelijen Utama (GRU) "Republik Rakyat Donetsk", dan karir militernya dimulai di tentara Soviet pada tahun 1984, ketika dia pergi berperang di Afghanistan. Pada tahun 90an, ia ikut serta dalam perang di Ossetia Selatan dan Chechnya, di mana ia bertemu dengan Igor “Strelkov” Girkin, yang pada tahun 2014 menjabat sebagai “Menteri Pertahanan DPR.” Dalam wawancara lain yang diterbitkan pada 25 Desember 2014 di situs berita ultranasional-patriotik Rusia Zavtra, dia menyebut dirinya "Mayor Jenderal Sergei Petrovsky" dan menyebutkan bahwa dia lahir pada tahun 1962 di wilayah Donetsk. Tidak jelas apakah ia menerima pangkat mayor jenderal di Federasi Rusia, di DPR yang memproklamirkan diri, atau keduanya. Disebutkan juga bahwa ia bertugas di tentara Soviet dan Rusia selama lebih dari 30 tahun. Wawancara sebelumnya dengan Khmury, yang saat itu berpangkat kolonel, diterbitkan pada tahun 2003 di sumber berita Rusia Izvestia. Wawancara ini disebutkan dalam postingan blog Globalisasi tahun 2016. Dalam postingan yang sama, maupun di postingan lainnya (tanggal 28 November 2014), disebutkan bahwa seorang pengguna yang menyebut dirinya “Prajurit Buruk”, dengan avatar bertuliskan “Suram”, sering memposting di forum tersebut. situs web Antikvariat, didedikasikan untuk sejarah, peninggalan militer, dan topik lainnya. Igor “Strelkov” Girkin juga sering mempublikasikan laporan perang di Ukraina di forum ini. Di forum ini, “Khmury” menulis pada 19 Juli 2014 bahwa dia adalah Kolonel Sergei Nikolaevich Petrovsky, Wakil Menteri Pertahanan “Republik Rakyat Donetsk” untuk Intelijen Pengawal.

Identitas asli “Sergei Petrovsky” (nama ini ternyata adalah nama samaran) terungkap berkat peretasan email Igor Girkin pada Mei 2014. Beberapa surat dari surat Girkin diterbitkan, termasuk satu yang dikirim pada 28 April 2014 oleh Sergei Dubinsky dari alamat [dilindungi email]. Surat itu berbunyi: “Halo, Igor, apakah kamu sudah melupakan Bison?” Nama dan alamat email ini mengarah ke halaman jejaring sosial, yang menunjukkan bahwa Dubinsky lahir pada tanggal 9 Agustus 1962 dan tinggal di Donetsk, Ukraina. Perlu dicatat bahwa tanggal lahir (1962) berbeda dengan yang dinyatakan oleh SBU (1964). Melalui email Anda dapat menemukan forum di situs Resimen Senapan Bermotor ke-181 dari Divisi Senapan Bermotor ke-108, yang berpartisipasi dalam perang di Afghanistan dari tahun 1979 hingga 1989. Di forum tersebut, setelah daftar tentara dan masa kerja, pada tanggal 18 Juli 2010, tamu tersebut memperkenalkan dirinya sebagai "Karakhan" dan Sergei Dubinsky, yang bertugas dari tahun 1985 hingga 1987 dan tinggal di Donetsk. Pada tahun 2011, ia mendaftar dengan nama panggilan “Karakhan”, yang menunjukkan bahwa namanya adalah Sergei Dubinsky dan ia lahir pada tanggal 9 Agustus 1962, dan melampirkan foto dirinya dalam seragam militer kolonel. Tak lama setelah itu, rekan prajurit lainnya juga memposting beberapa foto dirinya, dan pada tahun 2016, mantan rekan prajurit lainnya memposting foto Sergei Dubinsky berseragam yang lebih besar, dengan judul “Petrovsky, Dvorkovsky, Khmury, Zubr, Bison, dan Karakhan kami,” sebagai serta “” Khmury" di DPR." Postingan ini kini telah dihapus. Di video di forum dan di YouTube ada foto yang sama dari Sergei Dubinsky dalam seragam militer.

Kiri atas: Avatar Khmury di forum Antiques; kiri bawah: foto Sergei Dubinsky di Afghanistan dari halamannya di “My World”; kanan: foto Sergei Dubinsky berseragam kolonel, diunggah pada tahun 2011.

