Всем привет! С вами как обычно Дмитрий Костин. Вы знаете, часто бывают ситуации, когда нужно кое-что изменить в тексте файла PDF, но для многих пользователей это просто кажется чем-то невыполнимым, ведь такой тип документов по сути нельзя редактировать. Ааааа! Караул! Что же тогда делать? Без паники. Сегодня я вам расскажу, как редактировать текст в PDF документе, причем сразу несколькими способами.

Единственное, что нужно учесть — это происхождение данного файла. Он может быть сформирован как из текста (тогда проблем ровно ноль), так и из картинок. И если вдруг окажется, что сам по себе файл содержит в себе отсканированные изображения с текстом, то тут есть только 2 варианта:

• Либо распознать весь документ, а затем с этими же страницами, но уже в текстовом формате.
• Либо загрузить файл в графический редактор фотошоп, и уже там проявлять чудеса мастерства работы с графикой, подбором шрифтов по картинке и т.д.

Но оба эти способы жутко геморройные, поэтому будем отталкиваться от того, что ПДФ имеет изначально текстовое происхождение.

Это самый, что ни на есть официальный способ для прямого редактирования. Поэтому его мы и рассмотрим первым делом. Правда есть одна проблема. Если читалка (Adobe Reader) абсолютно бесплатная, то сам редактор уже стоит денежку. На данный момент — это чуть менее 1000 рублей в месяц. Но конечно же большинство людей качают эту программу бесплатно из торрентов...тсссссс...я вам этого не говорил).

Редактирование из Ворда

Есть еще один интересный способ, который подойдет для ваших нужд. Правда он немного более долгий, зато не менее эффективный и бесплатный. В этом нам поможет нами любимый текстовый редактор Microsoft Word. И, кстати, даже тут есть два варианта, как это можно реализовать.

Word

Сам ворд уже достаточно давно обладает способностью открывать документы в формате ПДФ. Причем загружаются они не в виде картинок, а как и положено, в виде текста. Всё, что вам нужно сделать, это просто открыть Microsoft Word и открыть нужный документ.

Единственная проблема — он может выглядеть не совсем так, как исходный файл. Об этом кстати нас предупреждают еще при открытии файла. Из-за разных отступов и шрифтов, на каждой странице может быть написано разное количество слов и абзацев. Кроме того, если в файле содержатся рисунки, то они также могут съехать.

Но в целом, вы можете редактировать текст, как вы захотите. Ведь вы уже работаете в обычном ворде, который по сути и создан для написания и редактирования документов. Всё, что вам останется, так это сохранить файл в том же самом PDF, ведь последние версии офиса это позволяют.

Small Pdf

Давайте теперь рассмотрим другой способ. Для примера я буду использовать мой любимый онлайн PDF конвертер, а именно SmallPDF . О том, как с ним работать я уже описывал и , поэтому не буду долго распинаться.

Просто зайдите на сайт и выберите пункт из PDF в WORD , а дальше следуйте инструкциям. После того, как документ будет готов, скачайте его и посмотрите, есть ли какие-нибудь недостатки.

Хочу сказать в защиту этого способа, что недостатки здесь можно найти, но они практически незаметны по сравнению с прямым открытием в ворде. Здесь даже рисунки на текст не налезают а стоят точно так, как и должны находиться. Так что если и работать через текстовый редактор, то уж лучше через SmallPDF.

Но помните, что бесплатно доступно лишь 2 операции в час. Если вы захотите произвести третью операцию, то вам покажется таймер обратного отсчета, когда вам эта возможность станет доступно. Но если у вас это дело стоит на потоке, то рекомендую приобрести платный доступ. Все таки он совсем недорогой.

Псевдоредакторы

Я заметил, что многие любят перечислять огромный список приложений и онлайн-сервисов по редактированию текста в ПДФ-документах, но на деле это оказывается не совсем тем, на что рассчитывают конечные пользователи. Как правило, там можно вставить новые изображения, написать новый текст, но редактировать уже имеющийся контент там не представляется возможным.

