03.06.2015

Într-unul dintre articole, ne-am uitat la cele 30 de aplicații cele mai necesare pentru Android.

Nevoia de interpret apare din când în când în procesul de învățare a limbilor străine, dar cel mai adesea întâlnim această nevoie în timpul călătoriilor în străinătate. De acord, este mult mai ușor să ai un traducător Android pe dispozitivul tău mobil decât să porți cu tine un dicționar greu sau un manual de fraze. Dedicăm această recenzie celor mai buni traducători Android.

În recenzia noastră, am colectat cei mai buni traducători Android cu peste un milion de descărcări și evaluări ridicate ale utilizatorilor. Toate linkurile către aplicații pot fi găsite la sfârșitul articolului.

Tipuri de traducători Android

Aplicațiile prezentate pe Google Play diferă prin mai multe caracteristici:

• Tastați folosind tastatura dispozitivului. Unele aplicații au capacitatea de a scrie de mână cuvinte sau propoziții.
• Introduceți text prin voce- utilizatorul pronunță cuvântul sau expresia dorită și primește o traducere.
• Traducători online- Internetul este necesar pentru a lucra cu ei.
• Traducători offline– la instalarea aplicației, puteți descărca dicționarele necesare și le puteți utiliza fără a vă conecta la Internet. Translatorul offline pentru Android este cea mai bună opțiune pentru cei care călătoresc în străinătate, unde costul internetului poate fi extrem de mare.
• Recunoașterea textului dintr-o fotografie.

Google Traducere

Operarea simplă, interfața intuitivă și funcționalitatea excelentă fac din acest traducător Android un asistent indispensabil.

"Google Traducere" - un program universal care vă permite să obțineți o traducere folosind patru moduri de a lucra cu text: poate fi introdus pe ecran folosind tastatura sau scris de mână, vorbit sau folosit de cameră.

Intrarea vocală funcționează impecabil, scrisul de mână face o treabă grozavă, indiferent dacă folosiți litere: tipărite sau scrise de mână. Funcția de recunoaștere automată a textului de la cameră va fi pur și simplu indispensabilă pentru turiști - doar îndreptați camera dispozitivului către un semn sau indicator și veți primi instantaneu o traducere.

• Suport pentru 90 de limbi ale lumii, inclusiv dialecte.
• Aplicația poate fi folosită ca traducător pentru Android și fără internet. Pentru a face acest lucru, descărcați fișierul cu limba necesară (engleza este setată implicit).
• Puteți descărca gratuit traducătorul Google Translate pentru Android.

Atenție: utilizatorii notează că, după următoarea actualizare, funcția de traducere a textului de pe cameră s-a deteriorat.

Yandex. Interpret

Un traducător Android bun, cu o interfață convenabilă și intuitivă și cea mai necesară funcționalitate. Textul poate fi introdus folosind tastatura, alte metode nu sunt acceptate. La traducerea programului arată mai multe semnificații ale cuvântului și oferă, de asemenea, să asculte pronunția acestuia.

• Suport pentru 40 de limbi.
• Distribuit gratuit.
• Traducătorul lucrează fără internet. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați dicționare suplimentare.

Minusul programului este greutatea uriașă (600 MB) a fiecăruia dintre cele șase dicționare offline (engleză, germană, italiană, franceză, spaniolă și turcă). Rezumăm: „Yandex. Translator pentru Android este ușor de folosit, dar din punct de vedere al funcționalității este semnificativ inferior aplicației de la Google.

Alte smartphone-uri Fly
Pe site-ul nostru puteți găsi un catalog cu alte smartphone-uri Fly pe Android.

Traducător Translate.Ru

Un alt traducător Android popular cu funcția de a alege subiectul traducerii: limbi străine, știință, corespondență, rețele sociale, afaceri, gadget-uri, calculatoare.

• Suport pentru 9 limbi.
• Există două moduri de a introduce text - folosind tastatura și introducerea vocală.
• Caracteristica aplicației este traducerea nu numai a textului, ci și a site-urilor întregi. Trebuie doar să introduceți adresa URL în șirul de traducere.

Translator pentru Android funcționează atât online, cât și offline. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați suplimentar dicționare sau să cumpărați o versiune offline a traductorului Promt (de la 299 de ruble).

iTranslate - Traducător

Acest traducător online pentru Android acceptă un număr record de limbi, are o interfață plăcută și o navigare clară.

• Suport pentru 92 de limbi.
• Există indicii când introduceți text.
• Puteți asculta cuvântul sau fraza introdusă.
• Pentru tastare se folosesc două metode - tastatură și intrare vocală.

Dezavantaj evident: traducătorul iTranslate pentru Android nu poate fi folosit fără Internet.

TextGrabber + Translator de ABBYY

Excelent traducător de scaner offline pentru Android. Recunoaște textul preluat de dispozitiv sau preluat din galerie, îl convertește într-un format electronic și permite editarea.

• Suport pentru 60 de limbi.
• Cerința principală este prezența unei camere de trei megapixeli cu autofocus.

Singurul dezavantaj al programului este costul ridicat (de la 279 de ruble).

