Cum să sincronizați cardurile între dispozitivele iOS?

Pentru a sincroniza cardurile între dispozitivele iOS, trebuie să vă conectați la contul ABBYY Online în setările Lingvo, dacă aveți deja unul, sau să creați unul nou.

Contul nou creat din aplicație poate fi utilizat pentru a lucra cu serviciul ABBYY Online (http://www.abbyyonline.com).

Ce ar trebui să fac dacă mi-am uitat parola contului?

Pentru a vă reseta parola, faceți clic pe Setări-> Lingvo Cloud -> V-am uitat parola

apoi introduceți adresa dvs. de e-mail cont, pentru care trebuie să resetați parola.

Va fi trimis un e-mail la adresa de e-mail specificată cu un link unic pentru a vă reseta parola. Urmând linkul doar de pe un DISPOZIT MOBIL, veți vedea o fereastră pentru introducerea unei noi parole.

Cum se începe sincronizarea?

Sincronizarea va începe automat de fiecare dată când accesați lista de cărți de studiat.

De asemenea, puteți începe sincronizarea manual, trăgând în jos lista de carduri.

Este posibil să dezactivați sincronizarea?

Can. Pentru a face acest lucru, trebuie să dezactivați opțiunea „Sincronizare” din setările aplicației: Setări -> Lingvo Cloud -> Sincronizare -> Carduri: Dezactivat.

Sau deconectați-vă din contul dvs. Setări -> Lingvo Cloud -> Deconectați-vă de la cont

Întrebări generale

Ce este ABBYY Lingvo Dictionaries pentru iOS?

ABBYY Lingvo Dictionaries pentru iOS este o aplicație pentru dispozitive mobile cu operare sistem iOS. Vă permite să descărcați dicționare electronice, cu care puteți traduce rapid și precis cuvinte și fraze stabile. Puteți introduce cuvântul pentru traducere fie manual, fie folosind camera încorporată în dispozitivul dvs. mobil.

Ce dispozitive acceptă aplicația?

iPhone 4 și mai sus, iPod touch 5G și mai sus, iPad 2 și mai sus.
Limitarea versiunii 3.17: Introducerea fotografiilor este pe deplin acceptată pe iPhone și iPod Touch.

Care sunt cerințele pentru sistemul de operare al dispozitivului?

iOS 7.0 și versiuni ulterioare.

Ce limbi de interfață sunt acceptate de aplicație?

Aplicația acceptă rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, limbi ucrainene interfata.

Lucrul cu baza de date a dicționarului

Ce dicționare sunt disponibile în program?

În program sunt disponibile peste 200 de dicționare, dintre care peste 10 sunt oferite gratuit. Lista include atât dicționare lexicale generale, cât și tematice pentru diferite domenii lingvistice și este actualizată constant. Interfața prietenoasă a ABBYY Lingvo permite utilizatorului să selecteze și să instaleze cu ușurință dicționarele necesare direct din program.

Unde pot vedea descrierile complete ale dicționarelor înainte de a cumpăra?

Cum se instalează un dicționar?

Pentru a instala un dicționar:

• faceți clic pe butonul DESCARCARE SAU CUMPĂRĂ DICȚIONARE din dialogul DICȚIONARE,
• selectați direcția de traducere și dicționarul,
• începeți instalarea făcând clic pe CUMPĂRARE în dreapta numelui dicționarului.

Cum să restabiliți dicționarele achiziționate anterior?

Pentru a restabili dicționarele:

• faceți clic pe butonul RESTAURARE din dialogul DICȚIONARE,
• conectați-vă la contul iTunes Store,
• Va începe instalarea dicționarelor achiziționate anterior.

Este posibil să transferați un dicționar achiziționat dintr-un program iPhone într-un program iPad fără a-l cumpăra din nou?

