Ky aplikacion do t'ju ofrojë një përkthim të shpejtë nga rusishtja në anglisht dhe anasjelltas nëse nuk keni internet në dorë. Shumë përdorues përballen me pamundësinë për të punuar në përkthyes pa rrjet, por ne do t'ju ndihmojmë të zgjidhni këtë problem. Nëse duhet të punoni jashtë linje vetëm me anglisht, atëherë instaloni në çdo mënyrë përkthyesin rus Offline.

Rreth aplikacionit

Funksioni kryesor i të gjithë përkthyesve është përkthimi i shpejtë dhe i saktë i tekstit. Aplikacioni ynë, përveç funksionit kryesor, ka edhe shumë veçori të tjera. Më e rëndësishmja është përkthimi jashtë linje. Baza e të dhënave të përkthyesve jashtë linje ruse përditësohet vazhdimisht, kështu që nuk do të keni asnjë problem në përkthimin e fjalëve të reja. Përkthyesi përfshin funksione të tilla si "Kopjo", "Ngjit tekstin", gjë që lehtëson shumë punën me fjali dhe tekste. Ju gjithashtu mund të bëni ndryshime në tekstin e futur direkt në aplikacion, kjo nuk do të ndikojë në cilësinë e përkthimit.

Kontrolli

Ky fjalor mund të konsiderohet si një nga më të përshtatshëm për sa i përket menaxhimit të të gjithë të propozuarve deri më sot. Ju nuk keni nevojë të shkarkoni më tej një paketë të dhënash ose diçka të tillë. Pas instalimit, mund të filloni menjëherë punën. E vetmja gjë që do të duhet të instalohet dhe shkarkohet përmes Wi-Fi është një sintetizues i të folurit. Por nëse nuk ka rëndësi për ju, mund të vazhdoni të punoni pa këtë veçori, nuk është e detyrueshme. Dekor

Ndërfaqja e përkthyesit thjeshtohet sa më shumë që të jetë e mundur. I gjithë aplikacioni përbëhet nga dy dritare: futja dhe dalja e informacionit, si dhe butonat kryesorë: Drejtimi, Përkthimi, Ndërrimi, Teksti, Thuaj, Cilësimet. Në mënyrë të rreptë, nuk ka asgjë për të thënë më shumë për aplikacionin.

Përkthyesi celular është një nga aplikacionet kryesore në smartphone të çdo përdoruesi. Për momentin, ka një numër të madh aplikacionesh Android për përkthimin e frazave në gjuhë të ndryshme të botës. Ne kemi zgjedhur një nga aplikacionet më të mira për secilën kategori, bazuar në nevojat tuaja.

Përkthyesi më i mirë i Android offline: Përkthyesi i Microsoft

Microsoft ka lëshuar një aplikacion mjaft të thjeshtë por kompleks për pajisjet Android. Ky aplikacion është krijuar për t'u përdorur jashtë linje, domethënë pa qasje në internet dhe mbështet 12 gjuhë. Për të punuar jashtë linje, duhet të shkarkoni çdo paketë gjuhësore, e cila është afërsisht 200 MB në madhësi.

Ndërfaqja e Microsoft Translator është mjaft praktike dhe e menduar mirë. Kur nisni aplikacionin për herë të parë, merrni tre butona për qasje të shpejtë. Ju mund të zgjidhni funksionin e përkthyesit të zërit, përkthyesit të tekstit ose përkthimit të dyanshëm kur jeni në një situatë sociale.

Përkthyesi më i mirë Android për përdorim të shpejtë: Përkthyesi i gjuhës

Nëse keni nevojë për një përkthim të shpejtë, atëherë Language Translator është alternativa më e mirë për këtë. Aplikacioni është krijuar duke pasur parasysh thjeshtësinë dhe është ideal për fillestarët. Language Translator ka dy funksione përkthimi: shtypja dhe të folurit.

Përkthyesi më i mirë Android për fjalë të vetme: PONS

Fjalori Online PONS është një fjalor me veçori përkthyesi. Kështu, përdoruesi merr jo vetëm përkthimin e fjalës, por edhe kuptimin. Për shkak se disa fjalë mund të kenë kuptime të shumëfishta, PONS ofron opsione të shumta. PONS është i shkëlqyeshëm për kërkimin dhe përkthimin e frazave.

