Dacă nu vorbiți perfect limba țării pe care o vizitați, atunci un dicționar de buzunar va fi un lucru indispensabil pe drum. Deoarece nu mai este la modă să porți o carte de hârtie și nu este rațională - este grea, ocupă spațiu, tot trebuie să o cauți, să o cumperi - recomand o alternativă pentru un smartphone. Desigur, dicționarele offline, adică dicționarele fără Internet, sunt de interes pentru călători. (Pentru a fi mai precis, acum și mai relevant traducători fără internet). În străinătate, nu ne putem conecta la internetul mobil atât de liber și suntem foarte dependenți de WiFi. Prin urmare, ne putem interesa doar de traducători fără internet.

Ofer doua variante adecvate, mai usoare din punct de vedere al memoriei si mai grele.

Dicţionar fără internet

Destul de ciudat, nu există multe dicționare relevante pentru modul offline, adică fără Internet. Aplicația pe care am folosit-o înainte se numește Offline Dictionaries. Am gasit doar pentru Android, aici este linkul. Aplicația este gratuită.

Nu l-am încercat eu, dar există o altă opțiune „ABBYY Lingvo Dictionaries”, de data aceasta atât pentru Android, cât și pentru iPhone. În mare parte și gratuit.

Revenim la aplicația „Dicționare offline”. Acesta este un dicționar bun care se descurcă destul de bine cu funcția sa. Există limbi de bază, se traduce. Pachetele lingvistice, care trebuie descărcate în prealabil pentru a fi utilizate fără Internet, cântăresc 5-10 MB. Adică dicționarul în sine este foarte ușor, dacă asta contează pentru cineva.

Dar trebuie amintit că acesta este un dicționar, nu un traducător. Puteți căuta cuvinte individuale în el, dar nu va putea traduce cele mai simple fraze. Cu toate acestea, aplicația este destul de bună.

Traducător fără internet

Totuși, o alegere mai modernă este una completă traducător fără internet. Personal, folosesc același lucru ca atunci când traduc pe un computer - un traducător de la Yandex. Îl puteți descărca pentru orice platformă.

Apologeții pentru produsele Google cred că Google Translator (linkuri Android și iPhone) câștigă. Ei bine, îl poți descărca și tu. De fapt, atunci când le folosesc pe computer, atunci una sau alta îmi oferă cele mai bune opțiuni (cel puțin dacă vorbim despre limba engleză). Prin urmare, atunci când călătoresc și, în general, în medie, consider că acești traducători au o valoare egală; alegeți-l pe cel care vă place.

Traducătorul fără internet trebuie descărcat în setări. Există dicționare de bază, inclusiv indicații fără rusă, de exemplu, engleză - spaniolă.

Pachetele ocupă mai mult spațiu decât pentru primul dicționar, cu toate acestea, acest lucru este, de asemenea, tolerabil. Dar aici avem deja un traducător cu drepturi depline fără Internet, care se descurcă destul de eficient cu textele mari. Desigur, există și o funcție de dicționar.

Cred că aplicațiile mai sus menționate vor satisface pe deplin nevoile călătorului.

Bine ati venit pe site-ul nostru. Astăzi vom vorbi despre un punct atât de important, care astăzi, din păcate, a devenit o problemă pentru mulți. Și această problemă se numește „limbi străine”. Cei mai mulți dintre noi astăzi visăm să devenim oameni destul de de succes și autosuficienți. Dar principala cheie a succesului este cunoașterea limbii, limba potențialilor clienți, pentru a le satisface nevoile gustative.

Dar în lumea noastră ultra-mobilă, unde mai rămâne doar timp pentru a te muta dintr-o țară în alta și nu mai rămâne timp pentru a studia elementele de bază - „limbi străine”. Dar dacă totuși decideți să studiați o limbă străină pe cont propriu și sunteți serios să reușiți acest lucru, atunci cu siguranță nu vă puteți lipsi de un dicționar bun.

Acest articol este prima necesitate pentru utilizatorii care doresc să-și îmbunătățească limbajul și ar trebui să fie aproape întotdeauna cu ei. O aplicație pentru dispozitive bazate pe sistemul Android ne poate veni întotdeauna în ajutor cu aceasta, dar pentru aceasta ar trebui să efectuați o singură manipulare simplă.