Puteți transfera gratuit un dicționar achiziționat de pe iPhone pe iPad. Pentru a face acest lucru aveți nevoie de:

• log in App Store pe iPad sub contul dvs. (același pe care l-ați folosit când ați cumpărat dicționarul de pe iPhone),
• în program, accesați dialogul DICȚIONARE->DOWNLOAD OR BUY și selectați dicționarul corespunzător,
• faceți clic pe butonul CUMPĂRĂ,
• confirmați achiziția, după care sistemul vă va oferi descărcarea gratuită a dicționarului.

Mai mult instrucțiuni detaliate despre transferul dicționarului poate fi găsit pe site-ul nostru.

Cum se șterge un dicționar?

Pentru a șterge un dicționar:

Ce dicționare au rostit cuvinte?

NOTA. Aceste dicționare conțin numai cuvinte utilizate frecvent.

Cum să asculți pronunția unui cuvânt?

Pentru a auzi cum se pronunță un cuvânt, faceți clic pe butonul de lângă transcrierea acestuia.

NOTA. Dicționarele sunt exprimate de vorbitori nativi profesioniști.

Cum se stabilește pronunția unui dicționar?

Pentru a seta pronunția pentru un dicționar:

• accesați dialogul DICȚIONARE,
• selectați-l pe cel de care aveți nevoie din lista de dicționare instalate,
• faceți clic pe butonul INSTALARE SUNET.

Cum se elimină o pronunție pentru un dicționar?

Pentru a elimina o pronunție pentru un dicționar:

• accesați dialogul DICȚIONARE,
• selectați dicționarul a cărui pronunție o ștergeți,
• apăsați butonul DELETE SOUND.

Lucrul cu programul: Introducere manuală

Cum se traduce un cuvânt sau o expresie?

Pentru a traduce un cuvânt sau o expresie:

• accesați caseta de dialog CĂUTARE,
• introduceți un cuvânt sau o expresie în bara de căutare,
• selectați din listă cuvântul potrivit.

Când sunt oferite opțiunile de ortografie?

Dacă cuvântul nu este găsit, programul va oferi opțiuni de ortografie pentru cuvânt.

Cum se schimbă direcția de traducere?

Pentru a schimba direcția curentă, faceți clic pe butonul cu direcția de traducere activă, de exemplu, în caseta de dialog Căutare.

Cum se schimbă direcția de traducere în sens invers?

Pentru a schimba direcția curentă de traducere în cea opusă, faceți clic pe butonul din caseta de dialog Căutare.

Cum îmi pot vedea istoricul traducerilor?

Cuvintele traduse anterior (istoric) sunt afișate în caseta de dialog Căutare.
De asemenea, puteți vizualiza istoricul traducerilor folosind butoanele din dialogul cu rezultatele traducerii.

Cum pot schimba ordinea în care sunt afișate traducerile?

Ordinea în care sunt afișate traducerile depinde de prioritatea dicționarului din care a fost găsită traducerea.

Pentru a crește sau a reduce prioritatea unui dicționar:

• faceți clic pe butonul MODIFICARE din dialogul DICȚIONARE,
• în fereastra care se deschide, trageți dicționarul în sus sau în jos pe listă (în funcție de dacă doriți să creșteți sau să micșorați prioritatea acestui dicționar),
• Pentru a salva modificările, faceți clic pe butonul TERMINAT.

Cum să afișați/ascundeți exemple și comentarii în intrările din dicționar?

Pentru a afișa/ascunde exemple și comentarii, utilizați butoanele DETALII/SCURT din fereastra cu rezultatele traducerii.

Cum pot vedea formele unui cuvânt?

Pentru a vizualiza formele unui cuvânt, în fereastra cu rezultatele traducerii, faceți clic pe butonul FORME CUVINTE.

Cum se traduce rapid un cuvânt/expresie dintr-o altă aplicație?

Utilizați funcția de transfer din clipboard:

• copiați un cuvânt/expresie dintr-o altă aplicație,
• lansați ABBYY Lingvo Dictionaries (cuvântul copiat va fi inserat automat în linia de introducere),
• selectați cuvântul dorit din vocabularul filtrat.

Verificați dacă funcția de traducere din clipboard este activată în setările aplicației!

