iPad mini cu ecran Retina

Mică minune.

iPad mini este grozav, indiferent de cum îl privești. Iar uimitorul ecran Retina este doar începutul. iPad mini cu ecran Retina vine cu un nou procesor A7, tehnologie wireless avansată și aplicații puternice încorporate în iOS 7, oferindu-vă mai multe opțiuni decât v-ați imaginat vreodată. Arată ca iPad Air din toate punctele de vedere. Cu excepția designului ultra-portabil care se potrivește cu ușurință într-o singură mână.

Ecran Retina de 7,9 inchi.

De patru ori mai mulți pixeli.

Aceeași mărime.

Acum iPad mini arată și mai strălucitor în mâna ta. Ecranul Retina are mai mult de 3,1 milioane de pixeli, adică cu un milion mai mult decât un ecran HDTV. Are o rezoluție de 2048 x 1536 pixeli, care este de patru ori mai mare decât generația anterioară a iPad mini. Pixelii sunt atât de apropiați încât nu pot fi distinși de ochi. Așadar, videoclipurile, fotografiile și textele par toate incredibil de clare. La urma urmei, cei mai buni pixeli sunt cei care nu sunt vizibili.

Corp subțire și ușor.

Plin de multă tehnologie.

Și încă se potrivește într-o mână.

Noul iPad mini reunește multe funcții noi grozave. Ecran Retina uimitor, procesor A7 incredibil de puternic, tehnologie wireless avansată și multe altele. Dar este tot același „mini”: subțire și ușor. Grosimea sa este de doar 0,74 cm, iar greutatea sa este mai mică de o treime de kilogram. Ai și mai multe opțiuni la îndemână, dar nu vei simți nici cea mai mică creștere în greutate.

Performanță incredibilă.

Mini devine din ce în ce mai puternic.

Noul procesor A7 proiectat de Apple aduce pe iPad o arhitectură pe 64 de biți de tip desktop. Aceasta înseamnă că procesorul său este de până la 4 ori mai rapid, iar performanța sa grafică este de până la 8 ori mai rapidă pentru a face treaba. Și mai aveți până la 10 ore cu o singură încărcare - pentru a studia, a lucra, a juca, a crea și pentru orice altceva vă place.

procesor A7

Procesorul A7 duce iPad-ul la noi culmi de putere și viteză. Procesorul A7 face ca aplicațiile să ruleze mai rapid. Se îmbunătățește capacitatea de răspuns la joc. Totul despre iPad mini se simte mai rapid. Pentru că chiar a devenit mai repede. De până la patru ori mai rapid, mai exact. Dar asta nu este tot. Acceptă versiunea standard OpenGL ES 3.0 - aceasta oferă detalii grafice și efecte vizuale disponibile anterior numai pe computere desktop și console de jocuri. Iar arhitectura pe 64 de biți a procesorului A7 deschide ușa către aplicații și mai complexe și mai puternice. Aceasta înseamnă că aveți și mai multe opțiuni cu iPad mini.

Coprocesor de mișcare M7

iPad mini este conceput pentru o viață dinamică. Acesta este motivul pentru care coprocesorul M7 este atât de important. Măsoară mișcarea iPad-ului dvs. mini obținând date de la accelerometru, giroscop și busolă. Prin urmare, multe aplicații devin și mai realiste. Procesorul A7 ar putea îndeplini și această sarcină. Dar M7 se descurcă mai eficient și economisește energie.

Încă o baterie de lungă durată

iPad mini este proiectat pentru a fi puternic, dar eficient din punct de vedere energetic. Deși este de până la patru ori mai rapid decât iPad mini din generația anterioară, încă rezistă până la 10 ore cu o singură încărcare.1 Pentru că A7 nu este doar un procesor puternic, ci și unul eficient. Oriunde ai merge cu iPad mini, vei avea întotdeauna suficientă baterie pentru a merge mai departe.

Tehnologii wireless avansate.

Întărește conexiunile peste tot.

Aplicația, cartea sau filmul dvs. preferat. Conversația dvs. FaceTime sau iMessage. Cu wireless ultrarapid, tot ceea ce iubești este întotdeauna aproape de tine pe iPad mini. Este mai ușor ca niciodată să fii informat și conectat.

Wi-Fi super rapid

Pe iPad mini, vitezele conexiunii Wi-Fi sunt de până la două ori mai mari datorită a două antene și tehnologiei MIMO (multiple-input multiple-output). Cu conectivitate Wi-Fi 802.11n dual-band (2,4 GHz și 5 GHz) și suport MIMO, vitezele de descărcare pot ajunge până la 300 Mbps - de două ori mai rapid decât generația anterioară de iPad mini. Acum, ori de câte ori doriți să descărcați un film, să trimiteți documente sau fotografii prin AirDrop sau pur și simplu să deschideți un site web, conexiunea va fi și mai rapidă.

Mai multe game

iPad mini cu Wi-Fi + Cellular vă permite să vă conectați la Internet chiar și acolo unde nu există semnal Wi-Fi. iPad mini acceptă chiar mai multe benzi și chiar mai multe rețele celulare de date din întreaga lume.2 Acum vă puteți conecta la viteze cu adevărat mari în majoritatea locurilor — în unele cazuri, mai rapid decât o conexiune în bandă largă. Și cu planuri de prețuri flexibile, nu trebuie să semnați un contract pe termen lung.

Aplicații grozave gratuite.

Gata de munca si odihna.

iPad mini este partenerul perfect de zi cu zi. Pentru că vine preîncărcat cu aplicații care vor face din sarcinile tale zilnice, cum ar fi verificarea e-mailului sau chemarea părinților pe FaceTime, o plăcere. Și acum puteți descărca gratuit iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers și Keynote pe iPad mini.3 Puteți scrie un roman grozav, puteți crea o prezentare grozavă și puteți nota filmul de acasă, chiar pe iPad mini. Toate aceste aplicații sunt optimizate pentru arhitectura pe 64 de biți. De aceea funcționează rapid și fără probleme, oferindu-vă și mai multe funcții pe iPad mini. Din momentul în care l-ai pornit.

Camere FaceTime și iSight.

Chiar mai multe motive pentru a zâmbi.

Cameră FaceTime HD

Uneori vrei să vorbești față în față. Apelurile video FaceTime pe iPad mini vă fac comunicarea și mai bună. Începeți un apel video prin Wi-Fi sau celular - și partajați totul pe un afișaj uimitor.4 Camera FaceTime HD dispune acum de cel mai recent senzor de lumină cu mai mulți pixeli. Îți luminează toate conversațiile FaceTime, autoportretele și fotografiile de grup Photo Booth, chiar și în condiții de lumină slabă.

Cameră iSight de 5 MP

Microfoane duble

iPad mini aude din ce parte vorbiți. La urma urmei, are două microfoane. Nu doar captează mai mult sunet, ci lucrează împreună pentru a capta sunet de o calitate mai bună și pentru a suprima sunetul de la sursele către care nu le îndreptați. În acest fel, vă puteți auzi mai bine apelanții FaceTime din cauza lipsei zgomotului de fundal. Iar sunetul înregistrărilor video devine și mai clar.

iPad mini și iOS 7.

Împreună își dezvăluie cele mai bune părți.

iOS 7 este proiectat pentru iPad mini, așa că arată și funcționează grozav. iOS 7 vine cu funcții noi grozave, cum ar fi multitasking îmbunătățit, AirDrop și Centrul de control. Cu ele îți va fi mai ușor și mai plăcut să faci față activităților de zi cu zi. Tot ce iubești la iOS. Cu îmbunătățiri, vei iubi și mai mult.

iCloud.

Tot ce este necesar.

Oriunde ai nevoie.

iCloud sincronizează conținutul pe toate dispozitivele tale - automat. Serviciul este integrat cu dispozitivele dvs., astfel încât să puteți crea un document în Pages pe Mac și apoi să îl editați pe iPad mini. Fotografiile pe care le faci pe iPhone apar instantaneu pe iPad mini cu iCloud Photo Sharing. Sau începeți să vizionați un film pe iPad mini în tren și reluați de unde ați rămas acasă pe Apple TV.