Cerințe de sistem

Mulți oameni folosesc traducători - de la școlari până la profesioniști implicați în traduceri, dar cel mai adesea ne gândim la dicționare și traducători atunci când călătorim. Care smartphone va fi cel mai util? Iată o listă cu cerințele minime recomandate pentru un gadget de călătorie:

• Prezența unei camere cu o rezoluție de cel puțin 5 MP (nici o singură călătorie nu este completă fără un raport foto, iar funcția de recunoaștere a textului dintr-o fotografie de către un traducător va economisi timp semnificativ)
• Procesor din două nuclee.
• RAM de la 512 MB pentru funcționarea stabilă a smartphone-ului.
• Un ecran cu o diagonală de minim 4 inci pentru a putea vedea mici inscripții și detalii de hartă în aplicația de navigator.
• Posibilitatea de a utiliza două cartele SIM (personale și de serviciu sau personal și roaming).
• Baterie de la 1800 mAh.
• Suport 3G și WiFi.

Smartphone-ul Xlife cu procesor quad-core Fly EVO Energy 1 este poate cel mai bun gadget de călătorie la un preț accesibil. Notă Ecran HD IPS cu o diagonală de 5 inchi și o cameră cu o rezoluție de 8 MP cu autofocus - cu el poți face o poză și traduce textul oricărui semn, broșură sau ghid. Și cel mai important, ceea ce călătorii vor aprecia: o baterie încăpătoare de 4000 mAh va asigura funcționarea pe termen lung a smartphone-ului fără reîncărcare suplimentară.

Aplicațiile de traducere sunt la mare căutare pe Google Play datorită progresului semnificativ în acest domeniu în ultimii 10 ani. Anterior, astfel de programe erau mai frecvente pe sistemul de operare desktop, ocupau mult spațiu și funcționau fără o conexiune la rețea. Ce s-a schimbat de atunci? În primul rând, performanța dispozitivelor mobile și viteza de acces la Internet au crescut, acum puteți traduce text mare chiar și folosind un browser fără a instala software suplimentar. Programele în sine s-au schimbat și ele - au devenit mai compacte și mai funcționale.
Calitatea traducerii a crescut semnificativ de când abordarea traducerii automate a început să se schimbe. Anterior, algoritmul tradițional se baza pe corespondența completă a valorilor din dicționar. Pe vremuri, același PROMT traducea uneori propoziții întregi cu un set de cuvinte fără legătură. Acum, dezvoltatorii colectează și indexează un număr mare de texte, a căror analiză permite să se asigure cea mai bună calitate a traducerii.
În ultimii ani, nu doar greutatea aplicațiilor în sine a fost redusă semnificativ, ci și pachetele de limbi offline. Anterior, putea depăși 1 gigabyte, deși acum în același Google Translate pentru 1 limbă, în medie, există câteva zeci de megaocteți. Modificările au afectat și funcționalitatea - acum mulți traducători acceptă introducerea vocală, interpretarea vocală și recunosc textul din fotografii. Numărul de limbi disponibile a crescut exponențial. Acum, nici cel mai productiv smartphone nu este în niciun fel inferior unui computer personal în calitatea traducerii și, în multe privințe, chiar câștigă. Google Translate va oferi același rezultat pe toate dispozitivele, dar un dispozitiv mobil este întotdeauna la îndemână, este mai convenabil să utilizați intrarea vocală și să faceți fotografii pentru traducerea fotografiilor.
Trebuie remarcat faptul că nu fiecare program oferă un serviciu separat. Unele aplicații folosesc serviciile altora, adică pur și simplu transferă textul către același Google, primesc traducerea și o afișează utilizatorului. Unii dezvoltatori au făcut progrese semnificative în această direcție - creează aplicații separate pentru fiecare direcție (rusă-engleză, engleză-rusă etc.) și le vând pe Google Play. Nu este dificil să identifici astfel de programe; pentru aceasta, este suficient să compari rezultatul traducerii în program și prin Google Translate sau alte servicii cu drepturi depline. În această revizuire, se va desfășura un fel de experiment - vom folosi același text în aplicații diferite pentru a evalua calitatea traducerii.
Pentru o analiză comparativă, au fost selectate cele mai populare 10 aplicații de pe Google Play. Primele zece nu au inclus tutoriale precum Duolingo și dicționare, deoarece acesta este un segment diferit. Fiecare aplicație de traducere a fost evaluată pe o scară de 5 puncte pentru confort și funcționalitate, inclusiv suport pentru introducerea vocală, munca offline și traducerea fotografiilor.

Google Translate

Google Translate este liderul absolut în segmentul său pe Android. Are mai multe descărcări și evaluări decât toți ceilalți traducători combinați. Nu este un secret pentru nimeni că Google își promovează în mod activ propriile aplicații pe sistemul său de operare mobil. Google Translate nu face excepție, dar popularitatea sa depinde totuși de alți factori - confortul aplicației mobile, gama de funcții, numărul de limbi acceptate etc. În toate privințele, este aproape impecabil și își lasă concurenții mult în urmă.
Din punct de vedere vizual, nu este nimic de reproșat. Unii utilizatori le vor lipsi skin-urile personalizate, dar pentru acest tip de aplicație, acest lucru nu contează. Pe ecranul principal există un set standard - un câmp de text, o selecție de limbi, precum și pictograme pentru fotografiere, voce și scriere de mână.

