Bagi yang profesional menerjemahkan bahasa asing, ada Abbyy Lingvo. Mereka yang terus-menerus menemukan teks bahasa asing yang perlu diproses dengan cepat dan dipahami secara umum menggunakan sistem terjemahan mesin Promt. Dan jika Anda perlu menghubungi penerjemah hanya dari waktu ke waktu untuk mendapatkan interpretasi kata asing dalam teks atau untuk memahami secara kasar apa yang dikatakan di situs web berbahasa Mandarin, maka penerjemah kontekstual tidak tergantikan. Program kecil ini nyaman karena selalu tersedia dan siap menyediakan terjemahan berdasarkan permintaan.

Penerjemah kontekstual tidak muncul kemarin atau lusa. Namun dengan penetrasi Internet ke masyarakat, mereka telah berubah total. Sebelumnya, ini adalah aplikasi yang terdiri dari modul perangkat lunak dan kamus. Beberapa kamus disertakan dengan program ini; kamus tambahan sering kali harus diunduh secara terpisah. Ikhtisar aplikasi semacam itu - “Pembicara poliglot atau sesuatu tentang penerjemah kontekstual" - dapat ditemukan di arsip situs web kami untuk tahun 2007. Namun jika Anda mencoba mengikuti tautan yang disediakan dalam artikel tersebut, Anda akan melihat bahwa hampir semua program selama lima tahun ini sudah tidak ada lagi atau ditinggalkan.

Ketika Internet broadband muncul di setiap rumah, menggunakan layanan terjemahan online menjadi jauh lebih nyaman, dan dengan itu penerjemah kontekstual baru pun bermunculan. Mereka tidak lagi menyimpan kamus di hard drive Anda, dan Anda tidak perlu mengunduh apa pun selain perangkat lunak untuk menjalankannya. Segera setelah pengguna mengajukan permintaan, aplikasi mencari terjemahan di salah satu layanan web populer dan menampilkan hasilnya di jendelanya. Tentu saja, pendekatan ini memerlukan koneksi internet yang konstan, tetapi siapa yang tidak memilikinya sekarang?

⇡ Klien untuk Google Terjemahan 6.0

• Pengembang: Klien Terjemahan
• Sistem operasi: Windows
• Distribusi: gratis (tersedia versi berbayar)
• Antarmuka Rusia: ya

Selama beberapa tahun, program ini telah menjadi solusi terbaik bagi banyak orang untuk menerjemahkan kata dan teks dengan cepat. Daripada membuka halaman Translate.google.com di browser Anda, Anda bisa menggunakan utilitas yang sangat sederhana ini. Itu mungkin saja masukkan teks untuk terjemahan langsung ke jendelanya atau, alternatifnya, salin karakter dan klik ikon Klien untuk Google Terjemahan di baki. Dalam kasus terakhir, terjemahannya ditampilkan di area kursor, jadi tidak perlu beralih antar jendela.

Pada pertengahan tahun 2011, Google mengubah persyaratan penyediaan API layanan Google Terjemahan - pengembang yang menggunakan mesin layanan dalam produk mereka diminta untuk membeli lisensi seharga $20 per juta karakter. Setelah inovasi ini, mesin Microsoft Bing ditambahkan ke versi gratis program, dan terjemahan menggunakan Google Terjemahan mulai ditawarkan dalam versi Pro (bersama dengan kemampuan untuk menghubungkan kamus dan beberapa fungsi lainnya). Namun pada November tahun lalu, toko ini juga tutup. Perubahan kebijakan Bing API memberikan penggunaan layanan gratis hanya dalam 4 juta karakter per bulan. Untuk memperluas batas, Anda perlu membayar $10 per juta karakter.

Sejak pembatasan diberlakukan oleh Microsoft, pengembangan program melambat. Klien untuk Google Terjemahan kini hanya berfungsi selama hari-hari pertama setiap bulan hingga pengguna program mencapai batas dari Microsoft (kuota 4 juta karakter disediakan untuk semua orang). Setelah ini, alih-alih menerjemahkan, Anda dapat melihat pesan suram Microsoft Translator melebihi kuota. Coba lagi nanti atau beralih ke Google Terjemahan. Jelas bahwa Anda dapat membeli versi Pro, tetapi dibandingkan dengan aplikasi alternatif gratis, Klien untuk Google Terjemahan yang dulu sangat populer tampaknya seperti proyek mati.

⇡ QTerjemahkan 4.1

• Pengembang: QuestSoft
• Sistem operasi: Windows
• Distribusi: gratis
• Antarmuka Rusia: ya

Benar-benar tidak jelas bagaimana pengembang QTranslate berhasil melakukan ini, namun program gratis ini bekerja dengan terjemahan melalui Google, Bing, dan beberapa layanan populer lainnya: Yandex, Promt, Babylon, SDL. Jika diinginkan, salah satu layanan dan bahasa terjemahan yang didukung dapat dinonaktifkan.

Antarmuka programnya minimalis, tetapi pada saat yang sama memiliki semua yang Anda butuhkan untuk terjemahan cepat: tab rapi dengan nama layanan terletak di bagian bawah, ada dua bidang teks, serta panel yang dapat Anda gunakan pilih arah terjemahan, cepat mengubah bahasa, menghapus bidang. Mengklik headphone di kolom entri teks akan mengaktifkan teks.

Untuk menerjemahkan satu kata atau beberapa kalimat dengan cepat, Anda bahkan tidak perlu terganggu dengan beralih ke jendela program. Cukup salin teks ke clipboard Anda dan ikon QTranslate akan muncul di sebelah kursor Anda. Mengkliknya akan menampilkan jendela pop-up dengan terjemahan yang telah selesai. Meskipun ukurannya kecil, ia juga berisi beberapa perintah yang berguna. Jadi, dengan satu klik Anda dapat mencoba menerjemahkan sebuah fragmen menggunakan sistem terjemahan lain yang didukung, mengganti teks sumber dengan terjemahan yang dihasilkan, mendengarkan cara pengucapannya, dan menyalinnya ke clipboard.

