Membuat video di rumah merupakan salah satu hobi yang digemari para pengguna media sosial aktif. Film lengkap dari foto dibuat dari foto, klip video, dan elemen desain multimedia.

Baca artikelnya: dan Anda akan mempelajari cara memasang file di komputer Anda dengan lebih indah dan efisien.

Di sini kita akan melihat cara men-dubbing video tanpa menggunakan perangkat lunak yang rumit dan tanpa menggunakan bantuan mahal dari spesialis pengeditan. Ikuti petunjuk langkah demi langkah yang diberikan; ini akan memakan waktu tidak lebih dari beberapa menit untuk menyelesaikannya.

Langkah 1. Unduh Windows Movie Maker.

Program ini sepenuhnya kompatibel dengan sistem operasi modern, pekerjaannya tidak mempengaruhi kecepatan komputer, dan diinstal dalam hitungan menit. Luncurkan utilitas dan klik buat proyek baru. Selanjutnya, tambahkan video sulih suara ke feed pekerjaan Anda (bawah).

Langkah 2: Tambahkan judul film.

Melalui tab “Tambah”, buka “Screensaver”. Opsi yang tersedia di sebelah kiri dibagi ke dalam kategori tematik: animasi, statis, bercahaya. Klik dua kali screensaver yang Anda suka, gunakan ikon “Edit”, masukkan teks baru dan tambahkan clipart.

Langkah 3. Cara melakukan dubbing video di rumah.

• Buka tab “Musik”, lalu klik “Komentar Suara” dan “Rekam dari mikrofon” (perangkat default). Anda dapat menggunakan mikrofon internal di laptop (diaktifkan melalui Windows -> Pencarian -> Mikrofon) atau perangkat eksternal.
• ✔ Siapkan teks sulih suara, cetak dan kencangkan lembarannya di bidang pandang Anda.
• ✔ Pasang mikrofon ke dudukan agar tidak tersentuh secara tidak sengaja selama perekaman.
• ✔ Untuk meningkatkan kualitas rekaman, gunakan filter khusus.
• ✔ Akting suara dapat didiversifikasi dengan potongan audio lucu dari Internet.

✔ Terapkan efek alami pada audio melalui menu Windows Movie Maker.

Langkah 4. Terapkan efek suara.

Klik ikon “Volume dan Efek”, centang kotak fade in atau fade out, atur durasi peningkatan, serta volume musik utama dan komentar.

Video dengan akting suara sudah menjadi film mini yang lengkap. Buka tab “Buat”, pilih format yang tersedia, dan ikuti instruksi utilitas untuk mengonversi file.

Pada artikel ini, tentu saja, Anda tidak akan menemukan saran apa pun tentang mikrofon mana yang terbaik untuk dipilih. Untuk pertanyaan ini, saya sarankan membaca postingan Mikrofon, mikrofon, dan mikrofon lainnya. Bagian #1, Mikrofon, Tampilan Podcaster #2 dan Mikrofon, Tampilan Ketiga Podcaster.
Anda juga tidak akan menemukan saran apa pun tentang kualitas video di sini. Jika Anda membutuhkan kualitas, saya sarankan membaca artikel yang bagus: Mencoba menerjemahkan dan menyulih suara video di rumah.

Ada situasi ketika Anda sangat menyukai video ini atau itu, tetapi Anda tidak dapat menunjukkannya kepada teman Anda karena mereka masih tidak tahu bahasa Inggris/Spanyol/Jerman/bahasa lainnya. Namun Anda mengenalnya, dan setidaknya Anda dapat membuat subtitle untuk menonton video, dan bahkan mungkin mencoba melakukan dubbing, tanpa harus menghabiskan 100 rubel Amerika untuk mikrofon, dan bahkan lebih banyak lagi rubel Amerika yang sama untuk perangkat lunak pengolah suara. .
Saya akan berbicara tentang cara membuat subtitle atau dubbing pada sesuatu yang hampir ada di setiap rumah.

Jadi, karena Anda sudah di sini, pengguna habra, izinkan saya memulai.
Daftar perangkat/program yang diperlukan untuk akting suara:

Pembuatan subtitle.

Seperti yang sudah saya tulis, Anda dapat menggunakan program Aegisub untuk membuatnya. Di halaman unduhan resmi ada peluang untuk mengunduh Russification antarmuka, tetapi saya tidak pernah bisa mengkonfigurasinya. Tapi ini tidak akan menghalangi Anda untuk menguasai program ini - semuanya sederhana secara intuitif.

