Dispozitivele Android, conform statisticilor, ocupă 85% din piața globală de smartphone-uri și tablete. Din ce în ce mai mult, oamenii cumpără echipamente din străinătate și, prin urmare, atunci când folosesc dispozitivele, apare o problemă din cauza lipsei limbii ruse în meniu. Se întâmplă ca vânzătorul să cumpere dispozitive „gri” și să nu le adapteze corespunzător, așa că limba rusă dispare undeva după prima actualizare. În acest ghid, vă vom arăta cum să rusificați Android, astfel încât să nu apară probleme în viitor.

Metode de rusificare a dispozitivelor pe sistemul de operare Android folosind programe speciale

Ai luat o tabletă, iar meniul este într-o limbă străină pentru tine. În primul rând, ar trebui să verificați dacă rusă este în setări. Găsiți pictograma setări, accesați fila de selecție a limbii și a tastaturii și acolo vizualizați lista limbilor preinstalate. Poate că limba rusă este ascunsă aici. Este mult mai ușor de navigat când meniul este cel puțin în engleză sau în altă limbă europeană. Dacă am primit un pachet de la un magazin chinezesc, ne vom ghida după pictograme. Setările au de obicei un semn de viteză, iar lista de limbi este indicată de litera A cu trei puncte. Dacă nu există rusă printre limbile instalate, rusificarea Android este inevitabilă.

Rusificare Android 4.1 și versiuni anterioare

Cel mai simplu mod este să instalezi MoreLocale 2 din aplicație Deși este în limba engleză, nu necesită cunoștințe profunde ale limbii pentru a funcționa, totul este intuitiv.

Lansăm programul, mergem la fila „Local personalizat”, în fereastra care apare vizavi de „Limbă”, faceți clic pe ISO și selectați „Rusian”, lângă „Țară” faceți clic pe „Federația Rusă”. Butonul „Setare” va confirma selecția și ați terminat.

Dar este important să ne amintim că MoreLocale nu are scopul de a crea un meniu rusificat, ci de a forța includerea unui fișier în limba rusă încorporat în firmware. Dacă nu este încorporat, meniul va fi doar parțial în limba rusă sau nu va fi deloc rusificat. Vă rugăm să rețineți: metoda propusă nu funcționează pe versiunile Android 4.2 și ulterioare.

Rusificare Android 4.2 și versiuni ulterioare

Dezvoltatorii au avut grijă să protejeze noile versiuni ale sistemului de operare împotriva încercărilor de modificare a configurației, așa că nu puteți utiliza metoda de mai sus. Cum se rusifică firmware-ul Android în acest caz? Veți avea nevoie de un computer, puțină atenție și perseverență.

• cd c:\adb;
• dispozitive adb; găsim linia „Lista dispozitivelor atașate”, dispozitivul nostru conectat va fi vizibil sub ea;
• adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.

1. Acum deconectam dispozitivul de la PC și efectuăm aceleași acțiuni ca pentru versiunile mai vechi de Android.

Dacă ADB nu poate detecta brusc modelul dvs., vă rugăm să descărcați cel mai recent SDK Android. Veți găsi versiunea actuală a ADB în folderul /platform-tools/.

Amintiți-vă că această metodă de rusificare nu se realizează la nivel de sistem de operare, ci la nivel de software. Prin urmare, dacă vă întoarceți vreodată la cele din fabrică, va trebui să repetați din nou întreaga procedură.

Concluzie

După cum puteți vedea, rusificarea Android nu este întotdeauna simplă. Dar în fiecare zi tot mai mulți producători de dispozitive mobile includ limba rusă în meniul de setări, arătând îngrijorarea față de clienții vorbitori de limbă rusă. În plus, pe internet le puteți găsi cu ușurință cu limba rusă încorporată.

Ce dispozitiv folosesti? Ați avut vreodată probleme cu rusificarea? Împărtășește-ți experiența în comentarii.