1. Afișajul este un dreptunghi cu colțuri rotunjite. Diagonala acestui dreptunghi, excluzând rotunjirile, este de 12,9 inchi (pentru iPad Pro 12,9 inchi) și 11 inchi (pentru iPad Pro 11 inchi).
2. Cantitatea de spațiu disponibil este mai mică decât cea menționată și depinde de diverși factori. Configurația standard (inclusiv iOS 12 și aplicațiile preinstalate) durează aproximativ 10 până la 12 GB, în funcție de modelul și setările dispozitivului. Aplicațiile preinstalate ocupă aproximativ 4 GB; pot fi șterse și descărcate din nou. Cantitatea de spațiu disponibil poate varia în funcție de dispozitiv și versiunea software.
3. Dimensiunea și greutatea variază în funcție de configurația dispozitivului și procesul de fabricație.
4. Durata de viață a bateriei variază în funcție de setările și utilizarea dispozitivului. Mai multe detalii pe pagina.
5. Pentru a utiliza FaceTime, toți utilizatorii trebuie să aibă un dispozitiv compatibil FaceTime și o conexiune Wi-Fi. Disponibilitatea FaceTime prin rețelele celulare variază în funcție de operator; Se pot aplica taxe de date.
6. Este necesar un plan de date. Clasa Gigabit LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE și apelurile Wi-Fi nu sunt disponibile în toate regiunile sau cu toți operatorii. Vitezele se bazează pe debitul teoretic și pot varia în funcție de condițiile locale. Pentru mai multe informații despre asistența LTE, contactați operatorul sau vizitați.
7. Planul celular trebuie achiziționat separat. Modelul pe care îl achiziționați este configurat să funcționeze cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Contactați operatorul pentru informații despre asistența dispozitivului și disponibilitatea planului de telefonie mobilă.
8. Nu toți operatorii acceptă cardurile Apple SIM și eSIM. Consultați-vă operatorul pentru detalii. Nu este disponibil în China continentală. eSIM este acceptat pe iPad Pro de 11 inchi, iPad Pro de 12,9 inchi (generația a 3-a), iPad Air (generația a 3-a), iPad (generația a 7-a) și iPad mini (generația a 5-a). Tehnologia Apple SIM este acceptată pe iPad Pro 9,7 inchi, iPad Pro 10,5 inchi, iPad (generația a 5-a și a 6-a), iPad Air 2, iPad mini 3 și iPad mini 4.

S-ar părea că următoarea actualizare a tabletelor Apple ar fi trebuit să meargă fără probleme, dar compania a făcut imposibilul: au readus din nou interesul ușor diminuat pentru tabletele mari de 10 inchi. iPad Air s-a dovedit a fi cel mai mic și mai ușor dispozitiv din categoria sa, în timp ce iPad mini s-a dovedit a fi complet similar cu acesta din punct de vedere al caracteristicilor.

Acum puteți alege una sau alta diagonală fără a sacrifica funcționalitatea, calitatea ecranului, puterea procesorului sau capacitatea de memorie - cele două modele sunt aceleași. În acest articol voi vorbi despre o tabletă în miniatură, care a fost serios actualizată în comparație cu predecesorul ei.

Principalele caracteristici

• Sistem de operare: iOS 7.0.3
• Ecran: display IPS cu o diagonală de 7,85 inci și o rezoluție de 2048 x 1536, 324 ppi
• Procesor: Apple A7, 2-core Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 GHz. Grafică PowerVR G6430
• Memorie: RAM 1 GB, 16, 32, 64 sau 128 GB încorporate
• Cameră: față de 1,3 MP FaceTime, iSight principal F/2,4, 5 MP cu autofocus, înregistrare video 1080p, funcție de recunoaștere a feței
• Transmitere de date: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz și 5 GHz). Există modele cu suport pentru GSM/EDGE/UMTS/LTE și CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (numai versiunea LTE).
• Conexiune: conector Lightning
• Baterie: 23,8 Wh, până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare videoclipuri
• În plus: giroscop, senzor de lumină
• Dimensiuni: 200 x 134,7 x 7,5 mm
• Greutate: 331 g (341 g - versiuni cu suport LTE)
• Pret: de la 399 euro in Europa, de la 399 de dolari in SUA, de la 15.990 in Rusia (model Wi-Fi)
• Continut: cablu, incarcator, instructiuni scurte

Design, confort

În cele mai multe cazuri, atunci când descrii dispozitive Apple, acest punct poate fi redus la câteva cuvinte: „nimic nu s-a schimbat”. Într-adevăr, de ce să schimbi ceva care este deja perfect: nimeni nu s-a apropiat de senzațiile exterioare și tactile ale carcaselor mate, integral din metal, ale tabletelor Apple. Permiteți-mi să vă reamintesc că noile Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 sunt toate din plastic.

Singurul lucru pe care îl puteți observa este că slotul pentru cartela SIM s-a deplasat cu o treime de centimetru, iar un alt mic orificiu pentru un microfon a apărut pe inserția de antenă, primul iPad mini nu îl are;

Culoarea iPad mini Retina s-a schimbat: negrul a devenit gri asfalt (Space Grey), similar cu iPhone 5s. Această culoare arată mai bine, nu arată amprente, iar textura metalului este mai clară. Într-un cuvânt, schimbarea este pozitivă.

În ceea ce privește dimensiunile, acestea nu se pot distinge și de prima generație. Lungimea și lățimea sunt aceleași până la zecimi de milimetru - 200 x 134,7, în timp ce grosimea a crescut cu un imperceptibil 0,3 mm - până la 7,5 mm. Greutatea a crescut cu 20 de grame (la 331 g). Cu acești parametri, tableta rămâne una dintre cele mai subțiri din lume, dimensiunile sunt cele care atrag mulți cumpărători către iPad mini: ponderea modelelor de 10 inci continuă să scadă.

Conectorii și elementele sunt la locurile lor: fulgerul și difuzoarele stereo sunt în jos, butonul de blocare este în sus, iar în dreapta este controlul volumului și modul silentios.

Ecran

După apariția tabletelor Android de 7 inchi cu ecrane Full HD, a devenit evident că Apple își va actualiza și tableta de 8 inchi la rezoluția Retina (2048 x 1536 pixeli), la fel ca modelul mai vechi de iPad Air. Zvonurile s-au adeverit, iPad mini a dobândit un ecran Retina și principala limitare a generației anterioare a fost înlăturată - la primul iPad mini densitatea pixelilor era de 163 ppi - mai mică decât cea a tuturor concurenților.

Acum, la această rezoluție, imaginea se dovedește a fi foarte netedă, densitatea este similară cu iPhone-ul - 324 ppi, pixelii sunt complet invizibili. Într-un cuvânt, un ecran minunat al tabletei. Luminozitatea, unghiurile maxime de vizualizare și culorile naturale sunt toate prezente. Pentru oricine și-a dorit o tabletă Apple ușoară și în miniatură, dar a fost oprit de rezoluția scăzută a ecranului, noua versiune este foarte recomandată pentru luare în considerare.

Testarea detaliată a ecranului iPad mini Retina a fost efectuată de expertul nostru Mikhail Kuznetsov.

Apple iPad mini are acum un ecran Retina. Cu o diagonală de 7,85 inci, rezoluția ajunge la 2048 x 1536, ceea ce oferă o densitate a pixelilor de 324 ppi. Cei cărora le place să numere pixeli vor fi mulțumiți - cu o astfel de densitate, cu greu puteți vedea indicii de „pixelare” a imaginii, rezoluția este mai mult decât suficientă.

Rezerva de luminozitate este de maxim 407 cd/m2. Lipsa de luminozitate poate fi resimțită doar la soare strălucitor, în alte cazuri, rezerva este destul de suficientă. Raportul de contrast a fost de aproximativ 900:1, o creștere față de iPad mini anterior (unde am măsurat un raport de 687:1). Filtrul anti-orbire al ecranului face față bine luminii externe și împiedică estomparea sau estomparea acesteia în lumina directă. Unghiurile de vizualizare sunt destul de largi, nuanțele sunt ușor distorsionate, iar imaginea rămâne lizibilă la orice unghi de vizualizare rezonabil.

Gamma are o valoare optimă de 2,23, iar stabilitatea indicatorului este ridicată. Toate tonurile medii sunt afișate cu luminozitatea corectă, zonele întunecate și luminoase ale imaginii au detalii bune - acesta este cu siguranță un plus.