Care este dimensiunea maximă a unui fragment de text tradus din clipboard?

Dimensiunea maximă a unui fragment de text tradus din clipboard este de 4 cuvinte.

Lucrul cu programul: Introducerea fotografiilor

Ce traducere este afișată în minicard?

Minicardul prezintă o scurtă traducere. Aceasta este prima valoare din primul dicționar de prioritate în direcția de traducere corespunzătoare.

Cum pot vedea o traducere detaliată?

Pentru a vizualiza traducere detaliată Faceți clic pe zona cu o scurtă traducere din minicard.

Ce direcții de traducere sunt acceptate de Photo Input?

Cu introducerea fotografiilor, toate indicațiile de traducere disponibile în aplicație sunt acceptate, cu excepția indicațiilor în care limba sursă este kazahă sau chineză.

Cum se editează un cuvânt recunoscut incorect?

Un cuvânt recunoscut incorect poate fi editat făcând clic pe zona cu un creion din minicard.

De ce aplicația nu găsește traducerea unui singur cuvânt din text?

Motivele pot fi următoarele:

1) Limba sursă este setată incorect - trebuie să schimbați direcția de traducere.

2) Calitate scăzută fotografie originală - trebuie să re-fotografiați textul. Furnizați iluminare buna text pe hârtie, țineți telefonul ferm și nu-l mișcați până când fotografia este făcută.

3) Partea de sus și de jos a textului au fost determinate incorect - trebuie să verificați că în fereastra vizorului de pe butonul care face fotografii, pictograma camerei este orientată orizontal.

Lucrul cu programul: Carduri pentru învățarea cuvintelor

Cum se adaugă un card de cuvinte la listă pentru memorare?

Puteți adăuga un card la listă pentru memorare în două moduri:

1. Direct în intrarea din dicționar trebuie să faceți clic pe butonul și selectați o traducere de învățat.

Dacă este necesar, puteți edita traducerea selectată făcând clic pe , sau adăugați-o pe propria dvs. în câmpul din partea de jos a ecranului. Cardul va fi salvat după ce faceți clic pe butonul.

2. Creați singur un card în listă pentru memorare folosind butonul . Câmpurile Cuvânt sau Expresie și Traducere trebuie completate.

Pentru ce direcții de traducere pot fi create carduri?

Puteți crea și adăuga carduri la listă pentru a învăța în orice direcție de traducere pentru care sunt instalate dicționare în Lingvo.

Ce exerciții există pentru a învăța cuvinte?

Există două moduri de a învăța cuvinte:

1. Puteți vizualiza cardurile secvenţial în listă pentru memorare. Pentru a vă familiariza cu un cuvânt străin, trebuie doar să „atingeți” pe orice card din listă. În acest caz, cardul va fi complet extins la ecran complet. Cardul contine informatii detaliate despre cuvânt: cuvântul care este studiat în sine, opțiunile de traducere sau traducere, pronunție, transcriere, exemple de utilizare, dacă există. Trecerea la cardul următor/anterior are loc prin derularea cardurilor la dreapta/stânga.

2. Puteți rula și un exercițiu special de memorare. Pentru a începe exercițiul trebuie să apăsați butonul. Cardul arată mai întâi doar cuvântul învățat. Pentru a vedea traducerea, trebuie să „atingeți” pe card. Trecerea la cardul următor/anterior are loc prin glisarea spre dreapta/stânga. La exercițiu participă doar cardurile marcate în lista pentru învățarea cuvintelor.

Este posibil să dezactivați pronunția unui cuvânt atunci când deschideți un card în timpul unei lecții?

Pentru a dezactiva ascultarea automată a pronunției unui cuvânt atunci când deschideți un card în timpul unei lecții, faceți clic pe butonul. Pentru a activa pronunția, faceți clic pe butonul.

Este posibil să amânăm învățarea unui cuvânt?

Da, poți. Pentru a face acest lucru, trebuie să eliminați marcajul de pe cardul corespunzător. Cardul va rămâne pe listă pentru memorare, dar nu va participa la exercițiu.