QTranslate juga dapat digunakan untuk mencari istilah asing di kamus. Jika Anda memilih bukan terjemahan cepat di jendela pop-up, tetapi membuka jendela kamus, Anda dapat mengetahui apa yang diketahui Wikipedia, Definr, ImTranslator, pencarian Google, dan layanan lain tentang kata yang dicari.

Untuk mengakses sumber daya web, Anda dapat mengonfigurasi penggunaan server proxy, dan juga mengatur waktu tunggu.

Omong-omong, jika terjemahan cepat tidak diperlukan, ikon program dapat dengan mudah dinonaktifkan di pengaturan. Sebaliknya, terjemahan dapat langsung ditampilkan dengan cepat saat teks dipilih. Secara umum, apa pun yang Anda suka. Selain itu, program ini dapat menampilkan alat terjemahan di area kursor ketika Anda menekan kombinasi tombol yang telah ditentukan sebelumnya (standarnya adalah Ctrl+Q). Pengecualian ditentukan dalam pengaturan - aplikasi di mana QTranslate tidak akan berfungsi. Anda juga dapat mengaktifkan terjemahan elemen antarmuka: cukup gerakkan kursor ke tulisan yang diinginkan, tekan CTRL+Q - dan terjemahan akan muncul di jendela pop-up.

Program ini mengingat sejarah terjemahan dan memungkinkan Anda menyimpannya sebagai file HTML. Selain fungsi dasar, QTranslate juga menawarkan keyboard virtual dengan dukungan sekitar tiga puluh bahasa.

⇡ Dikter 3.32

• Pengembang: Dikter
• Sistem operasi: Windows
• Distribusi: gratis
• Antarmuka Rusia: ya

Dicter adalah salah satu program paling sederhana untuk menerjemahkan teks. Praktis tidak ada pengaturan di dalamnya; Anda hanya dapat mengubah tombol pintas untuk memanggil jendela penerjemah, ukuran font dan pengaturan autorun dengan Windows. Terjemahan kontekstual dilakukan menggunakan pintasan keyboard (secara default, menekan tombol CTRL kiri dan ALT secara bersamaan), atau Anda dapat memilih teks dan mengklik ikon Dicter di baki sistem. Secara default, jendela program muncul dalam mode yang disederhanakan, ketika hanya terjemahan yang ditampilkan, dimungkinkan untuk mengubah arahnya, mendengarkan teks yang sudah selesai, mengeditnya dan menyalinnya ke clipboard. Jika Anda beralih ke mode jendela yang diperluas, bidang dengan dokumen asli juga akan muncul.

Untuk menerima terjemahan, Dicter menggunakan layanan Google Translate, namun tidak ada batasan terjemahan dalam program tersebut. Mungkin pengembang menanggung biaya pembelian hak untuk menggunakan API karena fakta bahwa penginstal dengan pengaturan default memasang modul iklan untuk layanan dari Yandex (hati-hati saat menginstal dan jangan lupa hapus centang semua kotak!).

⇡ Google Terjemahan Desktop 2.1

• Pengembang: Perangkat Lunak AthTek
• Sistem operasi: Windows
• Distribusi: gratis (termasuk iklan)
• Antarmuka Rusia: tidak

Seperti yang bisa Anda tebak dari namanya, Google Translate Desktop juga menggunakan mesin Google Translate untuk bekerja. Program ini gratis, tetapi didukung oleh iklan - bersiaplah untuk spanduk flash yang terus-menerus berkedip di bagian atas jendela. Namun, jika Flash Player dari Adobe belum terinstal di sistem Anda, alih-alih spanduk, Anda hanya akan melihat jendela kosong. Program ini tidak memerlukan instalasi dan siap bekerja segera setelah menjalankan file ggtranslate.exe.

Google Terjemahan Desktop tidak mendukung terjemahan menggunakan tombol pintas, namun memantau konten papan klip. Artinya, segera setelah Anda menekan CTRL+C atau menyalin teks ke clipboard dengan cara lain, teks tersebut langsung muncul di jendela penerjemah.

Bahasa asli terdeteksi secara otomatis, tetapi Anda juga dapat melakukan hardcode di pengaturan. Bahasa terjemahan juga ditentukan dalam pengaturan, dan di sini programnya kurang fleksibel. Jika, misalnya, pengguna ingin melakukan terjemahan bukan ke arah biasanya (misalnya, Rusia → Inggris), tetapi ke arah yang berlawanan (Inggris → Rusia), maka tidak mungkin menerimanya secara otomatis, karena program akan mencoba menerjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Inggris dan akan terhenti pada saat ini. Tombol untuk mengubah arah terjemahan dengan cepat tidak selalu membantu - jika bahasa sumber terdeteksi secara otomatis, tombol tersebut tidak aktif. Anda harus memilih bahasa secara manual dari daftar panjang.

Jendela program juga memiliki tombol untuk mengucapkan teks (hanya diterjemahkan), menyalin hasil ke clipboard, dan membersihkan jendela teks. Hasilnya dapat disimpan sebagai file teks. Perlu juga memperhatikan baris masukan di bagian atas halaman. Dengan memasukkan alamat situs di sini, Anda dapat dengan cepat mendapatkan terjemahan halaman web (terbuka di browser).

⇡ Bahasa 2.8.1

• Pengembang: Proyek Lingoes
• Sistem operasi: Windows
• Distribusi: gratis
• Antarmuka Rusia: ya

Tidak mudah untuk menerobos blok iklan di situs web Lingoes, yang bukannya penerjemah menyelipkan penginstal program yang sama sekali berbeda. Namun ketika Anda berhasil, Anda akan diberi imbalan. Lingoes adalah salah satu sistem gratis paling fungsional untuk terjemahan cepat, dan dalam program itu sendiri, tidak seperti situs webnya, tidak ada iklan.