В общем, по моим наблюдениям, те способы, что я описал выше, наиболее хорошие для наших нужд, поэтому предлагаю вам воспользоваться ими. Хотя на этом мои поиски не заканчиваются, и если я найду что-либо новенькое, то я с вами обязательно поделюсь этой информацией.

Ну а на этом у меня все. Не забывайте подписываться на обновления блога. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

Чтобы дать финальную оценку каждому приложению, давайте еще раз кратко охарактеризуем их ключевые особенности. Начнем с необычных решений.

Movavi PDF Editor не назовешь самым распространенным редактором, но других утилит, предназначенных исключительно для домашнего использования, в нашей подборке не оказалось. Главные достоинства данного ПО – легкость в обращении, скорость и низкая цена.

Wondershare PDF Editor не популярен в СНГ, но стабильно занимает высокие места и получает лучшие оценки от западных экспертов. Русскоязычная локализация отсутствует, но неудобства компенсируются внушительным набором полезных возможностей и дополнительных опций, молниеносной скоростью применения изменений в сравнении с раскрученными продуктами Abby, Adobe.

Soda PDF выглядит как глоток свежего воздуха среди шаблонных решений. Авторы не боятся экспериментировать и добавлять новое, но не забывают «допилить» основные функции и опции до 100% качества и удобства. Дополнительные параметры вам также придутся по душе. Нужно просто попробовать.

ABBYY PDF Transformer и Adobe Acrobat Pro DC – популярные, раскрученные и далеко не дешевые приложения. Рассчитаны на корпоративный сегмент, но требуют мощного железа для работы, поэтому на офисные ПК с WinXP лучше установить что-то облегченное. У каждого продукта своя «фишка».

Для Adobe Acrobat Pro – это «умное» облако с настраиваемыми параметрами доступа и онлайн редактором, где можно и текст изменять и пометки поставить. PDF Transformer известна благодаря качественному распознанию и переводу текста с изображений, большому количеству форматов для корректной конвертации.

Foxit Advanced PDF Editor не порадует любителей свободного ПО. Да, разработчики бесплатно раздают качественный просмотрщик, но за pdf creator просят большие, по нашим меркам, деньги. Nitro PDF Reader и Master PDF Editor выглядят достойными, но более дешевыми альтернативами. Во многом они даже превосходят программу от Foxit.

Вы можете спросить, почему мы сказали, что Nitro PDF Reader стоит дешевле, хотя фактически цен отличается почти вдвое в пользу Foxit. Дело в том, что редакция Nitro Pro продается за 160 долларов на 10 машин – это прекрасный вариант для небольшого офиса. Всего S16 за лицензию – копейки!

Infix PDF Editor удивляет интересным подходом к интерфейсу. Он красив и приятен, но не перегружен. Функции тоже хороши, но чего-то да не хватает. К счастью, проект продолжает развиваться.

Список программ можно было бы дополнить еще pdf-xchange viewer и другими интересными решениями, но мы посвятим им отдельную статью.

В последнее время все больше людей ищут в интернете информацию о том, как редактировать PDF файлы и можно ли вообще это делать.

Дело в том, что очень часто возникает ситуация, когда человек скачивает файл с каким-то текстом и не видит, что он в формате .

Ему необходимо отредактировать текст внутри этого файла или взять себе его часть. Но сделать это в обычных программах, которые позволяют просто просматривать PDF, невозможно.

Да, некоторые редакторы, такие как , предполагают возможность простого копирования теста из файлов PDF при помощи нажатия сочетаний клавиш Ctrl+C и Ctrl+V, но при вставке информации в полноценный она сильно искажается.

Выход из этой ситуации есть и даже не один.

Что касается того, какой программой можно отредактировать PDF файлы, то самыми популярными из них являются FineReader и тот же Microsoft Word.