Përkthyesi më i mirë Android për njohjen e zërit: Përkthe zërin

Përkthe zërin është aplikacioni më i mirë i përkthimit zanor për Android. Mund të thoni një fjalë ose të lexoni një paragraf të tërë, aplikacioni do të njohë dhe përkthejë në gjuhën e zgjedhur.

Përkthimi i zërit është veçanërisht i dobishëm në situatat sociale ku shkrimi nuk është shumë i përshtatshëm, por ju duhet të kapërceni një pengesë të vështirë gjuhësore.

Përkthyesi më i mirë Android me përkthimin më të saktë: iTranslate

Nëse keni nevojë të përktheni një ose dy fjali, iTranslate do t'ju japë rezultatet më të sakta. Aplikacioni mbështet më shumë se 90 gjuhë, dhe megjithëse kjo është vetëm një pjesë e vogël e numrit të përgjithshëm të gjuhëve në botë, megjithatë, iTranslate do të jetë i dobishëm në shumicën e situatave.

Gjithashtu iTranslate është aplikacioni më i mirë për shtypjen dhe kopjimin e tekstit. Veçoria e rrëshqitjes ju lejon të kopjoni me shpejtësi blloqe teksti dhe t'i përktheni ato pa mundim.

Përkthyesi më i mirë multifunksional Android: Google Translate

Google Translate është një aplikacion standard përkthimi që do të jetë i dobishëm për shumicën e detyrave. Google Translate është mjaft i saktë dhe ka shumë veçori.

Aplikacioni është shumë popullor me mbi 100 milionë shkarkime dhe një vlerësim të mirë prej 4.4 në Google Play.

Nëse keni nevojë për një përkthyes të mirë me shumë veçori të ndryshme, atëherë Google Translate është zgjidhja më e mirë.

Karakteristika më interesante e Google Translate është përkthimi i menjëhershëm i tekstit përmes kamerës. Kështu, ju mund ta drejtoni kamerën tuaj të smartfonit në një shenjë të transportit publik, shenjë paralajmëruese, menu ose ndonjë tjetër dhe të merrni një përkthim të menjëhershëm.

Sigurisht, shumë janë përballur me problemin kur bagazhi i tyre i njohurive të një gjuhe të huaj nuk është i mjaftueshëm në një situatë të caktuar. Dhe jo të gjithë kanë gjithmonë një fjalor në dorë, ose të paktën një libër frazash.

Sot, problemet e përkthimit të shpejtë po zgjidhen gjithnjë e më shumë duke instaluar programe speciale në një smartphone Android, shumë prej të cilave janë të pajisura me funksionet e fjalorëve dhe librave të frazave, madje duke punuar jashtë linje. Cili është përkthyesi më i mirë? Kjo pyetje është edhe më e rëndësishme sepse zgjedhja e aplikacioneve në këtë segment është thjesht e madhe, për shembull, vetëm dyqani zyrtar Google Play ofron më shumë se një mijë prej tyre.

Google Translate

I preferuari i padiskutueshëm në këtë kategori është aplikacioni Google Translate. Shifra deri në 500 milionë shkarkime flet vetë. Zhvilluesi ofron funksionalitet mjaft mbresëlënës:

• Përkthimi përpara dhe mbrapa në internet në njëqind e tre gjuhë dhe jashtë linje në 52 gjuhë.
• Përkthim i menjëhershëm me kamerë i mbishkrimeve të ndryshme nga 29 gjuhë.
• Për të përkthyer në modalitetin e kamerës, thjesht bëni një fotografi të tekstit (37 gjuhë)
• Përkthimi i një bisede në modalitetin automatik nga tridhjetë e dy gjuhë (dhe anasjelltas).
• Përkthim i shpejtë i tekstit të kopjuar.
• Libër frazash - duke ruajtur përkthimet për përdorim në të ardhmen.

Si të instaloni fjalorë për modalitetin offline në Google Translator

Instaloni aplikacionin nga Google Play ose direkt nga faqja jonë e internetit. Në kërkesën e sistemit për qasje në të dhënat personale, ne lejojmë (butonin "Prano"), më pas, në dritaren kryesore, ne thërrasim cilësimet (tre pika të vendosura vertikalisht në këndin e sipërm të djathtë):

Zgjidhni modalitetin "Gjuhët jashtë linje". Në menynë që hapet, anglishtja do të instalohet paraprakisht, shtoni gjuhën që ju nevojitet dhe aktivizoni ikonën në të djathtë. Në dritaren tjetër, duke shtypur butonin e menusë, zgjidhni "Gjuhët jashtë linje" (gjuhët jashtë linje), pas së cilës do të shfaqet madhësia e fjalorit nëse gjuha e specifikuar është aktivizuar:

Pasi të prisni që shkarkimi të përfundojë, mund të përdorni Google Translate jashtë linje.