Program ini mendukung tiga belas (!) layanan terjemahan, termasuk Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator, dan lainnya. Terjemahan dapat dilakukan di jendela program (untuk melakukan ini, cukup buka bagian “Terjemahan Teks”) atau di jendela pop-up.

Tergantung pada preferensi Anda, Anda dapat memilih agar jendela pop-up muncul saat Anda menyalin teks ke clipboard, saat Anda menyorotnya, atau saat Anda mengarahkan kursor ke sebuah kata. Pada saat yang sama, reaksi program mudah disesuaikan: ketika terjemahan teks yang dipilih diaktifkan, Anda dapat mengatur pengecualian, dan ketika terjemahan aktif, dengan mengarahkan kursor ke sebuah kata, Anda dapat menentukan tindakan tambahan apa yang perlu dilakukan agar program dapat melakukannya. terjemahkan (misalnya, klik kanan mouse dan tekan tombol Ctrl). Secara default, fungsi ini diaktifkan untuk mengabaikan angka, namun Anda juga dapat meminta utilitas untuk mengabaikan karakter Latin, Sirilik, atau karakter lainnya.

Tombol pintas juga didukung penuh - dengan bantuannya Anda tidak hanya dapat membuka jendela terjemahan, tetapi juga, misalnya, membacakan teks. Dalam pengaturan program, Anda dapat memilih layanan terjemahan yang akan digunakan secara default, mengatur bahasa target pertama dan kedua (yang kedua akan digunakan jika bahasa sumber cocok dengan bahasa target).

Lingoes tidak hanya memiliki terjemahan bawaan menggunakan layanan online, tetapi juga sejumlah besar kemampuan berbeda. Karenanya, antarmuka program terlihat kelebihan beban, tetapi jika Anda memerlukan kalkulator, pengonversi mata uang, tabel periodik, pengonversi satuan, kode telepon internasional, daftar kata kerja bahasa Inggris tidak beraturan, atau informasi tentang waktu saat ini di berbagai negara, ketahuilah bahwa Lingoes punya itu semua.

⇡ Kesimpulan

Bagi seorang penerjemah, terutama yang diposisikan sebagai solusi terjemahan cepat, yang terpenting adalah kecepatan, antarmuka yang rapi, dan kemudahan panggilan. Dalam ketiga hal tersebut, menurut kami, QTranslate tidak ada bandingannya. Terlepas dari kenyataan bahwa, misalnya, Lingoes memiliki lebih banyak pengaturan yang menggambarkan tampilan jendela terjemahan, tidak ada pilihan yang nyaman seperti di QTranslate. Ikon tidak mencolok yang muncul saat teks dipilih dan otomatis hilang jika pengguna tidak mengaksesnya, ini jauh lebih nyaman daripada jendela pop-up terjemahan yang terus-menerus muncul di layar. Namun, itu semua tergantung seberapa intensif Anda menggunakan penerjemah. Bagi kami, Lingoes dan Dicter juga merupakan program yang sangat berharga.

Yandex.Translator adalah solusi terbaik untuk terjemahan. Desain eksternal program ini dirancang dengan gaya Yandex, yang memungkinkannya dikenali oleh mayoritas. Terjemahkan teks dengan mudah dan cepat langsung di perangkat Anda.

Fitur program Yandex.Translator

• Mendukung terjemahan lebih dari 60 bahasa.
• Kemampuan untuk bekerja offline dalam 7 bahasa yang paling umum digunakan. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengaktifkan mode khusus di parameter.
• Transliterasi teks instan: masukan ditampilkan di satu jendela, dan sebuah fragmen dalam bahasa lain ditampilkan di jendela kedua.
• Memanggil dengan suara. Jangan buang waktu Anda melakukan set dengan cara termudah.
• Ketersediaan panggilan cepat dengan petunjuknya.
• Bekerja dengan semua bahasa, memungkinkan Anda menerjemahkan ke segala arah.
• Saat Anda memasukkan teks yang akan diterjemahkan, teks tersebut terdeteksi secara otomatis.
• Kamus terpopuler memiliki contoh penggunaan frasa dan kata. Ada fungsi untuk mendengarkan pengucapan yang benar.
• Terjemahan fragmen teks dari gambar. Saat bepergian, kini Anda dapat dengan cepat menerjemahkan prasasti di sekitarnya hanya dengan memotretnya. Fungsi ini tersedia untuk beberapa bahasa: Rusia, Ceko, Portugis, Ukraina, dan 7 bahasa populer lainnya.
• Aplikasi ini mengingat kueri yang Anda buat, memungkinkan Anda melihatnya di masa mendatang.

Untuk fungsionalitas penuh dalam mode offline, Anda harus mengunduh file kamus terlebih dahulu. Masing-masing akan menempati penyimpanan data sekitar 600 MB.

Di antara aplikasi serupa, produk Yandex menonjol karena fungsionalitas dan kecepatan terjemahannya yang cukup kuat. Ini bisa menjadi asisten yang sangat diperlukan bagi seorang pelancong, pelajar, atau orang yang terus-menerus menerjemahkan dari bahasa asing. Pendekatan hati-hati dari para pengembang memungkinkan kami menciptakan penerjemah teks terbaik, lebih unggul dari pesaing terdekatnya.

Penerjemah seluler adalah aplikasi yang mudah digunakan: Anda selalu membawa ponsel pintar Android, dan Anda harus cukup sering menerjemahkan kata-kata asing dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris (atau sebaliknya). Jika Anda bepergian atau menulis teks dalam bahasa Inggris (atau bahasa lain), penerjemah untuk Android sangat diperlukan.

