Terjemahan WhatsApp Anda - Hai, Saya Menggunakan Terjemahan Whatsapp ke dalam bahasa Rusia. Hai, saya menggunakan Whatsapp - apa arti frasa tersebut?

Pengguna Messenger terkadang menemukan kata-kata bahasa Inggris yang membingungkan mereka. Tidak semua orang menguasai bahasa Inggris dengan baik, dan mereka langsung bertanya-tanya apa arti frasa ini atau itu. Misalnya, banyak orang bertanya-tanya bagaimana status “Hai!” Saya menggunakan WhatsApp." di WhatsApp.

Anda dapat melihatnya di obrolan saat Anda menambahkan pengguna baru atau saat Anda menerima pemberitahuan bahwa teman Anda sudah mulai menggunakan program tersebut. Tidak perlu panik, karena ungkapan ini cukup dimengerti dan mudah diterjemahkan.

Mari kita pahami masalahnya

Terjemahan dari “Hai! Saya menggunakan WhatsApp." jauh lebih sederhana dari yang Anda bayangkan. Bahkan jika Anda mulai memahaminya dengan bantuan analisis dan pemikiran logis. Faktanya adalah frasa tersebut muncul secara eksklusif dalam status pengguna yang menggunakan messenger. Oleh karena itu, ini melambangkan salam dan menarik perhatian. Jika Anda pernah menggunakan produk serupa, Anda mungkin memperhatikan bahwa, dengan cara ini, ada pemberitahuan bahwa seseorang telah muncul di jaringan dan siap berkomunikasi. Kita dapat menyimpulkan terjemahan berikut: “Halo! Saya menggunakan WhatsApp." Dan terjemahan ini akan seakurat dan seakurat mungkin. Oleh karena itu, Anda dapat menutup pertanyaan dan mengasimilasi penemuan kecil namun menyenangkan tersebut.

Sekarang Anda memiliki semua jawaban yang mungkin berguna bagi Anda di masa depan. Tapi bagaimana dengan terjemahan “Tersedia” ke dalam bahasa Rusia di WhatsApp, Anda bertanya. Mengingat kami telah mengungkapkan tekstur pemahaman frasa di messenger, kami sarankan Anda mencari tahu sendiri masalahnya. Cukup menggambar paralel logis, dan Anda akan segera memahami apa sebenarnya yang tersembunyi di balik frasa "Tersedia". Anda tidak boleh berusaha menerjemahkan jargon bahasa Inggris kata demi kata, karena terkadang terjemahan ini mungkin salah;

Selain itu, kami segera mencatat bahwa kebutuhan akan terjemahan tidak lagi diperlukan di WhatsApp versi modern. Faktanya adalah bahwa pengembang telah mencoba menerjemahkan semua frasa yang tersedia, sehingga Anda tidak akan menemui masalah dalam memahami poin-poin tertentu. Kecuali Anda mulai menggunakan messenger versi bahasa Inggris. Dan sejujurnya, meskipun Anda menemukan kata-kata bahasa Inggris dalam program ini, program tersebut pasti memiliki tip khusus yang akan membantu Anda memahami tujuannya. Sekarang hal ini tidak lagi membuat Anda takut dan bingung. Semoga Anda menikmati penggunaan yang menyenangkan!

Meningkat berkali-kali lipat. Hampir setiap dari mereka, setelah pertama kali meluncurkan program dan mempelajarinya sebentar, tertarik dengan terjemahan hai, saya menggunakan Whatsapp. Ekspresi ini adalah status default semua pengguna. Diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai berikut: “Hai! Saya menggunakan WhatsApp." Bisa dilihat di bawah nama orang tersebut ketika daftar kontak di buku alamat dibuka. Jika sebuah frase ditampilkan di sebelah avatar pengguna tertentu, itu berarti dia menggunakan messenger tersebut. Meskipun ini menjadi jelas jika seseorang menguasai bahasa Inggris.

Banyak orang yang menggunakan messenger merasa terganggu dengan kombinasi kata ini. Itu sebabnya mereka ingin mengubahnya. Aplikasi ini memungkinkan Anda melakukan hal ini. Untuk menggantinya, Anda perlu masuk ke menu ponsel dengan menekan tombol yang terdiri dari tiga garis horizontal. Kemudian opsi "Status" dipilih, yang membuka layar baru, yang akan mencerminkan status pengguna saat ini. Untuk mengeditnya, Anda perlu mengklik tombol berbentuk pensil. Selanjutnya, masukkan pesan pribadi atau pilih salah satu opsi yang disediakan oleh program.

Bagaimana cara mengetahui terjemahan hai saya menggunakan Whatsapp?

Status awal orang yang menggunakan messenger tersebut ditulis dalam bahasa Inggris. Untuk memahami arti umumnya, cukup masukkan kata-kata bahasa Inggris di penerjemah otomatis mana pun. Dalam beberapa kasus, program tidak menerjemahkan ekspresi ini dengan benar. Dalam situasi seperti itu, Anda dapat menggunakan petunjuk atau mengetik di bilah pencarian di browser mana pun: “hai, saya menggunakan terjemahan.” Setelah itu akan muncul cukup banyak alamat website yang memuat informasi mengenai isu yang diminati.

Unik: Kamus Online PONS yang disetujui secara editorial dengan alat terjemahan teks kini menyertakan database dengan ratusan juta terjemahan nyata dari Internet. Lihat bagaimana ekspresi bahasa asing digunakan dalam kehidupan nyata. Penggunaan bahasa nyata akan membantu terjemahan Anda mendapatkan akurasi dan idiom!

Bagaimana cara menemukan contoh kalimat baru?

Masukkan kata (“surat kabar”), kombinasi kata (“perjalanan yang mengasyikkan”) atau frasa (“dengan segala harapan baik”) ke dalam kotak pencarian. Mesin pencari menampilkan hits dalam entri kamus ditambah contoh terjemahan, yang berisi kata atau frasa yang sama persis atau mirip.

Fitur baru ini menampilkan referensi pasangan kalimat yang diterjemahkan dari teks, yang kami temukan untuk Anda di Internet, langsung dalam banyak entri kamus PONS kami.

10 aplikasi dari Internet.

Klik pada tab “Contoh Penggunaan” menampilkan inventaris lengkap terjemahan untuk semua arti kata utama. Contoh penggunaan yang ada di Kamus PONS akan ditampilkan terlebih dahulu.

  • Terapkan proposisi

Ini kemudian diikuti dengan contoh-contoh relevan dari Internet.

  • 1
    • 1.1
      Apa kelebihannya?
    • 1.2
    • 1.3
      Apa rencana masa depan kita?

Lamaran dari Internet (tidak diverifikasi oleh tim redaksi PONS)

Apa kelebihannya?

Kamus PONS memberikan keandalan kamus yang telah ditinjau secara editorial dan diperluas selama beberapa dekade. Selain itu, Kamus kini dilengkapi dengan jutaan contoh terjemahan kehidupan nyata dari sumber eksternal. Jadi, sekarang Anda bisa melihat bagaimana sebuah konsep diterjemahkan dalam konteks tertentu. Anda dapat menemukan jawaban atas pertanyaan seperti “Bisakah Anda mengucapkannya dalam bahasa Jerman?” Jadi, Anda akan menghasilkan terjemahan yang lebih canggih secara gaya.

Dari mana datangnya “Contoh dari Internet”?

“Contoh dari Internet” sebenarnya berasal dari Internet. Kami dapat mengidentifikasi terjemahan yang dapat dipercaya dengan bantuan proses otomatis. Sumber utama yang kami gunakan adalah situs web perusahaan dan akademis yang diterjemahkan secara profesional. Selain itu, kami telah menyertakan situs web organisasi internasional seperti Uni Eropa. Karena banyaknya data yang ada, pemeriksaan editorial manual terhadap semua dokumen ini tidak dapat dilakukan. Jadi, secara logika kami tidak dapat menjamin kualitas setiap terjemahan. Inilah sebabnya mengapa mereka ditandai “tidak diverifikasi oleh editor PONS”.

Apa rencana masa depan kita?

Kami terus berupaya mengoptimalkan kualitas contoh penggunaan kami dengan meningkatkan relevansinya serta terjemahannya. Selain itu, kami telah mulai menerapkan teknologi ini pada bahasa lain guna membangun database contoh penggunaan untuk pasangan bahasa lain. Kami juga bertujuan untuk mengintegrasikan contoh penggunaan ini ke dalam aplikasi seluler kami (situs seluler, aplikasi) secepat mungkin.

Selama 5 tahun terakhir, pesan instan seluler seperti Viber, Skype, Line dan WhatsApp praktis telah menggantikan pengiriman pesan melalui SMS dan aplikasi pertukaran data standar yang tersedia dalam sistem operasi default yang diinstal pada smartphone dari pasar. Dan ini tidak mengherankan: berkat beragamnya fungsionalitas tingkat lanjut, menggunakan salah satu pesan instan yang terdaftar adalah suatu kesenangan: panggilan suara dan video, pengiriman gambar dan multimedia tersedia di sini, tidak ada biaya tambahan untuk lalu lintas (jika Anda menggunakan jaringan Wi-Fi untuk dihubungkan), obrolan grup, integrasi mudah dengan buku alamat ponsel Anda. Semua fitur ini mengubah messenger menjadi cara yang tidak ada alternatif untuk berkomunikasi dengan orang-orang yang tinggal di negara lain dan benua yang jauh, karena biaya panggilan internasional biasa tidak sebanding dengan pengiriman pesan atau komunikasi suara melalui produk perangkat lunak seluler pilihan Anda. Hari ini kami akan memberi tahu Anda secara detail dan detail tentang cara mendaftar dan cara menggunakan WhatsApp - salah satu pengirim pesan instan terbaik dengan fungsi telepon IP bawaan dan sarana komunikasi jarak jauh yang nyaman.

Pertama, seperti semua aplikasi sejenis lainnya, Anda perlu menginstal WhatsApp di ponsel Anda. Kami sudah beberapa kali menulis tentang cara menginstal program dari Google Play store resmi. Jika Anda melewatkan materi ini, sebaiknya Anda merujuk ke bagian ini, yaitu bagian “Instalasi”. Di sini Anda dapat mempelajari secara detail tentang tata cara instalasi aplikasi di smartphone Android. Kami melewatkan poin ini dan melanjutkan.

Jadi, WhatsApp sudah terinstal. Kami meluncurkan program dengan memilih ikon yang kami perlukan dalam daftar.

Jika Anda menginstal firmware khusus di ponsel Anda (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), saat pertama kali meluncurkannya, mungkin muncul pemberitahuan yang menyatakan bahwa firmware khusus dapat menyebabkan kesulitan saat bekerja dengan messenger. Dukungan teknis online juga tidak akan tersedia.

Namun, tidak perlu terlalu khawatir tentang hal ini: kami telah menguji secara menyeluruh pengoperasian WhatsApp pada salah satu ROM non-standar, dan kami dapat meyakinkan Anda bahwa ketakutan awal dapat dianggap tidak berdasar. Tidak ada masalah saat berinteraksi dengan firmware non-standar, juga tidak ada kelambatan, dan sebagian besar pengguna tidak pernah menggunakan dukungan teknis, karena di WhatsApp semuanya benar-benar nyaman, jernih, dan dapat dimengerti. Jadi Anda dapat dengan aman melewati pesan di atas dan mulai bekerja dengan program itu sendiri.

Pada iterasi berikutnya, aplikasi akan meminta akses ke buku alamat ponsel cerdas Anda dan sumber daya media sehingga Anda dapat melampirkan file multimedia dari lokasi default ke pesan dan mengirimkannya ke penerima yang dipilih. Anda juga harus menyetujuinya dengan mengetuk opsi “Berikutnya”.

Terakhir, kami memberikan semua izin dengan memilih “Izinkan” pada dua formulir berikutnya.

Setelah kesepakatan umum, kami melanjutkan dengan mendaftarkan akun itu sendiri di layanan WhatsApp. Pilih negara (tergantung tempat tinggal Anda, secara default negara tempat Anda berada akan diatur, berkat navigasi GPS) dan masukkan nomor telepon Anda di kolom tepat di bawah. Penting untuk tidak membuat kesalahan, karena pesan SMS akan dikirim ke nomor yang ditentukan, yang perlu dikonfirmasi agar akun Anda dapat didaftarkan.

Dengan mengklik tombol “Selanjutnya”. Sebuah peringatan akan muncul meminta Anda untuk mengkonfirmasi nomor telepon yang ditentukan. Kami memeriksa apakah nomor yang dimasukkan sudah benar dan klik tombol "OK".

Agar tidak memasukkan kode yang diterima ke dalam pesan secara manual, WhatsApp akan menawarkan untuk memindai isi SMS yang diterima dan secara otomatis menentukan kode yang diperlukan. Yang harus kita lakukan untuk ini adalah mengonfirmasi izin lain. Kami setuju dengan opsi ini dan melanjutkan.

Pesan SMS yang diterima akan terlihat seperti ini:

Ketika kode dimasukkan (baik manual atau otomatis), pada form berikutnya kita akan diminta memasukkan nama pengguna. Di sini Anda menunjukkan nama yang akan ditampilkan di messenger - bisa berupa nama asli Anda, atau alias atau nama panggilan. Pilih alias yang sesuai dan klik tombol “Berikutnya”. turun. Seperti yang Anda lihat, mendaftar di WhatsApp sendiri adalah prosedur yang sangat sederhana; Anda hanya perlu benar-benar berhati-hati untuk menghindari kesalahan ketik saat menunjukkan nomor telepon Anda.

Ini menyelesaikan proses pendaftaran. Sekarang kita harus membiasakan diri dengan antarmuka komunikator, mengenal kemampuan dan fitur utamanya.

Cara Menggunakan WhatsApp - Teknik dan Keterampilan

WhatsApp messenger sangat nyaman dan praktis. Seluruh proses interaksi dengan program ini benar-benar intuitif dan transparan, setiap tombol yang diperlukan segera tersedia, dan semua tindakan dilakukan secara instan dan instan, tanpa penundaan. Dari uraian berikut, Anda akan mempelajari cara menggunakan WhatsApp, dengan cepat mengadaptasi messenger sesuai dengan preferensi dan kebutuhan pribadi Anda.

Untuk memulai percakapan, Anda perlu membuka tab “Kontak” dan memilih orang yang Anda butuhkan. Para pengguna yang sudah menginstal WhatsApp disorot dalam obrolan dengan kata pengantar “Hai! Saya menggunakan WhatsApp!” (Hai, saya menggunakan WhatsApp).

Untuk memulai percakapan dengan mereka, cukup klik nama mereka sekali dan tulis pesan.

Bagaimana cara menggunakan WhatsApp jika messenger belum terinstal di smartphone teman atau kenalan Anda? Anda dapat mengundangnya ke jaringan WhatsApp dengan mengklik tombol "Undang" di sebelah kanan nama pengguna.

Semua pesan obrolan, seperti panggilan, dikirimkan dalam bentuk terenkripsi, jadi Anda tidak perlu khawatir korespondensi Anda akan jatuh ke tangan ketiga. Hal itu dibuktikan dengan notifikasi di header chat yang secara tegas menyatakan hal tersebut.

Pesan dapat dihias secara efektif dengan menambahkan emotikon grafis yang tepat waktu ke dalam desain. Variasinya cukup banyak, jadi ini memberikan dasar yang kuat untuk tampilan pesan Anda yang penuh warna dan canggih dalam bentuk dialog program WhatsApp. Selain itu, di bagian lain Anda dapat menemukan emotikon tambahan, diurutkan berdasarkan kategori. Akan menjadi dosa jika kita tidak mengambil keuntungan dari hal ini.

Seperti yang kami laporkan sebelumnya, Anda dapat melampirkan file apa pun ke isi pesan: gambar, dokumen, audio, atau video. Untuk melakukan ini, cukup tekan tombol dengan klip kertas, setelah itu bentuk mini akan muncul di layar tempat Anda dapat memilih objek untuk ditambahkan ke pesan.

Sedangkan untuk video, ukurannya tidak boleh melebihi 64 MB.

Jika batas ini terlampaui, Anda akan melihat pesan terkait di layar.

Selain itu, messenger juga memiliki fungsi telepon VoIP, yaitu Anda dapat melakukan panggilan suara dan berkomunikasi melalui messenger, seperti di Viber atau Skype. Untuk melakukan panggilan suara dan memulai percakapan, klik tombol handset di bagian atas formulir obrolan kantor.

Anda dapat mencari riwayat korespondensi berdasarkan kata atau ekspresi yang dicari. Untuk melakukan ini, cukup klik tombol dengan tiga titik vertikal di sudut kanan atas jendela korespondensi dan pilih "Cari" di menu konteks.

Fitur tambahan apa lagi yang hadir di WhatsApp? Selain fitur yang disebutkan di atas, Anda dapat mengatur status "Jangan ganggu" di messenger, sehingga semua pengguna yang terhubung ke jaringan akan melihat status Anda, namun Anda tetap akan menerima notifikasi (walaupun opsional).

Anda juga dapat menyesuaikan wallpaper agar sesuai dengan preferensi pribadi Anda. Wallpaper dapat berupa gambar pihak ketiga biasa dengan desain atau pola grafis non-standar, atau gambar dari perpustakaan messenger, yang dapat diakses dengan menginstal program seluler yang sesuai di alamat ini.

Dua segmen terakhir di bagian menu konteks yang dipanggil dari jendela obrolan adalah “Lihat kontak” dan “Media”. Opsi pertama membuka akses ke kartu kontak individual, tempat Anda dapat mengatur beberapa parameter penting. Pertama-tama, ini adalah duplikasi beberapa pengaturan penting untuk kontak pribadi (mengatur status Jangan Ganggu, akses ke obrolan dan panggilan suara).

Apa yang baru untuk dilihat di sini? Pertama, di bagian “Pemberitahuan Individu” Anda dapat mengatur tingkat pemberitahuan yang dipersonalisasi, yang akan diaktifkan dengan mengklik tombol “Gunakan” dan mencentang kotak yang sesuai.

Saat mengatur notifikasi, formulir penyesuaian standar tersedia. Di sini Anda dapat menentukan suara notifikasi, mengaktifkan getaran, mengonfigurasi perilaku notifikasi pop-up (yaitu, bagaimana tepatnya notifikasi tersebut akan ditampilkan: notifikasi tersebut tidak akan muncul sama sekali, hanya saat layar aktif/nonaktif, atau notifikasi tersebut akan selalu muncul ditampilkan).

Selain hal di atas, di sini Anda juga bisa menentukan skema warna dan melodi yang akan diputar saat ada panggilan suara masuk.

Poin terakhir adalah mengatur enkripsi. Untuk mengaktifkan lapisan enkripsi tambahan, Anda perlu memindai kode QR di ponsel pintar pelanggan. Hal ini dapat dilakukan dengan memasang pemindai kode QR dan memindai diagram yang tersedia di pengaturan menggunakan kamera utama atau depan.

Opsi kedua yang tersedia di jendela obrolan adalah kartu “Media”. Di sini, berdasarkan kategori, semua jenis file media yang Anda tukarkan dengan kontak yang dipilih dikumpulkan (khususnya, di sini Anda dapat menemukan fragmen video dan audio, dokumen, dan tautan). Apalagi jika mau, Anda bisa mencarinya.