Temperatura medie a culorii este de aproximativ 6800K, nuanța imaginii este doar puțin mai rece decât cea de referință. Este de remarcat faptul că la luminozitate maximă nuanța imaginii devine și mai rece - temperatura culorii tinde la 7000K.

Există un ușor exces de componentă albastră în echilibrul de culoare, dar amestecul nu este atât de puternic. Eroarea medie Delta E este de aproximativ 5,41 unități, ceea ce indică o calitate bună a setărilor din fabrică. Principalul lucru este că nu există un dezechilibru evident - ceea ce înseamnă că este ușor să te obișnuiești cu umbra suplimentară.

Gama de culori a ecranului a fost dezamăgitoare. Ca și versiunea anterioară, ecranul Retina al noului iPad mini nu atinge standardul sRGB. Culorile primare sunt compensate în nuanță și lipsesc profunzime. Acest lucru face ca imaginile să pară spălate și mai puțin reale decât pe ecranele sRGB, cum ar fi Google Nexus 7. Și nuanțele nu sunt atât de rele, deoarece lumina albastră este mult prea strălucitoare (+104%, Delta E=17,6). În general, există un dezechilibru cu culorile individuale. De aici erorile destul de mari de redare a culorilor Delta E - o medie de 7,73 unități. Redarea culorilor este neglijentă, de obicei, vă puteți aștepta la mai mult de la dispozitivele Apple.

În general, ecranul Apple iPad mini are o îmbunătățire evidentă - rezoluția sa ridicată Retina. O uşoară creştere a contrastului este, de asemenea, plăcută. În același timp, unul dintre dezavantajele cheie ale iPad mini din generația anterioară rămâne pe loc - adâncimea redusă a culorii, care nu ajunge la sRGB și distorsionează oarecum nuanțele. Aparent, din punct de vedere al ecranului, iPad mini Retina este încă unul dintre dispozitivele mai slabe din gama Apple. Ecranul este foarte potrivit pentru utilizare ocazională (navigație și altele asemenea), dar să vă uitați la fotografii sau videoclipuri pe un iPad „full-size” va fi mai plăcut și nu numai din cauza diagonalei ecranului.

Platformă hardware și baterie

Înainte de anunțul din 22 octombrie, mulți credeau că mini-tableta ar avea o platformă hardware mai slabă în comparație cu iPad Air de 10 inchi. Dar Apple a luat o cale diferită: iPad mini este complet similar cu fratele său mai mare din linie. Cel mai avansat procesor Apple A7 (procesor pe 64 de biți cu două nuclee principale tactate la 1,3 GHz, cea mai recentă arhitectură ARM v8). Permiteți-mi să vă reamintesc că noile nuclee se numesc Cyclone, iar întregul cip Apple A7 este fabricat de Samsung folosind noul proces High-K Metal Gate (HKMG) de 28 de nanometri.

Câteva cuvinte despre arhitectura pe 64 de biți. Apple a ales nu calea creșterii fără gânduri a numărului de nuclee, ceea ce creează neplăceri pentru dezvoltatorii de aplicații, ci calea unificării cu alte dispozitive - Macbook, iPhone. Toate dispozitivele Apple au acum arhitectură pe 64 de biți, crearea de aplicații multiplatforme pentru ele a devenit mult mai ușoară. În lumea Android, dezvoltatorii se concentrează pe medii, astfel încât programul să funcționeze pe numărul maxim de dispozitive. Ca rezultat, în majoritatea cazurilor, nucleele suplimentare din dispozitivele cu 4 și 8 nuclee sunt pur și simplu neutilizate. În cazul Apple, puteți crea programe pentru toate dispozitivele fără a vă concentra pe diferențele dintre ele în ceea ce privește numărul de nuclee, ceea ce economisește atât timp, cât și resurse.

În plus, noua platformă s-a dovedit a fi nu numai mai rapidă decât concurenții multi-core, ci și mai eficientă din punct de vedere energetic: noile smartphone-uri și tablete Apple funcționează atâta timp cât au făcut predecesorii lor.

În cazul iPad mini Retina, indicatorii sunt exact aceiași: 10 ore de funcționare la vizionarea videoclipurilor, navigare pe internet prin Wi-Fi. Datorită rezoluției mari a ecranului, capacitatea bateriei a crescut: 23,8 Wh față de 16,3 Wh la predecesorul iPad mini. Permiteți-mi să vă reamintesc că grosimea tabletei în sine a crescut cu doar 0,3 mm: de la 7,2 la 7,5 mm. Am fost întotdeauna surprins de modul în care Apple, în timp ce își mărește indicatorii cantitativi, își menține dimensiunile obișnuite în aceleași limite, dar faptul rămâne un fapt.

Acceleratorul grafic din noul iPad mini este, de asemenea, excelent - un quad-core PowerVR (Seria 6) G6430 care acceptă OpenGL 3.0, DirectX 10 și OpenCL 1.x. Acesta este unul dintre cele mai puternice cipuri grafice mobile de pe piață în acest moment. Cantitatea de memorie RAM din iPad mini Retina s-a dublat în comparație cu predecesorul său - este de 1 GB, ca și în vechiul iPad Air. În plus, varianta LPDDR3 mai rapidă este utilizată în loc de LPDDR2.

Deci mini-tableta nu este inferioară iPad Air de 10 inchi în ceea ce privește memoria și puterea de procesare. Dacă anul trecut primul iPad mini a fost destul de slab, acum noua generație a făcut 2 pași înainte. Și nu numai în comparație cu gadgeturile Apple, ci și cu concurenții Android: în acest moment, niciunul dintre producătorii de Android nu utilizează nuclee ARM v8 (dispozitivele cu Cortex A53 și Cortex A57 vor apărea clar nu mai devreme de anul viitor) sau Imagination PowerVR Series 6 grafica. Apple este înainte.

Acest fapt îi va împinge încă o dată pe mulți să se gândească la ce este mai bine - o tabletă standard de 10 inchi sau una în miniatură de 8 inchi. Apple le-a făcut identice în ceea ce privește platforma hardware și rezoluția ecranului, calitatea camerei, cantitatea de memorie (încorporată și RAM), timpul de funcționare, așa că poți alege doar dimensiunea. Un pas foarte interesant: atunci când alegeți un iPad mini, nu va trebui să sacrificați nici calitatea, nici performanța. De exemplu, prefer o tabletă în miniatură, deoarece este atât de compactă încât se potrivește în orice geantă. Aspectul unei opțiuni de 128 GB este, de asemenea, un plus pentru un dispozitiv în miniatură.

aparat foto

Camera iSight nu a fost schimbată: 5 megapixeli, autofocus și spot focusing. În ciuda zvonurilor, noile tablete Apple nu au primit camera de 8 megapixeli de la iPhone 5, se pare că acest lucru se datorează faptului că nici rezoluția în iPhone 5s nu a fost mărită, are obișnuiții 8 megapixeli (deși cu un pixel mai mare). dimensiune - 1,5 microni). Deci, calitatea filmării a rămas la nivelul predecesorului său - un nivel complet adecvat. Există și un modul în față, aceasta este o cameră HD, care va fi utilă în timpul sesiunilor de comunicare prin FaceTime. De asemenea, vă va permite să realizați un autoportret.

Platformă software

Tableta rulează cea mai recentă versiune de iOS 7.0.3. Dacă pe iPad mini software-ul a încetinit puțin, acum tableta nu este diferită ca viteză de iPhone 5s, toate aplicațiile încorporate, precum și cele de la terți, „fly”. De asemenea, în versiunea 7.0.3 a devenit posibilă dezactivarea animației în majoritatea meniurilor, astfel încât să vă puteți face tableta sau smartphone-ul și mai rapid.

Principala schimbare în iOS 7 față de versiunea a 6-a este centrul de control - un panou care conține comutatoare pentru transferul de date, conexiuni de rețea și wireless, moduri offline și de noapte, butoane de control al playerului, precum și mai multe aplicații rapide (cum ar fi un calculator și o lanternă) . Panoul de control este apelat la fel ca panoul de notificare, doar din partea de jos a ecranului. Personal, am așteptat de mult timp să intru constant în meniul de setări pentru a activa cele mai simple funcții, dar mai bine mai târziu decât niciodată.