Articole înrudite

Afișarea unei tablete prin intermediul unui computer nu este deosebit de dificilă, așa că nu ar trebui să aveți probleme în lucrul cu acest program. Dar, pentru a evita orice greșeală, după care va trebui să vă duceți tableta sau smartphone-ul la un atelier sau centru de service, trebuie să studiați instrucțiunile pentru flash-ul firmware-ului folosind Odin. Înainte de a începe lucrul, este recomandat să vă familiarizați cu o anumită listă de reguli,

Data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/GoogleKeyboard..png 300w, http://androidkak.ru/wp-content/ uploads/2015/12/GoogleKeyboard-150x150..png 120w" sizes="(max-width: 220px) 100vw, 220px"> Cea mai mare parte a societății moderne cunoaște engleza cel puțin la un nivel de bază „școlar”, care este suficient pentru a naviga pe telefon. Dar prezența limbii ruse pe tastatură este obligatorie: comunicarea pe rețelele sociale, luarea de notițe și căutarea de informații pe internet este imposibilă fără limba maternă. În acest caz, nu trebuie să petreceți mult timp lăsând cu firmware-ul și alte operațiuni manuale - trebuie doar să descărcați un program de tastatură cu limba rusă încorporată.

Citeste si: Cum și unde să descărcați o tastatură pentru un dispozitiv Android, cum ar fi pe un iPhone

Puteți descărca un astfel de program din magazinul Google Play, instalat implicit pe orice smartphone Android. Când căutați „tastatură” vi se va prezenta o listă imensă de tot felul de programe gratuite. Cea mai bună alegere ar fi serviciile GoogleKeyboard și SwiftKeyKeyboard cu limbile rusă și ucraineană.

După descărcarea și instalarea aplicației, accesați calea „Limbă și tastatură” din meniul de setări și selectați tastatura pe care ați instalat-o. De asemenea, în acel meniu puteți personaliza aplicația pentru dvs. și, cel mai important, puteți selecta limbile dorite.

Rusificarea smartphone-ului Android (până la versiunea OS 4.2)

data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/MoreLocale.jpg" alt="MoreLocale" width="130" height="73" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/MoreLocale..jpg 300w" sizes="(max-width: 130px) 100vw, 130px"> !} Pentru unii, tastatura rusă în sine nu este suficientă, drept urmare recurg la rusificarea profundă a sistemului de operare. Pentru aceasta, există un program numit MoreLocale 2, care poate fi instalat pe GooglePlay. După descărcarea aplicației, efectuați următoarea secvență de acțiuni:

• Lansați programul și selectați „Customlocale” în colțul din dreapta sus al ferestrei.
• În fereastra care se deschide, faceți clic pe cele două butoane „ISO 639” și „ISO3166” vizavi de elementele Limbă și, respectiv, Țară.
• Selectați „rusă” din fiecare meniu derulant.
• Apăsați tasta „Set”, ieșiți din aplicație și reporniți „subiectul testului”.
• În cele din urmă, ne bucurăm de interfața intuitivă pentru smartphone.

Vă rugăm să rețineți: este posibil ca unele produse emblematice din Asia și Europa de Vest să nu îndeplinească cerințele programului MoreLocale2, astfel încât rusificarea nu va fi finalizată complet (traducerea în rusă va fi prezentă doar în unele elemente de meniu și setări). De asemenea, programul nu funcționează pe sistemele de operare Android versiunile 4.2 și ulterioare.

Cum se instalează limba rusă pe Android 4.2 și versiuni ulterioare

Actualizarea sistemului Android la versiunea 4.2 a devenit o problemă reală pentru mulți cărora le place să joace cu sistemul. Versiunile mai vechi au fost, de asemenea, îmbunătățite în ceea ce privește securitatea, astfel încât procesul de rusificare a devenit mai trist și mai intimidant pentru utilizatorii fără experiență.

Android este un sistem popular; este folosit nu numai pe smartphone-uri, ci și pe tablete, netbook-uri și e-reader; este folosit în playere digitale și console de jocuri, există chiar și ceasuri de mână și ochelari pe acest sistem. În viitorul apropiat, va alimenta televizoare și mașini.

Desigur, toate aceste gadget-uri sunt mult mai convenabile de utilizat dacă interfața este rusificată.

Schimbarea limbii pe Android este ușoară, trebuie doar să selectați „Limbi și tastaturi” în setări și să faceți clic pe elementul de sus „Limbi”. În lista care apare, selectați „Rusian (Rusia)”.

În cazul în care limba rusă nu este în lista de limbi disponibile, este necesară rusificarea sistemului Android. În acest fel, puteți obține atât un aspect al tastaturii rusești, cât și o interfață a sistemului de operare în limba rusă.