Kami telah melihat aplikasi untuk terjemahan teks online, kamus, dan layanan serupa. Penerjemah seluler untuk OS Android juga muncul di sini, dan kami telah memilih yang terbaik di antaranya:

Di antara fungsi utama kami mencatat pekerjaan offline di telepon, foto, dan terjemahan suara. Aplikasi seluler juga diharapkan memiliki kemampuan untuk menyuarakan teks terjemahan. Di akhir artikel, Anda dapat dengan cepat memilih penerjemah terbaik untuk Android berdasarkan fungsinya.

Penerjemah seluler Google Terjemahan untuk Android

Mungkin penerjemah paling populer, yang namanya (Google Terjemahan) telah menjadi nama rumah tangga dan digunakan dalam penerjemahan mesin, katakanlah, kualitasnya tidak terlalu tinggi. Namun, kita harus mengakui bahwa saat ini Google Terjemahan mungkin merupakan metode optimal untuk menerjemahkan halaman web, kata individual, fragmen teks, dan bahkan pesan audio secara otomatis melalui telepon. Dari tahun ke tahun, kualitas layanan Google Terjemahan secara bertahap meningkat, dan API Terjemahan digunakan oleh banyak layanan dan aplikasi lain untuk menerjemahkan teks dari bahasa Inggris dan bahasa lain ke dalam bahasa Rusia atau sebagai penerjemah halaman web mereka sendiri. dan situs lainnya.

Google Translator untuk Android telah bekerja tanpa internet selama beberapa waktu sekarang.

Fitur utama Google Terjemahan untuk Android:

• Sekitar 100 petunjuk terjemahan teks didukung
• Kenali teks dari gambar atau kamera Android dan kemampuan menerjemahkannya ke dalam 26 bahasa berbeda
• Terjemahan dua arah pesan suara ke dalam 40 bahasa: text-to-speech dan pengenalan teks yang diucapkan melalui mikrofon
• Mendukung input teks tulisan tangan saat menggambar di layar perangkat android
• Unduh ekstensi bahasa ke Android secara selektif sesuai kebutuhan
• Tambahkan kata-kata ke favorit Anda dan simpan terjemahannya untuk penggunaan offline nanti

Namun perlu diingat bahwa semua fitur terjemahan tidak tersedia dalam semua bahasa. Meskipun bahasa Inggris dan Rusia didukung penuh di telepon.

Mari kita bahas langsung tentang fitur yang kami sukai.

1. Terjemahan offline didukung. Jika Anda offline dan mencoba menerjemahkan kata yang tidak ada dalam kamus, Google Terjemahan akan menawarkan untuk mengunduh paket bahasa. Beratnya sedikit - yang berbahasa Rusia berukuran sekitar 20 MB.
2. Input teks alternatif mencakup input tulisan tangan, input suara, dan pengenalan teks dari gambar.
3. Antarmuka yang bagus. Baru-baru ini, Google lebih memperhatikan kegunaan, itulah sebabnya kenyamanan semakin meningkat.

Sekilas tentang cara kerja aplikasi Google Terjemahan. Pilih arah terjemahan, masukkan kata atau frasa menggunakan salah satu metode masukan dan lihat terjemahannya. Anda dapat mendengarkan pengucapan, transkripsi, menyalin kata atau menambahkannya ke daftar favorit Anda. Tentu saja, ada kamus di mana Anda bisa mengetahui opsi terjemahan untuk sebuah kata dan part of Speech.

Melanjutkan. Penerjemah Google Terjemahan untuk Android tidak sepenuhnya berfungsi besar, tetapi dengan percaya diri menggabungkan alat yang paling diperlukan bagi pengguna yang membutuhkan. Ini adalah kamus dan aplikasi terjemahan mesin. Penerjemah Google nyaman untuk mengenali kata-kata dengan cepat dalam semua bahasa yang disertakan dalam kit.

Yandex.Translate - penerjemah offline untuk Android

Yandex.Translator pada dasarnya sama dengan Google Translate, namun bagi yang sudah terbiasa menggunakan produk dari “produsen dalam negeri”. Faktanya, tidak banyak perbedaan dengan “Terjemahan” gratis yang sama. Baru-baru ini, layanan Yandex.Translate telah meningkatkan fungsi penerjemahnya, dan sekarang aplikasi Android menerjemahkan teks dari gambar dan mengenali pesan ucapan dan audio. Mungkin perbedaan utama dibandingkan Google Terjemahan versi Android adalah kualitas terjemahan (hanya berbeda) dan jumlah bahasa yang didukung untuk terjemahan seluler - bukan 90, tetapi lebih dari 60, yang cukup untuk sebagian besar pengguna. . Ada juga aplikasi versi web seluler di https://translate.yandex.com/m/translate.

Antarmuka dan pengaturan aplikasi Yandex Translator

Beberapa perbedaan pada aplikasi mobile adalah murni “rasa”. Warna kuning khas mendominasi desain penerjemah. Singkatan dan pelengkapan kata juga berfungsi di Yandex.Translate. Salah satu fungsi praktis dari program terjemahan teks adalah perubahan bahasa secara otomatis saat mengetik. Google Terjemahan (versi untuk Android) secara mengejutkan tidak memiliki ini, meskipun penerjemah versi web telah melakukan hal ini sejak lama.

Penerjemah Yandex bekerja offline. Tapi inilah masalahnya: kamus elektronik memakan banyak ruang di memori ponsel Anda. Paket terjemahan offline Inggris-Rusia saja memakan waktu sekitar 660 (!) MB! Anda perlu berpikir 100 kali apakah Anda membutuhkan kebahagiaan seperti itu.

Pengaturan terjemahan seluler lainnya tersedia di penerjemah offline dari Yandex:

• terjemahan simultan,
• definisi bahasa,
• petunjuk dan masukan yang disederhanakan,
• terjemahan kata dan teks dari clipboard,
• aktivasi mode offline.