Puteți descărca o aplicație de pe site, care este atât traducător, cât și dicționar, și în același timp. Această aplicație va fi întotdeauna relevantă pentru toți turiștii și utilizatorii obișnuiți. Pentru cei care călătoresc adesea nu numai pentru muncă.

Imaginați-vă că sunteți la o întâlnire și nu puteți înțelege unele dintre spusele interlocutorului dvs., cereți să repetați frazele și să introduceți microfonul telefonului în acest moment, iar traducătorul nostru va recunoaște instantaneu fraza și vă va oferi traducerea necesară.

Aplicația este destul de simplu de utilizat. Trebuie doar să efectuați următoarea operație - descărcați dicționarul furnizat, care rulează pe Android; pe dispozitivul dvs., apoi ar trebui să selectați țara dorită și apoi să deschideți meniul. Meniul nostru este intuitiv și toate datele necesare din baza de informații sunt împărțite în secțiuni. De asemenea, puteți alege secțiunea dorită de care aveți nevoie pe tema dvs.

Cu toate acestea, dezvoltatorii acestei aplicații au asigurat un nivel destul de ridicat de acuratețe lexicală, aproximativ optzeci la sută. Recunoașterea vocii este posibilă pentru orice limbă; aceasta este ceea ce vă va permite să scăpați cu ușurință de problemele asociate cu ortografia corectă a unui anumit cuvânt.

Deoarece la introducerea textului, limba va fi detectată automat. Pentru confortul utilizatorilor, această funcție a fost adăugată - textul dvs. tradus poate fi ușor copiat automat și trimis ca un singur obiect către o rețea de socializare sau prin e-mail, depinde de dvs.

Dacă este nevoie să traduceți simultan din mai multe limbi, atunci ar trebui să instalați aplicația iTranslate, care funcționează cu Google Translate, pe dispozitivul dvs. de operare bazat pe Android. Acest program poate recunoaște douăzeci de limbi simultan și, în plus, poate traduce nu numai un singur cuvânt sau frază, ci și fragmente mari de text. Apelarea vocală și redarea vor fi disponibile în douăzeci de limbi.

Textul care este tradus va fi afișat în modul de tip ecran complet. Un astfel de asistent îți va fi mereu la îndemână și îți va fi destul de util în timpul călătoriei, și mai ales la locul de muncă. Textul poate fi introdus direct în aplicația propriu-zisă sau copiat acolo, după care ar trebui să selectați limba dorită și opțiunea de traducere. Dar pentru a realiza traducerea, ar trebui să descărcați Translator pentru Android de pe site-ul nostru.

Dacă ți-a plăcut programul Translator, distribuie-l pe 4pda, trashbox sau pdalife!

Citiți ce traducător pentru Android să descărcați. Înțelegem capabilitățile, ușurința de utilizare și acuratețea traducerii. Numai aplicații gratuite.

Pentru un număr mare de utilizatori, traducătorul ocupă un loc special pe ecranul unui smartphone Android. Aceste programe, a căror sarcină principală este de a traduce text dintr-o varietate de limbi, sunt venerate de studenți, călători și utilizatori obișnuiți. Din când în când, toată lumea se confruntă cu sarcina de a traduce ceva: un articol de pe internet, numele unui hotel sau cel mai obișnuit text dintr-un ziar. Iar aplicațiile de traducere, care au baze de date uriașe, sunt actualizate constant și sunt destul de ușor de utilizat, pot face față acestui lucru în cel mai bun mod posibil.

Astăzi am decis să vă vorbim despre cei mai buni 5 traducători pentru Android, care se laudă cu funcționalitate largă și mii de recenzii pozitive de la utilizatori din întreaga lume.

Traducător Google pentru Android

Cel mai bun dintre cei mai buni. Un traducător pentru Android, familiar fiecărui utilizator care a trebuit să traducă ceva. Are zeci de milioane de instalări, multe caracteristici și evaluări bune. Este distribuit absolut gratuit, este actualizat constant și, în plus, este lipsit de publicitate, pentru care primește deja un plus. Și cel mai important, acceptă traducerea în peste 100 de limbi.

• Publicitate: nu
• Instalări: peste 500 de milioane
• Suport mod offline: da (traducere disponibilă în 52 de limbi și înapoi)

Google Translator pentru Android a ajuns în top nu numai datorită numărului de descărcări, ci și datorită preciziei ridicate a traducerii. Aplicația acceptă metode de introducere manuală, vocală și scrisă de mână. În plus, textul de tradus poate fi copiat din alte aplicații sau din browser. Google translator pentru Android are chiar și o funcție de traducere a textului din fotografii, ceea ce este foarte convenabil. Modul Traducere rapidă folosește camera pentru a afla instantaneu ce este scris pe un semn dintr-o altă țară.

Caracteristicile suplimentare utile includ un manual de fraze - un loc în care utilizatorul își poate salva traducerile pentru a le utiliza în viitor. Relativ recent, dezvoltatorul a adăugat funcția de traducere a mesajelor SMS. Există, de asemenea, un mod offline, care este foarte important pentru mulți utilizatori, permițându-vă să utilizați Google Translator oriunde. Adevărat, 52 de limbi sunt disponibile în prezent, dar compania adaugă în mod regulat suport pentru altele noi. Pentru a lucra offline, trebuie să descărcați pachete lingvistice (acest lucru se face în meniul contextual, apelat prin glisarea de pe marginea stângă).

Separat, merită remarcată funcția de traducere rapidă, care vă permite să traduceți text în orice aplicație. Îl puteți activa în setările Google Translator. Pentru a utiliza, doar copiați textul dorit în aplicație și faceți clic pe pictograma de traducere. În curând veți primi o traducere finalizată.

Aplicația Google are într-adevăr o mulțime de funcții, pentru care a fost în mod repetat recunoscută drept cea mai bună din clasa sa de multe resurse.

Care sunt avantajele Google Translate:

1. distribuție gratuită și fără publicitate;
2. suport pentru sute de limbi;
3. modul offline;
4. funcție de traducere rapidă și mai multe moduri de a introduce text.

Ce pot fi considerate dezavantaje:

1. erori minore și inexactități în traducere.

Traducător Yandex pentru Android

Motorul de căutare autohton oferă utilizatorilor și un traducător proprietar pentru Android. Are mai puține descărcări decât concurentul său de la compania americană, ceea ce este de înțeles, dar în rest nu este rău. De asemenea, are un număr mare de limbi, are un mod offline și o interfață clară. Important este că este distribuit gratuit pe Android și nu are publicitate.

• Distribuție: puteți descărca programul gratuit
• Publicitate: nu
• Evaluare medie pe Google Play: 4,4
• Instalații: peste 5 milioane.
• Versiunea Android necesară: variază în funcție de dispozitiv
• Asistență offline: da

Aplicația oferă peste 90 de limbi pentru traducere online. Modul offline nu se laudă cu aceeași abundență, în plus, nu ajunge la cele 52 de limbi pe care Google Translate le oferă. Pachetele lingvistice pentru lucrul cu traducerea fără conexiune la internet trebuie descărcate manual în setările aplicației. Intrarea vocală este acceptată și există, de asemenea, un asistent care rostește cuvinte și propoziții. Desigur, este disponibilă introducerea de la tastatură, precum și traducerea dintr-o fotografie.

Este posibil să traduceți site-uri web întregi fără a părăsi aplicația. De asemenea, dezvoltatorii nu au uitat că utilizatorul ar putea avea nevoie de traducere în viitor, adăugând o secțiune de istoric și de favorite. O altă caracteristică plăcută a fost traducerea textului în alte aplicații, dar este disponibilă numai. Și, de asemenea, o grămadă de lucruri mici utile: indicii, introducere rapidă, detectarea automată a limbii și așa mai departe.

O caracteristică interesantă a fost suportul. Vă permite să traduceți text direct pe ceasurile inteligente care rulează pe acest sistem de operare.

Care sunt avantajele Yandex.Translator pentru Android:

1. gratuit și fără publicitate;
2. suport pentru conturi și sincronizare;
3. intrare vocală;
4. suport Android Wear;
5. modul offline.

Defecte:

1. puține limbi disponibile offline.

Traduceți.Ru

Un alt traducător excelent pentru Android, care poate fi pus la egalitate cu alte aplicații discutate în top. Translate.Ru are aceleași capacități ca principalii săi concurenți, dar are și propriile sale caracteristici. Distribuit în versiuni plătite și gratuite, din păcate, nu este lipsit de publicitate.