Beberapa opsi lainnya dapat ditemukan dengan mengklik tombol “Lainnya” di menu konteks di jendela obrolan.

Pertama-tama, ini adalah kemampuan untuk menghapus seluruh obrolan dengan cepat dalam satu klik. Fitur ini dipanggil dengan mengklik tombol menu “Lainnya”, dan kemudian “Hapus obrolan”.

Terdapat juga tombol untuk memblokir lalu lintas masuk dan keluar dari kontak yang dipilih. Untuk memblokir komunikasi antara Anda dan pengguna aktif, klik tombol "Blokir".

Fitur berguna berikutnya adalah fungsi mengirim chat ke pihak ketiga tertentu melalui email. Trik ini mungkin berguna ketika situasi kontroversial muncul dan Anda ingin membuktikan bahwa Anda benar dengan mendukung argumen Anda dengan beberapa bukti yang kuat. Dalam situasi sehari-hari biasa, fungsi ini sepertinya tidak dibutuhkan. Untuk mengirim riwayat obrolan melalui surat, Anda harus menggunakan item menu “Kirim obrolan melalui surat”.

Setelah mengklik item menu yang ditentukan, program email default yang digunakan pada smartphone untuk bertukar pesan elektronik akan terbuka, di mana Anda hanya perlu menentukan penerima pesan dengan lampiran berupa file txt.

Untuk dapat mengakses chat dengan cepat dari layar beranda Android, Anda dapat menggunakan fungsi membuat pintasan untuk memudahkan akses korespondensi kapan saja. Untuk tujuan ini, terdapat tombol “Tambahkan pintasan”, dan ikon terkait dengan pintasan akan muncul di layar beranda, yang dapat Anda akses kapan saja.

Sedikit penjelasan tentang tab lain yang tersedia di formulir beranda WhatsApp. Tab Obrolan menampilkan daftar pesan terbaru yang dipertukarkan antara Anda dan penerima yang dipilih.

Dengan memilih salah satu percakapan dengan ketukan panjang dan mengklik tombol panah di menu atas, Anda akan menempatkan obrolan tersebut di arsip sehingga tidak memakan ruang di panel.

Dua opsi lagi yang tersedia di sini adalah menghapus korespondensi, yang dapat dilakukan dengan mengklik tombol paling kiri, dan mengatur status Jangan Ganggu, yang telah kami sebutkan sebelumnya.

Fitur aktif yang terakhir adalah menandai obrolan sebagai belum dibaca, sehingga seluruh obrolan ditandai dengan tanda bulat berwarna hijau dan terlihat seperti baru saja diterima.

Sekarang beberapa kata tentang fungsi yang tersedia yang dipanggil dengan mengklik tombol menu konteks pada tab “Obrolan”.

Yang pertama adalah “Grup Baru”. Ini memungkinkan Anda membuat obrolan grup di mana Anda dapat menambahkan peserta dari daftar kontak yang tersedia. Mirip dengan konferensi Skype.

Fitur selanjutnya adalah “Newsletter Baru”. Memungkinkan Anda mengirim pesan khusus individual ke responden terpilih dari buku alamat Anda. Pesan hanya akan dikirim ke pengguna yang memiliki Anda di daftar kontak ponsel cerdasnya.

Fitur yang benar-benar unik adalah “WhatsApp Web”. Ini memungkinkan Anda untuk mentransfer kendali penuh atas aplikasi ke PC Anda. Dengan memindai kode QR dari sumber web web.whatsapp.com, menggunakan pemindai yang terintegrasi ke dalam aplikasi seluler, Anda akan membuka akses ke obrolan dan daftar kontak Anda setelah prosedur sinkronisasi singkat, dan kemudian Anda akan dapat mengelola korespondensi secara eksklusif menggunakan komputer asalkan ponsel cerdas Anda terhubung ke Wi-Fi. Suatu hal yang tak tergantikan.