Panoul nu este personalizabil, adică nu puteți elimina comenzile rapide inutile (cum ar fi un cronometru) sau adăugați altele noi, dar puteți alege dacă va fi posibil să apelați panoul pe ecranul blocat sau în aplicațiile deschise. Centrul de control are pictograme pentru AirDrop și AirPlay - transfer wireless de informații și multimedia către dispozitive compatibile. De exemplu, dacă există un alt utilizator în apropiere cu iOS 7, puteți transfera un fișier sau contact cu o singură atingere.

Centrul de notificare (panoul din partea de sus a ecranului) a primit o funcționalitate extinsă: este împărțit în 3 părți, puteți vizualiza fie toate notificările, fie pe cele ratate, fie ecranul „Azi”, unde poate fi afișată vremea. Aplicația meteo a fost și ea actualizată, cu mult mai multă animație a condițiilor meteo.

Multitasking-ul a fost adus într-o formă minunată: acum nu există doar pictograme de program, ci și miniaturi ale ferestrelor, informațiile în care sunt actualizate în timp real. Aproximativ același principiu ca în MeeGo sau Blackberry 10. Aplicațiile sunt închise prin glisarea în sus. Funcțiile de marcă au fost îmbunătățite: funcția Găsește-mi iPhone-ul va necesita acum autorizare printr-un ID Apple și o parolă pentru ao dezactiva. Protecție suplimentară a datelor dumneavoastră, în general. Noua versiune FaceTime vă permite acum să o utilizați pentru apeluri vocale fără video.

Ei bine, una dintre cele mai importante inovații este browserul. Limita de neînțeles pentru 8 file deschise a fost eliminată, acum puteți deschide un număr nelimitat dintre ele. Aspectul ferestrelor s-a schimbat și el, miniaturile au devenit mai vizuale și mai mari.

Opinie

iPad mini cu ecran Retina este complet similar cu modelul mai vechi de iPad Air - software, hardware, ecran și timp de funcționare. Puteți alege dimensiunea ecranului care vă interesează și asta este tot - acum nu trebuie să sacrificați nimic. Permiteți-mi să vă reamintesc că iPad mini de prima generație avea doar 512 MB de RAM, iar ecranul avea o rezoluție modestă de 1024 x 768 pixeli. Prețul a crescut ușor, de la 329 la 399 de dolari pentru configurația inițială. După cum am spus, tableta va apărea oficial în Rusia la un preț de 15.990 de ruble pentru configurația Wi-Fi (predecesorul a început de la 13 mii). Versiunea LTE va costa 20.990 de ruble pentru 16 GB. Acest lucru se va întâmpla mâine, 15 noiembrie.

Noul iPad mini păstrează avantajele cheie ale predecesorului său: subțire record, același design cu rame înguste și un corp din aluminiu, difuzoare stereo puternice, o bază software uriașă și aceeași viață a bateriei. A fost puțin dezamăgitor faptul că tableta a decis să nu folosească un scanner de amprente, ca la iPhone 5s (acest lucru ar fi crescut costul), precum și aceeași cameră, deși un modul de 8 MP ar fi fost mai potrivit. În rest, tableta a lăsat cea mai plăcută impresie concurenții Android nu au aceeași combinație de dimensiune, calitate a materialelor, viteză și timp de funcționare, pentru care putem recomanda în siguranță modelul pentru achiziție.

Mulțumim companiei pentru că a furnizat Apple iPad mini Retina First-Store.ru

Vrei să fii primul care primește știri Apple? Faceți clic pe butonul de abonare

Dezabonați-vă

• Wifi
• Wi-Fi + celular

Capacitate 1

• 128 GB

Dimensiunea si greutatea 2

• Wifi
  • Înălțime: 7,87 inchi (200 mm)
  • Lățime: 5,3 inchi (134,7 mm)
  • Adâncime: 0,29 inchi (7,5 mm)
  • Greutate: 0,73 lire (331 g)
• Wi-Fi + celular
  • Înălțime: 7,87 inchi (200 mm)
  • Lățime: 5,3 inchi (134,7 mm)
  • Adâncime: 0,29 inchi (7,5 mm)
  • Greutate: 0,75 lire (341 g)

Afişa

• Retina Display
• Ecran Multi-Touch cu iluminare din spate LED de 7,9 inchi (diagonală) cu tehnologie IPS
• Rezoluție de 2048 x 1536 la 326 pixeli pe inch (ppi)
• Acoperire oleofobă rezistentă la amprentă

Chip

• Cip A7 cu arhitectură pe 64 de biți și coprocesor de mișcare M7

Wireless și celular

• Wifi
  • Tehnologia Bluetooth 4.0
• Wi-Fi + celular
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); canal dublu (2,4 GHz și 5 GHz) și MIMO
  • Tehnologia Bluetooth 4.0
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900 MHz)
  • Este necesar un plan de date. LTE este disponibil pe anumite piețe și prin operatori selectați. Vitezele vor varia în funcție de condițiile site-ului. Pentru detalii despre suportul LTE, contactați operatorul dvs. și accesați www.apple.com/ipad/LTE. (benzile 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Numai date 4

Camere, fotografii și înregistrare video

• iSight Camera
  • Fotografii de 5 MP
  • Focalizare automată
  • Detectare facială
  • Iluminare din spate
  • Lentila cu cinci elemente
  • Filtru IR hibrid
  • deschidere ƒ/2,4
  • Atingeți pentru a focaliza videoclipul
  • sau imagini statice
  • Geoetichetare foto și video
  • fotografii HDR
  • Panoramă
• Înregistrare video
  • Înregistrare video HD 1080p
  • Stabilizare video
  • Detectare facială
  • Atingeți pentru a focaliza în timp ce înregistrați
  • Iluminare din spate
  • Zoom video 3x
  • Video time-lapse
• Cameră HD FaceTime
  • Fotografii de 1,2 MP
  • Video HD 720p
  • Detectare facială
  • Iluminare din spate
  • Atingeți pentru a controla expunerea pentru videoclipuri sau imagini statice
  • Geoetichetare foto și video

Butoane și conectori externi

• Butoane și comenzi externe
  • Volum sus/jos
  • Silențios/Blocare rotație a ecranului
  • Pornit/Oprit-Sleep/Trezire
• Conectori și intrare/ieșire
  • Microfoane duble
  • Conector fulger
  • Difuzoare încorporate

Baterie și putere 6

• Wifi
  • Până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare video sau ascultare de muzică
• Wi-Fi + celular
  • Baterie reîncărcabilă cu litiu-polimer de 23,8 wați-oră încorporată
  • Până la 10 ore de navigare pe web prin Wi-Fi, vizionare video sau ascultare muzică
  • Până la 9 ore de navigare pe web folosind rețeaua de date celulare
  • Încărcare prin adaptor de alimentare sau USB la sistemul de computer

Intrare ieșire

• Wifi
  • Minijack pentru căști stereo de 3,5 mm
  • Difuzoare încorporate
  • Microfoane duble
• Wi-Fi + celular
  • Minijack pentru căști stereo de 3,5 mm
  • Difuzoare încorporate
  • Microfoane duble
  • Tava pentru card Nano-SIM

Conector

• Fulger

Senzori

• Giroscop cu trei axe
• Accelerometru
• Senzor de lumină ambientală

Sistem de operare

iOS 9
Cu un design complet nou și funcții cu totul noi, iOS 9 este cel mai avansat sistem de operare mobil din lume. În forma sa cea mai avansată. Aflați mai multe despre iOS 9

iOS 9 include:

• AirDrop
• AirPlay
• AirPrint
• Centrul de Control
• Centru de notificari
• Căutare în prim-plan
• Apple Music
• Împărtășirea în familie
• iCloud Drive
• Multifunctional
• Tastatură QuickType

Aplicații încorporate

• aparat foto
• Fotografii
• Mesaje
• FaceTime
• Muzică
• Safari
• Calendar
• magazinul iTunes
• Magazin de aplicații
• Note
• Contacte
• iBooks
• Centru de jocuri
• Mementouri
• Ceas
• Videoclipuri
• Cabina foto
• Podcasturi
• Găsește-mi iphone-ul
• Găsește-mi prietenii
• iCloud Drive

Aplicații gratuite de la Apple 7

• Pagini
• Numerele
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• magazin Apple
• Remorci
• la distanta

Locație

• Wifi
  • Wifi
  • Busolă digitală
• Wi-Fi + celular
  • Wifi
  • Busolă digitală
  • GPS asistat și GLONASS
  • Celular