Pertama-tama, Anda perlu membuka file video yang akan kami buatkan subtitlenya. Pilih item "Video" di menu, dan di dalamnya "Buka Video...", dan di dialog yang terbuka, buka file kami.
Setelah dipilih, itu muncul di area kiri atas jendela. Tapi bukan itu saja. Jika sekarang Anda mengeklik “Mainkan” (yaitu menghidupkan video), video tersebut tidak akan bersuara. Ini tidak nyaman bagi kami, jadi kami perlu menambahkan suara. Ini dapat dilakukan melalui item menu “Audio” -> “Buka Audio dari Video”.
Dengan demikian kita akan mendapatkan jendela berikut:

• merah - waktu mulai teks saat ini
• hijau - waktu berakhirnya teks saat ini
• kuning - teks yang ditampilkan
• biru - daftar semua teks, menunjukkan waktu kedaluwarsa

Jadi, mari mulai membuat subtitle. Di sebelah kiri, di atas area biru, ada tiga tombol. Klik yang pertama, "Mainkan". Begitu kami mendengar teksnya, kami menekan jeda. Biasanya pidato tidak dimulai dari detik pertama video - pertama ada screensaver, atau sekadar musik. Itu sebabnya kami tidak mulai membuat subtitle dari detik pertama.
Jadi, kami menekan jeda, dan kami melihat pada detik berapa pidato itu dimulai. Kami menunjukkan waktu ini di bidang merah. Setelah ini, Anda dapat melanjutkan memutar video dan menuliskan teks yang akan ditampilkan dalam subtitle di area kuning. Ketika frasa selesai secara logis, tunjukkan di bidang merah waktu kapan frasa tersebut harus disembunyikan dari layar.
Sekarang Anda dapat melanjutkan ke kalimat kedua. Di area biru layar, klik kanan pada baris subtitle saat ini dan pilih “Sisipkan (setelah)” di sana. Baris kedua akan muncul dengan waktu mulai sama dengan waktu berakhir baris sebelumnya.
Kami ulangi memasukkan teks dan menambahkan baris sampai kami memasukkan semua subtitle yang diperlukan.
Saya akan memberi Anda tangkapan layar dari proyek yang terakhir saya lakukan.

Jika tiba-tiba, selama proses pembuatan video, waktu beberapa subtitle tumpang tindih dengan yang lain, program akan menyorot garis “bersaing” dengan warna merah, dan Anda perlu menyelaraskan waktu tampilannya.
Selain itu, teks langsung ditampilkan di atas video, dan Anda dapat mengevaluasi hasil pekerjaan Anda.
Secara umum, program ini memiliki fungsionalitas yang kaya, tetapi saya tidak akan menjelaskannya - saya menunjukkan poin utamanya, tetapi saya harap Anda dapat mengetahui sisanya.

Dengan menyimpan proyek dalam format program ini, Anda tidak akan dapat menghubungkan file ini ke semua pemain, dan Anda tidak akan dapat mengunggahnya ke YouToube. Untuk melakukan ini, subtitle perlu diekspor. Di menu, klik "File" -> "Ekspor Subtitle...", sebuah jendela akan terbuka, di mana kita juga menekan tombol "Ekspor", dan menentukan file untuk subtitle (pastikan untuk menunjukkan ekstensi dalam file nama, saya menggunakan subtitle dalam format srt, dimuat secara normal di YouTube).
Mungkin hanya ini yang bisa saya ceritakan tentang membuat subtitle.

Penciptaan suara.

• penghapusan kebisingan
• normalisasi
• perubahan volume
• bisu otomatis

Tapi, hal pertama yang pertama.
Pertama-tama, Anda perlu membersihkan ruangan dari semua teman/kerabat luar. 5-10 pengambilan pertama Anda mungkin akan tertawa bersamanya, tetapi kemudian sangat mengganggu dan membuat Anda sulit berkonsentrasi dan merekam suara Anda dengan benar.
Selanjutnya, klik tombol merah di panel atas program - perekaman telah dimulai. Setelah itu kita beralih ke program subtitle, dan disana kita juga mulai memutar videonya. Baris subtitle saat ini disorot dengan warna kekuningan, dan saya selalu tahu persis di mana saya berada dalam teks, apa yang terjadi sebelumnya dan apa yang akan terjadi selanjutnya. Ini adalah poin yang sangat penting, percayalah.
Tentu saja, Anda memperhatikan bahwa antara menyalakan rekaman dan memulai video, ada jeda saat berpindah antar program. Ini sama sekali tidak penting, dan nanti saya akan menunjukkan kepada Anda cara menghilangkan celah kekosongan ini.
Jadi, dua tangkapan layar. Yang pertama menunjukkan posisi jendela di desktop sebelum perekaman dimulai.

Dan yang kedua menampilkan layar saya segera setelah perekaman dimulai.

Untuk saat ini, kami tidak terlalu peduli dengan apa yang terjadi di dictaphone. Biarkan dia menulis perlahan. Jika suara Anda terdengar terlalu pelan, jangan coba-coba mengubah apa pun sekarang. Suara hanya dapat diproses setelah seluruh trek audio telah disiapkan, jika tidak, jeda antar pengambilan akan terlalu terlihat di telinga.
Jadi, kami merekam teks sekitar 30 detik, dan suaranya mulai "melorot" - tergagap, huruf bingung, dan sejenisnya. Anda tidak perlu memulai dari awal lagi; Anda cukup melanjutkan perekaman.
Untuk melakukan ini:

Setelah itu, untuk melanjutkan perekaman, kita hanya perlu mengulangi langkah-langkah dari awal perekaman. Pada saat yang sama, saya sarankan menempatkan video di awal subtitle sebelumnya (dari detik ke-22 di tangkapan layar), dan ketika video mencapai detik ke-27, tekan tombol merah di perekam suara.
Hasilnya, kita akan mendapatkan beberapa track sepanjang klip video. (di panel tengah perekam terdapat tombol ekstrim yang sangat berguna dengan kaca pembesar, yang memungkinkan Anda menyesuaikan seluruh proyek dengan lebar jendela)

Namun, kita perlu bekerja dengan mereka sebagai satu kesatuan, jadi kita pilih “Tracks” -> “Mix to last track” dari menu.