Nu există întrebări despre funcționalitatea Google Translate, programul acceptă traducerea offline, interpretarea vocală, recunoașterea textului. Există, de asemenea, o carte de fraze, iar traducerile pot fi partajate în alte aplicații. Dezvoltatorii au asigurat o integrare strânsă cu sistemul de operare, ceea ce vă permite să traduceți rapid textul din alte programe prin simpla copiere a acestuia în clipboard.
Google Translate acceptă 103 limbi, dar doar jumătate dintre ele sunt disponibile offline ca pachete de descărcare. Traducerea fotografiilor este disponibilă în 37 dintre ele, scrierea de mână în 93. Acești indicatori se schimbă constant, deoarece dezvoltatorii cresc numărul de limbi în fiecare an.
Google Translate acceptă traducerea rapidă a camerei, ceea ce este foarte convenabil pentru recunoașterea inscripțiilor necunoscute în timpul călătoriei. Integrarea cu camera este implementată la un nivel înalt, programul determină cu exactitate textul luat cu acesta.

În setările aplicației, puteți schimba limbile preferate, setările de introducere vocală, puteți activa traducerea rapidă și afișarea blasfeiilor etc. Setul de limbi disponibile pentru traducerea offline este setat într-un meniu separat. Nu există conținut plătit în program, totul poate fi descărcat gratuit. Greutatea medie a unui pachet de limbi este de 30 de megaocteți.
Google Translate poate fi considerat nu doar un lider în segmentul său, ci și un trendsetter cu drepturi depline printre traducătorii de pe toate platformele. Acest serviciu are foarte puțini concurenți demni, dar chiar și ei rămân în urmă din toate punctele de vedere. Aplicația mobilă Google Translate primește 5 din 5.

iTranslate ocupă locul al doilea ca popularitate în rândul traducătorilor Android, semnificativ în urma aplicației Google în acest indicator. Cu toate acestea, iTranslate oferă aproape același set de funcții ca și concurentul mai eminent și este doar puțin în urmă în ceea ce privește numărul de limbi acceptate - 92 față de 103 pentru Google Translate.
Interfața iTranslate este destul de ușor de utilizat, dar lipsește orice bibelouri. Dispunerea elementelor este familiară acestui segment - un câmp de introducere cu o selecție de limbi, un rezultat și diverse pictograme - setări, istoric, intrare vocală etc. Aspectul este foarte asemănător cu Google Translator, aceeași combinație de culori alb și albastru este utilizat fără posibilitatea de a schimba designul în setări.

iTranslate poate fi considerat un bun traducător multi-platformă, dar există și aplicații mai avansate pentru Android. Mulți utilizatori vor rata traducerea offline sau OCR din fotografii. Aici există și conținut plătit și, deși versiunea Premium nu este foarte scumpă, este mult mai ușor să instalezi Google Translate câștigător din toate punctele de vedere și să obții gratuit un set mai avansat de funcții. iTranslate a fost evaluat cu 4 din 5.

Traducatorul de la Recomendado inchide primele trei ca popularitate in segmentul sau. Este destul de compact și convenabil, deși nu este lipsit de unele neajunsuri, dar în primul rând.
Aspectul lui Recomendado nu este mult diferit de alți traducători, cu excepția faptului că elementele de control sunt prea mari. În caz contrar, totul este standard - un câmp de intrare, o alegere de limbi și o bară de instrumente. Schema de design din setări nu se schimbă.

În ciuda lipsei unor caracteristici, principalul dezavantaj al Recomendado este publicitatea. Nu este oprit pentru bani, se pare că dezvoltatorii înșiși sunt conștienți că nimeni nu va plăti pentru programul lor. Dar surprizele nu se termină aici - alte aplicații sunt promovate activ aici și, pe lângă bannerul standard din partea de jos a ecranului, există o reclamă pe tot ecranul care se deschide periodic imediat după traducere, adică mai întâi trebuie să închideți-l și apoi puteți vedea deja rezultatul, ceea ce este extrem de incomod.
Ce obținem ca rezultat? Traducatorul de la Recomendado s-a dovedit a fi o aplicație destul de mediocră, care cu greu poate concura pe deplin cu liderii din segmentul său. Pentru reclame enervante și funcționalitate limitată, programul primește doar 3,5 puncte din 5 posibile.

Traduceți vocea

Translate Voice vă permite să traduceți rapid texte mari, iar introducerea vocală este disponibilă pentru toate limbile acceptate.
Aplicația diferă de analogi ca aspect - în loc de câmpuri de text cu drepturi depline, totul aici merge într-o linie, atât datele sursă, cât și traducerea. Va fi necesară o apăsare suplimentară de fiecare dată pentru a vizualiza textul integral. Gestionarea locurilor nu este foarte convenabilă, de multe ori trebuie să închideți sfaturile și anunțurile. Este puțin probabil ca utilizatorii din Rusia să fie publicul țintă al Translate Voice, deoarece dezvoltatorii au efectuat localizarea folosind traducerea automată, atât în ​​ceea ce privește interfața aplicației în sine, cât și descrierea de pe Google Play. Singurul plus în ceea ce privește utilizarea este capacitatea de a schimba textul și culorile.