Apeluri video 5

• Wifi
  • FaceTime
• Wi-Fi + celular
  • FaceTime

Apel audio 5

• Wifi
  • FaceTime
  • iPad mini către orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi
• Wi-Fi + celular
  • FaceTime
  • iPad mini către orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi sau celular

Redare audio

• Raspuns in frecventa: de la 20 Hz la 20.000 Hz
• Formate audio acceptate: AAC (8 până la 320 Kbps), AAC protejat (din iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 până la 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatele 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, și AAX+), Apple Lossless, AIFF și WAV
• Limită maximă de volum configurabilă de utilizator

TV și Video

• Oglindire AirPlay și ieșire video pe Apple TV (generația a 2-a și a 3-a)
• Suport pentru oglindire video și ieșire video: Până la 1080p prin adaptorul Lightning Digital AV și adaptorul Lightning la VGA (adaptoarele vândute separat)
• Formate video acceptate: video H.264 până la 1080p, 60 de cadre pe secundă, High Profile level 4.2 cu audio AAC-LC până la 160 Kbps, 48 ​​kHz, audio stereo în formate de fișiere .m4v, .mp4 și .mov; Video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640 x 480 pixeli, 30 de cadre pe secundă, Profil simplu cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps per canal, 48 kHz, audio stereo în formate de fișiere .m4v, .mp4 și .mov; Motion JPEG (M-JPEG) până la 35 Mbps, 1280 x 720 pixeli, 30 de cadre pe secundă, audio în ulaw, audio stereo PCM în format de fișier .avi

Suport pentru atașamente la e-mail

• Tipuri de documente vizibile
  .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key(Keynote); .numerele(Numerele); .pagini(Pagini); .pdf (Previzualizare și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(text); .rtf (format text îmbogățit); .vcf (informații de contact); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Limbi

• Suport lingvistic
  engleză (S.U.A.), engleză (Marea Britanie), chineză (simplificată), chineză (tradițională), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, maghiară, indoneziană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
• Suport pentru tastatură
  engleză (S.U.A.), engleză (canadiană), engleză (Marea Britanie), engleză (australiană), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, stroke), chineză - tradițională (scris de mână, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), franceză, franceză ( canadian), franceză (Elveția), germană (Germania), germană (Elveția), italiană, japoneză (Romaji, Kana), coreeană, spaniolă, arabă, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estonă , finlandeză, flamandă, greacă, hawaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoneană, malay, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, sârbă (chirilică/latină), slovacă , suedeză, tamilă, thailandeză, tibetană, turcă, ucraineană, vietnameză
• Suport pentru dicționar (activează textul predictiv și corectarea automată)
  engleză (S.U.A.), engleză (canadiană), engleză (Marea Britanie), engleză (australiană), chineză (simplificată), chineză (tradițională), franceză, franceză (canadiană), franceză (Elveția), germană, italiană, japoneză (Romaji, Kana), coreeană, spaniolă, arabă, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, estonă, finlandeză, flamandă, greacă, hawaiană, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, letonă, lituaniană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză , portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, tamilă, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
• Limbi Siri
  engleză (S.U.A., Regatul Unit, Canada, Australia), spaniolă (S.U.A., Mexic, Spania), franceză (Franța, Canada, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China) continent, Taiwan), cantoneză (Hong Kong)

Asistent inteligent 8

• Folosește-ți vocea pentru a trimite mesaje, a seta mementouri și multe altele
• Utilizați mâinile libere
• Ascultați și identificați cântece

Accesibilitate

• Cititor de ecran VoiceOver
• Acces ghidat
• Schimba controlul
• Suport pentru redarea conținutului cu subtitrări
• AssistiveTouch
• Mărire zoom pe ecran complet
• Tip mai mare
• Text îngroșat
• Mărește contrastul
• Reduceți mișcarea
• Etichete On/Off
• Inversa culorile
• Reglarea volumului stânga/dreapta

Cerințe de mediu

• Temperatura de funcționare: 32° până la 95° F (0° până la 35° C)
• Temperatura de nefuncționare: -4° până la 113° F (-20° până la 45° C)
• Umiditate relativă: 5% până la 95% fără condensare
• Altitudine de operare: testată până la 10.000 de picioare (3000 m)

Cerințe de sistem

• ID Apple (necesar pentru unele funcții)
• Acces la internet 9
• Sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC necesită:
  • Mac: OS X v10.6.8 sau o versiune ulterioară
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 3 sau o versiune ulterioară
  • iTunes (descărcare gratuită de pe www.itunes.com/download)

In cutie

• iPad mini 2
• Cablu Lightning la USB
• Adaptor de alimentare USB

1. 1 GB = 1 miliard de octeți; capacitatea reală formatată mai mică.
2. Dimensiunea și greutatea variază în funcție de configurație și procesul de fabricație.
3. Pentru detalii despre asistența LTE, contactați operatorul dvs. și accesați www.apple.com/ipad/LTE.
4. Serviciul de date celulare este disponibil numai pe modelele Wi-Fi + Cellular. Modelul pe care îl achiziționați este configurat să funcționeze cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Este necesar un plan de date.
5. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv compatibil FaceTime pentru apelant și destinatar și o conexiune Wi-Fi. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului; se pot aplica taxe de date.
6. Testare efectuată de Apple în octombrie 2013 folosind unități și software de preproducție iPad mini 2. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei în timpul efectuării fiecăreia dintre următoarele sarcini: redare video, redare audio și navigare pe internet folosind Wi-Fi sau rețeaua de date celulare. Conținutul video a fost un film repetat de 2 ore și 23 de minute achiziționat din iTunes Store. Conținutul audio era o listă de redare de 358 de piese audio unice achiziționate din iTunes Store. Testele de internet prin Wi-Fi și rețelele de date celulare au fost efectuate folosind servere web și de e-mail dedicate, răsfoind versiuni instantanee ale a 20 de pagini web populare și primirea e-mailurilor o dată pe oră. Toate setările erau implicite, cu excepția: Wi-Fi a fost asociat cu o rețea (cu excepția navigării pe Internet prin rețeaua de date celulare); funcția Wi-Fi Solicitați conectarea la rețele și Luminozitatea automată au fost dezactivate; Luminozitatea a fost setată la 50%; și criptarea WPA2 a fost activată. Durata de viață a bateriei depinde de setările dispozitivului, de utilizare și de mulți alți factori. Testele bateriei sunt efectuate folosind anumite unități iPad; rezultatele reale pot varia.
7. iMovie, Pages, Numbers și Keynote sunt gratuite în App Store pentru dispozitivele compatibile iOS 9 eligibile cu activare inițială la sau după 1 septembrie 2013. GarageBand este gratuit în App Store pentru dispozitivele compatibile iOS 9 eligibile cu activare inițială pe sau după 1 septembrie 2014. Consultați www.apple.com/ios/whats-new pentru dispozitivele compatibile cu iOS 9. Descărcarea aplicațiilor necesită un ID Apple.
8. Este posibil ca Siri să nu fie disponibil în toate limbile sau în toate zonele, iar funcțiile pot varia în funcție de zonă. Este necesar acces la internet. Se pot aplica taxe pentru date celulare.
9. Banda largă fără fir recomandată; se pot aplica taxe.

Lider printre tabletele compacte

Cu o ușoară întârziere după începerea vânzărilor globale ale iPad Air, al doilea produs nou Apple prezentat pe 22 octombrie - iPad mini cu display Retina - a devenit disponibil clienților. Fiind, poate, unul dintre cele mai așteptate dispozitive ale acestui an, iPad mini a intrat în vânzare în Rusia în același timp cu întreaga lume, ceea ce este foarte rar. Adevărat, magazinul online oficial indică un termen de livrare de 2-3 săptămâni, dar acest lucru nu ne-a împiedicat să punem rapid mâna pe noul produs pentru testare.

Întrucât toate informațiile generale despre iPad mini cu display Retina au fost deja date în raportul din prezentarea Apple, nu o vom repeta. Să remarcăm doar că aceasta este prima actualizare a iPad mini și este cu atât mai important că Apple nu numai că a actualizat „internele” dispozitivului, ci și l-a echipat cu un ecran de un nivel fundamental superior.