Melanjutkan. Secara umum, produk Yandex adalah penerjemah yang cocok. Dengan fitur dan fasilitas tersendiri, dengan fungsi terjemahan yang lengkap. Ia bekerja secara mandiri dan dapat digunakan sebagai kamus elektronik yang nyaman. Satu-satunya kelemahan aplikasi ini adalah ukuran kamus yang mengesankan (kamus harus diunduh terlebih dahulu tanpa takut konsumsi lalu lintas).

Penerjemah teks seluler Translate.ru

Perusahaan PROMT terkenal dengan perkembangan jangka panjang di bidang terjemahan mesin. Penerjemah Translate Ru adalah salah satu produk menarik yang tersedia untuk Android. Seperti yang dikatakan Promtovians, Translate menyediakan terjemahan teks yang cepat dan berkualitas tinggi ke arah populer, termasuk Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Jepang, dll. Tentu saja, bahasa Rusia juga dapat berfungsi sebagai arah terjemahan.

Terjemahan seluler berkualitas tinggi di Translate.ru (PROMT)

Beberapa fitur utama aplikasi seluler Translate.ru:

• Terjemahan terintegrasi: kemampuan untuk menerjemahkan dari aplikasi apa pun yang terbuka di OS Android. Anda dapat dengan mudah menyalin teks dan mengetahui terjemahannya di Translate.ru
• Terjemahan seluler, kamus elektronik, dan buku ungkapan dalam satu set
• Memilih topik terjemahan: studi, biografi, jejaring sosial, komputer, perjalanan dan lain-lain.

Setelah menguji penerjemah teks populer lainnya untuk Android, ada beberapa hal yang menarik perhatian saya. Pertama, antarmukanya tidak semodern di Google Translate atau Yandex.Translator. Ini juga kurang nyaman saat menerjemahkan teks di ponsel dengan layar kecil. Untuk menerjemahkan, Anda tidak hanya perlu memasukkan sebuah kata, tetapi juga menekan tombol enter, karena teks tidak diterjemahkan dengan cepat. Di sisi lain, penerjemah dapat secara mandiri mengubah subjek terjemahan dan arah bahasa.

Beberapa kata tentang mode offline kamus. Pekerjaan offline tersedia dalam versi berbayar penerjemah Translate.ru, tetapi beberapa alat (buku frasa) dapat digunakan secara gratis - cukup unduh kamus ekspresi yang sesuai. 50 kata terakhir yang diterjemahkan secara online juga tersedia dalam cerita tanpa koneksi internet.

Karena harga program ini rendah - sekitar $3 - kami menyarankan Anda untuk mempertimbangkan untuk membelinya jika Anda menyukai versi gratis aplikasi karena kemampuannya dalam menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia atau di area lain. Pada versi berbayar, selain tersedianya mode offline, tidak ada iklan di bagian bawah jendela.

Melanjutkan. Penerjemah teks untuk OS Android ini tidak sempurna, namun tetap merupakan salah satu perwakilan terbaik di kategorinya. Translate.ru menawarkan terjemahan berkualitas tinggi dengan kemampuan untuk mengkonsolidasikan dan mempelajari kata-kata baru. Berbagai topik terjemahan, pengucapan dan transkripsi teks dan buku frasa tersedia. Selain itu, semua ini bisa bekerja secara offline. Jadi Translate.ru memiliki setiap peluang untuk mendapatkan pijakan di daftar aplikasi Android Anda.

Senang mengetahuinya. Apa perbedaan antara program penerjemah dan kamus elektronik?

Kamus elektronik biasanya berguna untuk menerjemahkan setiap kata. Mereka digunakan sebagai referensi dan memberikan lebih banyak pilihan terjemahan untuk suatu istilah. Salah satu kamus terpopuler adalah Lingvo. Produk ini tersedia untuk platform desktop dan seluler, termasuk Android.

Babylon: kamus elektronik dan penerjemah dalam satu botol

Pada suatu waktu, Babilon adalah penerjemah yang cukup populer untuk platform desktop. Para pengembang memutuskan untuk membalas dendam dengan mem-porting penerjemah mereka ke Android dan platform seluler lainnya.

Terjemahan seluler menggunakan penerjemah online Babylon

Apa yang bisa dikatakan dari sudut pandang pengguna? Aplikasi Babylon relatif merepotkan untuk terjemahan teks online. Mengapa pengembang tidak belajar dari aplikasi terjemahan lain dan membuat shell GUI lebih ramah pengguna? Sekarang Babel dibagi menjadi 2 tab: terjemahan teks dan kamus elektronik. Logikanya jelas, tapi merepotkan. Selain itu, untuk menerjemahkan teks Anda perlu menekan tombol tambahan. Dan mengingat terjemahan setiap kata diunduh dari Internet, menggunakan penerjemah Android ini tidak terlalu menyenangkan.

Sekali lagi, membandingkan Babel dengan penerjemah lain yang disebutkan, Babel tidak memiliki alat yang diperlukan seperti menerjemahkan teks dari gambar, pengenalan suara dan terjemahan, bahkan tidak memiliki buku ungkapan sederhana.

Tentu saja, dimungkinkan untuk memutakhirkan versi dasar Babylon, yang diinstal pada Android secara default, tetapi tampaknya hal ini tidak terlalu menyelamatkan situasi. Total ada 4 versi aplikasi yang tersedia:

• Dasar I - tidak ada iklan
• Basic II - tanpa iklan dan dengan kamus offline
• Deluxe - semua hal di atas ditambah terjemahan teks dalam jumlah tidak terbatas
• Ultimate - segala sesuatu yang dapat disertakan dalam penerjemah, kemungkinan pembaruan selanjutnya

Baiklah, lalu apa saja kelebihan Babylon versi mobile? Meskipun cangkangnya sudah ketinggalan zaman, perlu diperhatikan kualitas terjemahan istilah yang baik; kamus elektronik tidak mengecewakan dalam hal ini. Program ini menghasilkan seluruh entri kamus saat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dan sebaliknya. Transkripsi dan pengucapan suatu kata dapat ditemukan dengan mengklik ikon yang sesuai.

