Inscripționați discuri DVD cu copertă frumoasă. Programe gratuite pentru inscripționarea discurilor CD-DVD în limba rusă: Lista celor mai bune

20.03.2017

Simplitatea interfeței și comenzile intuitive, clare din punct de vedere logic, sunt principalele cerințe atunci când alegeți un program pentru inscripționarea discurilor. Este interfața simplă care vă va ajuta să pregătiți rapid un disc pentru înregistrare. Printre cele zece aplicații descrise aici, nu doar funcția de ardere a discurilor este comună, ci și simplitatea interfeței, desigur.

De asemenea, rețineți că pentru a obține o copie exactă a discului, trebuie să setați viteza de înregistrare la minim. Pentru DVD este 8x sau 10,56 MB/sec, iar pentru CD este mai mic de 56x sau mai puțin de 1,5 MB/sec. La viteză mică unitatea va face cel mai mic număr de erori și, ca urmare, veți obține o copie mai precisă a discului. După inscripționarea unui disc, asigurați-vă că îl verificați pentru erori în aplicația pe care ați folosit-o pentru a-l inscripționa.

Pentru a inscripționa discuri, am ales zece programe, dintre care opt sunt complet gratuite și două, CloneCD și UltraISO, sunt plătite cu perioadă de probă. Alegeți ceea ce aveți nevoie în funcție de sarcinile la îndemână. Pentru a copia un disc - oricare dintre primele opt programe, pentru a scrie o imagine ISO pe o unitate flash sau pe disc - ultimele două vor fi ideale.

Vom coborî de la programe simple la programe mai complexe. Să începem cu un utilitar simplu, bogat în funcții - CDBurnerXP.

Caracteristicile aplicației

  • Scrierea datelor pe disc;
  • Copiere de discuri;
  • Crearea și editarea imaginilor de disc;
  • Arderea unei imagini de disc pe disc.

CDBurnerXP este un program destul de popular pentru inscripționarea discurilor, funcționalitatea sa pentru lucrul cu discuri nu este inferioară analogilor plătiți. Dacă există două unități, poate copia discuri de pe una pe alta.

O interfață simplă și de înțeles logic joacă în mâinile aplicației, permițându-vă să vă obișnuiți rapid cu programul și să începeți să lucrați cu discuri - copierea lor, crearea de imagini etc.

Small CD-Writer – inscripționarea, copierea și lucrul cu imagini ISO

Probabil cel mai vechi program din această recenzie Cea mai recentă versiune a fost lansată în 2006 (conform Wikipedia), dar își descurcă foarte bine sarcinile chiar și în Windows 10. Are doar 400 KB, aproape aceeași funcționalitate ca CDBurnerXP. Nu numai că poate să inscripționeze discuri de date și să copieze discuri, dar poate lucra cu imagini de disc ISO, să le creeze și chiar să creeze discuri Windows cu pornire multiplă din fișiere și foldere de pe computer folosind fișiere .bin bootabile.

Dimensiunea redusă, interfața foarte simplă, capacitatea de a copia discuri și de a crea imagini ISO sunt principalele avantaje ale Small CD-Writer. Dacă trebuie să copiați rapid un disc sau să inscripționați o imagine ISO pe un disc, acest utilitar va fi foarte util. De asemenea, în timpul funcționării, nu creează intrări în registru și nu lasă în urmă niciun fișier temporar.

CloneCD – face copii ale discurilor protejate

Acum cred că este dificil să surprind utilizatorul cu funcția de a copia un disc și de a lucra cu formatul ISO Dar CloneCD încearcă să facă acest lucru, în opinia mea, și o face foarte bine. Are toate capabilitățile de procesare a discurilor Small CD-Writer și CDBurnerXP. Lucrul tare este că poate copia discuri protejate la copiere și poate crea copii exacte ale oricărui disc. Ocolește sistemul de protecție a copierii datelor. Acesta este, desigur, un mare plus, dar și controversat în anumite privințe. Pirateria este rea, asta putem spune.

Interfața programului este extrem de simplă, împărțită în mai multe ferestre și vă permite să configurați cu ușurință CloneCD pentru a efectua sarcinile necesare. Programul are o licență plătită și are o perioadă de probă de trei săptămâni.