FineReader

Такой вариант позволяет приобрести лицензионную версию.

Но и без этого в интернете можно найти огромное количество пиратских версий с тем же функционалом.

В любом случае, чтобы отредактировать документ, который имеет формат PDF, необходимо сделать следующее:

• Нажать в верхнем меню кнопку «Файл».

• Выбрать в выпадающем меню команду «Открыть» (выделена красной рамкой на рисунке №8). После этого при помощи кнопки «Обзор» (выделена зеленым) выбрать нужный файл в формате PDF.

• После этого программа выдаст сообщение о том, что немного изменит содержимое документа. Это подразумевает, что распознанный документ может не в полной мере соответствовать оригиналу.
  Но выбора у нас нет, поэтому нажимаем кнопку «ОК», немного ждем и получаем готовый документ, готовый для редактирования.

В бизнесе, в учебе, да и просто в обыденной жизни нам часто приходится работать с файлами формате PDF. Формат приобрел большую популярность за счет того, что позволяет включать в один файл и графику, и текст. И все это в конечном счете выглядит максимально корректно. Как редактировать PDF-файл? На просторах сети есть много софта для работы с пдф-файлами, но мы хотим обратить ваше внимание на уникальную утилиту под названием . В отличие от альтернативных программ эта содержит набор профессиональных инструментов для редактирования.

PDF Editor Pro — программа для редактирования pdf

В отличие от примитивных PDF-редакторов, которые умеют только работать с текстовыми полями в режиме редактирования файла, программа PDF Editor Pro позволяет еще и работать с изображениями, а именно добавлять, удалять, извлекать, заменять или обрезать картинки прямо в файле. И все это можно сделать за несколько нажатий.

Кроме этого в возможности пользователя входит разделение файла в формате «пдф» на две или более страницы, либо, наоборот, объединение нескольких документов в один файл. Как видите, количество манипуляций в режиме редактора значительно превосходит по сравнению с аналогами.

Как редактировать pdf файл?

Программа имеет несколько режимов редактирования. Пользователь может легко вносить пометки в PDF-документ, выделяя, подчеркивая или зачеркивая определенные строки. Очень удобно добавлять примечания и комментарии. Можно с легкостью удалить или добавить водяной знак, заменить текст на картинку или наоборот и т.д. Все изображения из файла при необходимости можно извлечь в привычном формате.

Как редактировать текст в pdf?

Сразу после импорта документа вы можете приступать к редактированию текста в файле. Для этого нужно просто зайти в специальный режим программы, а дальше выделить ту область текста, которая нуждается в правке. Вы можете полностью удалять текст, отдельные слова, всю область, вносить коррективы. Кроме семантических изменений можно заняться также визуальными «ченьджами», например, изменить цвет букв, размер и сам шрифт.

Как объединить pdf файлы в один?

Пользователь может объединять несколько существующих PDF-файлов в один. Одноименный режим в программе позволяет выбрать нужное количество файлов, после чего соединить их в один pdf-документ. Непосредственно перед сохранением основного файла можно внести правки и сделать разметку. Аналогичным образом можно делить большой pdf-документ на несколько меньших по объему страниц. Вам нужно будет просто указать лимит страниц, а остальное программа сделает за вас.

Как конвертировать pdf?

Очень часто у мобильных «юзеров» возникает необходимость конвертировать пдф-документ. Редактор умеет выполнять и эти действия: просто выберите любой из предложенных форматов (например, Word, PowerPoint, Excel, HTML, EPUB, Rich Text, Plain Text), в который необходимо конвертировать документ и дождитесь завершения действия.

Optical Character Recognition – технология, которая используется в PDF Editor Pro для распознавания текста. Пользователь может не просто выполнить распознавание отсканированных файлов, но и перевести цифры и символы в текст. Сканированный файл можно будет также преобразовать в другие популярные форматы. Обращаем ваше внимание на расширенную поддержку языков.