Dengan demikian, penerjemah elektronik Babylon kemungkinan besar tidak akan memenuhi kebutuhan pengguna aktif yang sering mengakses kamus. Sayangnya, Babel memiliki banyak ketidaknyamanan dan sedikit fungsi untuk penerjemahan dalam berbagai bidang bahasa. Satu-satunya poin positif adalah kamus elektronik berkualitas tinggi dan entri kamus terperinci yang dihasilkan program saat menerjemahkan istilah individual. Jika Anda membutuhkan terjemahan offline, kami sarankan untuk beralih ke aplikasi gratis seperti Google Translate.

iTranslate - perangkat lunak terjemahan teks dan penerjemah suara

iTranslate adalah perwakilan terkemuka lainnya dari penerjemah seluler. Ini didistribusikan terutama melalui App Store dalam bentuk aplikasi versi iOS. Selain itu, penerjemah iTranslate juga populer di kalangan pengguna ponsel Android.

iTranslate mendukung format terjemahan teks dan input suara. Penerjemahan dilakukan dalam 92 bidang bahasa. Program ini menyimpan riwayat frasa yang terakhir diterjemahkan dan bekerja secara offline tanpa batasan apa pun (Anda harus mengunduh kamus terlebih dahulu untuk arah yang diinginkan - misalnya, Inggris-Rusia).

Selain terjemahan biasa, penerjemah iTranslate dapat mereproduksi semua yang tertulis di telepon. Aplikasi ini benar-benar gratis untuk pengguna Android, tetapi aplikasi ini menyiarkan spanduk iklan yang tidak mencolok di panel bawah layar.

Fitur lain dari penerjemah iTranslate:

• Lebih dari 90 petunjuk untuk terjemahan teks
• Sulih suara teks terjemahan. Anda dapat memilih akting suara sesuai kebijaksanaan Anda (pria/wanita)
• Kemampuan untuk memilih wilayah berbeda untuk bahasa terjemahan yang dipilih
• Kamus bawaan, basis data sinonim, dan artikel tambahan untuk setiap kata
• Transliterasi dan akses ke frasa dan kata yang dimasukkan sebelumnya didukung
• Mengirim terjemahan ke pengguna lain dan memposting di jejaring sosial

Satu lagi perwakilan penerjemah seluler untuk Android yang juga didistribusikan melalui App Store dalam bentuk aplikasi versi iOS. Oleh karena itu, “iTranslate penerjemah” cukup populer di kalangan pengguna ponsel Android. Program ini memungkinkan Anda bekerja baik dalam format terjemahan teks maupun menggunakan penerjemah suara dalam 92 bahasa, dan juga menyimpan riwayat frasa terakhir yang diterjemahkan.

Penerjemah iTranslate untuk Android

Selain terjemahan biasa, penerjemah iTranslate dapat mereproduksi semua yang tertulis di telepon. Aplikasi ini benar-benar gratis untuk pengguna Android, sehingga memiliki spanduk iklan yang tidak mencolok di panel bawah layar. Untuk bekerja dengan penerjemah iTranslate, Anda memerlukan koneksi Internet. Anda juga dapat mengunduh add-on dari pengembang yang sama, penerjemah suara berfitur lengkap untuk Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - penerjemah yang nyaman untuk teks dan foto

Aplikasi Microsoft Translator dapat menerjemahkan teks ke lebih dari lima puluh arah bahasa yang berbeda. Selain itu, aplikasi ini melakukan terjemahan suara, mengenali frasa yang difoto di ponsel, serta tangkapan layar yang diambil di ponsel. Penerjemah bekerja baik online maupun offline; dalam kasus kedua, Anda perlu mengunduh database kamus agar terjemahannya berfungsi tanpa koneksi Internet. Bagian "Bahasa offline" di pengaturan penerjemah Android dimaksudkan untuk ini.

Saat menerjemahkan teks, transkripsi ditampilkan (untuk arah Rusia-Inggris); sulih suara teks juga tersedia dengan mengklik ikon yang sesuai. Namun, Microsoft Translator tidak menawarkan terjemahan alternatif untuk setiap kata, seperti yang dilakukan di Google Translator. Selain itu, aplikasi tidak menampilkan petunjuk saat memasukkan kata.

Fungsi menerjemahkan prasasti dan gambar cukup nyaman. Seperti disebutkan, yang harus Anda lakukan adalah mengambil foto dengan kamera Anda dan Microsoft Translator akan mengenali konten teks. Namun, jika teks yang harus diterjemahkan memang banyak, ketidaknyamanan mungkin timbul karena Anda harus membaca terjemahannya tanpa memformat.

Fitur praktis lainnya adalah buku ungkapan. Ini berisi frasa bahasa populer yang dapat Anda gunakan saat bepergian.

Kamus offline: penerjemah untuk Android yang bekerja tanpa internet

Aplikasi kamus Offline memungkinkan Anda menggunakan kamus di ponsel Anda tanpa tersambung ke jaringan. Ini berguna, misalnya, jika Anda berada di pesawat, bepergian ke luar negeri, bekerja di tempat yang tidak ada Internet, atau hanya ingin menghemat baterai.

Unduh kamus yang Anda perlukan untuk diterjemahkan ke kartu SD saat pertama kali Anda meluncurkan aplikasi. Kemudian cari menggunakan pola.