Din punct de vedere funcțional, există anumite probleme cu Translate Voice. În primul rând, nu există nicio traducere offline aici. Pentru a recunoaște textul dintr-o fotografie, trebuie să descărcați o aplicație separată; Translate Voice în sine nu are aceste instrumente. În caz contrar, totul este standard - suport pentru 80 de limbi, istoric de traducere, ieșire vocală în 44 de limbi, verificare ortografică etc. Textul și sunetul pot fi partajate folosind software-ul terților. Calitatea traducerii, judecând după textul de testare, este identică cu cea a Google Translate - rezultatul a coincis în totalitate, adică Translate Voice pur și simplu transferă date către serverele Google și nu folosește propriile servicii.

Mențiune specială merită reclamă în Translate Voice. Este foarte intruziv, se deschide constant în modul ecran complet și, pentru a-l dezactiva, trebuie să achiziționați o versiune plătită pentru 120 de ruble.
Translate Voice primește 3 puncte din 5. Acest traducător este inferior majorității concurenților din toate punctele de vedere. Aplicația nu este foarte comod de gestionat, iar reclamele enervante sunt introduse doar pentru ca cineva să plătească pentru a le dezactiva.

Translate.Ru (PROMT)

Traducătorul Translate.ru, mai cunoscut la un moment dat ca PROMT, era destul de popular în urmă cu 10 ani, când funcționa exclusiv offline pe un computer. De atunci, au fost lansate versiuni pentru diferite platforme și a apărut o versiune web a serviciului. În anii 00, PROMT traducea adesea texte cu un set de cuvinte fără legătură, s-a schimbat ceva de atunci? Să încercăm să ne dăm seama.
Interfața Translate.ru pe Android nu este foarte diferită de alți traducători, toți același câmp de text, alegerea limbilor și pictograme diferite - actorie vocală, fotografie, introducere vocală. Aspectul din setări nu se schimbă.

Traducatorul Translate.ru are multe funcții și în acest sens nu este cu mult inferior concurentului său de la Google, deși implementarea unora dintre ele lasă de dorit. Traducerea fotografiilor și munca offline sunt disponibile aici, precum și o alegere de subiecte - afaceri, tehnologie, sport etc. În funcție de categoria selectată, traducerea poate diferi ușor. Translate.ru funcționează cu date din alte aplicații, doar selectați textul într-un browser sau editor de text. Traducerea mesajelor SMS este, de asemenea, acceptată. Toate instrumentele standard sunt la locul lor - intrare și ieșire vocală, istoric etc. Există chiar și un manual de fraze încorporat, deși numărul de limbi este mic, în versiunea standard există aproximativ două duzini de ele.
Calitatea traducerii în Translate.ru lasă de dorit. În comparație cu versiunile de acum 10 ani, se observă progrese semnificative, dar se pare că compania PROMT nu a abandonat încă complet vechii algoritmi. În versiunea mobilă a Translate.ru, a fost verificat același pasaj de text, rezultatul poate fi văzut din capturi de ecran. Dezavantajele aplicației includ publicitatea și lipsa traducerii offline în versiunea gratuită. Puteți scăpa de toate acestea pentru 300 de ruble, dar merită? Acest lucru nu va afecta calitatea traducerii, dar va fi posibil să lucrați fără o conexiune la internet.

Translate.ru este aproape înaintea Google Translate în ceea ce privește setul de funcții, cu toate acestea, aceste programe cu greu pot fi considerate concurenți. Translate.ru este foarte lipsit de calitate în toate, dar dezvoltatorii au limitat și versiunea gratuită prin eliminarea suportului pentru traducerea offline. Scorul final este de 3,6 puncte din 5.

Traducător Yandex

Yandex.Translate este o aplicație completă de traducere, cu o gamă largă de funcții. Este în multe privințe similar cu Google Translate și nu este aproape deloc inferior acestuia.
Din punct de vedere vizual, Yandex.Translate pe Android arată similar cu alte aplicații Yandex. Folosește combinația obișnuită de culori alb, galben și negru, care nu se schimbă în setări. Gestionarea este foarte convenabilă, nu este nimic de prisos pe ecranul principal - doar introducerea și ieșirea textului, o alegere de limbi și mai multe pictograme.

Din punct de vedere funcțional, Yandex.Translate este aproape identic cu Google Translate, dar există unele diferențe. De exemplu, traducerea fotografiilor este disponibilă numai pentru 12 limbi și nu există scris de mână. În rest, totul converge - acces offline, traducere de text din alte aplicații, favorite, istoric. Există, de asemenea, voci off și un dicționar. Traducerile pot fi partajate prin aplicații terțe.
Yandex.Translate este complet gratuit, nu există bannere publicitare. Pachete de limbi suplimentare sunt descărcate în setări. Până acum, Yandex este puțin în urma lui Google în ceea ce privește numărul de limbi - 80 față de 103 și există doar puțin mai mult de 10 destinații offline, iar fiecare dintre ele cântărește 300-600 de megaocteți, ceea ce este de multe ori mai mult decât Google Translate. Există și suport pentru Android Wear, care vă permite să transferați date pe ecranul ceasului.
Nu există întrebări pentru Yandex.Translate cu privire la calitatea traducerii, folosește propriul serviciu, care oferă un rezultat foarte bun, un exemplu poate fi văzut în capturi de ecran.

Yandex.Translate este o alternativă acceptabilă la Google Translate. Deși rămâne în urmă în majoritatea valorilor, nu rămâne la fel de mult în urmă ca alte aplicații. Yandex a împrumutat cu pricepere conceptul de concurență și cu siguranță se mișcă în direcția corectă, dar decalajul încă nu a fost închis. Scorul final este de 4,6 puncte din 5 posibile.