• Apple A7 SoC la 1,3 GHz (2 nuclee, arhitectură Cyclone pe 64 de biți bazată pe ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Coprocesor de mișcare Apple M7, inclusiv accelerometru, giroscop și busolă
• RAM 1 GB
• Memorie flash de la 16 la 128 GB
• Fără suport pentru carduri de memorie
• Sistem de operare iOS 7.0
• Ecran tactil IPS, 7.9″, 2048×1536 (326 ppi), capacitiv, multi-touch
• Camere: față (1,2 MP, video 720p prin FaceTime) și spate (5 MP, video 1080p)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 și 5 GHz; suport MIMO)
• Celular (opțional): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), benzi LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Mufă stereo de 3,5 mm pentru căști, conector Lightning dock
• Baterie litiu polimer 24,3 Wh
• A-GPS (versiunea cu modul celular)
• Dimensiuni 200×134,7×7,5 mm
• Greutate 331 g (măsurarea noastră)

Să comparăm iPad mini Retina cu principalul său concurent, Google Nexus 7 din 2013, precum și cu iPad mini și iPad Air de prima generație.

*conform informațiilor producătorului
** este indicată greutatea versiunii cu modul celular
*** este indicată greutatea versiunii fără modul celular
**** pentru versiunea cu memorie flash de 16 GB și fără modul celular

Se vede clar că iPad mini Retina este identic cu iPad Air în aproape toate caracteristicile (cu excepția dimensiunilor). Și asta este incredibil de cool, pentru că iPad mini de prima generație, lansat simultan cu iPad 4, avea aceleași caracteristici ca și iPad 2. Adică acum linia iPad mini a făcut un salt prin două generații!

În ceea ce privește comparația cu Google Nexus 7, este dificil să tragem concluzii clare din datele prezentate în tabel. Cu toate acestea, este semnificativ faptul că tableta Google este puțin mai ușoară și mai compactă decât iPad mini Retina. Dar in acelasi timp are un ecran mai mic si un corp din plastic.

Interesant, în ciuda apariției noului iPad mini, modelul anterior rămâne și el în gama companiei, iar costul său începe de la 12 mii de ruble (care este cu 4 mii mai puțin decât iPad mini Retina). În articolul nostru vom încerca, de asemenea, să răspundem la întrebarea cât de mult este adecvată diferența dintre cele două iPad mini la suma de 4.000 de ruble și cât de relevant este astăzi primul iPad mini.

Ambalaj si accesorii

Ambalajul iPad mini Retina nu este practic diferit de ambalajul tabletei din generația anterioară.

În ceea ce privește ambalajul, totul este și aici similar cu primul iPad mini: pliante, încărcător (5,1 V 2,1 A), cablu Lightning, autocolante și o cheie pentru scoaterea suportului cartelei SIM (în versiunea cu modul celular).

Proiecta

Dacă actualizarea iPad-ului mare a afectat, în primul rând, designul, atunci aspectul iPad mini a rămas practic neschimbat.

Corpul integral din metal (din aluminiu anodizat) mulțumește atât prin aspect, cât și prin funcționalitate, iar ramele din jurul ecranului și astăzi, la un an de la lansarea primului iPad mini, par destul de subțiri.

Toate butoanele sunt metalice și pot fi apăsate cu puțin efort. Locația lor este similară cu modelul anterior. Sus din dreapta este butonul de pornire, sus din stânga este o mufă pentru căști de 3,5 mm. În centrul de sus se află orificiul pentru microfonul încorporat. În partea dreaptă există o pârghie de blocare cu rotire automată a ecranului și un balansoar de volum.

Pe modelul cu modul celular, în partea de sus există o inserție de plastic care ascunde antena. Desigur, strica oarecum aspectul general, dar nu stinge semnalul.

Principala diferență dintre noul iPad mini și cel vechi este greutatea crescută (cu mai mult de 20 de grame) și grosimea (cu 0,3 mm). Vizual sunt la fel. Fotografia de mai sus prezintă două iPad mini-uri de generații diferite. Dar dacă diferența de grosime nu este într-adevăr vizibilă, atunci masa schimbată este deja vizibilă. Cu toate acestea, acest lucru este destul de acceptabil, iar aceste modificări nu au un impact fundamental asupra experienței utilizatorului.

Ecran

Caracteristica principală a noului iPad mini este ecranul său Retina cu o rezoluție de 2048x1536. La testarea primului iPad mini, care avea o rezoluție de 1024x768, am remarcat lipsa unui display Retina ca principal dezavantaj. Și acum Apple a rezolvat problema. Adevărat, astăzi nu veți surprinde pe nimeni cu ecrane cu o astfel de densitate de puncte pe inch, așa că ies în prim-plan alte caracteristici, care, de regulă, nu sunt indicate în specificațiile tehnice oficiale și sunt dezvăluite doar printr-o testare atentă.

O examinare detaliată a noului ecran Retina a fost efectuată de editorul secțiunii „Proiectoare și TV”, Alexey Kudryavtsev.

Suprafața frontală a ecranului este realizată sub forma unei plăci de sticlă cu o suprafață netedă ca oglindă, care este rezistentă la zgârieturi. Judecând după reflexia obiectelor, există un filtru anti-orbire foarte eficient, aproximativ egal în reducerea luminozității reflexiei cu filtrul de ecran al Google Nexus 7 2013 ( îl vom compara cu acesta mai jos). Pentru claritate, iată fotografii în care o suprafață albă se reflectă pe ecranele tabletei oprite (de la stânga la dreapta: Nexus 7, iPad mini cu afișaj Retina și vechiul iPad mini):

Din punct de vedere vizual, luminozitatea reflexiei este dificil de evaluat din cauza diferențelor de nuanță a culorii și culoarea cadrului, dar statisticile din editorul grafic arată că ecranul noului iPad mini este puțin mai ușor (valoarea medie a luminozității este de 95) decât cel al modelului. Nexus 7 (83) și mai întunecat decât vechiul iPad mini (108).

Reflexia în ecran se triplează, ceea ce sugerează prezența unui spațiu de aer între suprafața matricei și sticla exterioară. Din punctul de vedere al percepției imaginii, acesta este un minus, dar un ecran cu o sticlă exterioară separată (cunoscut și ca panou tactil) este mai ușor și mai ieftin de reparat. Suprafața exterioară a ecranului are un înveliș special oleofob (repelent pentru grăsimi) (eficient, dar totuși mai rău decât cel al lui Nexus 7), astfel încât amprentele sunt îndepărtate mult mai ușor și apar într-un ritm mai lent decât cu sticla obișnuită.

Cu controlul manual al luminozității, valoarea sa maximă a fost de aproximativ 410 cd/m², iar cea minimă a fost de 8 cd/m². Valoarea maximă este destul de mare și, având în vedere proprietățile bune anti-orbire ale ecranului, imaginea de pe ecran ar trebui să fie clar vizibilă în lumina strălucitoare a zilei. În întuneric complet, luminozitatea poate fi redusă la un nivel confortabil. Reglarea automată a luminozității funcționează pe baza senzorului de lumină (este situat în stânga ochiului camerei frontale). În acest caz, luminozitatea poate crește automat doar - atunci când nivelul de iluminare externă scade, nu am așteptat o scădere corespunzătoare a luminozității ecranului. Cu toate acestea, dacă puneți tableta în modul de repaus și o porniți din nou, luminozitatea va fi setată în funcție de condițiile externe. Nivelurile minime și medii în modul Auto depind de poziția inițială a glisorului de ajustare a luminozității. Deci, când glisorul este setat la maxim, reglarea automată nu funcționează - luminozitatea rămâne maximă indiferent de condițiile externe. Dacă glisorul se află aproximativ la mijlocul scalei, atunci în lumină puternică (corespunzător luminii într-o zi senină în aer liber, dar fără lumina directă a soarelui - 20.000 lux sau puțin mai mult) luminozitatea maximă este de 410 cd/m², într-un birou iluminat cu lumină artificială (aproximativ 400 lux) - 200 cd/m² (normal), în întuneric - 150 cd/m² (prea mult). Dacă glisorul este la minimum, atunci în condițiile de mai sus valorile sunt următoarele: 410, 70, 8 cd/m². Astfel, această funcție funcționează adecvat în anumite poziții de reglare a luminozității medii și ușor sub medie. La pozițiile inițiale extreme ale cursorului, luminozitatea este ori întotdeauna maximă, ori scade prea mult în întuneric. La orice nivel de luminozitate, practic nu există modulare a luminii de fundal, deci nu există nicio pâlpâire a ecranului.