Procedura va depinde de ce versiune de Android este instalată pe smartphone sau tabletă. Videoclipul de la sfârșitul articolului arată cât de ușor se poate face acest lucru. Să aruncăm o privire mai atentă, dacă 4.1.x (sau mai mic), atunci rusificarea Android decurge după cum urmează:

1. Descărcați crack-ul „MoreLocale 2” de pe Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale.
2. Va apărea o fereastră, faceți clic pe „Local personalizat”.
3. În fereastra următoare, selectați „ISO”.
4. Selectați „rusă” din lista care se deschide.
5. În câmpul de lângă „Țară” selectați „Federația Rusă”
6. Apăsați „Setare” pentru a confirma.

Acest lucru este suficient pentru ca sistemul să fie complet rusificat.

Pentru versiunile noi (4.2 și superioare) aceasta nu este suficientă a fost adăugată interdicția de a edita configurația. Doar instalarea unui cracker special nu va fi suficientă, trebuie să lucrați cu consola.

Cum se instalează limba rusă pe Android folosind aplicația ADB? Poate fi descărcat de pe Internet și instalat pe computer. Apoi puteți conecta un smartphone sau o tabletă la acesta și le puteți face să funcționeze.

Pentru a rusifica versiunile Android 4.2 și ulterioare, aveți nevoie de:

• Instalați același crack „MoreLocale 2” pe dispozitivul dvs. Android.
• Descărcați programul „ADB”, instalați-l pe computerul de acasă după cum urmează: trebuie să vă conectați telefonul ca card SD, să copiați arhiva ADB.rar pe computer, să despachetați și să rulați aplicația adb_install.bat sau exe care va instala ADB. pe computerul dvs. (pentru Windows) . Apoi, în ADB Master, selectați calea ADB Location, de exemplu, C:\adb\adb_win_v1.0.26
• Ar trebui să existe. Dacă nu sunt acolo, trebuie să le descărcați și să le instalați.
• Pe dispozitivul Android, accesați „Setări”, „Pentru dezvoltatori”, „Depanare USB”. Bifați caseta.
• Conectați dispozitivul la computer. Porniți linia de comandă și scrieți:
  • cd c:\adb – această comandă va deschide folderul cu programul „ADB”.
  • adb devices – comandă pentru căutarea dispozitivelor conectate. Când gadgetul este găsit, o linie ar trebui să apară sub inscripția „Lista dispozitivelor atașate”. Acesta este șirul dispozitivului Android.
  • adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION – comanda dă permisiunea crackerului MoreLocale2 de a edita configurația dispozitivului Android.
• Deconectați dispozitivul de la computer.
• Lansați „MoreLocale 2” și faceți același lucru ca și pentru o versiune anterioară de Android.

Pentru a utiliza tastatura rusă, puteți descărca orice tastatură în limba rusă de pe Google Play și o puteți instala.

Dacă aveți un smartphone Samsung și pașii de mai sus nu v-au ajutat, atunci încercați aplicația Locale https://play.google.com/store/apps/details?id=com.whenair.language

Nu toți utilizatorii sunt suficient de norocoși să aibă un smartphone sau o tabletă cu o interfață clară în limba rusă din cutie. În cazul smartphone-urilor „gri” de la Aliexpress sau a dispozitivelor achiziționate din străinătate, limba poate fi oricare. Este bine dacă este engleză, dar folosirea unui smartphone în chineză este absolut imposibilă! Apoi utilizatorul are o întrebare despre cum să instaleze crack-ul pe Android.

Cum se rusifică Android

Există mai multe moduri de a face un gadget ușor de înțeles pentru o persoană rusă. Aici depind foarte mult de firmware-ul instalat pe dispozitiv.

Prin meniu

În majoritatea firmware-urilor, limba rusă este deja instalată în sistem, trebuie doar să o activați. Acest lucru se face prin intermediul setărilor. Vom afișa capturi de ecran folosind exemplul versiunilor în engleză și chineză ale Android 5.1 Lollipop în alte versiuni de Android, abordarea este similară.

Dacă nu găsiți limba rusă în listă, cel mai probabil aveți un firmware „reducet”. În acest caz, consultați metoda de rusificare prin aplicația descrisă mai jos.