Foto Sergei Dubinsky berseragam tampaknya telah diedit (misalnya, ada bagian dari Order of Merit for the Fatherland yang hilang). Apalagi, jumlah medali tersebut cukup khas untuk seorang kolonel yang sudah berkarir di militer sejak 1984. Namun, sebagian besar medali pada seragamnya berasal dari era Soviet, seperti "Orde Bintang Merah", "Untuk Pelayanan kepada Tanah Air di Angkatan Bersenjata Uni Soviet", medali "Veteran Angkatan Bersenjata Uni Soviet", tiga medali "Untuk Layanan Tak Tercela", serta medali peringatan " 70 tahun Angkatan Bersenjata Uni Soviet." Medali "Veteran Angkatan Bersenjata Uni Soviet" hanya diberikan kepada orang-orang yang bertugas di Angkatan Bersenjata Uni Soviet setidaknya selama 25 tahun, dan medali "Untuk Pelayanan Sempurna" diberikan kepada mereka yang bertugas di Angkatan Bersenjata Uni Soviet selama 10, 15 dan 20 tahun. Dengan demikian, seseorang yang telah bertugas sejak tahun 1984 tidak dapat menerima medali tersebut sejak Uni Soviet tidak ada lagi pada tahun 1991. Dua medali di kanan bawah diberikan kepada para veteran Perang Afghanistan: lencana “Pejuang Internasionalis” dan medali “Dari Rakyat Afghanistan yang Bersyukur”. Tampaknya hanya dua "Perintah Keberanian" di kiri atas yang diterima selama bertugas di tentara Rusia. Medali di kanan atas, rupanya, adalah medali peringatan “50 Tahun Kemenangan dalam Perang Patriotik Hebat 1941-1945”, yang pada tahun 1993, menurut , hanya diberikan kepada para veteran Perang Dunia ke-2, serta mantan remaja. tahanan kamp konsentrasi. Sejak Dubinsky lahir pada tahun 1962, dia tidak bisa termasuk dalam kategori ini.

Fotonya muncul di artikel tentang DPR pada 10 Agustus 2015, 14 September 2015, dan 12 November 2015, namun baru pada 19 November 2016 tautan ke MH17 dibuat di situs web yang didedikasikan untuk Donetsk. Foto-foto Sergei Dubinsky ini dipublikasikan di situs web skandal “Peacemaker”, yang mengumpulkan data pribadi (terutama tentang sumber terbuka) orang Rusia, separatis, dan tersangka kolaborator terkait perang di Donbass. Pada tanggal 7 Februari 2017, tim peneliti sumber terbuka InformNapalm menerbitkan informasi tambahan tentang Sergei Dubinsky, yang menunjukkan tempat tinggalnya saat ini: Rusia, wilayah Rostov, Bolshoy Log, jalan Molodezhnaya 4B.

Bellingcat berhasil menemukan yang lain halaman Sergei Nikolaevich Dubinsky. Dinyatakan bahwa pengguna lahir pada tanggal 9 Agustus 1962, dan tinggal di Donetsk (Ukraina), serta di Rostov-on-Don. Dilihat dari foto-foto di halaman tersebut, pada musim panas 2010 Dubinsky dan keluarganya tinggal di Rusia, atau setidaknya mengunjungi Rusia, namun pada musim panas 2011 mereka tinggal di Ukraina. Menurut database terbuka polisi lalu lintas Rostov-on-Don, Sergei Nikolaevich Dubinsky, lahir pada 9 Agustus 1962, tinggal di Stepnoy di jalan yang tidak diketahui di rumah nomor 1, apt. 117. Dari tahun 1998 hingga 2004, 3 mobil didaftarkan atas namanya. Stepnoy adalah kota militer di wilayah Rostov, tempat brigade pasukan khusus terpisah ke-22, atau unit militer 11659, bermarkas (tautan). Brigade ini milik Direktorat Intelijen Utama - “GRU”.

Foto-foto di album Dubinsky membuktikan bahwa pada musim gugur dan Desember 2014 ia berada di Donetsk (Ukraina). Dalam foto yang diambil pada musim gugur 2014, Dubinsky terlihat bersama aktor Rusia Mikhail Porechenkov, yang mengunjungi Donetsk 30 Oktober 2014. Foto yang diambil pada Desember 2014 itu memperlihatkan aktor Rusia Ivan Okhlobystin, yang dilarang memasuki Ukraina karena dukungannya terhadap separatis pro-Rusia, dan istri Okhlobystin, Oksana Arbuzova, bersama Dubinsky. Okhlobystin mengunjungi Donbass pada akhir November 2014, dan Donetsk 30 November 2014. Okhlobystin bertemu dengan Igor "Strelkov" Girkin dan mengklaim bahwa dia menerima jam tangan untuk Natal dari "Khmury" - Mayor Jenderal Sergei Nikolaevich Petrovsky.

Sergey Dubinsky bersama Mikhail Porechenkov di Donetsk pada musim gugur 2014 (foto diunggah pada 15 Oktober 2016).

Sergei Dubinsky bersama Ivan Okhlobystin dan istrinya di Donetsk pada Desember 2014 (foto diunggah 15 Oktober 2016). Kiri: Ivan Okhlobystin, Kanan: istri Ivan, Oksana Arbuzova.