Această tabletă folosește o matrice IPS. Microfotografiile arată o structură tipică de subpixeli IPS:

Ecranul are unghiuri bune de vizualizare fără inversarea nuanțelor și fără schimbări semnificative de culoare, chiar și cu abateri mari de vizualizare de la perpendiculară pe ecran. Pentru comparație, iată fotografii în care sunt afișate aceleași imagini pe ecranele lui Nexus 7 (foto sus) și noului iPad mini (jos), cu luminozitatea ambelor ecrane setată la aproximativ 200 cd/m². Imagine perpendiculară pe ecrane:

Și un câmp alb în aceleași condiții:

Acum, la un unghi de aproximativ 45 de grade față de plan și față de partea laterală a ecranului:

Se poate observa că culorile nu „plutesc” pe ambele tablete.

Și un câmp alb în unghi:

Luminozitatea la un unghi pentru ambele tablete a scăzut în mod egal (de aproximativ patru ori, în funcție de diferența de viteza obturatorului), dar nuanța culorii nu s-a schimbat prea mult.

Când este deviat în diagonală, câmpul negru se luminează slab și capătă o nuanță roșu-violet sau rămâne un gri aproape neutru. O fotografie de pe Nexus 7 arată acest lucru pentru comparație (luminozitatea ambelor tablete este aceeași!):

Și de-a lungul celeilalte diagonale:

Se poate observa că noul iPad mini are o nuanță diferită de culoare a câmpului negru în funcție de diagonală, dar luminozitatea sa este aceeași sau puțin mai mică decât luminozitatea neagră a lui Nexus 7 la același unghi.

Privit dintr-o perspectivă perpendiculară, uniformitatea câmpului negru este foarte bună, deoarece de fapt doar de-a lungul unei margini se pot vedea câteva indicii de zone cu luminozitate crescută a câmpului negru:

Uniformitatea neagră a lui Google Nexus 7 este mai proastă, dar are o adâncime mai bună a negru în centrul ecranului. Într-adevăr, contrastul (aproximativ în centrul ecranului) noului iPad mini nu este cel mai mare - aproximativ 790:1. Timpul de răspuns pentru tranziția negru-alb-negru este de 22 ms (13 ms pornit + 9 ms oprit). Tranziția între semitonuri de gri 25% și 75% (pe baza valorii numerice a culorii) și înapoi durează în total 34 ms. Curba gamma construită folosind 32 de puncte nu a evidențiat un blocaj nici în lumini și nici în umbre, iar indicele funcției de putere de aproximare s-a dovedit a fi 2,22, care nu este semnificativ mai mare decât valoarea standard de 2,2, în timp ce realul curba gamma se abate puțin de la dependența de legea putere:

Gama de culori este vizibil mai restrânsă decât sRGB:

Aparent, filtrele de lumină ale matricei amestecă componentele între ele, iar spectrele confirmă acest lucru. Această tehnică vă permite să creșteți luminozitatea ecranului cu același consum de energie pentru iluminare de fundal. Drept urmare, culorile imaginilor - desene, fotografii și filme - orientate către spațiul sRGB (și acestea sunt marea majoritate) au o saturație ușor redusă. Nu vă puteți da seama din fotografiile de mai sus, deoarece camera crește ușor saturația culorii.

Echilibrul nuanțelor pe scara de gri este foarte bun, deoarece temperatura culorii este apropiată de standardul de 6500 K și abaterea de la spectrul corpului negru (delta E) este semnificativ mai mică de 10, ceea ce este considerat un indicator acceptabil pentru un dispozitiv de consum. . În același timp, variația temperaturii culorii și a delta E este mică, ceea ce are un efect pozitiv și asupra percepției vizuale a echilibrului culorilor. (Zonele întunecate ale scalei de gri pot fi ignorate, deoarece echilibrul culorilor nu este foarte important, iar eroarea în măsurarea caracteristicilor culorii la luminozitate scăzută este mare.)

Gama de reglare a luminozității pentru ecranul iPad mini Retina este destul de largă, iar filtrul anti-orbire este foarte eficient, ceea ce vă permite să utilizați confortabil tableta atât într-o zi însorită de vară afară, cât și în întuneric total. Există o reglare automată a luminozității și funcționează mai mult sau mai puțin adecvat, dar numai în sus, ceea ce va forța utilizatorul fie să seteze luminozitatea manual, fie să forțeze luminozitatea să scadă, punând tableta în modul de repaus și pornind-o din nou. Cu toate acestea, probabil că toți utilizatorii de tablete Apple sunt deja obișnuiți cu această caracteristică. Avantajele ecranului includ o acoperire oleofobă eficientă, o curbă gamma standard, un echilibru de culoare foarte bun și o stabilitate excelentă a negrului la deviația privirii de la perpendiculară pe suprafața ecranului, precum și o uniformitate excelentă a câmpului negru. A fost ciudat să descopere că gama de culori este încă mai mică decât sRGB, dar această tabletă trebuie să aibă cel puțin un dezavantaj!

În ceea ce privește software-ul, iPad mini Retina nu are nimic fundamental nou în afară de faptul că se vinde cu iOS 7 preinstalat, în timp ce modelul anterior a părăsit fabricile cu iOS 6. Dar poate fi actualizat și la iOS 7. Noi De asemenea, rețineți că utilizatorii iPad mini Retina oferă gratuit aplicații Apple populare, cum ar fi Pages, Numbers, Keynote și GarageBand.

Performanţă

La fel ca iPhone 5s și iPad Air, iPad mini Retina rulează pe noul SoC A7 de la Apple. În articolele de pe linkurile furnizate, am vorbit în detaliu despre acest SoC, așa că nu ne vom repeta și mergem direct la teste. Ne-a interesat și care este diferența dintre cele două iPad mini cu iOS 7.0.4 instalat pe ambele dispozitive. De aceea, rezultatele testelor de mai jos pot diferi de rezultatele care au fost publicate în articolul despre primul iPad mini, deoarece valorile de referință au fost actualizate de atunci și a fost lansată o nouă versiune a sistemului de operare.

Să începem cu testele de browser: SunSpider 1.0, Octane Benchmark și Kraken Benchmark. În toate cazurile, am folosit browserul Safari de la iOS 7 pe dispozitivele Apple și Google Chrome pe Android.

Rezultatele sunt interesante. Noul iPad mini este de aproximativ patru (!!!) ori mai rapid decât iPad mini de prima generație, dar în același timp este puțin în spatele iPad Air, deși rulează pe același SoC. Se poate presupune că SoC-ul din iPad mini Retina reglează procesul de economisire a energiei puțin diferit și, pentru anumite sarcini, reduce ușor frecvența procesorului. Dar, subliniem, aceasta este doar o presupunere. Dar principalii concurenți Android au rămas cu mult în urma iPad mini Retina (deși, desigur, au depășit primul iPad mini).

În Geekbench 3 - un benchmark multiplatform care măsoară performanța CPU și RAM - situația s-a repetat.

Aspectul este același ca în testele de browser. Și asta indică faptul că rezultatele sunt într-adevăr corecte.

Acum să ne uităm la performanța GPU-ului. Există două benchmark-uri pentru mai multe platforme disponibile aici: GFXBench (fostul GLBenchmark 2.7) și 3DMark. Să începem cu rezultatele GFXBench.

Și din nou vedem aceeași imagine, cu singura diferență că acum rezultatele ambelor dispozitive de pe Apple A7 sunt exact identice.

Aici puteți vedea din nou o ușoară pierdere a iPad mini Retina față de tovarășul său mai în vârstă. Dar ceea ce este mai izbitor este diferența dintre cele două generații de iPad mini. Nu pot să cred că aceste dispozitive sunt la doar un an distanță! Cu toate acestea, decalajul față de tabletele Android este, de asemenea, semnificativ.

Astfel, iPad mini cu display Retina este cea mai productivă tabletă modernă din segmentul de preț mediu. Dacă îți place să joci jocuri 3D și vrei un dispozitiv care să poată fi actualizat de cel puțin două ori la o nouă versiune a sistemului de operare, poți cumpăra în siguranță iPad mini Retina. Dar generația anterioară de iPad mini nu mai este relevantă astăzi, deoarece pentru aceiași bani (aproximativ 12 mii de ruble) puteți cumpăra o tabletă Android mult mai productivă cu ecran Full HD.