Prin aplicație

Nu contează dacă dezvoltatorii de firmware au decis să elimine limbile „inutile” din acesta. Majoritatea programelor pe care le utilizați (mesageri, jucători etc.), inclusiv cele de sistem (aceasta include, de exemplu, aplicația de setări), au suport pentru multe limbi. Dar trebuie să precizeze în mod explicit că trebuie să folosească „mare și puternic”. Pentru a face acest lucru, folosim un concept numit sistem local. Acesta stabilește nu numai limba, ci și unele standarde regionale. De exemplu, în engleză se obișnuiește să scrieți fracțiile printr-un punct, iar în rusă - printr-o virgulă. Să ne uităm la două moduri de a schimba localitatea sistemului.

Prima este să utilizați aplicația MoreLocale. Îl puteți descărca de pe Google Play. Începând cu Android 4.2, modificarea localizării necesită privilegii root, așa că oferiți privilegii root aplicației. Dacă nu le aveți, utilizați ADB pentru a acorda aplicației permisiunea necesară:

1. Pentru a activa ADB, trebuie mai întâi să obțineți drepturi de dezvoltator. În setări, accesați ultimul element de meniu, „Despre telefon”. Aici găsiți linia „Număr de compilare”, care indică versiunea de compilare a firmware-ului:
   
   Selectați „Numărul build”
2. Atingeți-l de 5 ori până când apare un mesaj că ați devenit dezvoltator.
3. Reveniți, elementul corespunzător ar trebui să apară în meniul de setări.
   -
4. După ce deschideți opțiunile pentru dezvoltatori, activați depanarea ADB prin USB.
   
   Acordați permisiunea de depanare ADB USB
5. Este necesar un computer Windows. Descărcați depanatorul ADB. Dezarhivați folderul „adb” la rădăcina unității C.
   
   Extrage "ADB"
6. Conectați dispozitivul Android prin USB la computer și așteptați ca driverele să se instaleze automat.
7. Apoi, lucrați prin linia de comandă. Introduceți secvențial:
   1. cd c:\adb.
   2. dispozitive adb.
      Numele dispozitivului ar trebui să fie afișat.
   3. adb coajă.
   4. pm listă pachete morelocale.
   5. pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.
8. MoreLocale a primit permisiunea de a schimba configurația sistemului. Acum puteți deconecta dispozitivul de la PC și puteți lansa aplicația în sine. Aici, selectați „Rusian (Rusia)” din listă.
   
   Selectați limba dorită
9. În acest moment, rusificarea poate fi considerată finalizată.

A doua metodă este posibilă dacă aveți drepturi root și constă în specificarea localizării dorite în fișierul system build.prop.

De fapt, programul MoreLocale face același lucru, scriind parametrul necesar în acest fișier.

Pe versiunile mai vechi de Android (în exemplu avem Android 8), localitatea poate fi specificată prin doi parametri. Dacă nu le-ați găsit pe cele de mai sus, căutați-le pe următoarele și setați-le la următoarele valori:

• ro.product.locale.language=en;
• ro.product.locale.region=RU.

Pentru dispozitivele Samsung, este posibil ca aceste metode să nu funcționeze din cauza specificului firmware-ului. Pe ele puteți folosi programul Language Enabler de pe Google Play. În același mod, va trebui să acordați permisiunea aplicației prin ADB. Detaliile sunt în descrierea acesteia.

Trebuie înțeles că instalarea unei locații rusești nu este rusificare în sensul său precis. Dacă nu toate elementele de interfață din aplicații și din sistem sunt traduse, rusificarea va fi doar parțială. Nu puteți face nimic aici (cu excepția instalării unui firmware nou, complet rusificat), dar utilizarea gadgetului va deveni totuși mai ușoară.

Rusificarea tastaturii

Adăugarea limbii ruse la tastatură înseamnă activarea limbii corespunzătoare în setări și, în plus, încărcarea dicționarelor de autocorecție. Totul depinde de tastatura pe care ai instalat-o. Puteți săpați în setări și să încercați să adăugați o metodă de introducere rusă acolo. Dacă acest lucru nu reușește, urmați acești pași.

Sperăm că veți putea adăuga suport pentru limba rusă pe dispozitivul dvs. Android și va deveni mult mai convenabil și mai ușor de utilizat. Dacă nu ați putut să rusificați complet dispozitivul, puteți instala firmware personalizat, de exemplu, Lineage OS. Firmware similare și instrucțiuni pentru instalarea acestora pot fi găsite pe forumurile specializate Android.