Pemrosesan audio

Jadi, kami memiliki satu trek audio. Kami mulai menyisir rambutnya.
Pertama-tama, Anda perlu menormalkan suara.
“Efek” -> “Normalisasi sinyal”. Kami membiarkan semua parameter apa adanya, cukup klik "OK".
Kebetulan setelah normalisasi, "ayam jantan" tetap ada, sehingga seluruh suara terdengar cukup pelan. Tangkapan layar menunjukkan contoh “ayam jantan” seperti itu:

Untuk mengatasi momen seperti itu, Anda dapat menggunakan alat dari menu “Effects” -> “Signal Boost” (Anda harus memilih fragmen audio ini agar efeknya hanya diterapkan padanya).
Saya menentukan nilai "-3.8", setelah itu saya menghapus pilihan dan menerapkan normalisasi lagi.
Saya menerima gambar ini:

Seperti yang Anda lihat di tangkapan layar (atau dengarkan jika Anda sudah merekam sampelnya), suaranya penuh dengan suara-suara asing.
Perekam suara ini memiliki fungsi hanya untuk situasi ini.
Pertama kita perlu membuat sampel noise yang akan kita hilangkan:

• pilih bagian trek yang tidak ada suara kita (hanya suara asing)
• pilih “Efek” -> “Penghilangan Kebisingan” dari menu
• Di jendela yang terbuka, klik tombol “Buat model kebisingan”.
• hapus pilihan
• pilih lagi dari menu “Effects” -> “Noise Removal”
• klik "OK"

Hasilnya, kami mendapatkan jalur yang bersih seperti ini:

Setuju, sekarang suaranya jauh lebih bagus, dan tampilannya lebih bagus =)
Namun, masih ada bunyi klik dan suara yang tidak disengaja (dan sebelum setiap frasa saya juga dapat mendengar aspirasi saat saya menarik udara ke paru-paru saya).
Menyingkirkannya semudah mengupas buah pir. Pilih fragmen yang perlu dihapus dan pilih “Creation” -> “Silence…” -> “OK” dari menu.
Misalnya, pada awalnya saya menghilangkan suara keyboard dari peralihan antar jendela dan menekan tombol “Mainkan” pada video.

Kami menyimpan proyek di perekam, kami sudah selesai untuk saat ini.

Mendapatkan trek audio dari video

Jika video hanya berisi suara, dan Anda tidak ingin mendengar suara asli di latar belakang, Anda dapat melewati dua poin berikutnya.
Namun, saya menganggapnya sebagai pertanda selera yang baik untuk memiliki suara asli di latar belakang (hanya jika itu tidak sepenuhnya menutupi suara saya), dan perekam ini membuatnya sangat nyaman untuk menurunkan level volume trek asli dan mengembalikannya ke dalam tempat di mana aku diam.

Saya menggunakan program avitomp3 untuk mendapatkan file mp3 dari file video. Saya yakin di bagian ini banyak yang bisa menempuh jalannya sendiri, yang penting hasilnya kita mendapatkan track audio dalam file mp3.
Menggunakan program ini sederhana - klik tombol "Tambah", pilih file kami, tunjukkan parameter file audio (saya sarankan segera menyimpannya di saluran mono, untuk video rumahan itu akan cukup normal), folder simpan dan klik pada tombol bulat besar dengan panah di kanan bawah.

Membuat campuran dua lagu

Jadi, kembali ke entri kita. Di tangkapan layar, alih-alih memberi contoh, saya mengambil karya sulih suara saya yang sebenarnya. Kita perlu menambahkan rekaman yang baru saja kita ekstrak dari file video ke trek yang ada.
Hal ini dapat dilakukan dengan memilih item menu “File” -> “Import” -> “Sound file...”
Jika Anda ingat, saya meminta Anda untuk tidak fokus pada fakta bahwa rekaman suara Anda dimulai sebelum video mulai diputar?
Sudah waktunya untuk mengatasi hal ini.
Biasanya, dengan melihat dua track sekaligus, kita bisa langsung mengetahui di mana track kita tertinggal dari video tersebut.
Lagu teratas berasal dari file video, yang terbawah adalah yang saya rekam di mikrofon.