Cum să eliminați cardurile din listă?

Cardurile din listă pot fi eliminate pe rând. Prin glisarea pe cardul corespunzător, lângă acesta va apărea un buton Ștergere.

Setări

Ce setări sunt disponibile în aplicație?

În aplicație puteți personaliza fontul, dimensiunea fontului; activați/dezactivați afișarea accentelor, traducere automată cuvinte din clipboard, salvarea unei imagini în modul Photo Input, decuparea în modul Photo Input, afișarea știrilor de la ABBYY.

Acest ghid va acoperi dicționare și traducători pentru Android. Apropo, acest subiect a fost atins în. Aspectele revizuirii sunt:

• Suport lingvistic. Este important ca cel puțin două limbi să fie acceptate: rusă și engleză - inițial sau prin adăugarea de dicționare.
• Funcții offline și online. În primul rând, sunt oportunitățile offline care interesează, deși pot fi prezente și cele online, care vor fi menționate.
• Lucrul cu un dicționar: conexiune, sinteza vorbirii sau suport pentru înregistrări audio, transcriere.
• Căutare: luând în considerare morfologia, căutarea inexactă, viteza de căutare.
• Caracteristici suplimentare: manual de fraze, traducere contextuală, integrare cu alte aplicații.

Examinați participanții:

• Google Translate
• GoldenDict
• Dicţionar Fora
• ColorDict
• „Dicționare offline”

Google Translate

ÎN ultimele versiuni oficial Client Google Traducerea acordă cea mai mare atenție traducerii offline. Prin urmare, acum aplicația poate fi comparată cu alte dicționare offline folosind aceleași criterii.

Mai întâi, să vorbim despre funcțiile offline. Google Translate oferă o gamă de 80 de limbi care pot fi conectate prin setări: doar selectați dicționarul dorit din listă.

Google Translate este cel mai puțin „academic” se deosebește de dicționarul tradițional Android atât prin interfață, cât și prin forma rezultatelor. La traducerea unui termen, transcrierea nu este afișată, forma nu este indicată pentru verbe neregulate etc. informații de fundal lipsește și el. Împărțirea în părți de vorbire este efectuată, dar nu întotdeauna (principiul producției de dicționar rămâne neclar).

Google Translate nu este cel mai puțin important interfață ușor de utilizat. Arată optim în versiunea mobilă, mai puțin avantajos în . Navigare ușoară, animație plăcută. Cu toate acestea, există un defect: la trecerea de la modul portret la modul peisaj, este afișată doar traducerea, care, de fapt, este o distribuție inutilă a spațiului.

Sunt remarcate avantaje suplimentare atunci când lucrați cu dicționare. În timpul traducerii, vocea off este disponibilă (funcție online). Puteți traduce combinații întregi, dar din cauza vocabularului limitat, implementarea acestei funcții este semnificativ inferioară versiunii online.

O serie de funcții sunt activate atunci când sunteți conectat la Internet: recunoașterea textului, recunoașterea audio, introducerea scrisului de mână. Aceste caracteristici sunt experimentale și în curs de dezvoltare - deși, de fapt, sunt bine implementate. Pe de o parte, în " condiţiile de teren» recunoașterea este departe de a fi perfectă. Pe de altă parte, Google Translate este capabil să traducă fraze simple și clare. Ca urmare, dacă textul sau sunetul nu sunt zgomotoase, decodarea este pe deplin justificată.

Probabil, funcția de recunoaștere a vorbirii poate fi considerată un instrument bun pentru exersarea pronunției. Este încă prea devreme să te bazezi pe Google Translate ca asistent atunci când ai o conversație „în direct” cu un străin. Rolul traducerii, în cazul funcțiilor descrise mai sus, poate dispărea în fundal, dar rezultatele recunoașterii nu pot fi salvate: exportul în Google Translate nu este furnizat.

Cartea de fraze este un alt instrument care merită menționat. Se sincronizează cu dispozitivele online conectate la cont Google, permițându-vă să păstrați cuvintele utilizate frecvent cu traducerea la îndemână.