Traducător recomandat

Recommended Translator este un traducător simplu pentru Android. În ciuda compactității sale, acceptă mai multe limbi.
Pe plan extern, Recommended Translator nu este diferit de alți traducători. Designul meniului principal este standard - intrare, ieșire, selecție limbii, bară de instrumente. Managementul este intuitiv, nu va fi greu de înțeles.
În ceea ce privește funcționalitatea, Recommended Translator rămâne în urma concurenților, aici sunt prezentate doar instrumentele de bază. Programul poate recunoaște vocea, textul vocal, poate stoca istoricul și poate partaja traduceri prin alte aplicații. Sunt acceptate aproximativ 50 de limbi, dar nu există nicio lucrare offline și traducere de fotografii.

Calitatea traducerii în Recommended Translator este destul de bună, dar de unde provine este ușor de înțeles - programul folosește Microsoft Translator API. Puteți compara rezultatele aici și în programul de la Microsoft, în cazul aceluiași test, totul a coincis 100%.
Recommended Translator este complet gratuit, dar nu fără reclame enervante. Apare peste tot - atât sub formă de bannere, cât și în modul ecran complet, care interferează adesea cu munca.

Recommended Translator nu iese în evidență față de concurență și nu prezintă deloc un interes deosebit. Un traducător tipic cu un set limitat de funcții și reclame enervante. 3,5 puncte din 5.

Microsoft Translator

Microsoft Translator este o aplicație cu un set imens de instrumente de traducere și suport pentru peste 60 de limbi.
Microsoft nu a copiat complet Google Translate, așa cum a încercat să facă în Yandex, ci a urmat propriul drum. Diferențele sunt izbitoare imediat - după lansare, utilizatorul se găsește într-un meniu format din mai multe pictograme - introducere vocală și text, carte de fraze, istoric și cameră. De obicei, ecranul principal al traducătorului arată diferit. Vizual, Microsoft Translator arată cel puțin la fel de bine ca și concurenții săi, iar schema de control, deși oarecum nestandard, este destul de convenabilă.

Din punct de vedere funcțional, această aplicație nu este cu mult inferioară analogului său de la Google. Microsoft Translator are intrare și ieșire vocală, istoric, traducere de fotografii, descărcarea pachetelor de limbi pentru munca offline (deși cântăresc în medie de 5-7 ori mai mult), precum și un dicționar și o carte de fraze. Microsoft Translator acceptă Android Wear și vă permite să partajați traduceri cu alte aplicații. Manualul de fraze de aici este destul de avansat - datele sunt împărțite în categorii, inclusiv alimente, tehnologie, călătorii și multe altele.
Unii utilizatori vor avea nevoie de traducere în timp real, pentru care Microsoft Translator are un mod special. Mai întâi trebuie să selectați 2 limbi, apoi ecranul este împărțit în jumătate, un câmp separat și un buton pentru introducerea vocală apar pe fiecare parte. Făcând clic pe el, începe înregistrarea, apoi textul este recunoscut și afișat în ambele limbi. Acest mod vă va ajuta să găsiți rapid o limbă comună cu străinii în timpul călătoriei sau să traduceți un scurt fragment dintr-un film sau melodie.

Calitatea traducerii în Microsoft Translator este foarte ridicată, în cazul unui text de test mic care a fost testat în toate aplicațiile din această recenzie, a ocolit complet Google Translate. Programul este complet gratuit și nu conține bannere publicitare.
Microsoft Translator este unul dintre cei mai buni traducători pentru Android. Aceasta este singura aplicație care nu numai că poate concura cu Google Translate, dar chiar o poate depăși într-un fel. Cu toate acestea, în majoritatea privințelor, Microsoft rămâne în urmă - de exemplu, nu există scris de mână și limbi acceptate doar puțin mai mult de 60, când Google a depășit deja pragul de 100. Scorul final pentru Microsoft Translator este 4,8 din 5.

traducător de limbă

Language Translator este un traducător simplu pentru Android, cu suport pentru multe limbi.
În exterior, Language Translator pare extrem de primitiv - nu există nici măcar setări și un buton de meniu principal, doar intrare și ieșire (atât text, cât și sunet), o alegere de limbi și un mic panou de control.

Caracteristicile aplicației sunt pe deplin în concordanță cu aspectul său. Language Translator poate lucra cu text în mai mult de 90 de limbi, iar intrarea sonoră și interpretarea vocală sunt, de asemenea, disponibile aici. Nu există traducere a fotografiilor, offline - și pentru muncă aveți nevoie de acces constant la Internet. Desigur, nu se pune problema de dicționare sau manuale de fraze încorporate.

Calitatea traducerii în Language Translator este complet identică cu Google Translate, așa cum puteți vedea singur verificând modul în care este procesat același text. Având în vedere popularitatea scăzută a aplicației, era logic să ne așteptăm ca aceasta să nu aibă propriul serviciu și pur și simplu trimite date către serverele Google, apoi primește traducerea și o dă utilizatorului.
Language Translator primește doar 3,5 puncte din 5. Un scor atât de scăzut se datorează funcționalității limitate și reclamelor intruzive care nu pot fi dezactivate printr-o achiziție în aplicație.

Aplicații RU-ENG Translator GK

Translator de la GK Apps este cea mai primitivă aplicație dintre cele incluse în această recenzie. Acceptă doar două direcții de traducere - rusă-engleză și engleză-rusă.
Translatorul de la GK Apps nu iese în evidență ca aspect, dar dezvoltatorii au ratat în mod evident semnul cu dimensiunea textului - literele sunt evident prea mari, motiv pentru care puține cuvinte încap pe ecran.

Translatorul de la GK Apps a intrat într-o analiză comparativă, chiar dacă doar pentru ca utilizatorii să înțeleagă cum sunt 90% dintre traducătorii de pe Google Play și de ce nu sunt necesari. Pentru o încercare nespusă de a profita de munca altcuiva, scorul este de 2 puncte.

Conform rezultatelor revizuirii, primele trei au inclus Google Translate, Yandex.Translate și Microsoft Translator. Restul aplicațiilor sunt lăsate mult în urmă, mai ales că multe dintre ele pur și simplu transferă textul într-unul dintre cele 3 servicii de vârf, descarcă traducerea și o afișează utilizatorului ca fiind proprie. Dezvoltatorii tac cel mai adesea cu privire la utilizarea unui API terță parte.
Google Translate este cu mult înaintea tuturor concurenților în ceea ce privește numărul de evaluări și descărcări de pe Google Play. Yandex.Translate și Microsoft Translator îi sunt inferioare în primul rând în ceea ce privește popularitatea, diferența nu este atât de mare în ceea ce privește comoditatea și setul de funcții. Acest lucru se reflectă și în scorurile finale - Google Translate a primit exact 5 puncte, iar cei mai apropiați concurenți ai săi - 4,8 și, respectiv, 4,6.

Din restul, doar iTranslate a avut rezultate bune, obținând 4 puncte din 5. Translate.ru a avut și șanse, dar în ciuda prezenței propriului serviciu, calitatea traducerii s-a dovedit a fi scăzută, același lucru se poate spune despre Recomendado. Programele rămase nu merită atenție, sunt foarte asemănătoare între ele și au primit de la 3 la 3,5 puncte. S-a remarcat doar Translator de la GK Apps (2 puncte din 5), ai cărui dezvoltatori creează aplicații separate pentru fiecare direcție de traducere pentru a profita la maximum de API-ul Microsoft Translator.
Dacă evaluăm funcții funcționale suplimentare, atunci aici liderul incontestabil este Google Translate. Acceptă peste 100 de limbi, traducere offline, traducere foto, intrare și ieșire vocală și nu conține reclame și conținut plătit. Ușor în urmă analogilor de la Yandex și Microsoft, deși aderă la același concept. În alte programe, cel mai adesea există mai puține funcții și limbi și o mulțime de bannere publicitare. Intrarea vocală și interpretarea vocală sunt acceptate de toate cele 10 aplicații, dar traducerea offline și lucrul cu fotografii sunt doar 4 - compania din primele trei de la Google, Microsoft și Yandex a fost Translate.ru. Vă puteți familiariza cu toți parametrii în detaliu conform tabelelor.

După cum v-ați putea aștepta, Google Translate a învins pe toată lumea. Pentru majoritatea utilizatorilor, nu are sens să analizăm articolul în detaliu, trebuie doar să descărcați această aplicație de pe site-ul nostru și să o instalați pe dispozitivul dumneavoastră. Un înlocuitor demn pentru programul de la Google va fi analogii de la Microsoft și Yandex. Dacă trebuie să traduceți în mod constant, atunci este mai bine să aveți mai multe aplicații. În primul rând, serviciul principal poate eșua și, în al doilea rând, este bine să aveți opțiuni alternative de traducere, astfel încât să aveți multe din care să alegeți.

Smartphone-urile și tabletele au înlocuit de mult blocnotesele și dicționarele în lumea modernă a tehnologiei informației. Acest lucru este firesc, deoarece programul instalat este mai ușor de utilizat decât să se adâncească în pagini, căutând cuvântul sau fraza potrivită.

Traducător offline pentru Android: video

Turiștii se confruntă adesea cu o barieră lingvistică în comunicarea cu străinii, motiv pentru care au fost dezvoltate aplicații speciale de traducere bazate pe sistemul de operare Android.

Din păcate, majoritatea traducătorilor de text și vorbire necesită o conexiune continuă la internet pentru a funcționa. În acest caz, un traducător offline pentru Android vine în ajutor.

Cel mai bun traducător pentru Android

Printre masa de oferte de pe Google Play, există încă cea mai optimă ofertă potrivită pentru majoritatea potențialilor săi utilizatori: Google Translate.

Acest program pe noile versiuni ale sistemului de operare Android poate fi instalat separat. Dar principalul său avantaj este că are capacitatea de a traduce texte din peste 80 de limbi. Acest lucru face ca această aplicație să fie cea mai bună dintre toate opțiunile similare.

Singurul dezavantaj al aplicației Google Translate este că necesită o conexiune la internet pentru a funcționa. Dar totuși această problemă poate fi rezolvată!

Să aruncăm o privire mai atentă asupra modului în care puteți face ca Google Traducere să funcționeze în modul Offline.

De fapt, totul este foarte simplu! Pentru ca traducătorul să funcționeze fără o conexiune la rețea, trebuie doar să descărcați dicționare offline pentru acesta.