Funcționare autonomă

Dacă știam dinainte nivelul aproximativ de performanță (întrucât testasem deja soluții pe SoC Apple A7), atunci situația cu funcționare autonomă a creat o adevărată intrigă. La urma urmei, acum dispozitivul trebuie să afișeze o imagine cu o rezoluție de două ori mai mare, dar dimensiunile corpului rămân aceleași, astfel încât bateria nu poate fi mărită mult. Acest lucru a stârnit îngrijorări firești că noul iPad mini ar fi inferior predecesorului său în ceea ce privește durata de viață a bateriei.

Cu toate acestea, după cum au arătat testele, aceste temeri au fost în zadar. Durata de viață a bateriei nu numai că nu a scăzut, ci chiar a crescut ușor. Aici, însă, merită să facem o rezervare că pentru această comparație am testat iPad mini de prima generație pe cea mai recentă versiune a sistemului de operare - iOS 7.0.4. Este posibil ca pe iOS 6 original cu care a fost lansat, rezultatul ar fi fost ceva mai bun. Dar chiar și în versiunea actuală, acesta este un timp de funcționare decent - pentru ambele iPad mini.

Rezultatele sunt prezentate în tabel.

Interesant este că rezultatul senzațional al lui Google Nexus 7 din 2013 în modul citire nu a putut fi depășit de noul iPad mini. În general, toate celelalte dispozitive sunt ca Luna. Dar în celelalte două moduri, iPad mini Retina depășește ambii concurenți Android.

Mai remarcăm că sub sarcină, noul iPad mini se încălzește mai mult decât predecesorul său, în care încălzirea aproape că nu se simte.

aparat foto

iPad Air este echipat cu două camere - față cu o rezoluție de 1,2 megapixeli și spate cu o rezoluție de 5 megapixeli, similar cu camerele primului iPad mini și iPad Air. Deoarece iPad mini este mult mai potrivit pentru fotografiere decât iPad-ul mai mare, am decis să facem un test complet folosind metodologia noastră de testare a camerei smartphone și, în același timp, să comparăm noul produs în ceea ce privește calitatea camerei cu iPad mini de prima generație și iPad Air. Fotografiile și comentariile au fost realizate de Anton Soloviev.

iPad mini Retina
Gamă dinamică bună și zgomot bine procesat.
Claritatea nu este rea, dar lipsa oricărei stabilizări o afectează în mod semnificativ.
Claritatea este destul de bună, dacă doriți, puteți distinge plăcuța de înmatriculare a celei mai apropiate mașini.
Există neclarități vizibile în colțurile cadrului, deși partea centrală superioară este destul de clară.
Numărul de înmatriculare al celui mai apropiat automobil este clar vizibil.
La viteze mai mici de expunere, situația se îmbunătățește considerabil. Claritatea este uniformă pe aproape întregul cadru.
În astfel de scene, camera alege bine expunerea.
Camera este relativ bună la fotografia macro în lumină slabă.

Putem spune că calitatea fotografierii camerei iPad mini Retina nu s-a schimbat semnificativ în comparație cu iPad mini. Îmbunătățiri minore au fost aduse doar procesării zgomotului: algoritmul pentru reducerea zgomotului a rămas aproape neschimbat, dar vizual munca sa a devenit mai blândă și, din această cauză, micile detalii sunt mai bine prelucrate în imagini. Cu toate acestea, aparatul foto încă se teme de zgomot și încearcă să funcționeze la valori minime de fotosensibilitate, compensând expunerea în detrimentul timpului de expunere, astfel încât în ​​lumină scăzută există o probabilitate mare de neclaritate din cauza vitezei de expunere relativ mari. După cum se dovedește, vitezele de expunere relativ mari în acest caz sunt valori de la 1/40 de secundă și mai mari, deoarece camera iPad mini Retina nu are niciun sistem de stabilizare. De exemplu, aproape toate fotografiile de mai sus au fost realizate în condiții identice, fiecare în trei exemplare și, în aproape toate cazurile, două din trei fotografii au fost neclare.

Iluminat

După cum se poate observa din grafic, în ceea ce privește rezoluția relativă, camera iPad mini Retina nu este atât de departe în urma camerei iPad mini și aproape a ajuns din urmă cu camera iPad Air. Cu toate acestea, după o examinare detaliată a fotografiilor standului, devine clar că iPad mini Retina este încă un pas semnificativ înainte în comparație cu iPad mini. De asemenea, este de remarcat faptul că unghiul de vedere al camerei a devenit puțin mai mic, în ciuda aceleiași distanțe focale nominale indicate în EXIF. În ciuda faptului că camera nu s-a schimbat prea mult, acum pare îmbunătățită. Mai sunt câteva puncte pe care aș dori să le îmbunătățesc, dar acestea sunt, mai degrabă, limitări pur software.

Printre trăsăturile caracteristice ale camerei, putem evidenția o bună reducere a zgomotului, o claritate bună și destul de uniformă pe planuri și pe teren și o alegere rezonabilă a expunerii.

Per total, calitatea imaginii camerei este decentă, mai ales pentru o tabletă, în ciuda rezoluției scăzute. Probabil că camera nu are deficiențe evidente, dar lipsa blițului îi limitează semnificativ domeniul de utilizare. Cu toate acestea, este destul de potrivit pentru fotografia artistică sau documentară în iluminare adecvată.

concluzii

Anteriorul iPad mini a evocat emoții amestecate: factorul de formă părea interesant (ecranul este mai mare de 7 inci, dar corpul poate fi prins cu o mână în orientare verticală), dar rezoluția scăzută a afișajului a stricat întreaga impresie. Acest lucru a fost vizibil mai ales dacă utilizați un iPad mai mare cu un ecran Retina. După aceea, lucrul cu iPad mini a fost pur și simplu inconfortabil din punct de vedere fizic.

Și acum Apple a lansat a doua versiune a iPad mini - și aici nu numai că a corectat situația cu rezoluția ecranului, ci și a crescut radical performanța dispozitivului. Prețul a rămas destul de atractiv, iar durata de viață și dimensiunile bateriei au rămas practic neschimbate.

Astfel, alegerea nu mai este între „dispozitiv mare și modern” și „compact, dar învechit”. Acum trebuie să alegeți exclusiv între două diagonale ale ecranului și, în consecință, dimensiunile tabletei (care, însă, nu afectează grosimea). Dacă preferați un format mai compact, plănuiți să luați în mod regulat tableta cu dvs. în călătorii sau să o folosiți în transport, atunci puteți lua în siguranță iPad mini Retina. Este puțin mai scump decât tabletele Android cu un factor de formă similar, dar are performanță semnificativ mai bună.

În opinia noastră, cei mai probabili concurenți ai iPad mini Retina nu sunt nici măcar tablete cu un format compact, ci telefoane tablete - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 etc. În ceea ce privește performanța, acestea sunt aproximativ la același nivel. nivel ca iPad mini Retina, iar în ceea ce privește calitatea ecranului nu sunt inferioare (și chiar superioare în ceea ce privește densitatea pixelilor pe inch), dar pot fi folosite atât ca tabletă, cât și ca smartphone. Adevărat, costul telefoanelor tablete de top este semnificativ mai mare decât cel al iPad mini, dar ecranul este încă mai mic. Prin urmare, produsul Apple are propria sa nișă specifică, diferită atât de telefoanele tablete, cât și de tabletele compacte Android.

În general, vă recomandăm cu siguranță să cumpărați iPad mini cu afișaj Retina, cu excepția cazului în care ați cumpărat deja un iPad Air (sau nu plănuiți să faceți acest lucru). Dar prima generație de iPad mini ni se pare o opțiune acceptabilă doar dacă cumpărătorul dorește să obțină o tabletă Apple cât mai ieftină, iar restul nu contează. Dacă este posibil, atunci, desigur, merită să plătiți încă 4.000 de ruble și să obțineți un dispozitiv fundamental mai modern. Și, apropo, posesorii iPad mini din prima generație pot merge, de asemenea, în siguranță în magazine pentru un nou iPad mini, dacă capabilitățile lor financiare le permit. Actualizarea nu va fi deloc de prisos.

În încheierea articolului, vă aducem în atenție recenzia noastră video a tabletei Apple iPad mini cu display Retina: