Языковой барьер разделяет людей по всему миру. При деловых переговорах и личной переписке между жителями различных языковых групп может понадобиться надежный переводчик. Но не всегда такая возможность действительно существует. Особенно досадно, когда непонимание вызывает определенные недоразумения, которые можно было бы легко решить, имея в наличии человека, который бы в превосходстве владел нужным языком. Что делать? Установить программу clownfish. Как работает такое ПО? Что требуется, чтобы запустить программу и как настроить clownfish для скайпа? Давайте разбираться.

Как работает clownfish?

В программном обеспечении этой программы установлена база шести мощнейших переводчиков. Поэтому получая текстовое сообщение, clownfish автоматически подбирает подходящий перевод текста. В результате вы получаете уже переведенное сообщение. Перевод осуществляетсяи при отсылке текста другому абоненту. На практике это выглядит следующим образом: вы пишите, к примеру, на русском, а пользователь в Англии получает соответственно сообщение на родном ему языке, отвечает, а вы в свою очередь получаете опять же переведенный текст.

Как установить и настроить Сlownfish

Программа устанавливается на любую операционную систему, начиная от Windows XP до 8. Как пользоваться clownfish для скайпа? Для начала необходимо установить и запустить программу. Чтобы она начала работать выполняем следующие рекомендации:

1. Распаковываем установочный файл.
2. Открывается окно установки.
3. Выбираем функцию запуск с правами администратора.
4. Дожидаемся окончания установки.
5. Открываем программу и включаем Skype.

Важно! Перед началом распаковки файлов необходимо закрыть Skype. Причем важно не свернуть, а именно закрыть эту программу. Чтобы сделать это наверняка . Установка с открытым Skype не будет успешной.

Если после установки у вас не работает clownfish в скайпе, проблема может быть в том, что в ней не установлены разрешения на использование сторонними программами ресурсов Skype. Как это сделать?

Как открыть возможность для использования ресурсов Skype сторонними программами

Чтобы clownfish мог полноценно работать со Skype, необходимо ему открыть доступ. Для этого выполняем следующие шаги:

1. Открываем Skype.
2. Выбираем настройки в графе инструменты.
3. Жмем на расширенные настройки.
4. Внизу находим клавишу контроль доступа других программ к Skype, жмем на нее.
5. Ищем в появившемся списке clownfish и жмем изменить.
6. В открывшемся окне ставим галочку против надписи «разрешить этой программе пользоваться Skype.
7. Подтверждаем свое действие, нажав ОК.

После выполнения этих манипуляций все должно заработать.

Интересно! Устанавливают программу clownfish не только те, кто переписывается с иностранцами. В самом ПО есть удобная функция автоматического исправления ошибок текста. Это позволяет в несколько раз увеличить грамотность написания текстовых сообщений, что достаточно удобно и уменьшает количество опечаток.

Clownfish для Skype это оптимальное решение, если вам необходимо поддерживать отношения с абонентом плохо понимающим ваш родной язык. Установив эту программу и устранив некоторые причины, не дающие ей работать в нормальном режиме, можно получить качественный перевод текста без привлечения профессиональных переводчиков.

Сегодня, наверное, не осталось ни одного человека, который ни разу не пользовался бы Skype. Эта программа позволяет осуществлять общение с нашими близкими людьми, работать, приятно проводить время в компании умных и веселых собеседников.

Однако, единственным барьером, омрачающим радость общения, остается незнание языка или его несовершенство. Согласитесь, что общаться с иностранцем может быть интересно только в том случае, если понимаешь, о чем идет речь.

Интернациональный язык общения - английский, который значительно расширяет наши возможности, но не все им владеют. Конечно, все это — вопросы самообразования, но умные люди давно нашли удобный и практически безотказный способ решения и этой проблемы.

Быстрая навигация по статье

Переводчик Clownfish

Clownfish for Skype — быстрый и качественный переводчик, который можно установить для работы в Skype. Конечно, не стоит рассчитывать на то, что перевод русских фраз на иностранный язык будет всегда совершенным и адекватным, поэтому стоит писать максимально простые предложения, не отяжеленные разнообразными оборотами речи и местными фразеологизмами.

Для того чтобы установить Clownfish, вам потребуется непосредственно установочный файл с программой (найти его можно на официальном сайте).

• Перед установкой закройте Skype.
• Установите переводчик.
• Затем снова откройте Skype, который сразу же попросит у вас разрешения на доступ к переводчику.