Instalarea dicționarelor pentru modul offline Google Translate

Utilizarea dicționarelor Google offline

Când intri în google translate, vei vedea variabilitatea traducerii: din ce limbă și în care poți traduce. Traducerea este la fel de ușoară ca decojirea perelor, trebuie doar să tastați textul de tradus, iar traducătorul vă va arăta rezultatul final.

De asemenea, merită remarcat faptul că traducerea offline nu are unele dintre caracteristicile versiunii complete a traducătorului online. Nu există o selecție de opțiuni de cuvinte și nu există transcripții (pronunțarea corectă a cuvintelor).

Cum să dezactivați reclamele pe Android: Video

Aplicația Google Translate are cele mai extinse dicționare de traducere offline dintre orice traducător, ceea ce o face cel mai bun traducător offline pentru dispozitivele Android.

Speak and Translate este o aplicație unică pentru Android cu detectarea automată a limbii, care vă va transforma dispozitivul mobil într-un traducător vocal simultan, permițându-vă să comunicați cu ușurință în orice țară, să conduceți negocieri de afaceri etc. Traducător automat de voce

My Android Dictionary este o aplicație pentru învățarea ușoară a limbilor străine. Astăzi, studiul limbilor străine câștigă popularitate, nu numai în rândul studenților și școlarilor, ci și în rândul persoanelor în vârstă. Nu este surprinzător, cunoașterea unuia sau purtat

Cu Google Translate, barierele lingvistice nu sunt groaznice! -Traducere în 80 de limbi - Traduceți-vă liniile și liniile interlocutorului chiar în timpul unei conversații -Dictați text, introduceți-l pe tastatură, desenați pe ecranul dispozitivului sau pur și simplu fotografiați semne, inscripții și documente într-un mod necunoscut limba - Traduceți

Acest traducător are multe funcții de traducere, cum ar fi traducerea paginilor web, traducerea audio cu vocea dvs., traducerea prin e-mail. Posibilitatea de a traduce text în 52 de limbi! Prin Text-to-Speech (TTS) puteți asculta textul tradus.

Translate.Ru translator este un traducător online. Cu Translate.Ru vei putea alege singur subiectul dorit în funcție de tipul de text și vei primi o traducere exactă a cuvintelor, expresiilor, propozițiilor, site-urilor web și SMS-urilor. — Principalele limbi europene Traduceți texte din engleză, germană,

Descriere Traducător pentru conversații cu străini. traducător pentru dialoguri cu localnicii. - Ușor de comunicat cu străinii - Pune întrebări în alte limbi. Pentru călătorii sau vacanță. - Pentru afaceri - 70 de limbi - Traducerea unui cuvânt sau a unei fraze și

Cu această aplicație gratuită puteți traduce texte, cuvinte și expresii din engleză în rusă și din rusă în engleză. Cea mai bună aplicație pentru traducere ușoară și rapidă! Indiferent dacă ești student, turist sau călător, te va ajuta să înveți limba!

Yandex.Translate - vă permite să traduceți cuvinte, expresii și propoziții întregi în engleză, spaniolă, italiană, germană, poloneză, rusă, turcă, ucraineană și franceză. Pentru cuvintele individuale, sunt afișate și articole din Yandex.Dictionaries.

Aplicația vă va ajuta să comunicați cu animalul dvs. de companie. Pisica ta se joacă din nou de-a v-ați ascunselea cu tine? Miau cu aplicația noastră - atenția pisicii tale va fi garantată. „Translator pentru pisici” cu mai mult de 175 de mostre de voce a mai mult de 25 de pisici nu va lăsa indiferent nici măcar

Mulți oameni se confruntă periodic cu situații în care au nevoie urgent să traducă un cuvânt, o propoziție sau un text întreg. În astfel de situații, trebuie pur și simplu să descarce un traducător pentru Android, care le permite să primească traduceri de texte în diferite limbi ale lumii. Dacă trebuie să traduceți o inscripție pe un poster sau un fragment dintr-o carte, atunci un traducător de fotografii pentru Android vă va ajuta cu ușurință. Îndreptând obiectivul smartphone-ului sau tabletei către orice inscripție, puteți obține o traducere instantanee în rusă. Tehnologiile viitorului devin într-adevăr cotidiene!

Când vizitați o altă țară, este important să aveți un interpret cu dvs., ceea ce va simplifica înțelegerea cu populația locală. Acest lucru este valabil și pentru lucrul cu documente într-o limbă străină. Un telefon mobil care rulează sistemul de operare Android va simplifica comunicarea cu străinii și va înlocui cu ușurință zeci de cărți și dicționare de hârtie. Pentru această platformă mobilă au fost creați o mulțime de traducători offline, care nu necesită o conexiune la internet. Am adunat primele 3 dintre ele, dar deocamdată puteți descărca gratuit traducătorul pentru Android de pe site-ul nostru.

Capturi de ecran ale aplicației

Descriere

Google Translate este cel mai popular traducător din Magazinul Play care poate funcționa offline. Poate oferi multe caracteristici unice și acceptă mai mult de 100 de limbi. Puteți scrie texte manual, utilizați modul de conversație sau aplicația standard de cameră pentru traducere.