Ashampoo Burning Studio Free – multe funcții într-un singur program

Un instrument ideal pentru lucrul cu informații multimedia. Toate problemele multimedia legate de înregistrarea pe discuri pot fi rezolvate aici. Burning Studio Free poate nu numai să copieze discuri, ci și să creeze discuri DVD video, CD-uri audio și să lucreze cu imagini de disc. Datorită interfeței clare, chiar și un utilizator începător poate face tot ce are nevoie pentru a inscripționa discuri.

Cu toate acestea, alături de astfel de oportunități grozave, avem un moment neplăcut. Pentru a utiliza aplicația, este necesară activarea gratuită. La momentul scrierii acestui articol era versiunea 1.14.5. Vom avea nevoie de adresa ta de e-mail pentru a primi codul de activare. Aceste acțiuni sunt simple, desigur, dar puțin enervante. De ce a trebuit să efectuați o activare gratuită?

ImgBurn – inscripționați videoclipuri DVD și lucrați cu orice disc

Un alt program pentru lucrul cu medii de stocare. Poate cel mai faimos program pentru copierea informațiilor complete de pe discuri video DVD. Pe site-urile și forumurile torrent, toate instrucțiunile pentru inscripționarea filmelor pe DVD sunt descrise în ImgBurn. Pe lângă înregistrarea și copierea filmelor, poate copia orice disc și poate lucra cu imagini de disc. Își îndeplinește perfect funcțiile. Și nu uitați, pentru a obține cea mai precisă copie a discului fără erori, setați viteza de înregistrare la minim. Timpul de copiere a discului va crește, dar numărul de erori va fi minim.

Pentru a localiza programul, va trebui să descărcați fișierul de localizare și să îl copiați în folderul aplicației de limbi.

BurnAware Free – arderea datelor, copierea și lucrul cu ISO

Un alt program bun pentru inscripționarea și copierea discurilor. La fel ca programele analogice descrise mai sus, poate copia discuri, poate lucra cu imagini ISO, poate arde discuri video și audio.

Alcohol 120% Free Edition - lucrul cu imagini ISO

Un program universal pentru lucrul cu discuri și imagini de disc. Este o versiune redusă a Alcoolului 120%. Vă permite să inscripționați fișiere pe discuri, să copiați discuri, să creați imagini de disc și să creați până la două unități virtuale pe computer.

Pentru a copia un disc, faceți clic pe butonul corespunzător din bara de instrumente din stânga și urmați instrucțiunile expertului.

UltraISO – arderea de discuri și crearea de imagini ISO

Un program binecunoscut pentru lucrul cu imagini de disc. Poate crea orice imagini de disc, le poate edita și, bineînțeles, poate copia discuri.

Caracteristici UltraISO

  • Copiere de discuri;
  • Crearea de imagini de disc multiboot;
  • Editarea și conversia imaginilor de disc;
  • Crearea și înregistrarea imaginilor cu hard disk-uri și unități flash pe alte medii.

Ei bine, acum este rândul celor mai simple aplicații pentru lucrul cu imagini de disc. Ei îndeplinesc o singură funcție - scrierea unei imagini de disc pe o unitate flash sau pe disc.

Instrument de descărcare USB/DVD pentru Windows 7 – Inscripționare ISO numai cu Windows

Mulți utilizatori trebuie doar să scrie pe disc o imagine ISO cu sistemul de operare Windows. Mai mult, trebuie să utilizați aceeași unitate o singură dată - pentru a instala sistemul de operare. Aceste două utilități simple sunt potrivite în special pentru ei.

Instrumentul de descărcare USB/DVD Windows 7 scrie fișierele de instalare Windows pe un disc sau pe o unitate flash. Mai mult, aici puteți inscripționa doar imagini ISO Windows. Driverele și diversele utilitare de sistem nu pot fi înregistrate cu acest program. Dezvoltatorul este Microsoft însuși.

Passcape ISO Burner – numai pentru arderea ISO

Spre deosebire de Windows 7, Instrumentul de descărcare USB/DVD vă permite să inscripționați discuri cu orice sistem de operare și programe pe un disc sau o unitate flash. În rest aplicațiile sunt identice.

Un utilitar cu o interfață foarte simplă și un set nu foarte bogat de funcții. Este indispensabil pentru înregistrarea imaginilor pe un disc sau o unitate flash. Pentru orice altceva, instalați CDBurnerXP, Small CD-Writer și alte aplicații.