Definisi juga dapat dibaca oleh ponsel cerdas menggunakan modul text-to-speech (beberapa perangkat seluler tidak mendukung modul ini - oleh karena itu, beberapa bahasa mungkin tidak tersedia. Kamus nyaman digunakan bersama dengan membaca e-book perangkat.

Ada lebih dari 50 kamus offline multibahasa yang dapat dipilih, termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Arab, Jepang, Korea, Hindi, Ibrani, Rusia, Italia, Cina, Portugis, Belanda, Ceko. Selain kamus, kit ini juga mencakup database sinonim dan anagram.

Kamus ditambahkan dan diperbarui secara berkala dengan dirilisnya kamus Offline versi baru.

Fungsi lain dari penerjemah telepon:

• pengisian kamus sendiri
• menambahkan catatan pribadi
• Sinkronkan catatan dengan semua perangkat melalui akun Google

Kamus Offline versi gratis menampilkan iklan, tetapi Anda dapat mencoba versi pro yang bebas iklan.

Unduh penerjemah offline untuk Android -

Semua kamus dan penerjemah untuk ponsel pintar Android di atas memiliki kelebihan dan kekurangan serta cocok untuk berbagai kasus. Memiliki koneksi konstan ke Internet dan memerlukan paket bahasa yang besar dari program (terutama jika kita tidak hanya berbicara tentang arah Rusia-Inggris), kemungkinan besar Anda akan memilih penerjemah Google atau iTranslate. Selain itu, Google Terjemahan akan nyaman digunakan sebagai penerjemah halaman web.

Jika Anda ingin bekerja sama dengan daftar kecil bahasa asing paling populer, Anda harus memperhatikan penerjemah Android Translate ru atau penerjemah Yandex.

Jika akses Internet terbatas, unduh “Kamus Offline” dan Anda akan dapat menerjemahkan kata-kata asing di tempat mana pun yang nyaman langsung di perangkat seluler Anda.

Tentu saja, terjemahan yang dilakukan dengan bantuan program tidak dapat dibandingkan dengan terjemahan yang dilakukan oleh seseorang. Namun, jika Anda mengkonfigurasi utilitas dengan benar, Anda dapat memperoleh terjemahan yang cukup jelas. Setiap hari, penerjemah dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris semakin populer.

Informasi online tidak selalu tersedia dalam bahasa Rusia. Situs berbahasa Rusia hanya merupakan sebagian kecil dari Internet. Pada akhirnya, setiap pengguna menemukan situs asing. Dan jika Anda kesulitan memahaminya, maka Anda perlu mengunduh penerjemah gratis untuk Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Biasanya perangkat lunak tersebut diklasifikasikan sebagai program bisnis, tetapi dari kami Anda dapat mengunduhnya secara gratis.
Semua penerjemah bekerja dengan pola yang kurang lebih sama. Kata atau teks tertentu dimasukkan ke dalam kolom input, penerjemah mencarinya di kamus dan menampilkan terjemahannya di layar, dan pengguna dapat memilih opsi terbaik dari beberapa yang diusulkan. Sejauh ini, penerjemahan belum dilakukan secara profesional, namun teknologi telah dikembangkan yang akan sangat meningkatkan kualitas terjemahan. Mengunduh penerjemah sangat mudah, cukup pilih program yang diinginkan di situs web kami dan klik tautan unduh.

Sumber daya kami menampilkan penerjemah bahasa Inggris yang dapat melakukan terjemahan instan saat Anda mengarahkan kursor ke kata asing saat membaca buku atau berita di Internet. Ini sangat nyaman dan menghemat waktu Anda secara signifikan.

Jika Anda tidak selalu memiliki akses ke jaringan, maka Anda perlu mengunduh penerjemah yang berfungsi tanpa Internet. Program semacam itu mengunduh satu set kamus lengkap ke komputer Anda, yang memungkinkan Anda melakukan terjemahan kapan saja dan di mana saja. Lagi pula, meskipun Anda menguasai bahasa asing dengan baik, Anda mungkin masih menemukan istilah atau ekspresi dengan fokus sempit yang tidak dapat diterjemahkan tanpa kamus.

Ada banyak kamus dan penerjemah mahal di Internet, tetapi kami menyarankan Anda untuk mengunduh penerjemah Inggris-Rusia gratis, karena penerjemah tersebut tidak kalah dengan penerjemah berbayar. Selain itu, program penerjemahan yang paling mahal pun tidak mampu mencapai hasil yang ideal.

Kami menawarkan kepada Anda berbagai program terjemahan teks untuk diunduh secara gratis. Setiap utilitas memiliki penjelasan rinci dan komentar dari pengguna yang telah menggunakan program ini. Kami telah mengumpulkan penerjemah reguler dan penerjemah untuk profesi tertentu. Masing-masing memiliki:
Dukungan multi-bahasa;
Ketersediaan kamus yang sangat terspesialisasi dan teknis;
unsur visual dan audio terjemahan;
Basis kosakata yang besar;
Fungsionalitas terbaru;
Kemungkinan untuk mengunduh penerjemah dalam bahasa Rusia.

Untuk kecepatan optimal terjemahan teks dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dan sebaliknya, terdapat layanan online di Internet. Tetapi ketika komputer tidak terhubung ke Internet dengan koneksi berkecepatan tinggi, dan Anda memerlukan penerjemah komputer operasional dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris, maka ada satu program untuk Windows - Dicter Client untuk Google Translate. Klien Google Terjemahan ini akan menyediakan terjemahan teks berkualitas tinggi dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan dari Bahasa Rusia ke Bahasa Inggris.

Klien Google Terjemahan

Coba unduh Dicter Client Google Translate secara gratis selagi ada koneksi Internet normal. Biarkan saja. Versi tidak sering diperbarui. Untuk menerima terjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dengan cepat di komputer Anda, Anda sebaiknya tidak segera mengunduh teks dalam jumlah besar. Klien gratis untuk Google Terjemahan dirancang untuk menerjemahkan teks kecil dan sederhana tentang topik umum non-profesional.