Пароль на PDF

Если вы заботитесь о безопасности ваших документов, можно ограничить доступ к файлу с помощью пароля, чтобы остальные пользователи не имели возможности смотреть и редактировать документ. Вы можете установить нужные параметры в разделе настроек: например, ограничить печать документа только в низком разрешении или вообще запретить это действие. Также можно добавлять электронную подпись.

Формат PDF появился в компьютерном свете благодаря фирме Adobe Systems. Разрабатывался он изначально для полиграфической продукции, но в силу многих причин стал популярен и у делопроизводителей. Официальные документы, сохраненные в PDF, невозможно отредактировать в Word или другом Но неужели такое положение дел - окончательный приговор к листу с текстом? Как отредактировать PDF-файл? Любые поиски стоит начинать оттуда, откуда «ноги растут». Adobe Systems предлагает решение вопроса посредством еще одного своего детища - Adobe Acrobat.

Редактируем текстовой PDF-документ

А также лень и нехватка времени стучать по клавиатуре - это далеко не все причины желания воспользоваться Acrobat. Скачать и установить его пробную версию можно с официального сайта. Это программное обеспечение - одно из самых простых, практичных и удобных при работе с PDF-файлами.

В начале знакомства с редактором стоит внимательно рассмотреть его панель управления. Она включает в себя возможности:

Исправления опечаток, ошибок в тексте;

Замены даты создания документа;

Перемещения, добавления, удаления фрагментов текста;

Редактирования какого-либо слова или фразы в тексте путем выделения его цветом по всему полотну через функцию «Поиск».

Инструменты

Чем можно редактировать PDF-файлы, понятно. А вот как правильно пользоваться инструментами программы? Пользователю следует:

1. Запустить Adobe Acrobat.
2. В левой части окна выбрать страницу, на которой расположен редактируемый текст.
3. В панели инструментов, так похожей на командную строку Word, выбрать пункт «Редактировать и изменить».
4. Двойным кликом левой кнопки мыши отметить слово или строку, которые необходимо исправить.
5. Ввести правильный вариант текста или его фрагмента.
6. Если же нужно переместить абзац, то его необходимо выделить и, удерживая кнопкой мыши, перетащить в положенное место.

Это самые простейшие операции, которые можно совершать с помощью мощного редактора от Adobe Systems. Вы можете создавать и сохранять документы, изменять размер изображений, выбирать дополнительные опции.

Некоторые спрашивают: "Как редактировать PDF-файл в Adobe Reader?" Этот программный продукт предназначен скорее для просмотра документов. Функции редактирования в нем ограничены.

PDF и "Фотошоп"

Слово «документ» часто предполагает по своему смыслу какой-либо текст или табличную форму. Но это не совсем так. Документ в формате PDF скорее имеет смысловое значение файла. То есть в этом расширении сохраняется не только текст, но и картинки, фотографии, любые другие изображения. Если это принять, то становится понятно, что вопрос о том, как отредактировать PDF-файл в "Фотошопе", не такой уж и нелепый.

Почему же именно Photoshop, если есть родная программа? Дело в том, что в ней нельзя установить параметры безопасности. Файлы PDF уникальны с точки зрения универсальности. А работая с ними в "Фотошопе", есть возможность задать ограничение к доступу. Вторая причина использования графического редактора - возможность редактирования PDF-файлов с сохранением слоев, использованием палитры, фильтров, изменением размеров.

Сохраняем из Photoshop в PDF

После запуска программы и добавления файла-изображения необходимо кликнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать в выпадающем меню «Сохранить». Проводник компьютера предложит окно, в самой нижней строчке которого есть возможность определиться с форматом сохраняемого документа. Естественно, выбор пользователя должен остановиться на PDF. Далее необходимо кликнуть по иконке «Сохранить».