Scurtă concluzie

Pe aceasta cred că putem termina această listă nu atât de scurtă. Pentru orice sarcini legate de inscripționarea discurilor, de exemplu, Ashampoo Burning Studio Free sau CDBurnerXP va fi mai mult decât suficient. Dar este foarte frumos să faci propria alegere și să personalizezi totul după bunul tău plac. Prin urmare, alege exact aplicația care îți place, judecă aici doar după capturile de ecran și descrierea mea. În orice caz, aici nu trebuie făcută nicio greșeală. Discurile înregistrează toate programele. Cu aceasta, vă mulțumesc, dragă cititor, pentru atenția acordată și sper că am putut să vă ajut într-un fel.

Astăzi vă voi vorbi despre programele gratuite pentru inscripționarea discurilor, care sunt și cele mai compacte aplicații de înregistrare a datelor. Funcționalitatea lor include maxim două sau trei sarcini, dar pe care aplicațiile le execută cu furie! Această simplitate atrage potențialii utilizatori să aleagă astfel de programe pentru inscripționarea discurilor dacă combinele de înregistrare nu sunt de folos. Mai mult decât atât, greutatea programelor de înregistrare prezentate depășește rar 1 MB. Dimensiunile mici și funcționalitatea minimă sunt cheia pentru o funcționare stabilă.

Software-ul enumerat mai jos a fost selectat pe baza ușurinței sale de utilizare și a funcționalității minime care este ușor de înțeles. Toate aplicațiile funcționează pe Windows 7, 8 și 10 (32 de biți) fără nicio reclamație.

Citiți mai jos pentru o scurtă prezentare a mini-programelor pentru arderea discurilor.

UsefulUtils Discs Studio

Redenumirea UsefulUtils Discs Studio în aBurner nu a adus o nouă funcționalitate utilitarului, aplicația repetă complet funcționalitatea predecesorului său. Poate că este în bine, programul de ardere a discurilor aBurner nu și-a pierdut principalele calități - minimalism și stabilitate.


un Arzător

Principalele caracteristici ale utilitarului aBurner sunt similare cu UsefulUtils Discs Studio.

Burner de disc gratuit

Free Disc Burner este un program cuprinzător de inscripționare a discurilor care acceptă arderea oricărui tip de date pe orice disc.


Burner de disc gratuit

Interfața utilitarului este concepută pentru a fi cât mai simplă posibil, dar are totuși capabilități unice de ardere care permit utilizatorilor să-și creeze propriile discuri rapid și ușor.

Caracteristicile Free Disc Burner:

  • Tipuri media acceptate: CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM, DVD±R DL, BD-R, BD-RE.
  • Caracteristicile Free Disc Burner:
  • Suport pentru tehnologia de protecție a tamponului (BurnProof, JustLink etc.);
  • Determinarea vitezei discului;
  • Selectarea sistemului de fișiere pe disc;
  • Ștergeți discul;
  • Sesiune de înregistrare cu mai multe sesiuni sau o singură sesiune pe toate tipurile de discuri acceptate, inclusiv Blu-Ray (BD-R și BD-RE);
  • Crearea de imagini ISO pentru toate formatele de disc media acceptate;
  • Suport pentru nume de fișiere și foldere UNICODE;
  • Acceptă funcția Opriți computerul când operațiunea este terminată;
  • Suport format DVD-Video dacă sunt adăugate folderele VIDEO_TS și Audio_TS.

Free Disc Burner este un utilitar complet gratuit pentru inscripționarea discurilor.

Burn4Free

Software gratuit pentru inscripționarea CD-urilor și DVD-urilor. Funcționalitatea aplicației Burn4Free este, în general, similară cu Free Disc Burner. Dar există și diferențe. Deci, Burn4Free conține propriul editor de coperti de disc.


Burn4Free

Principalele caracteristici ale utilitarului Burn4Free:

  • Copierea datelor de diferite tipuri (WAV, FLAC, WavPack, WMA, M3U (colecția mp3 Winamp), MP3, MP2, MP1 OGG și CDA, piese audio CD);
  • Nature SCSI, IDE/EIDE, SATA, USB;
  • Interfață în mai multe limbi;
  • Imprimarea copertelor pe discuri;
  • Înregistrarea și salvarea fișierelor .iso;
  • Suport pentru discuri cu două straturi;
  • Înregistrare colecție MP3.

Arzător ISO activ

Un program foarte mic pentru inscripționarea imaginilor de pe disc. Acceptă înregistrarea imaginilor ISO pe următoarele tipuri de discuri: CD-R, DVD-R, DVD+R, CD-RW, DVD-RW, DL DVD+RW, HD DVD, Blu-ray.


Arzător ISO activ

Caracteristicile cheie ale Active ISO Burner:

  • Interfață de utilizator îmbunătățită;
  • Instalator de aplicații compacte;
  • Trei interfețe independente SPTI, ASPI, SPTD;
  • Funcționează sub un cont de utilizator (folosind SPTD);
  • Reprezintă informații despre un fișier ISO.

La sfârșitul arderii, este afișat un jurnal complet al acțiunilor efectuate: erori și informații despre progres.

Arzător ISO Passcape

Passcape ISO Burner este un instrument excelent pentru arderea imaginilor ISO. Passcape ISO Burner este compatibil cu majoritatea recorderelor CD/DVD și dispozitivelor USB (inclusiv Memory Stick, Compact Flash, SmartMedia, Secure Digital, unități flash USB, unități USB ZIP, HDD USB etc.) Interfața utilitarului este minimalistă și foarte simplă


Arzător ISO Passcape

Principalele caracteristici ale utilitarului Passcape ISO Burner:

  • Inscripționați imaginea ISO pe CD/DVD sau unități USB;
  • Crearea de discuri bootabile (inclusiv discuri USB) din imagini ISO;
  • Extrageți imagini ISO pe disc;
  • Interfață simplă cu utilizatorul;
  • Nu necesită instalare.

CD-Writer mic

Funcționalitatea Small CD-Writer este în multe privințe similară cu aBurner și UsefulUtils Discs Studio, care este înfășurat într-un shell diferit.


CD-Writer mic

Pentru cei cărora le place stilul clasic de Windows 2000 sau Windows XP, vor aprecia interfața Small CD-Writer, care amintește foarte mult de interfețele aplicațiilor Windows de altădată. Prin urmare, este ușor să utilizați un program care poate crea discuri cu mai multe sesiuni și bootabile, poate arde imagini ISO, poate vizualiza toate sesiunile disponibile pe disc și poate salva proiectele ca imagini ISO.

Sper că aplicațiile de mai sus își vor găsi utilizatorii care apreciază minimalismul aplicațiilor de ardere a discurilor și nu necesită funcționalitate 10-în-1 de la astfel de programe.

CD-urile și DVD-urile sunt folosite mai rar acum. Acest lucru se datorează în mare parte apariției dispozitivelor USB, care sunt mai bine cunoscute ca „unități flash”. Cu toate acestea, discurile nu au fost abandonate, deoarece programele pentru înregistrarea lor pe computer continuă să fie relevante. Poti descarca programe pentru inscripționarea discurilor pe computerși folosiți aceste medii electronice. Discurile sunt potrivite pentru stocarea fotografiilor de familie și înregistrarea jocurilor pe calculator. În unele cazuri, folosirea discurilor este o soluție justificată. Software gratuit de ardere a discurilor puteți găsi pe site-ul nostru. Nu ar trebui să renunți la aceste media. Sunt ieftine și practice.

16-05-2017, 17:12

Program BurnAware Free: inscripționați discuri de bună calitate. Nevoile utilizatorilor de PC-uri sunt în continuă creștere, dar solicitările de bază rămân neschimbate. Printre opțiunile principale care interesează un fan tipic de lucru confortabil cu un computer este înregistrarea discurilor la o calitate decentă. Astfel de priorități sunt pe primul loc la cerere.

4-02-2017, 20:04

Nero 9 pentru computer este una dintre versiunile gratuite ale popularului program, care este conceput pentru înregistrarea completă a discurilor, unde efectuează doar acțiunile de care avem nevoie. Datorită programului Nero, puteți înregistra și copia cu ușurință discuri pe computer. Acum Nero a devenit o aplicație unică și gratuită. În același timp, există o licență, ceea ce înseamnă că o poți descărca și, unde va fi disponibilă și limba rusă.

24-07-2016, 17:29

Infra Recorder: o procedură simplă și convenabilă pentru înregistrarea discurilor. Capacitatea de a copia rapid informații de pe un disc și de a le transfera pe un alt mediu cu reproducere a datelor de înaltă calitate este implementată cu succes în dezvoltarea software unică Infra Recorder. Algoritmii programului pot funcționa cu CD-uri și DVD-uri. Printre caracteristicile suplimentare ale utilitarului se numără crearea de imagini ISO și BIN, utilizarea unor astfel de proprietăți ca etapă intermediară în procedura de copiere completă a unui disc și transfer de informații pe un alt mediu (dacă singura unitate de ardere funcționează).

14-07-2016, 17:48

CDBurnerXP este un program de ardere a discurilor de mare viteză. În prezent, mulți utilizatori de computere sunt interesați de arderea rapidă a discurilor. Noi lansări de filme noi de la studiourile de film apar în mod constant pe Internet, promițând vizionarea confortabilă a serialelor TV, piese la modă, software, iar baza de date de imagini și fotografii este actualizată. Aplicația unică CDBurnerXP vă va ajuta să copiați și să inscripționați fișierele necesare pe disc.

16-06-2016, 10:50

Recent, găsirea unui program bun online pentru scrierea datelor pe disc a devenit o problemă reală. Multe utilități de acest tip fie au devenit plătite, fie conțin viruși. Dar mai recent, Ashampoo Burning Studio a apărut pe internet, ceea ce s-a dovedit a fi atât de convenabil, datorită căruia și-a câștigat popularitatea sălbatică. Arderea datelor pe CD-uri și DVD-uri nu mai este o bătaie de cap.

Cu siguranță, pe computerul tău s-a acumulat deja o cantitate suficientă de informații diverse - documente, jocuri, software, videoclipuri, muzică... Este timpul să punem totul în ordine! Mai ales dacă ești bântuit de înregistrări audio împrăștiate în foldere. Va fi mult mai bine dacă le transferați pe un mediu separat. Și un instrument convenabil numit „Disk Studio” vă va ajuta să faceți acest lucru. Exact despre asta vom vorbi în acest articol.

Înregistrați datele în câteva minute

„Disk Studio” este poate cel mai vizual și mai convenabil program pentru inscripționarea muzicii pe disc, permițându-vă să creați atât suporturi CD, cât și DVD. Tot ce aveți nevoie pentru a utiliza acest software este o unitate de scriere.

Cu această aplicație, puteți inscripționa un disc de orice format „de la zero” în câteva minute și, de asemenea, puteți face o copie de rezervă sau puteți crea o imagine ISO. În plus, utilitarul vă va fi util dacă doriți să scrieți informații pe un mediu gata făcut. Datele vechi nu se vor pierde, în timp ce puteți completa în mod repetat spațiul liber cu fișiere noi.

Cântecele și videoclipurile preferate într-un singur loc

Am menționat deja mai sus că folosind acest program puteți copia cu ușurință compoziții muzicale. Este posibil să aveți o mulțime de albume muzicale și piese individuale pe computer pe care ați dori să le puneți împreună și să le ascultați în timpul liber.

Un program pentru inscripționarea muzicii pe un CD vă va permite să creați ușor și rapid suporturi MP3 sau WMA pe care puteți înregistra până la 10 ore de muzica preferată. Ulterior, CD-ul poate fi redat în playere media, radio-uri din mașină sau pur și simplu pe un PC. În plus, îl poți oferi prietenilor sau cunoștințelor, ceea ce cu siguranță îi va surprinde plăcut.

Același lucru este valabil și pentru înregistrările video - diverse filme, clipuri și concerte, pe care le puteți transfera și pe medii fizice. Crearea unui DVD video în program va dura foarte puțin timp. În plus, veți avea o oportunitate excelentă de a crea singur meniul discului interactiv. Deci, puteți personaliza fundalul, antetul, grafica și multe altele după bunul plac, astfel încât meniul să arate impresionant și să stabilească un ton pozitiv pentru vizionare.

Curățare și rupere

Dacă există prea multe informații inutile pe una dintre unitățile dvs., atunci o puteți șterge cu ușurință cu un singur clic. O astfel de unitate poate fi rescrisă cu ușurință de un număr mare de ori (secțiunea „Ștergere”).

O altă funcție utilă a utilitarului este extragerea DVD-ului video și a CD-ului audio, care va fi cu siguranță utilă atunci când convertiți fișierele disc într-unul sau altul format. Singura avertizare este că înainte de extragere, ar trebui să verificați dacă suportul media este protejat de copierea ilegală.

Desigur, Disc Studio este cel mai bun program pentru înregistrarea muzicii pe un disc, pe care chiar și cel mai neexperimentat îl poate înțelege.

Programe pentru inscripționarea gratuită a discurilor CD, DVD, HD-DVD și Blu-ray: Nero, Ashampoo Burning Studio, aBurner, UsefulUtils Discs Studio, True Burne, Small CD-Writer, InfraRecorder, ImgBurn, FinalBurner FREE, Free Easy Burner, DeepBurner , CDBurnerXP, BurnAware Free, Burnatonce, Burn4Free, AVS Disc Creator FREE, AmoK CD/DVD Burning etc.

Nero Burning ROM este unul dintre cele mai populare programe concepute pentru inscripționarea discurilor. Aplicația este capabilă să inscripționeze orice tip de fișier pe CD, DVD și Blue-Ray. De asemenea, utilizatorii pot copia orice discuri sau pot crea imagini. Utilizatori avansați care folosesc Nero...

MagicDisc Virtual DVD/CD-ROM este un program simplu gratuit pentru crearea și gestionarea discurilor virtuale. MagicDisc este un program simplu, gratuit, care poate crea până la 15 unități virtuale. Puteți monta imagini de disc precum ISO, NRG, MDS etc. pe aceste unități....

Any Video Converter este un program universal pentru conversia video dintr-un format în altul. Există funcții pentru descărcarea videoclipurilor de pe YouTube și convertirea lor în orice format disponibil. De asemenea, programul poate inscripționa fișiere video pe discuri optice. Printre formatele acceptate...

Nu toată lumea trebuie să își convertească fișierele audio, dar dacă o faceți, veți fi greu să găsiți un instrument mai bun decât Freemake Audio Converter. Desigur, nu este o soluție perfectă pentru fiecare problemă, dar programul oferă o interfață atractivă și extrem de ușor de utilizat...

Dacă aveți nevoie de un program de inscripționare a discurilor și căutați ceva util printre aplicațiile gratuite, atunci opriți-vă atenția la aBurner. Predecesorul său gratuit este UsefulUtils Discs Studio, este posibil să fi auzit recenzii despre acest utilitar. aArzator salvat...

UsefulUtils Discs Studio gratuit poate fi folosit ca o aplicație completă pentru inscripționarea discurilor optice cu date și streaming audio pe majoritatea sistemelor Windows începând cu versiunea 98. Având în vedere că acest program conține destul de...

După cum sugerează și numele, programul gratuit Small CD-Writer poate fi acuzat cu greu că are o abundență de funcționalități și, totuși, tocmai din cauza simplității sale, se bucură de o popularitate binemeritată în anumite cercuri de oameni care uneori au nevoie să ardă o optică. disc...

Nero 9 Free este o versiune ușoară a popularului pachet de inscripționare CD, care este un program gratuit. Din păcate, aproape toate caracteristicile suplimentare care sunt prezentate în versiunea plătită a acestui pachet pentru lucrul cu discuri optice au fost eliminate. Între timp, în ea...

Folosind programul gratuit InfraRecorder, puteți înlocui complet instrumentul standard de înregistrare CD/DVD Windows cu unul mai puternic și mai modern, care va oferi utilizatorului multe funcții utile, în timp ce acest program poate fi integrat complet în shell-ul sistemului de operare.

Programul gratuit ImgBurn, care are un volum destul de mic, dar o funcționalitate bogată, poate fi folosit pentru a inscripționa un disc CD/DVD de aproape orice format. Programul ImgBurn acceptă un număr mare de unități optice, astfel încât proprietarii de computere personale nu ar trebui să aibă...

Programul gratuit FinalBurner Free se laudă cu funcționalități care pot satisface aproape orice nevoi ale utilizatorilor de computere, deoarece poate crea discuri multisession, discuri bootabile, poate lucra cu imagini ISO și poate înregistra pe discuri în formate HD DVD, Blu-ray, CD,.... .

  • Serghei Savenkov

    un fel de recenzie „scurtă”... de parcă s-ar grăbi undeva