Majoritatea gadgeturilor mobile moderne bazate pe Android care sunt vândute pe piața rusă sunt deja rusificate, dar se întâmplă adesea ca limba rusă să nu fie instalată deloc în meniul dispozitivului. Acest lucru se întâmplă dacă smartphone-ul și tableta au fost achiziționate într-o altă țară, de exemplu, în China. Pentru mulți utilizatori, lipsa rusificării poate să nu fie o problemă mare, deoarece puteți utiliza cu ușurință dispozitivul în germană, engleză sau alte limbi, totuși, dacă doriți să înțelegeți mai bine dispozitivul dvs., ar trebui să luați câteva sfaturi despre cum pentru a adăuga limba rusă pe tableta Android.

Cum se schimbă limba în aspectul tastaturii?

Chiar dacă lipsa unui meniu rusesc în smartphone-ul tău nu este o problemă serioasă pentru tine, rusificarea tastaturii este o necesitate, deoarece trimiterea de SMS-uri sau conversația pe rețelele sociale în limba latină poate fi extrem de incomod. Înainte de a căuta pe internet cum să rusificați Android, merită să verificați dacă această limbă este prezentă inițial în setări. Pentru a face acest lucru, accesați secțiunea „Setări”, unde veți găsi subelementul „Limbă și tastatură”. În submeniul care se derulează, trebuie să selectați „Selectare limbă”, unde puteți găsi limba rusă printre lista de limbi. Dacă nu este acolo, puteți face față instalând programe terțe. Vă puteți traduce dispozitivul într-o altă limbă, descărcând o aplicație specială de pe site-ul nostru web sau serviciul Google Play. Unul dintre aceste programe este SwiftKey Keyboard, care include în plus nu numai limba rusă, ci și ucraineană. Puteți activa utilitarul instalat acolo, în „Limbă și tastatură”, unde trebuie doar să bifați aspectul selectat. Nu este nevoie să reporniți dispozitivul după aceasta.

Cum se rusifică meniul Android?

Dacă pentru unii utilizatori este suficient să folosească o tastatură în limba rusă, atunci alții caută cum să instaleze limba rusă pe Android, astfel încât smartphone-ul să poată comunica în limba dorită. Acest lucru este ceva mai dificil de făcut, dar destul de posibil. Cea mai accesibilă modalitate este să descărcați limba rusă prin utilitarul MoreLocale 2. Este de remarcat faptul că această metodă este potrivită numai pentru dispozitivele mai vechi, versiunea 4.2 și anterioară.

După instalarea și lansarea MoreLocale 2, trebuie să deschideți „Locale personalizate”, unde faceți clic pe „ISO”. În linia „Limbă”, selectați limba „rusă”, iar lângă „Țară” - „Federația Rusă”. După aceasta, confirmăm setările apăsând „Set”, iar dispozitivul va deveni rusificat. Merită să luați în considerare faptul că unele elemente de meniu pot să nu fie afișate în întregime corect, dar în general acest lucru nu este semnificativ. Cum să adăugați limba rusă la alte versiuni de Android? Pentru gadget-uri pe Android 4.4 și versiuni ulterioare, trebuie să o faceți diferit. Mai întâi trebuie să descărcați și să instalați ADB pe computer împreună cu driverele pentru dispozitiv. În continuare, trebuie să faceți următoarele:

• Descărcați MoreLocale 2 pe dispozitivul dvs.
• În elementul „Setări”, activați „Depanare USB”.
• Pe computerul nostru despachetăm ADB prin fișierul de instalare (C:\adb\adb.exe).
• Conectăm dispozitivul mobil la computer.
• Tastați cmd.exe în fereastră și accesați folderul C:\adb\ (comanda cd c:\adb).
• Gadgetul îl găsim în listă folosind comanda adb devices.
• Introduceți textul comenzii „adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION”.
• Așteptăm un mesaj ca răspuns, deconectam conexiunea și deschidem MoreLocale 2 pe smartphone, după care efectuăm aceleași acțiuni ca pentru versiunile anterioare ale sistemului de operare.

Nu uitați că rusificarea Androidului se efectuează exclusiv la nivel de program, așa că după ce efectuați o „resetare completă” va trebui să reinstalați Russifier-ul pentru gadgetul dvs. Dacă ați tradus anterior telefoane sau tablete Android în rusă, împărtășiți-vă experiența în comentarii.