Saya telah menyorot di trek paling bawah waktu jeda suara saya sejak pidato dimulai di video aslinya. Di bawah ini Anda dapat melihat bahwa pemilihan dimulai pada posisi 6 detik dan 321 milidetik, dan potongan ini adalah 950 milidetik.
Sekarang kita perlu memotong 950 milidetik ini dari awal file. Untuk melakukan ini, kita cukup menulis angka nol, bukan angka 6,321, dan pilihan kita berpindah ke awal file.
Sekarang, untuk menghapus segmen ini, cukup menggunakan operasi “Edit” -> “Hapus Audio atau Label” -> “Hapus” yang sudah dikenal.

Trek dari file video perlu dipindahkan ke atas trek audio dan dipilih seluruhnya. Setelah itu, terapkan “Efek” -> “Bisu Otomatis...”
Tentukan pengaturan seperti pada tangkapan layar saya:

Dan kami mendapatkan perubahan ini pada trek dari video:

Ini adalah tahap terakhir dalam mengerjakan trek audio kami. Sekarang Anda dapat menyimpan file proyek itu sendiri (jika Anda berencana mengubah sesuatu di masa mendatang), dan mengekspor kedua trek ini ke file mp3.
Anda dapat mengekspornya melalui menu “File” -> “Ekspor”.

Mengganti trek dalam file video

Akhirnya tiba waktunya untuk aplikasi terakhir di daftar saya. Mari kita buka.
Buka file video kami. “File” -> “Buka file video…”.
Kami menunjukkan bahwa kami tidak perlu melakukan apa pun dengan video tersebut. Kami melakukan ini dengan memilih “Video” -> “Direct stream copy” dari menu.
Dan sekarang kami mulai bekerja dengan trek audio. Buka menu “Streaming” -> “Daftar streaming”.
Sekarang kami memiliki satu lagu di sana, dari file video. Klik tombol "Nonaktifkan" di kanan bawah untuk menonaktifkannya.
Dan tambahkan file mp3 kami menggunakan tombol “Tambah”.

Jika mau, Anda dapat mengunggahnya ke YouToube atau hosting lainnya. Untuk subtitle, kita tentukan file dengan ekstensi *.srt yang kita buat di awal.
Saya dapat memberikan link ke file saya, yang saya lakukan dengan cara ini. Jika Anda tidak memperhatikan aksen dan suara saya yang membosankan, menurut saya hasilnya cukup baik.

Mungkin artikel ini tidak sesuai dengan tingkat bidang TI di Habr, tetapi saya tidak mendorong semua orang sekarang untuk mencatat pendapat profesional berdasarkan artikel ini.
Namun saya harap artikel ini akan menjelaskan kesulitan utama saat merekam terjemahan Anda, atau sekadar mengisi suara video, dan memungkinkan Anda akhirnya melakukan hal yang sudah lama ingin Anda lakukan selama satu tahun, tetapi masih belum dapat menemukannya. waktu untuk mempelajari masalah tersebut.
Saya berharap semoga sukses dalam pekerjaan Anda, dan jika Anda memiliki tips atau komentar yang bermanfaat, saya akan dengan senang hati membacanya di komentar.

Banyak dari kita suka membaca. Kita membaca di rumah dan di tempat kerja, di jalan dan saat liburan, kita menyukai berbagai gaya dan tren sastra, dan beberapa tidak dapat membayangkan hidup mereka tanpa buku. Selain itu, selain tampilan visual teks, pengguna mungkin perlu menyediakan akting suara untuk teks tersebut (misalnya, saat mengimplementasikan konten suara di berbagai situs). Kemudian berbagai mesin suara online membantu kami, memungkinkan kami mereproduksi teks yang dibutuhkan pengguna dengan suara berbeda. Pada materi kali ini saya akan memberi tahu Anda apa itu akting suara online, layanan online apa saja yang ada untuk itu, dan cara menggunakannya.

Sulih suara teks online - fungsionalitas layanan

Dalam kebanyakan kasus, akting suara online cukup terstandarisasi, dan lebih ditujukan untuk mendemonstrasikan kemampuan mesin suara yang dipilih, daripada mereproduksi teks pengguna dalam ukuran besar. Fungsionalitas gratis dari sebagian besar layanan online terbatas pada teks 250-300 karakter, dan untuk kemampuan penuh mesin suara dan reproduksi materi dalam jumlah besar, Anda harus membayar uang sungguhan.

Templat standar untuk bekerja dengan situs-situs tersebut adalah sebagai berikut: Anda pergi ke sumber daya, pilih bahasa yang diinginkan di jendela khusus, pilih suara wanita atau pria, masukkan teks yang Anda perlukan di jendela dan klik tombol putar. Layanan membaca teks Anda, Anda mendapatkan kesan tentang kualitas mesin suara, dan memutuskan apakah akan menggunakannya lebih lanjut atau tidak.

Layanan sulih suara online

Jadi, ada beberapa layanan populer di Internet yang dapat menyuarakan teks secara online. Mari kita lanjutkan dengan membuat daftarnya dengan deskripsi fungsinya yang sesuai.

Layanan Acapela

Sumber daya pertama yang ditujukan untuk mereproduksi teks dengan suara online adalah Acapela. Mesinnya memiliki tingkat suara yang cukup berkualitas, ada pilihan suara perempuan dan laki-laki (bahasa Rusia hanya diwakili oleh suara perempuan Alyona), sedangkan volume teks yang direproduksi secara bebas dibatasi hingga 300 karakter, dan untuk lebih banyak peluang Anda harus membayar ekstra.