На этом этапе возникают отличия от обычного сохранения файла. Поочередно "Фотошоп" предложит два окна выбора. В первом из них будет содержаться предупреждение, что некоторые выбранные параметры в предыдущем диалоге файл не сможет поддерживать. Пользователь должен согласиться с этим. Второе будет содержать несколько вкладок и разделов. Важным из них является Preserve Photoshop Editing Capabilities. В переводе с английского это "возможность сохранять редактирование в Photoshop". Напротив строки с этой функцией в чекбоксе обязательно надо поставить «галочку». После этого остается только кликнуть по иконке Save PDF.

Изменяем текст и изображения

1. Пользователю необходимо открыть папку с содержащимся сохраненным документом.
2. Кликнуть по файлу правой кнопкой мыши и выбрать в строке «Открыть с помощью» пункт Photoshop.

Практически все. Созданный PDF-файл можно редактировать, при этом он будет содержать полный набор слоев, в том числе и их маски, пути и формы. Плюсы использования "Фотошопа" заключаются в том, что на выходе получается изображение, которое с легкостью можно просмотреть в Adobe Reader любому пользователю. И этот же файл можно редактировать в самой популярной графической программе.

Работаем с документом PDF онлайн

Пользователям, которые на рабочем месте имеют доступ к сети, нет необходимости устанавливать специальное ПО для редактирования. Не знаете, как отредактировать PDF-файл онлайн? Для этого отлично подходит сервис Google Docs. Но чтобы им воспользоваться, пользователю необходимо иметь свой почтовый ящик с доменом gmail. Именно оттуда необходимо пройти в сервис. Его функционал поначалу кажется необычным, но если несколько раз им воспользоваться, принцип действия становится понятным. В дальнейшем пользователь вряд ли будет задумываться о том, как отредактировать PDF-файл с помощью других сервисов.

Первым шагом будет настройка загрузки файлов. Для этого в правом верхнем углу окна необходимо кликнуть по значку в виде шестеренки. В выпавшем меню выбрать строку «Настройки загрузки». После этого в появившемся окне слева отметить все пункты, включая «Преобразовать текст из файлов PDF и изображений». Настройка практически на этом заканчивается.

Перед тем как отредактировать PDF-файл, необходимо загрузить сам документ. В правом верхнем углу красным цветом выделено слово «Создать» и стрелка, по которой и надо кликнуть мышью. В появившемся окне проводника выбрать загружаемый документ. Онлайн-редактор должен его отобразить в общем списке (конечно же, если пользователь хранит какие либо файлы в сервисе Google).

По загруженному документу надо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши, после чего PDF-файл откроется. Отображаться он будет в виде картинки, но ниже ее расположится текст, который можно форматировать инструментами в верхней панели окна редактора. Она очень напоминает строку команд стандартного офиса.

PDFeskape - все очень просто

Можно ли редактировать файл PDF в других редакторах онлайн, с более простым и понятным интерфейсом? Несомненно. Существуют и иные сервисы. В числе их PDFeskape - многофункциональный полноценный редактор, работающий онлайн. На официальном сайте выложен он на английском языке, но это не проблема, ведь современные браузеры переводят все содержание порталов моментально и делают его доступным любому пользователю.

Однако вернемся к редактору. На первой же странице сайта в длинном списке изложены все возможные операции с PDF-файлами. Ниже находится большая оранжевая кнопка - «Редактировать документ сейчас», кликнув по которой, пользователь может начать работу практически сразу. При первом использовании редактора в работу включается мастер-проводник, который предлагает варианты операций. Такая функция очень удобна для новичка.

В заключение

Как отредактировать PDF-файл? Какой редактор использовать? В каждой конкретной ситуации ответы индивидуальны. Но можно подвести общие черты:

Если у вас есть свободный доступ в интернет с неограниченным трафиком, выбирайте онлайн-сервисы.

В случае большого объема редактируемых документов используйте Adobe Acrobat.

Возможность открывать и изменять изображения на профессиональном уровне предоставляет Photoshop.