Relua. Google Translate ar fi numit corect un traducător cu funcții de dicționar disponibile offline. Convenabil și interfață rapidă, gamă largă componente de limbaj, manipulare simplă a dicționarelor. Sunt notabile și funcțiile de recunoaștere online.

[+] Caracteristici unice
[+] Interfață convenabilă și receptivă
[+] Acceptă 80 de limbi

GoldenDict

Unele dicționare pentru Android oferă doar un shell, iar în acest caz dicționarele reale trebuie adăugate independent. GoldenDict este doar o astfel de soluție. Pe de o parte, este incomod că trebuie să efectuați acțiuni suplimentare și să pierdeți timp căutând dicționare. Punct pozitiv- puteți adăuga doar dicționarele specializate de care aveți nevoie. Carcasa nu este doar extrem de ușor de configurat, ci și versatil. Sprijinit următoarele tipuri dicționare: Lingvo, Babylon, MultiTran, StarDict, Lingoes și Dictd.

După adăugarea la sistem de fișiere Dicționarele trebuie indexate pentru a le include în căutare. Pot fi adăugate și alte dicționare programe instalate; De obicei, GoldenDict le detectează și le indexează automat. Totuși, poate exista un număr nelimitat de dicționare versiune gratuită limita este stabilită (5).

Căutarea returnează rezultate destul de rapid și nu ține seama de majuscule și de punctuație. Separat, puteți instala dicționare de morfeme, apoi GoldenDict va ține cont de formele de cuvinte.

Dacă există mai multe dicționare, rezultatele sunt afișate într-o listă. Există o căutare după intrarea din dicționar. Formatarea vă permite să evidențiați descrierile, termenii, literele accentuate și, în general, să fie mai ușor de citit. Acțiunea vocală este disponibilă numai dacă este adăugată baza de date corespunzătoare (de exemplu, de la Lingvo). În setări puteți configura ieșirea în detaliu, comutați la modul de noapte afişa.

Ceea ce este, de asemenea, util este că GoldenDict poate fi integrat în programe de citire, afișând traducerea într-o fereastră pop-up, adică acționând ca un traducător contextual.

Relua. GoldenDict este un shell universal și ușor de configurat. Va fi util dacă detaliile (transcriere, forme de cuvinte, actorie vocală) și specializarea în anumite dicționare sunt importante. Sau, să zicem, într-o situație în care sunt folosite dicționare desktop și trebuie să le transferați dispozitive mobile pentru a le accesa offline.

[+] Detalii traduceri
[+] Luând în considerare morfologia la căutare

Dicţionar Fora

Fora Dictionary este o aplicație multiplatformă disponibilă atât pentru platformele mobile (Android/iOS), cât și pentru desktop (Windows/Mac/Linux). Versiunea desktop este gratuită, versiuni mobile conțin publicitate care este dezactivată la achiziționarea unei licențe.

Principalul lucru de remarcat este aplicarea universală a acestei carcasi. Similar cu GoldenDict, nu există dicționare implicit. Există cinci moduri de a adăuga dicționare: pachete, descărcări, dicționare offline pe un card SD, online și Wikipedia. Nu toate metodele sunt aplicabile pentru traducerea engleză-rusă, așa că copiarea dicționarelor locale și apoi specificarea acestora în program va fi utilă.

Sunt acceptate următoarele tipuri de dicționare locale: StarDict, XDXF, DSL, baze de date DICTD și dicționare simple (TSV). Pachete de instalare instalat din resurse precum WordNet, FOLDOC, Factbook, Moby. Gestionarea dicționarului a fost implementată: acestea nu pot fi adăugate doar din diverse surse, dar și creați profiluri, grupați.

În același timp, procesul de instalare a unui dicționar în limba rusă nu este atât de simplu pe cât era de așteptat. Găsirea unui dicționar gratuit nu este dificilă, dar conexiunea ulterioară a acestuia este dificilă din cauza interfeței incomode, iar indexarea durează mult timp.