Untuk memanfaatkan kemampuan layanan ini, buka, di jendela sebelah kiri, alihkan bahasa (Pilih bahasa) ke Rusia (Rusia), masukkan teks Anda di bawah frasa "ketik teks Anda di sini", centang kotak kotak di sebelah kiri “Saya setuju dengan syarat dan ketentuan”. Untuk mulai mendengarkan, klik tombol “Dengarkan” di bawah.

Layanan Google Penerjemah

Penerjemah yang ditentukan dari Google juga dapat digunakan untuk membaca teks online. Saya akan menganggap kelebihannya adalah tidak adanya batasan klasik beberapa ratus karakter dan sifat sumber daya yang bebas. Pada sisi negatifnya, pemutaran teks dengan suara mungkin lebih rendah daripada pesaing berbayar.

Untuk mereproduksi teks menggunakan penerjemah ini, buka https://translate.google.com, masukkan teks yang diperlukan di jendela, lalu klik tombol bergambar pembicara di bagian paling bawah.

Layanan Linguatec

Pembicara online lainnya, tetapi memiliki keterbatasan dibandingkan rekan-rekan “shareware”. Volume teks yang direproduksi di dalamnya dibatasi hingga 250 karakter (Anda perlu membayar ekstra untuk fungsionalitas penuh), dan kualitas reproduksi di sini cukup rata-rata.

Untuk mereproduksi teks dalam suara online, buka sumber ini, dalam pengaturan bahasa, alih-alih Deutsch, pilih Russisch, pilih suara wanita (Milena) atau pria (Yuri), masukkan teks Anda dan klik tombol putar di bawah.

Layanan Teks-ke-Ucapan

Pembicara online lainnya adalah layanan Text-to-Speech. Ukuran maksimum teks yang direproduksi di sini lebih tinggi - sekitar seribu karakter, dan kualitas pemutaran juga berada pada tingkat yang dapat diterima.

Untuk mendengarkan teks yang kita perlukan menggunakan mesin suara ini, ikuti tautannya, pilih bahasa Rusia (Bahasa – Rusia), masukkan teks yang ingin Anda dengarkan, lalu klik “Ucapkan”.

layanan IVONA

Dan layanan online terakhir yang ingin saya sebutkan ketika mempertimbangkan sulih suara teks yang diketik secara online adalah Ivona. Sumber daya ini mungkin memiliki mesin suara kualitas tertinggi di antara semua sumber daya di atas, meskipun kemampuannya hanya tersedia secara berbayar, dan sayangnya, kemampuan yang sebelumnya ada untuk mendengarkan beberapa kalimat teks menggunakan mesin suara ini telah dihapus.

Program membaca suara

Program Pemerintahan

Produk perangkat lunak kecil yang dapat membaca teks Anda dengan suara, dan dimungkinkan untuk merekam teks yang dibaca ke dalam file audio wav dan mp3. Ukuran file yang dibaca dibatasi 2 gigabyte, ada penyesuaian kecepatan suara, volumenya, penyorotan teks yang dibaca, dan lain sebagainya.

Unduh programnya (misalnya, dari sini), instal dan jalankan. Masukkan teks di jendela dan klik tombol putar yang sesuai di bagian atas.

Program Pembicara Sakramen

Sulih suara teks juga dimungkinkan menggunakan program Sacrament Talker. Program ini memiliki mesinnya sendiri, Sakrament TTS Engine 3.0 dan enam (!) kemungkinan suara Rusia, berfungsi baik dengan file besar, dan kualitas reproduksi teks suara juga sangat baik.

Spesifik bekerja dengan program ini mirip dengan analog sebelumnya.

Aplikasi seluler untuk membaca teks

Banyak pembaca seluler memiliki fungsi bawaan untuk membaca teks dengan suara, yang dapat digunakan oleh rata-rata pengguna. Di antara pembaca tersebut, saya ingin menyebutkan Cool Reader, Nomad Reader, FBReader, EBookDroid dan lain-lain. Hampir semuanya memiliki opsi untuk memutar teks suara, yang dapat dicari pengguna di pengaturan program ini.

Jika karena alasan apa pun layanan yang disajikan di atas tidak sesuai dengan Anda, harap baca juga daftarnya.

Kesimpulan

Jika Anda tertarik untuk menyuarakan teks secara online, maka dapat dilakukan dengan menggunakan layanan online yang saya sebutkan di atas. Namun, dalam banyak kasus, fungsionalitas gratisnya dibatasi hingga beberapa ratus karakter, dan hanya fungsi Google Translator yang dirancang untuk teks dalam jumlah besar. Namun, Anda dapat memanfaatkan kemampuan program biasa (khususnya, “Govorilka” dan “Sacrament Talker” yang disebutkan di atas), yang akan membantu Anda mereproduksi teks yang Anda perlukan tanpa masalah.