Dalam foto yang diambil pada bulan Desember 2014, Dubinsky mengenakan seragam mayor jenderal Rusia. Misalnya, dapat dibandingkan dengan seragam juru bicara Kementerian Pertahanan Rusia, Mayor Jenderal Igor Konashenkov. Dubinsky tampaknya mengenakan patch “Pasukan Khusus GRU”. Dalam hal ini, lambang Angkatan Darat Rusia terlihat jelas di tambalan tersebut, meskipun Dubinsky diduga mengundurkan diri pada April 2014, akan bertugas di “DPR”.

Dubinsky rupanya meninggalkan Donetsk pada awal tahun 2015; sekaligus diduga dilarang masuk DPR karena memeras pengusaha. Menurut keputusan Pengadilan Distrik Aksai Wilayah Rostov tertanggal 17 April 2015 (salinan arsip), dana diperoleh kembali dari Dubinsky. Disebutkan juga bahwa ia menerima pensiun atas pengabdiannya di berbagai unit militer. Yang pertama adalah satuan militer No.61019. Rupanya, bagian ini sudah terbentuk sejak lama - belum ada informasi tentangnya di Internet. Unit kedua yang disebutkan adalah unit militer No. 11659 yang telah disebutkan - brigade pasukan khusus ke-22, dan yang ketiga - unit militer No. 51019 - unit radio tujuan khusus terpisah ke-116, juga berlokasi di Stepnoye.

Foto-foto yang diterbitkan pada musim panas 2016 menunjukkan rumah baru Dubinsky, yang ia kelola geolokasi di alamat yang sama seperti yang ditunjukkan dalam artikel InformNapalm: Wilayah Rostov, Bolshoy Log, jalan Molodezhnaya. Tidak mungkin untuk mengkonfirmasi hanya nomor rumah, karena peta Google dan Yandex tidak menunjukkan nomor semua rumah di jalan ini. Namun kemungkinan besar nomor rumahnya adalah 4a, bukan 4b. Latar belakang foto sesuai dengan Google Streetview. Di foto lain, Dubinsky terlihat mengendarai kendaraan segala medan Can-Am Commander XT buatan Kanada. Kendaraan segala medan baru model ini berharga hampir $15.000.

Rumah baru Sergei Dubinsky, tempat dia (dan keluarganya) mungkin tinggal sejak 2015. Foto diunggah 8 Agustus 2016.

Sergei Dubinsky dengan kendaraan segala medan Can-Am Commander XT, mungkin di depan rumahnya. Foto diunggah pada 4 Agustus 2016.

Bellingcat menarik kesimpulan berikut: orang yang teleponnya disadap oleh Dinas Keamanan Ukraina pada tanggal 17 Juli 2014 (jika SBU dengan benar mengidentifikasi suaranya dan/atau mengetahui bahwa telepon yang disadap itu miliknya dan, oleh karena itu, terkait dengan transportasi Buk yang menembak jatuh pada hari yang sama MH17) adalah Sergei Nikolaevich Dubinsky dengan tanda panggil “Khmury”. Dubinsky adalah seorang veteran tempur Rusia yang berpangkat kolonel pada Juli 2014, bertempur di Afghanistan dan Chechnya, dan kemudian bertugas di Brigade Spetsnaz GRU ke-22. Tampaknya, ini bukan orang yang sama dengan “Khmury” berjanggut dalam wawancara tersebut, yang mungkin menggunakan tanda panggil yang sama: pada tanggal 2 Juli 2014, Dubinsky menulis di forum Antikvariat bahwa dia telah tertukar dengan orang lain. Namun, Dubinsky bisa jadi adalah pria bertopeng dalam video yang diunggah pada Oktober 2014 dengan judul “Sergei Nikolaevich Petrovsky (tanda panggilan Khmury, Prajurit Jahat), yang sebelumnya diunggah pada 12 Juni 2014 dengan nama “Pasukan Khusus Strelkov.” Dalam postingan yang sama di forum Antikvariat tertanggal 2 Juli 2014, Dubinsky menulis bahwa dia tidak muncul di media, dengan satu pengecualian: dia membaca teks di video tertanggal 12 Juni 2014.

Sergei Dubinsky dipromosikan ke pangkat “Mayor Jenderal DPR” pada bulan Agustus 2014, tak lama setelah jatuhnya MH17, dan kemudian kembali ke Rusia setelah diusir dari Donetsk karena kejahatan keuangan. Sekarang Dubinsky hidup, menurut standar Rusia, cukup mewah - dia memiliki rumah di desa yang tenang, tempat dia tinggal bersama keluarganya dan mengendarai kendaraan segala medan yang mahal.
melalui