В различных версиях программы это диалоговое окно выглядит по разному. Но в любом случае, сложностей этот процесс вызвать не должен.

Настройка Clownfish for Skype

Пользоваться Clownfish for Skype довольно просто: если переводчик установлен и включен, то все ваши исходящие сообщения он автоматически будет переводить на английский язык, а получаемые вами английские - на русский (выбрать необходимый язык можно в настройках программы).

Для удобного использования переводчика, его можно настроить:

• Находим значок программы на панели задач и правой кнопкой открываем ее меню (откроется меню с массой пунктов, позволяющих осуществлять настройку буквально каждой функции программы).
• В первую очередь, вы можете включать и выключать сам переводчик (пункт - "Disable/Enable Translation").
• Активирование пункта "Hide Original Messages" пересылает вашему собеседнику только переведенный на его язык текст, скрывая русский оригинал.
• Пункт "To Language" позволяет вам выбрать язык, на который ваши сообщения будут переводиться. В зависимости от версии программы, таких языков может быть различное количество.
• Самая забавная функции переводчика: "A.I. Talk Robot" — робот, который может некоторое время поддерживать беседу, пока вы завариваете себе чай или кушаете бутерброд. Собственно, качество такой беседы прогнозируемо, однако иногда эта функция оказывается незаменимой и выручает в необычных ситуациях.
• "Voice Changer" — меняет голос. При желании данная функция может превратиться в великолепное развлечение, при наличии у вашего собеседника чувства юмора.

Грамотное использование Clownfish for Skype позволит вам комфортно осуществлять общение с любым собеседником, не испытывая пресловутых "трудностей перевода".

Clownfish — одна из самых популярных программ для изменения голоса на компьютере, которая нацелена на работу со Skype . Встроенная функциональность данного софта позволяет искажать и всячески изменять звук из микрофона в соответствии с заданными пользователем настройками, однако это еще не все возможности упомянутого инструмента. В рамках сегодняшней статьи мы бы хотели максимально детально рассказать обо всех нюансах и принципах использования Clownfish, продемонстрировав основные функции и параметры.

Как уже было сказано выше, основная задача Clownfish — обеспечение изменения голоса в Skype. Для нормальной работы инструмента юзеру потребуется произвести некоторые дополнительные действия и подогнать все настройки. Только после этого можно будет запустить Скайп и совершать необходимые звонки. Все начинается с установки самого софта и дополнительных драйверов, затем в дело вступают встроенные параметры и настройки Skype. Обо всем этом рзвернуто расписано в другом нашем материале. Рекомендуем ознакомиться с ним, перейдя по указанной ниже ссылке.

Подробнее:

Перевод сообщений

Иногда пользователям приходится переписываться в Скайпе с иностранцами. В связи с этим периодически возникают проблемы с пониманием написанных сообщений. Здесь на помощь может прийти любой удобный переводчик, однако это потребует выполнения дополнительных действий — перехода на сайт, копирования содержимого. Куда проще перевести все в автоматическом режиме при помощи Clownfish. Для этого потребуется только выбрать заранее сервис перевода, входной и выходной язык. В остальном ПО все сделает самостоятельно. Настройки этих параметров осуществляются через главное меню программы. Здесь же присутствуют и фильтры пользовательского перевода. Это позволяет добавить типы перевода для каждой учетной записи в Skype.

Шаблонные приветствия

С приветствия начинается практически каждая переписка в чате. Время от времени юзеру бывает сложно подобрать правильные слова для начала разговора либо же он хочет как-то оригинально сделать этот первый шаг. В таком случае идеальным вариантом будет обращение ко встроенным шаблонам приветствия в Clownfish. Здесь на это выделена целая библиотека с тематическими репликами. Достаточно будет только найти подходящую, выбрать ее и указать друга, которому будет послано соответствующее сообщение.

Смайлики и рисунки из символов

Примерно по такому же принципу, как заготовки приветствий, работает каталог смайликов и различных рисунков, составленных из символов. Все они распределены по категориям и при выборе отображаются в окне предпросмотра. Отправка подобных забавных картинок осуществляется так же, как и приветствий — выбор варианта, указание учетной записи и непосредственно отправка. Однако потребуется учитывать и разные версии Skype, поскольку некоторые рисунки на мобильных устройствах или компьютерах могут отображаться не совсем корректно из-за переноса символов или любых других причин.

Чат-бот

Чат-бот — экспериментальная и еще не полностью доработанная функция в рассматриваемом программном обеспечении. Ее смысл заключается в том, что после активации вы выбираете пользователя или группу юзеров с которыми и будет общаться робот в автоматическом режиме. Его алгоритм работы построен по такому смыслу, что он цепляет конкретный смысл сообщений из ключевых фраз и старается тематически ответить на них так, чтобы получилось максимальное подобие диалога. Неизвестно, для каких случаев сделана эта функция, но кому-то она точно пригодится хотя бы веселья ради.

Запись голосовых звонков

Голосовые звонки — одно из основных направлений общения между обладателями приложения Skype. К сожалению, запись текущего разговора для дальнейшего прослушивания невозможна без применения дополнительного ПО. Clownfish вполне подойдет для того чтобы составить такую запись и сохранить ее на компьютере. Сначала придется перейти в соответствующий раздел через главное меню и настроить захват аудио, а уже при необходимости нажать на «Start Recording» , чтобы начать запись (активной эта кнопка станет только после того, как будет совершен звонок в Скайпе).

Массовая отправка сообщений

Если вы используете софт для общения по рабочим целям или нужно срочно отправить поздравления всем своим друзьям, воспользуйтесь встроенной функцией рассылки в Clownfish. Она позволяет быстро составить шаблон сообщения и выбрать учетные записи, кому будет отправлено содержимое. Задействовав именно этот инструмент, вы сэкономите значительную часть времени и точно не забудете о ком-либо. В окне оформления рассылки внизу указывается правильная форма заполнения данных.

Активация звуковых эффектов

Рассматриваемое приложение позволяет не только изменять свой голос для звукового общения, но и имеет набор различных звуков, доступных к активации во время совершения звонка. Как обычно, никакой смысловой нагрузки это дополнение не несет — только развлекательные цели. Желающим позабавиться с друзьями в голосовом чате настоятельно рекомендуем заранее заглянуть в это меню и оценить набор звуков. Если появилась необходимость добавить какое-то свое аудио, просто нажмите на кнопку «Add Sound» .

Решение проблем с работой Clownfish

Иногда после скачивания Clownfish пользователи сталкиваются с тем, что это приложение попросту не работает, ведь не происходит изменения голоса в Скайпе. При возникновении различных неполадок их нужно оперативно решить с помощью известных доступных средств. Все они написаны в развернутом виде другим автором в отдельной статье на нашем сайте. Предлагаем ознакомиться с ней, воспользовавшись указанной далее ссылкой.

Теперь вы знакомы со всеми основными аспектами взаимодействия с Clownfish. Как видите, данная программа достаточно простая и больше нацелена на развлечения. Однако здесь присутствуют и достаточно полезные функции, которые могут пригодиться во время работы в Skype.

Чтобы расширить функции программы Skype, вы можете пользоваться специальными утилитами и программами, которые распространяются бесплатно в сети интернет. Одна из данных программ носит название Clownfish и позволяет добавить такие параметры: изменение собственного голоса, автоматический перевод на любой язык как входящих сообщений, так и исходящих, запись вызовов и автоматическая рассылка сообщений всем контактам. Научиться пользоваться данной программой не составит труда, особенно если вы полностью прочитаете данную статью.

Установка Clownfish и настройка языка интерфейса

• Скачать программу можно на официальном сайте по ссылке http://clownfishforskype.ru
• Здесь вам доступна портативная версия утилиты либо установщик. Выберите любой вариант, исходя из ваших требований.

• Скачивание не займет много времени, так как программа занимает небольшой объём.

• Установите утилиту, нажав по ней дважды. Вы не столкнетесь с трудностями при установке Clownfish: выберите директорию расположения будущей программы, создание иконок.

• Теперь войдите в программу Skype на своем компьютере, используя учетную запись пользователя Скайп или Microsoft.

• Теперь дважды кликните по иконке Clownfish. В это же время в программе Скайп всплывет окно с уведомлением о том, что сторонний софт пытается получить доступ к этой программе. Дайте ей сделать это, нажав “Дать доступ”.
• Теперь вы настроили программу и дали ей доступ к Скайпу. Осталось лишь поставить ваш язык интерфейса и можно приступать к работе.

• Нажмите в трее на иконку Clownfish правой кнопкой мыши и выберите пункт “Preferences”.

• Далее, во всплывающем списке нажмите на пункт “Interface Language”.

• Теперь выберите свой язык, на котором вы хотите работать в данной программе.
• Первичная настройка выполнена, и вы можете приступать к использованию Clownfish.

Автоматический перевод текста в Clownfish

Все настройки данной программы будут находиться в списке в трее вашего компьютера. По клику правой мышки вы вызовете параметры.

• Чтобы приступить к работе с переводчиком, наведите курсор на пункт “Выбрать переводчик…”
  Вам нужно указать тот переводчик, который вам предпочтительнее всего, однако, если вы не разбираетесь в их разнице, лучше отдайте свой выбор Google.

• Теперь удостоверьтесь, что перевод включен, поставив это значение в самом первом пункте списка. Теперь в строке “Настройки Google” вам нужно указать “Входной язык” и “Выходной язык”. Это те языки, с которых выполняется перевод и на который нужно перевести.
• Теперь вы готовы к переписке с вашими иностранными друзьями и коллегами.

Изменение голоса в Clownfish и преобразование текста в речь

• Если вам удобнее слушать ваши сообщения, а не читать их, то обратитесь к пункту “Преобразование текста в речь”. Можно комбинировать эту функцию с “Переводом входящих сообщений”. Тогда, получая сообщения от иностранцев, вы будете сразу слышать перевод.

• Одна из самых забавных и интересных функций Clownfish – это изменение голоса. Вы можете изменить свой голос на тонкий и детский, либо на грубый мужской. Всё это содержится в пункте “Изменение голоса” – “Sound Effects” и “Voices”.
• Здесь можно к уже измененному голосу добавлять эффекты, шумы, фоновые звуки, будто вы находитесь на природе или в оживленном месте.

Запись вызовов в Clownfish

Теперь вы знаете все основные параметры данной утилиты для Скайпа и можете пользоваться ею для любых целей.

Clownfish – это программа, предназначенная для перевода мгновенных сообщений на другие языки. Это приложение позволяет пользователю общаться с людьми из других стран на языках, которыми он не владеет.
Однако это далеко не единственная функция этой программы. Большинство людей пользуются Clownfish как инструментом для изменения голоса . Рассмотрим подробнее основные функции программы, а также научимся ими пользоваться.

Как настроить Clownfish

Для удобства пользования программой нужно, в первую очередь, переключить язык интерфейса на русский. Чтобы это сделать, необходимо перейти в меню Preferences – Interface Language – Russian .

Осталось настроить Skype на совместную работу с этой программой. Для этого нужно запустить Скайп. Появится окно с предупреждением о том, что стороннее приложение запрашивает доступ к ресурсам Скайпа. Для продолжения работы нужно этот доступ разрешить.

Как изменить голос с помощью Clownfish

Для включения функции изменения голоса в Скайпе с помощью Clownfish нужно зайти в меню Изменение голоса . Там же можно выбрать опцию Прослушивать себя , что позволит пользователю слышать свой голос с небольшой задержкой. При общении эта функция обычно мешает, поэтому мы рекомендуем использовать ее только для настройки. В меню Изменение голоса – Voices можно выбирать и настраивать параметры голоса.

Кстати, в разделе Sound Effects можно активировать различные звуковые эффекты, которые нужно предварительно скачать и скопировать в специальную папку.

Как пользоваться функцией перевода в Clownfish

Программа может переводить мгновенные сообщения более, чем на 30 языков. Чтобы активировать перевод необходимо выбрать соответствующее меню программы.

По умолчанию Clownfish переводит все сообщения на тот язык, который установлен в настройках Skype. Это значит, что если Скайп настроен на русский язык, то все входящие сообщения, не зависимо от языка, на котором они написаны, будут переводиться на русский.

Если сообщения требуется переводить на другой язык, а не на тот, который настроен в Скайпе, то это можно легко изменить. В меню Выбрать переводчик можно выбрать один из пяти сервисов, которые осуществляют перевод в режиме онлайн. Там же можно изменить и настройки.
Например, выбран переводчик от Google (Google Translator ). Пусть язык, на котором говорит собеседник – английский. В этом случае в настройках переводчика нужно входной язык отметить как English , а исходящий – тот, который требуется.

Запись разговора

Еще одна весьма полезная функция программы Clownfish – Запись голосовых вызовов . При выборе этого меню открывается окошко, в котором можно выбрать папку для сохраненных файлов, включать и выключать запись в любой момент разговора.

Помимо этих функций в программе Clownfish также есть возможность отправлять собеседникам оригинальные поздравления , включая картинки из смайликов. Приложение содержит много шаблонов, однако практически все из них на английском языке. Поэтому среди русскоязычных пользователей эта функция практически не используется.