Teknologi bergerak maju. Beberapa abad yang lalu, buku merupakan komoditas langka. Dengan berkembangnya produksi percetakan, buku menjangkau masyarakat luas. Psikolog telah menentukan bahwa orang memandang informasi yang sama secara berbeda. Meskipun mudah bagi pelajar visual untuk menemukan publikasi cetak, hal ini lebih sulit bagi pelajar auditori. Untuk memungkinkan orang dengan tipe persepsi pendengaran menyerap informasi dalam bentuk yang nyaman bagi mereka, buku audio diciptakan. Saat ini, menemukan variasi audio dari sebuah karya sastra populer tidak menjadi masalah. Tapi apa yang harus dilakukan ketika Anda perlu menyuarakan teks yang direkam secara pribadi? Kita tidak boleh melupakan orang-orang dengan kemampuan terbatas (cacat penglihatan). Program yang berspesialisasi dalam akting suara diciptakan khusus untuk tujuan tersebut. Di bawah ini kita akan melihat jenis utama dari program tersebut.

Prinsip operasi

Program akting suara memiliki algoritma operasi yang serupa. Pengguna diperlukan masukkan dokumen di jendela khusus atau pilih bagian dokumen untuk direproduksi. Satu utilitas saja tidak cukup. Program apa pun yang berspesialisasi dalam akting suara menggunakan mesin suara. Ini berfungsi sebagai penyintesis ucapan. Ada banyak sekali mesin suara di Internet. Beberapa di antaranya diinstal di komputer bersama dengan sistem operasinya.

Perangkat lunak ini memungkinkan Anda memilih suara dan kecepatan membaca, yang merupakan keuntungan pasti bagi orang-orang dengan tipe persepsi informasi visual. Diantara kekurangannya menyoroti ketidaksempurnaan terjemahan mesin: penempatan aksen yang salah dan beberapa kata yang tidak dapat dibaca, terutama kata-kata slang.

Layanan sulih suara online

Acapela

Acapela adalah dinas luar negeri yang bisa bersuara teks dalam 35 bahasa dan dialek. Patut dicatat bahwa portal tersebut menyuarakan kata-kata asing dengan aksen khas (misalnya, kata-kata Rusia dibaca oleh orang Inggris). Situs ini berisi versi demo produk dengan ukuran terbatas hingga 300 karakter. Kerugian lainnya adalah persyaratan untuk menyetujui persyaratan situs setiap saat. Untuk lokalisasi Rusia, satu opsi untuk menyuarakan teks ditawarkan - mesin suara Alyona.

Linguatec

Layanan Linguatec menawarkan versi demo produk. Ada juga hingga 40 opsi untuk teks sulih suara. Dibandingkan dengan situs sebelumnya di Linguatec dua suara terwakili: “Milena” perempuan dan “Yuri” laki-laki. Batas karakter dalam versi demo adalah 250 karakter.

Teks-ke-Ucapan

Text-to-Speech adalah portal lain yang dapat membaca teks online. Ini memiliki pengaturan lebih lanjut: kecepatan bicara pembicara, ukuran font, terjemahan mesin. Keyboard di layar disediakan untuk penyandang disabilitas. Sayangnya, hanya untuk pengguna berbahasa Rusia satu suara perempuan.

Google Penerjemah

Google Translator adalah penerjemah berpemilik dari Google Corporation. Salah satu fungsi layanan ini adalah menyuarakan kalimat terjemahan atau asli. Jika Anda memiliki mikrofon, Anda bisa mengetik kata dengan suara. Jika Anda ingin menyimpan hasil terjemahan dan audionya ke “favorit”, maka login ke Gmail. Layanan Google Translator menerjemahkan dan menyuarakan teks dalam 5000 karakter. Satu-satunya kekurangannya adalah mesin suaranya, yang lebih mirip ucapan robot.

IVONA

Situs web IVONA adalah halaman presentasi yang mendemonstrasikan mesin suara. Layanan ini merupakan pengembangan dan penawaran Polandia empat pilihan suara. Semua bahasa memiliki 2-3 suara. Di segmen Rusia ada dua mesin suara "Maxim" dan "Tatyana". Sayangnya, tidak ada kesempatan untuk mencoba layanan ini secara gratis. Satu-satunya hal yang dapat dilakukan pengguna tanpa membeli langganan adalah mendengarkan template salam dari mesin suara.

Penerjemah Yandex

Penerjemah Yandex adalah analog domestik dari penerjemah Google. Ia memiliki alat serupa: terjemahan, sulih suara, generator suara, keyboard di layar, dan menyimpan ke favorit. Satu-satunya hal yang membedakan penerjemah Yandex dari penerjemah asingnya adalah jumlah karakter maksimum yang mencapai 10.000 karakter.

Aneh

Portal Oddcast adalah penyintesis ucapan online paling menarik untuk sulih suara dari sudut pandang antarmuka. Di sini, selain suaranya yang kering ada speaker animasi. Selain itu, speaker virtual mengikuti penunjuk tetikus. Selain itu, efek ucapan diatur di situs. Ada opsi untuk mengubah sebagian suara. Bahasa Rusia di Oddcast diwakili oleh tiga mesin: “Dmitry”, “Milina” dan “Olga”. Kerugiannya termasuk batasan jumlah karakter maksimum 300 karakter dan bukan antarmuka yang paling nyaman untuk input.