• Distributie: gratuita
• Publicitate: da
• Evaluare medie pe Google Play: 4,4
• Instalații: peste 5 milioane.
• Versiunea Android necesară: 2.2.3 sau o versiune ulterioară
• Asistență offline: da

Când îl lansați pentru prima dată, traducătorul vă oferă să facă setări inițiale, precum și să descărcați manuale de fraze și pachete de limbi. Tot aici utilizatorul se poate familiariza cu caracteristicile cheie ale Translate.Ru. Pe ecranul principal totul este standard: o fereastră de introducere a textului, o linie de selecție a limbii și o listă de metode de introducere. În plus, există o listă derulantă în care puteți selecta subiectul textului, care va oferi o traducere mai precisă.

O secțiune separată a meniului contextual conține fraze care pot fi descărcate gratuit pe Android. Există o fereastră cu istoricul traducerilor recente, precum și o secțiune de favorite. Utilizatorul va găsi aici și funcția de traducere a mesajelor SMS. Există o secțiune separată de descărcare care vă ajută să descărcați pachete de limbi pentru traducere din fotografii și modul offline. De asemenea, puteți specifica locația de stocare pentru actualizări.

O mulțime de alte setări și funcții așteaptă utilizatorul în Translate.Ru, ceea ce ar putea dura mult timp pentru a descrie. Singurul dezavantaj serios este prezența reclamei și absența unor funcții în versiunea gratuită. Cu toate acestea, cu toate avantajele, puteți, de asemenea, să obțineți versiunea completă dacă aveți într-adevăr nevoie de un traducător bun la îndemână.

Avantajele Translate.Ru:

1. versiune gratuită cu funcțiile necesare;
2. o mulțime de posibilități;
3. suport subiect pentru o traducere mai precisă;
4. modul offline;
5. traducere din fotografii.

Defecte:

1. Va trebui să plătiți pentru toate funcționalitățile.

Microsoft Translator

Puțini utilizatori știu că Microsoft Corporation, care dezvoltă sistemul de operare Windows, și-a lansat și propriul traducător proprietar pentru Android. Aplicația nu este la fel de populară în rândul utilizatorilor precum principalii săi concurenți, dar se remarcă printr-un design de interfață mai elegant. În plus, traducătorul are peste 60 de limbi disponibile atât online, cât și offline. Să adăugăm, de asemenea, că aplicația este complet gratuită, ceea ce o face una dintre cele mai bune.

• Distributie: gratuita
• Publicitate: nu
• Instalații: peste 1 milion.
• Versiunea Android necesară: 4.3 sau o versiune ulterioară
• Asistență offline: da

Primul lucru care distinge Microsoft Translator de aplicațiile similare este designul complet diferit. În locul ferestrei obișnuite de introducere a textului și a butoanelor necesare, suntem întâmpinați de o interfață plăcută cu butoane rotunde. Un salut este afișat în partea de sus în diferite limbi, iar fundalul este plăcut pentru ochi.

De fapt, făcând clic pe butonul corespunzător responsabil pentru una dintre funcții, vom trece la introducerea textului. Acest lucru se poate face folosind tastatura, vocea sau folosind o fotografie. Butonul în formă de ceas va duce utilizatorul la istoricul traducerilor sau la favorite. Recent, aplicația a primit o funcție de conversație, cu ajutorul căreia, conectându-te la alte dispozitive, poți discuta cu prietenii.

Manualul de fraze este foarte bine și clar organizat. Totul este împărțit în subteme, începând cu salutări și terminând cu tehnologii. Acest lucru vă permite să păstrați cele mai comune expresii în diferite limbi la îndemână, care sunt ușor de găsit la momentul potrivit. Ei bine, le puteți adăuga pe cele mai populare la marcajele dvs. Există un mod offline și cu 60 de limbi, ceea ce este foarte bun. Pachetele pot fi actualizate automat.

Deci, ce este bun la Microsoft Translator:

1. are o interfață plăcută;
2. nu sunt lipsiți de oportunități;
3. gratuit și fără publicitate;
4. acceptă modul offline;
5. excelentă carte de fraze;

Contra minore:

1. mai puține limbi decât principalii săi concurenți.

Acest traducător pentru Android are un număr semnificativ mai mic de limbi și funcții, dar este un traducător simplu și ușor de înțeles, care este conceput cu scopul exclusiv de a traduce text din rusă în engleză și invers. Absolut adevărat, există doar două limbi, dar cât de des folosește un utilizator obișnuit altele?!

• Distribuție: poate fi descărcat gratuit
• Publicitate: da
• Evaluare medie pe Google Play: 4,5
• Instalații: peste 1 milion.
• Versiunea Android necesară: 3.0 sau o versiune ulterioară
• Asistență offline: da

Un simplu traducător pentru Android, despre care nu se mai poate spune nimic. Perfect pentru traducerea rapidă a textului dacă nu este nevoie de funcții suplimentare, cum ar fi introducerea scrisului de mână. Există un mod offline și posibilitatea de a lipi text din clipboard. Toate acestea sunt disponibile absolut gratuit, dar există reclame.

Apropo, dezvoltatorul acestei aplicații are și alți traducători pentru diferite limbi, care sunt, de asemenea, disponibili gratuit.

În timp ce navigați pe internet de pe smartphone, v-ați găsit pe un site străin? Translatorul nu este instalat? Nici o problemă! Browserele populare moderne reprezentate de e și Yandex.Browser au instrumente standard de traducere. În cele mai multe cazuri, veți înțelege singur acest lucru atunci când vedeți o propunere de traducere a textului pe o pagină cu o limbă străină.

Pentru a traduce manual o pagină într-un browser din Yandex în Android, trebuie să faceți clic pe „Traduceți pagina” în meniul contextual. În mod implicit, traducerea se va face în rusă. În partea de sus va apărea o linie care vă permite să selectați limba dorită.

În Google Chrome, traducătorul este activat în setările browserului și anume „Setări site”. Există un element „Google Translator”, vizavi de care comutatorul ar trebui să fie în stare activă.

Concluzie

Translator este un instrument util și necesar pentru fiecare smartphone, fie că este iOS sau Android. Aplicațiile din această categorie sunt îmbunătățite constant, calitatea traducerii se îmbunătățește și apar noi funcții.

Un traducător modern vă permite să îndreptați pur și simplu camera către un text necunoscut, să faceți o traducere instantanee, să cereți trecătorilor indicații în altă țară și să comunicați pur și simplu cu străinii. În plus, traducătorul pentru Android elimină nevoia de a folosi dicționare familiare, căutând cuvântul potrivit pentru o lungă perioadă de timp.

– o aplicație indispensabilă pentru călători și cei care învață limbi străine. Acest program vă va ajuta să depășiți bariera lingvistică și să stabiliți cu ușurință contactul cu străinii fără probleme inutile folosind telefonul!

Video disponibil:

Mulți s-au confruntat cu problema de a nu cunoaște limbi străine atunci când sunt atât de necesare! Mulți oameni ar dori să învețe una sau două limbi străine, dar au foarte puțin timp. Dar cunoașterea limbilor este o abilitate foarte utilă. Dar în vremea noastră de înaltă tehnologie, această problemă este anulată datorită aplicațiilor precum Google translate. Un traducător de voce din engleză în rusă offline pe o tabletă vă va potrivi pentru orice scop, fie că este vorba de traducere a documentației sau a mai multor fraze. Un mare avantaj al acestei aplicații este că funcționează fără internet și este întotdeauna disponibilă! O funcție de traducere vocală foarte convenabilă vă va ajuta să comunicați cu străinii fără dificultăți! Trebuie doar să rostiți expresia necesară în limba maternă, iar Google Translate o va traduce în limba pe care ați specificat-o. Este foarte util să ai la îndemână un traducător care să răspundă la voce și să reproducă traducerea în sine, pentru că nu știi niciodată când vei întâlni străini.

În zilele noastre, limbile străine ne înconjoară peste tot. Fie că este vorba de inscripția de pe ambalaj sau de sloganul unei companii celebre, îl poți traduce oricând folosind o aplicație de pe telefon. Traducătorul vocal Google Translate este considerat pe drept unul dintre cele mai bune și utile programe pentru o tabletă bazată pe sistemul de operare Android, deoarece o astfel de corporație eminentă produce numai produse de înaltă calitate! Încearcă să instalezi această aplicație pentru tine și vezi cât de tare este să ai la îndemână un traducător care funcționează fără internet și este mereu cu tine!