Fitur terakhir dalam daftar adalah tombol Pesan Favorit. Ini adalah daftar pesan dari berbagai obrolan yang telah ditetapkan status favoritnya secara manual. Bagaimana cara menambahkan pesan ke favorit? Anda hanya perlu memilihnya dengan tap panjang dan menekan tombol bertanda bintang yang muncul. Setelah itu akan ditambahkan ke daftar.

Tab lainnya adalah “Tantangan”. Di sini daftarnya berisi semua panggilan suara yang Anda lakukan baru-baru ini. Sama seperti pada tab “Kontak”, di sini Anda dapat menentukan status yang akan dilihat pengguna lain di samping nama Anda. Secara default, yang disebutkan sebelumnya adalah “Hai! Saya menggunakan WhatsApp." Anda juga dapat memilih ikon status aktif, yang dapat memberi tahu banyak hal kepada orang yang mencoba menelepon Anda: mulai dari “Berhubungan” yang dangkal hingga “Tidak dapat berbicara, hanya pesan teks” yang sangat informatif.

Itu saja untuk fitur-fitur utama messenger. Kami berharap uraian kami tentang “Cara menggunakan WhatsApp” bermanfaat bagi Anda, dan Anda masih dapat menemukan banyak informasi berguna di sini. Pada artikel selanjutnya, kita akan melihat secara detail pengaturan apa yang dapat diatur dalam program, dan bagaimana menyesuaikan antarmuka dan bagian fungsional WhatsApp dengan kebutuhan dan kebutuhan Anda.

Penggemar WhatsApp messenger semakin banyak dan jumlah teman yang bergabung dengan aplikasi ini terus bertambah. Setiap orang yang telah bergabung menggunakan utilitas ini akan menemukan ungkapan “Hai, saya menggunakan WhatsApp.” Ungkapan ini telah menjadi semacam status bagi semua pengguna. Ungkapan Hai, saya menggunakan WhatsApp - mari cari tahu terjemahannya ke dalam bahasa Rusia?

Apa maksudnya?

“Hai, saya menggunakan WhatsApp” artinya “Hai! Saya menggunakan WhatsApp." Faktanya, tidak sepenuhnya jelas mengapa pengembang memutuskan untuk menempatkan frasa ini dalam bentuk status, karena bahkan tanpa frasa ini, jelas bahwa seseorang menggunakan utilitas ini. Kemungkinan besar, pengembang perlu menulis sesuatu di status, dan mereka tidak dapat menemukan yang lebih baik selain menunjukkan bahwa orang tersebut baru saja mulai menggunakan program tersebut.

Frasa ini muncul di bawah nama orang tersebut ketika Anda melihat daftar teman Anda. Jika Anda berkomunikasi tidak hanya dengan orang Rusia, tetapi juga dengan teman asing, misalnya dengan orang Prancis, maka ungkapan ini dapat disajikan dalam bahasa ibu mereka: “Salut! Gunakan WhatsApp." "Halo! Saya menggunakan WhatsApp" juga terkadang ditemukan di status pengguna. Mari kita cari tahu apakah ini mungkin dan apakah ungkapan ini harus dihilangkan.

Bagaimana cara menghapusnya

Frasa ini diciptakan untuk menunjukkan status seseorang. Untuk beberapa alasan, inilah yang benar-benar mengganggu pengguna utilitas, dan ada baiknya hal ini dapat diubah kapan saja. Untuk mengubahnya, lakukan langkah-langkah berikut:

Apa yang bisa kamu masukkan? Apa pun. Beberapa memilih salah satu opsi yang sudah diusulkan, misalnya, “Saat rapat”, “Tidur”, “Di gym”. Orang yang ingin menonjol mengucapkan beberapa frasa indah, atau sekadar “Salam”. Beberapa dibatasi pada beberapa emotikon, sementara yang lain dibatasi pada beberapa kalimat.

  • Sergei Savenkov

    semacam ulasan "pendek"... seolah-olah mereka sedang terburu-buru di suatu tempat