Saya pidato

Situs web ISpeech memiliki antarmuka minimalis yang bahkan dapat dipahami oleh pengguna pemula. Yang perlu Anda lakukan hanyalah memasukkan beberapa kalimat dan memilih bahasa. Selain itu, kecepatan membaca teks dengan suara dan pilihan mesin suara juga disesuaikan. Jika diinginkan, hasil suara dapat disimpan di PC. Jumlah maksimum karakter adalah 150.

2 telinga

2ukha adalah situs domestik yang menarik, di mana selain forum dengan fokus sempit, terdapat bagian tentang mengubah dokumen menjadi file audio, yang direkam dalam format mp3 atau awb. Dalam pengaturan, sebelum memproses permintaan, parameter tambahan dikonfigurasi: kecepatan membaca, nada suara, volume, jenis mesin suara, dan membaca tanda baca. Hasil konversi dikirim melalui email dalam beberapa menit. Kami merekomendasikan melalui otorisasi melalui jejaring sosial, sehingga tidak perlu memasukkan kode sebelum mengirim permintaan (robot check). Kerugian dari portal ini adalah ketidakmampuan untuk membaca teks secara online secara instan.

Program untuk mereproduksi teks dengan suara

Pembicara

Govorilka adalah program untuk menyuarakan teks dalam bahasa Rusia bagi yang suka mendengarkan, sayangnya tidak tersedia secara online. Mendukung pengunduhan mesin ucapan tambahan dan perpustakaan bahasa langsung dari situs resminya. Memiliki fitur yang berguna:

Pembicara Sakramen

Apa yang membuat Sakramen Pembicara unik adalah ia terus berjalan sistem suara sendiri pidato TTS Engine 3.0, yang menyediakan enam suara Rusia. Seperti program lainnya, program ini memproses teks dari browser, aplikasi perkantoran, dan juga menyimpan akting suara dalam format MP3.

Pusat Pidato ke-2

2nd Speech Center adalah asisten lain yang melindungi penglihatan Anda. Ini memiliki antarmuka pengguna yang paling intuitif. Mendukung perekaman teks lisan dalam format mp3/wav. Format proses: .txt, .doc, .pdf, .eml, .rtf, .htm, .html.

Perekam Buku Audio

Perekam Buku Audio lebih seperti buku audio tingkat lanjut daripada pembicara tradisional. Kegunaan mengkhususkan diri dalam konversi dokumen teks ke MP3. Ciri khas dari program ini adalah hadirnya fungsi “ Jeda cerdas“, meningkatkan kualitas membaca.

TNR JayJay

Balabolka

Balabolka adalah program universal untuk membaca dengan suara keras, mendukung banyak format, mulai dari halaman browser hingga file DjVu. Ini memiliki fungsi editor teks dan juga menyimpan teks bersuara di komputer.

Govorun+

Govorun+ adalah program ringkas yang dapat membacakan teks dalam bahasa Rusia. Ini berjalan pada penyintesis ucapan yang sudah diinstal sebelumnya dan menggunakan mesin suara bawaan. Membaca file RTF dan TXT. Selain itu tersedia pemutar untuk diputar rekaman suara, sistem notifikasi, fungsi baki, dan antarmuka yang dapat diedit. Anda akan terkejut dengan karakter animasi yang bertindak sebagai penyiar.

Pembaca Foxit

Foxit Reader adalah utilitas text-to-speech kecil yang berfokus pada membaca file PDF. Hal ini dibedakan dari kecepatan pemrosesan datanya yang cepat dan persyaratan yang rendah untuk sumber daya teknis PC. Antarmuka pengguna yang ramah patut mendapat perhatian khusus, di mana kontrol alat pengeditan dikuasai pada tingkat intuitif.

demagog

Project Demagog adalah utilitas berguna yang lebih mirip editor teks tingkat lanjut. Berkat kemampuannya yang luas, tidak hanya cocok untuk membaca dan mereproduksi teks, tetapi juga menangani karya sastra. Akan menyenangkan pendengar pendengaran dengan fungsi-fungsi berikut:

Pembaca Buku ES

ICE Book Reader adalah speaker multifungsi yang tidak hanya membaca rekaman teks Rusia dan Inggris, tetapi juga mengonversi beberapa file. Spesialisasi dalam membaca buku. Bekerja dengan baik dengan sebagian besar format terkenal, dan juga memiliki beberapa opsi berguna:

RussAcc

Proyek RussAcc mengkhususkan diri dalam reproduksi pidato Rusia. Program yang disajikan juga dapat menempatkan aksen dengan benar selama pengucapan menekankan pada surat itu.

Selain itu, RussAcc digunakan sebagai editor teks (pemformatan teks) dan konverter FB2 ke TXT. Ada sistem bookmark dan mengingat fragmen yang dibaca saat keluar.