Deși nu se poate spune că Fora Dictionary face plăcere design modern, interfața este personalizabilă în mod flexibil: design articol, aspect meniu, panouri și butoane. Navigarea este, de asemenea, bine gândită: taste rapide, abrevieri, bara laterală, istoric de căutare și navigare.

Căutarea acceptă introducerea neclară, iar sugestiile sunt disponibile pe măsură ce tastați. Ieșirea poate fi formatată conform setărilor Fora Dictionary, deși depinde în mare măsură de aspectul original al dicționarului.

Pentru dublare, este utilizată sinteza vorbirii (TTS sau Text-to-Speech), disponibilă în engleză, franceză, germană, italiană și spaniolă. Opțional, se recomandă descărcarea unui fișier audio calitate superioară. În plus, intrarea vocală poate fi utilizată la căutare.

Relua. Dictonarul Fora are caracteristici comune cu GoldenDict: bazat pe principiul adăugării dicționarelor. Adevărat, în ceea ce privește numărul de surse, niciuna dintre aceste soluții nu se poate compara cu această aplicație. Având în vedere natura multiplatformă a Fora, aceleași baze de date pot fi utilizate pe platforme mobile și desktop.

[+] Suport pentru multe formate de dicționar
[+] Navigare convenabilă și interfață personalizabilă
[−] Adăugarea neplăcută de dicționare personalizate

Bigg

Bigg - dicționar și manual de fraze engleză-rusă. Aplicația este convenabilă deoarece dicționarele sunt disponibile offline fără niciuna presetat, necesitatea de a descărca baze de date și alte acțiuni. Toate componentele ocupă 50 MB și sunt copiate pe cardul SD în timpul instalării. LA în acest moment Bigg nu acceptă dicționare externe sau alte direcții de traducere. Acesta este poate singurul dezavantaj semnificativ în comparație cu soluțiile concurente.

Dicționarul include termeni din rusă și engleză, în total peste 3 milioane de intrări din dicționar și aproximativ 2 mii de expresii în manualul de fraze. Pe de o parte, acest lucru este relativ puțin, dar există și avantaje: pornire rapidă aplicatii si căutare instantanee conform bazei. Nu este nevoie să schimbați direcția de traducere - programul face acest lucru automat. Căutarea se efectuează ținând cont de morfologie.

Când traduceți, nu este necesar să deschideți o intrare din dicționar: rezultatele căutării oferă deja opțiuni. Dacă sunt introduse mai multe cuvinte, va fi afișată traducerea pentru fiecare dintre ele. Articolul afișează opțiunile de traducere grupate pe părți de vorbire, iar transcrierea este disponibilă. Printr-o secțiune separată a aplicației vă puteți familiariza cu verbele neregulate.

Bigg Phrasebook conține expresii în subiecte populare, fraze comune- toate sunt atent structurate. Cuvintele și expresiile din manualul de fraze și din dicționar pot fi adăugate la favorite pentru acces rapid la ei.

Relua. Bigg este unul dintre cei mai buni Dicționare engleză-rusă. Va fi util utilizatorilor care învață limba. Foarte ușor de utilizat și conține doar funcțiile necesare, fără a necesita configurarea prealabilă. Singurul lucru care lipsește este capacitatea de a adăuga propriile dicționare și suport pentru alte limbi decât engleza.

[+] Viteză și ușurință în utilizare
[+] Traducerea este disponibilă imediat după instalare
[−] Incapacitatea de a conecta dicționare personalizate

ColorDict

ColorDict asigură conectarea dicționarelor din Google Play si altele surse de rețea. Ele pot fi folosite offline în viitor. Unele funcții de rețea folosit, de exemplu, atunci când căutați un cuvânt pe Wikipedia.

În ceea ce privește dicționarele offline, există suport pentru formatul relativ popular StarDict. Poate fi copiat set necesarîn folderul dictdata. Dicționarele sunt indexate automat și sunt ulterior disponibile pentru utilizare. În secțiunea corespunzătoare a aplicației, puteți sorta dicționarele și le puteți atribui etichete colorate - convenabil, de exemplu, pentru grupare.

Căutarea funcționează bine atunci când lucrați cu multe dicționare: sunt afișate opțiuni, puteți vedea termenii introduși anterior în istoric, puteți adăuga articole la favorite și puteți stabili ordinea de sortare a acestora. Rezultatul din orice câmp este copiat în clipboard. Ca o dorință, ar fi bine să implementați adăugarea de rezultate la favorite și apoi exportarea acestora.

La afișarea termenilor se folosesc blocuri de culori diferite, citirea este destul de confortabilă. Există trei opțiuni de afișare din care puteți alege: WebView, TextView și TextView Space. Din păcate, unele dicționare nu oferă nici măcar o formatare minimă, ceea ce face textul dificil de citit.

Cursanții de limbi străine vor găsi utilă opțiunea TTS voiceover, cu versiuni americane și britanice. Transcrierea nu este disponibilă peste tot, această opțiune depinde de conținutul inițial al dicționarului.

Din caracteristici suplimentare- ColorDict se integrează cu programe de citire, și anume FBReader, Moon+ Reader, Cool Readerși ezPDF Reader. Astfel, el poate acționa ca un traducător de context.

Relua. ColorDict funcționează cu dicționare locale și acceptă căutarea Wikipedia. Un alt plus este integrarea cu programe de citire, care vă permite să utilizați ColorDict ca traducător de context(la egalitate cu GoldenDict).

[+] Conectarea dicționarelor StarDict
[+] Integrare cu programe de citire
[+] Etichete colorate pentru blocuri și dicționare

„Dicționare offline”

„Dicționarele offline”, după cum sugerează și numele, oferă acces la dicționare fără conexiune la internet. Cu toate acestea, pentru a le adăuga, mai trebuie să descărcați bazele de date necesare. Sunt oferite aproximativ 50 de dicționare multilingve de diferite direcții: engleză, rusă, franceză, germană, chineză, ebraică etc. Pentru rusă, la momentul revizuirii, sunt disponibile 12 direcții și dicționare, pentru engleză - 32. Adăugarea dicționarelor locale nu este furnizate.

Programul nu este foarte ușor de utilizat. Chiar dacă presupunem că publicitatea - ca factor de distragere a atenției - poate fi oprită la achiziționarea unei licențe, traducerea adaugă confuzie: „opțiune, preferințe” și alte inscripții distrag atenția de la esență.

Acum despre căutare. Filtrele vă permit să setați criterii de căutare. În teorie, acest lucru ar putea fi util pentru clarificarea ortografiei (deși în în acest caz, căutarea neclară ar fi mai convenabilă). Filtrele sunt ideale pentru rezolvarea cuvintelor încrucișate, deși această sarcină nu poate fi numită specializată pentru traducere.

Puteți afișa rezultatul fie pe o pagină separată de dicționar, fie într-o listă. Un alt inconvenient este că „Dicționarele offline” nu folosesc o singură bază de date, ceea ce încetinește semnificativ căutarea, ocupând timp la comutarea între dicționare. Același dicționar GoldenDict oferă opțiune convenabilă- afișați toate rezultatele într-o singură listă.

Afișarea efectivă a articolelor din „Dicționare” este bine detaliată, există o grupare pe părți de vorbire. Evidențierea nu este disponibilă și transcrierea nu este furnizată. Sinteza TTS este disponibilă (inclusiv pronunția britanică și americană, plus 6 limbi suplimentare), dar nici nu este foarte convenabilă, deoarece sintetizează întregul articol, nu cuvântul de căutare în bara de căutare(vezi Dicţionar Fora).

Relua. Putem presupune că aplicația face față principalelor sale responsabilități, permițându-vă să instalați rapid dicționarele necesare și să obțineți o traducere cuprinzătoare a unui cuvânt. Factorul negativ este că s-a acordat o atenție insuficientă ergonomiei aplicației. Acest lucru este vizibil mai ales când acces activ la dicționare și căutări de cuvinte.