Dia menyediakan terjemahan berkualitas tinggi dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan dari Bahasa Rusia ke Bahasa Inggris. Google Translit gratis sangat nyaman.

Jika Anda memerlukan penerjemah medis profesional dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia di komputer, bukan untuk terjemahan sastra, tetapi untuk memahami esensinya, maka mengunduh Klien Terjemahan dari Google secara gratis cukup masuk akal. Terjemahan teknis yang akurat dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia hampir tidak mungkin dilakukan secara gratis. Anda dapat mencari terjemahan gratis secara online, tetapi lebih baik menghubungi perusahaan khusus.

Apa yang tidak dapat dilakukan oleh Klien Google Terjemahan gratis

Jika Anda memerlukan terjemahan artikel yang banyak dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia, terjemahan teks teknis dari Bahasa Inggris, penerjemah teks besar dari Bahasa Rusia ke Bahasa Inggris, atau terjemahan situs web ke dalam Bahasa Rusia, lebih baik menghubungi spesialis. Cari di Internet untuk pertanyaan berikut: Terjemahan teks/teks/teks dalam bahasa Inggris. Biasanya, menerjemahkan teks bahasa Inggris ke bahasa Rusia ke arah Inggris-Rusia lebih murah dibandingkan menerjemahkan teks bahasa Rusia ke bahasa Inggris. Ini wajar: menerjemahkan teks dari bahasa Rusia ke bahasa Inggris adalah pekerjaan yang lebih rumit dan memakan waktu.

Bagaimana cara kerja Klien Dicter untuk Google Terjemahan?

Klien untuk Google Terjemahan ke dalam bahasa Rusia ini menerjemahkan teks dari hampir 50 bahasa. Penerjemah bekerja di banyak program Windows (Outlook, MS Word, dan lainnya). Ikon penerjemah di baki sistem menunjukkan bahwa untuk menerjemahkan Anda perlu memilih teks dalam bahasa asing, tekan CTRL+ALT - dan terjemahan siap. Itu dapat disalin dan ditempelkan ke Word atau editor teks lainnya. Anda juga dapat menerjemahkan di antarmuka program Klien Google Terjemahan. Untuk melakukan ini, klik ikon baki dan luncurkan program. Klien langsung siap. Maka semuanya sederhana: masukkan sumber ke jendela atas, terima terjemahannya di jendela bawah.

Untuk meringkas, Klien Penerjemahan Google:

• membuat terjemahan instan,
• menerjemahkan teks di banyak program,
• memiliki kesempatan untuk mendengarkan terjemahannya,
• mendukung lebih dari lima puluh bahasa,
• mendeteksi bahasa dengan cepat dan akurat,
• memiliki tombol pintas,
• memiliki opsi terjemahan alternatif,
• terjemahan disediakan oleh Google Translator,
• versi terbaru dari program ini.

Google Terjemahan berbayar

Kemampuan Klien berbayar agak lebih luas dan lebih dalam. Yang paling penting adalah koneksi lebih dari 200 kamus berbeda dalam kerangka proyek XML Dictionary eXchange Format. Inisiatif XDXF menyatukan semua kamus gratis dan terbuka. Kamus tambahan diperlukan untuk terjemahan teks lengkap dan definisi kamus. Fungsi ini juga berfungsi ketika tidak ada koneksi Internet. Penerjemah berbayar juga bekerja dengan transkripsi. Anda dapat menginstal kamus dalam jumlah tak terbatas secara bersamaan. Saat ini tersedia lebih dari 200 kamus, kelebihan versi berbayar antara lain:

• terjemahan tercepat
• pencarian Wiki terintegrasi,
• mempelajari kata-kata asing,
• tombol pintas untuk terjemahan.

Ada situs yang menerima kartu plastik dan elektronik, PayPal, WebMoney, transfer bank apa pun, dan metode pembayaran lainnya juga dimungkinkan.

Tidak semua orang membutuhkan program seperti penerjemah teks, tetapi jika Anda perlu menerjemahkan teks di komputer tanpa koneksi Internet normal, menemukannya tidaklah mudah. Anda telah menemukannya dan dapat melanjutkan untuk mengunduh. Hari ini Anda dapat mengunduh penerjemah Klien untuk Google Terjemahan dalam versi bahasa Inggris. Sayangnya, menunya dalam bahasa Inggris, tetapi programnya sangat sederhana sehingga antarmuka bahasa Inggris tidak akan menjadi kendala bagi hampir semua orang.

Unduh gratis Klien Google Terjemahan gratis

Unduh program gratis secara gratis

Sekarang Anda berada di halaman “Unduh penerjemah dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan sebaliknya” (Dicter Translate Client), di bagian situs di mana setiap orang memiliki kesempatan untuk mengunduh program gratis secara legal untuk komputer dengan Microsoft Windows secara gratis tanpa captcha, tanpa virus dan tanpa SMS. Kelompok program gratis berikut ini relevan: program antivirus, pengarsip, pengelola file, utilitas, browser, dan program untuk komunikasi online untuk bekerja dan bersantai di Internet. Yang juga diminati oleh pengunjung tetap kategori ini, yang didedikasikan untuk program linguistik, adalah topik lain: pemutar, pemutar TV dan radio online, codec, dan program gratis lainnya. Halaman "Penerjemah dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia diunduh gratis" telah dibuat/diperbarui secara substansial pada 09/07/2016. Setelah memulai perkenalan Anda dengan program gratis yang legal untuk sistem operasi Windows dari halaman tentang program penerjemah dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan sebaliknya, biasakan diri Anda dengan materi lain di situs https://situs di rumah atau di tempat kerja. Terima kasih telah mengunjungi bagian tersebut.