Mesin membaca

Seperti yang mungkin Anda ketahui, setiap program atau situs yang disajikan memiliki nama pengisi suara. Setiap nama bukanlah nama acak, tapi nama mesin ucapan. Di beberapa program untuk menyuarakan teks, fungsi memuat mesin ucapan tersedia. Dengan menggunakan opsi ini, pengguna dapat menemukan atau membeli suara yang paling mereka sukai di Internet dan menggunakannya sebagai sulih suara untuk teks tersebut. Kami memberi perhatian Anda mesin kebebasan berbicara terbaik dengan dukungan untuk bahasa Rusia:

• Suara RH. – aplikasi yang memungkinkan Anda membaca teks yang dimasukkan dalam bahasa apa pun yang tersedia. Jika diinginkan, perpustakaan bahasa dapat diperluas secara mandiri. SpeechText menawarkan fungsi menyimpan teks lisan dalam format audio pada kartu memori.

  Pembicara

  Chatterbox adalah program domestik untuk reproduksi ucapan. Awalnya, utilitas tersebut dihadirkan sebagai sekretaris saku yang mampu merekam atau menyuarakan pikiran. Namun berkat pembaruan, fungsi menerjemahkan dan menyuarakan teks dalam banyak bahasa telah muncul. Selain itu, aplikasi ini bisa membaca email, mengirim pesan dan memutar fragmen mana pun yang dipilih.

  Pidato ke Teks - Teks ke Ucapan

  Layanan seluler yang disajikan adalah utilitas praktis yang dimilikinya fungsi konversi terbalik. Berkat fitur ini, Anda tidak hanya dapat mendengarkan dokumen teks bersuara, tetapi juga mendiktekan kalimat untuk mengubahnya menjadi teks.

  Pembaca Suara Keras

  Voice Aloud Reader adalah "speaker" multifungsi yang mampu mengucapkan teks dari aplikasi Android pihak ketiga: browser, artikel berita, email yang diterima, dan format pemrosesan untuk membaca EPUB, FB2, PDF, dan lainnya.

Sudahkah Anda menyiapkan tayangan slide yang indah sebagai hadiah dan ingin merekam ucapan suara untuk itu? Atau apakah Anda perlu menyuarakan pelajaran video? Analog Vegas Pro dalam bahasa Rusia adalah program yang nyaman untuk dubbing video. Di dalamnya Anda dapat menambahkan musik latar dari komputer atau media yang dapat dipindahkan, merekam komentar suara, atau menggantinya dengan yang lain. Dari artikel ini Anda akan mempelajari cara membuat rekaman mikrofon langsung di program dan menambahkan file audio yang dibuat ke proyek.

Menginstal program dan menambahkan file ke proyek

Pertama, Anda perlu mengunjungi situs resminya dan menginstal perangkat lunak pada PC Anda. Setelah ini, Anda perlu menjalankan program dan membuka folder dengan file yang diperlukan. Dengan menggunakan mouse, seret foto dan video ke panel kerja, yang terletak di bagian bawah jendela program. Anda dapat menambahkan file satu per satu menggunakan tombol panah bawah berwarna hijau, atau menambahkan konten seluruh folder sekaligus menggunakan tombol panah hijau pada folder tersebut. Panah merah untuk menghapus file dari proyek.

Merekam audio dari mikrofon

Untuk membuat rekaman, buka tab "Musik", lalu ke "Memo Suara" dan klik "Rekam dari Mikrofon". Pilih format (MP3, WAV, FLAC), tentukan mode (mono atau stereo), bitrate dan frekuensi. Kemudian klik “Mulai Merekam” dan pilih folder untuk menyimpan rekaman. Setelah Anda berhenti merekam, klik “Tambahkan ke Proyek.”

Program ini memungkinkan Anda menambahkan banyak entri. Untuk melakukan ini, pada tab “Komentar Suara”, klik tombol dengan gambar plus hijau. Anda dapat membuat rekaman baru atau menambahkan file audio yang sudah jadi yang sebelumnya disimpan di komputer Anda. Entri yang ditambahkan ditampilkan pada timeline, yang terletak di bawah panel kerja. Dengan menggunakan mouse, rekaman dapat dipindahkan dan diposisikan di mana saja dalam video.

Menyimpan video

Saat video sudah siap, buka tab “Buat”, pilih format yang sesuai dan mulai proses konversi. Program ini memungkinkan Anda untuk membakar film yang sudah jadi langsung ke DVD. Pada saat yang sama, Anda dapat mendesain menu sendiri dengan menambahkan gambar latar belakang, tulisan, dan bahkan musik.

Analog Sony Vegas Pro berbahasa Rusia tidak hanya program untuk penilaian video, tetapi di dalamnya Anda juga dapat menambahkan screensaver cerah, judul animasi, efek pencahayaan, berbagai transisi, dan banyak lagi ke proyek. Dengan menggunakan semua fitur program, Anda dapat membuat film dari foto dan video, pelajaran video dengan sulih suara Anda sendiri, atau tayangan slide dari foto liburan.