Tabel pivot

sala de operatie sistem Android are sistem convenabil un verificator ortografic care poate nu numai să sugereze ortografia corectă a cuvintelor, ci și să corecteze automat greșelile de scriere. Acest sistem de autocorecție poate fi făcut și mai util cu ajutorul dicționarelor speciale ale utilizatorilor. În acest articol veți învăța cum să le folosiți corect, inclusiv nu numai pentru verificarea ortografică. În primul rând, trebuie să vă asigurați că funcția de verificare ortografică este activată în setările dispozitivului dvs. Pentru a face acest lucru, deschideți secțiunea „Limbă și introducere” în setări Androidși bifați opțiunea „Verificare ortografică”. În apropiere se află un buton de setări, cu ajutorul căruia poți accesa meniul de selecție a limbii pentru care textul va fi verificat și corectat.

După ce verificați dacă setările de corecție automată și dicționar sunt corecte, puteți deschide oricare editor de textși încearcă munca lui. Pe măsură ce introduceți text, deasupra tastaturii va apărea o versiune corectă sugerată a cuvântului pe care îl introduceți. Puteți accelera introducerea cuvânt lung doar făcând clic pe varianta corectaîn rândul de mai sus.

Foarte des există situații în care dicționarul încorporat nu cunoaște cuvântul pe care îl introduceți și îl subliniază, deși sunteți absolut sigur de corectitudinea acestuia. Tocmai pentru rezolvare probleme similareși este destinat un dicționar personalizat. Adăugarea unui cuvânt la acesta este foarte simplă: doar faceți clic pe cuvântul evidențiat în linia de deasupra tastelor de la tastatură și va apărea o propunere de adăugare a acestui cuvânt în dicționarul utilizatorului. Același lucru se poate face atingând cuvântul subliniat din textul deja tastat.

Pentru a gestiona și completa manual dicționarul utilizatorului, ar trebui să deschideți secțiunea deja familiară „Limbă și introducere” din setările Android și să urmați linkul „Dicționare personalizate”. Aici puteți vedea dicționare pentru fiecare limbă folosită, precum și unul general. Deschizând oricare dintre ele, utilizatorul are posibilitatea de a vizualiza, șterge sau adăuga intrările necesare.

Pentru a adăuga noua intrare faceți clic pe semnul plus din dreapta colțul de sus si completati câmpurile obligatorii. În acest caz, după cum puteți vedea în captura de ecran, puteți intra nu numai cuvinte individuale, dar și fraze întregi și combinații alfanumerice. Datorită acestei abilități, este foarte posibil să folosiți un dicționar personalizat în mai multe roluri neobișnuite.

Completarea formularelor. Numărați de câte ori a trebuit să vă introduceți adresa postalași alte date personale. Adăugați aceste date în dicționarul dvs. personal și veți putea completa câmpurile obligatorii cu doar câteva caractere.

Manager de parole. Mulți oameni se plâng de lipsa Android simpluŞi manager convenabil parole, cum ar fi LastPass pe desktop-uri. Petreceți o jumătate de oră introducând parolele pentru serviciile pe care le utilizați în dicționarul utilizatorului și obțineți posibilitatea de a le introduce rapid în orice browser. Desigur, acest lucru nu ar trebui făcut în legătură cu acele servicii care conțin importante dvs. financiare sau Informații personale, astfel de parole ar trebui să fie păstrate doar în capul tău.

Expresii comune. Dacă atunci când corespondența sau comunicarea prin SMS folosiți adesea aceleași fraze sau chiar propoziții întregi, atunci etichetați-le comenzi rapide de la tastatură. De exemplu, înlocuiți „C Cele mai bune urări, Name” la „snp” și veți economisi câteva secunde de fiecare dată când introduceți această expresie.

Astfel, utilizatorii au posibilitatea de a-și folosi dicționarele în Android nu numai pentru scriere competentă, ci și pentru introducere rapidă datele tale, parolele sau chiar propoziții întregi.