Astăzi, din ce în ce mai mulți utilizatori aleg traducători mobile, deoarece este mult mai convenabil să folosești un smartphone pentru traduceri rapide, mai ales că unele programe au funcții de dicționar și de fraze, chiar și în modul offline. De aceea, vă oferim o recenzie a celor mai buni traducători offline pentru Android.

Voi spune imediat că acesta este unul dintre cei mai buni traducători pentru dispozitive mobile, care funcționează excelent și offline, dar pentru aceasta trebuie să descărcați dicționare în avans. Acest lucru vă va permite nu doar să traduceți cuvinte, ci și texte întregi, SMS și pagini web simultan. Există o funcție pentru ascultarea traducerii terminate și introducerea vocală a textului.

Dacă doriți, puteți descărca și manualul de fraze Translate.ru cu un set de expresii tipice pentru anumite situații. Dar veți avea nevoie în continuare de o conexiune la internet pentru această funcție. Cu toate acestea, chiar și setul standard de funcții de traducere offline este suficient pentru toate cazurile. Aplicația salvează chiar și ultimele 20 de interogări traduse, le poate reda fără internet și oferă ajutor pentru gramatică, transcriere și pronunție.

Este, de asemenea, unul dintre cei mai populari traducători de dicționar offline. Trebuie doar să descărcați dicționarele de care aveți nevoie din cele disponibile - 56 de dicționare în 27 de limbi. Este de remarcat faptul că aceste dicționare au fost întocmite de editori de top. Fără nicio problemă, vă puteți dicta textul în dicționar și puteți afla instantaneu traducerea extinsă a unui anumit cuvânt sau expresie. Dacă dicționarele standard nu sunt suficiente pentru dvs., există mai mult de 200 de dicționare plătite. Lingvo Dictionaries are chiar și opțiunea de traducere a fotografiilor - faceți o fotografie a textului dorit de bună calitate, importați-o în aplicație și veți primi o traducere automată. Funcționalitatea programului este impresionantă, la fel ca și interfața sa simplă.

Acesta este un traducător complet offline pentru a lucra exclusiv cu două limbi - rusă și engleză. Interfața este la fel de simplă ca și programul anterior - pentru a traduce o frază, trebuie să o introduceți într-un câmp special de linie. Pe lângă traducerea în sine, veți vedea și o transcriere a cuvintelor și mai multe opțiuni de traducere. În plus, puteți modifica dimensiunea fontului și puteți copia textul tradus dorit în clipboard. Pentru referință, Dict Big EN-RU este un dicționar cu 55.000 de cuvinte pentru traducere din rusă în engleză și cu 200.000 de cuvinte pentru traducere din engleză în rusă.

Deocamdată, acest traducător este disponibil ca o exclusivitate Android. Pentru a începe traducerea, trebuie să lansați programul și să selectați „translator offline” și să descărcați pachetele de limbi necesare - dacă aveți nevoie de traducere rusă-engleză, atunci aveți nevoie de pachete de limbă rusă și engleză. Dar există o clarificare aici - traducerea offline nu va fi la fel de precisă ca online. În prezent, există peste 60 de pachete de limbi pe care le puteți descărca.

Această aplicație are deja peste 25.000 de cuvinte și mai multe dicționare de bază. Aplicația acceptă introducerea vocală și căutarea prin comandă vocală, emitând textul tradus pentru a învăța pronunția corectă, ceea ce va fi un bun asistent pentru cei care învață limba engleză. Aici veți găsi, de asemenea, o listă de verbe regulate și neregulate și un articol despre gramatică.

Această aplicație chiar are acest nume și la prima vedere nu pare foarte frumoasă, dar aici puteți traduce convenabil atât cuvinte individuale, cât și texte, dar trebuie să comutați între diferite moduri de operare. Există suport pentru mai mult de 100 de limbi, inclusiv unele rare; există și suport pentru text-to-speech. Toate funcțiile sunt disponibile fără conexiune la internet. După cum am observat, dezavantajul programului este designul său.