Toate acestea într-o aplicație Google Translate bogată în funcții. În ciuda faptului că funcțiile principale ale programului necesită o conexiune activă la Internet, traducătorul poate fi folosit și offline. În același timp, 52 de limbi din 103 disponibile online rămân disponibile. Și cu ajutorul unei cărți de fraze speciale, puteți marca și salva cele mai importante și utilizate fraze pentru a le folosi pe viitor. Puteți utiliza modul offline numai instalând mai întâi pachetele de limbi necesare pe smartphone-ul dvs.

Argumente pro şi contra

După combinația de caracteristici, Google Translate este cel mai bun traducător pentru Android. Este bine echilibrat pentru lucrul cu texte de orice specialitate și direcție și are următoarele avantaje:

• Peste 50 de limbi acceptate fără conexiune la internet.
• Multe moduri de a traduce text: folosind camera, asistentul vocal și scrisul de mână.
• Caiet de fraze pentru note ale celor mai importante fraze și propoziții.

Dezavantajele minore includ:

• Pentru a traduce calitativ un text complex, trebuie să vă conectați la Internet.
• Căutarea în aplicație necesită mult timp.

Înainte de a descărca și instala Google Translate, urmăriți tutorialul video care vă arată cum să utilizați toate caracteristicile utilitarului.

Descarca

Traducător PROMT offline

Capturi de ecran ale aplicației

Descriere

Traducător multilingv fără internet. Spre deosebire de aplicația anterioară, nu poate fi descărcată gratuit, dar are câteva caracteristici unice.

PROMT offline este o traducere rapidă și precisă pentru afaceri, studii și călătorii. Utilizați cele mai populare categorii de subiecte pentru a obține o calitate înaltă a textelor dvs. Printre acestea, puteți alege: studiu, corespondență obișnuită, comunicare în rețelele de socializare, călătorii și chiar meniuri în restaurante. Ca limbi folosite, PROMT vorbește: franceză, germană, spaniolă, italiană și portugheză. Dicționarul englez-rus este inițial încorporat în program, restul trebuie adăugat. Cu PROMT offline puteți traduce rapid text în aplicații. Este suficient să copiați fragmentul necesar și acesta va apărea în panoul de notificări în limba dorită. O altă inovație este traducerea textului din fotografiile salvate în galeria de pe cardul de memorie al dispozitivului tău. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să selectați zona dorită a imaginii, care conține cuvântul sau fraza. De asemenea, merită remarcată capacitatea de a adăuga expresiile necesare la favorite și de a utiliza utilitatea ca un dicționar cu drepturi depline cu pronunția și transcrierea cuvintelor.

Argumente pro şi contra

Principalele avantaje ale PROMT offline:

• Alegerea categoriilor tematice.
• Pachete de limbi suplimentare și dicționare pot fi descărcate gratuit pentru Android.
• Pentru a nu traduce același lucru de mai multe ori, aplicația își amintește ultimele 1000 de tranzacții.
• Un manual de călătorie în care toate frazele sunt rostite de un vorbitor nativ.

Principalele contra:

• Unele funcții, cum ar fi un traducător vocal, sunt disponibile numai atunci când sunt conectate la Internet.
• Aplicația este plătită.

Dacă sunteți dispus să plătiți, atunci PROMT offline va fi cel mai bun program care se traduce bine în 7 limbi și funcționează offline.

Descarca

Traducător de dicționar Lingvo Live

Capturi de ecran ale aplicației

Descriere

Dicţionar service din ABBYY Lingvo. Programul acceptă 15 limbi, iar majoritatea caracteristicilor sale nu necesită acces la Internet.

Lingvo Live nu este doar un traducător de înaltă calitate care nu necesită o conexiune la internet. Este convenabil să lucrați cu acesta datorită prezenței a 140 de dicționare împărțite în categorii tematice. Baza de date Lingvo conține dicționare generale, explicative, educaționale, frazeologice, colocviale, profesionale și alte dicționare. În aplicație, puteți vedea, de asemenea, antonime și sinonime pentru cuvântul dorit. În Lingvo Live puteți participa la crearea unui „dicționar popular”. Pentru a face acest lucru, dezvoltatorii au creat capacitatea de a-și trimite comentariile și traducerile către portalul online. De asemenea, puteți evalua și comenta traducerile altor utilizatori ai aplicației.

Argumente pro şi contra

Cele mai importante avantaje ale programului gratuit pentru Android Lingvo Live:

• Peste 140 de dicționare licențiate în 15 limbi.
• Carduri pentru memorarea cuvintelor potrivite.
• Oportunitatea de a folosi ajutorul comunității atunci când traduceți.
• Selecție mare de dicționare tematice.

Dezavantajele minore includ probleme cu instalarea aplicației pe sisteme de operare noi. Uneori se blochează în timpul încărcării. De asemenea, pentru a utiliza dicționare offline, trebuie să cumpărați un abonament. Vă recomandăm să vă familiarizați cu principalele caracteristici ale programului urmărind videoclipul de antrenament.

Descarca

Rezultate

Primii 3 traducători considerați pentru Android își îndeplinesc bine sarcina principală. Dintre acestea, este dificil să evidențiem un lider clar, deoarece fiecare aplicație are propriile caracteristici și avantaje unice. Ca cea mai bună opțiune, vă putem recomanda Google Translate din cauza lipsei de funcții plătite. Puteți descărca rapid și convenabil traducători pentru Android de pe site-ul nostru, cu un link direct.