Translate.Ru përkthyes

Ky përkthyes me siguri mund të vendoset në radhën e më të mirëve për pajisjet mobile. Për punë të saktë jashtë linje, ashtu si në rastin e mëparshëm, fillimisht do t'ju duhet të shkarkoni fjalorë. Me ndihmën e përkthyesit Translate.ru, ju mund të përktheni jo fjalë individuale, por të gjithë tekstin, si dhe mesazhe SMS dhe faqe në internet.

Karakteristikat kryesore:

• Dizajn modern, ndërfaqe intuitive e përshtatshme.
• Përkthimi me cilësi të lartë sigurohet nga përdorimi i teknologjisë PROMT, me aplikacionin e konfiguruar për temat më të njohura.
• Përkthimi i fragmentit të tekstit të kopjuar shfaqet menjëherë në zonën e njoftimit.
• Funksioni i përkthimit të zërit: fraza e folur mund të dëgjohet menjëherë e përkthyer.
• Mundësia për të dëgjuar shqiptimin e fjalës.
• Ruajtja e trafikut në roaming.
• Libër frazash.

Translate.ru mund të shkarkohet në një version falas. Ekziston edhe një version me pagesë, i cili ofron mundësinë e transferimit 100% pa u lidhur me internetin.

Dict Big EN-RU

Në këtë rast, ne po flasim për një fjalor plotësisht offline anglisht-rusisht dhe rusisht-anglisht, i cili nuk kërkon fare lidhje rrjeti.

• Aftësia për të kërkuar, duke pasur parasysh mundësinë e gabimeve drejtshkrimore dhe morfologjisë.
• Programi kërkon fjalë nga clipboard në fillim dhe rikthen nga sfondi.
• Rendit historinë e pyetjeve sipas kohës dhe frekuencës.
• Aftësia për të ndryshuar madhësinë e shkronjave dhe për të ndryshuar temat (e errët / e lehtë).
• Përdorimi i seksionit Favoritet

*Shënim: Ne rekomandojmë instalimin e Dict Big EN-RU nga dyqani zyrtar i Google Play, në këtë rast, baza e të dhënave do të shkarkohet menjëherë në fillimin e parë. Kur shkarkoni nga burime të palëve të treta, fjalori në formën e një arkivi zip do të duhet të shkarkohet veçmas, dhe vetëm atëherë të ekzekutoni apk me aplikacionin.

Fjalorët Lingvo

Një tjetër aplikacion i shkëlqyer për pajisjet Android nga zhvilluesi ABBYY, i cili siguron një përkthim mjaft të saktë dhe të shpejtë të jo vetëm fjalëve, por edhe shprehjeve të vendosura pa u lidhur me internetin.

Instalimi i fjalorëve Lingvo do t'u japë përdoruesve akses në pothuajse treqind fjalorë përkthimi, shpjegues dhe tematik për tridhjetë gjuhë.

Funksionet kryesore:

• Në disa fjalorë, shqiptimi i fjalëve shprehet nga folësit amtare.
• Kërkoni për një fjalë ose frazë duke përdorur sugjerime.
• Aftësia për të kërkuar fjalë të pothuajse çdo forme gramatikore.
• Prania e artikujve të detajuar me shumë kuptime të ndryshme dhe shembuj të përdorimit të fjalëve.
• Përkthim nga fotot, pamjet e ekranit ose videokamera.
• Të tjera.

*Shënim: Aplikacioni shpërndahet pa pagesë (11 fjalorë), por ka edhe përmbajtje me pagesë (më shumë se dyqind fjalorë për njëzet gjuhë).

Përkthyesi Yandex

Një përkthyes shumë i mirë për pajisjet Android. Më shumë se gjashtëdhjetë gjuhë janë të disponueshme në internet. Anglishtja, frëngjishtja, italishtja, gjermanishtja dhe turqishtja janë të disponueshme jashtë linje në rusisht dhe anasjelltas. Yandex kryen përkthime të plota të faqeve direkt në aplikacion. Gjatë përkthimit të fjalëve individuale, do të tregohet kuptimi për secilën fjalë, shembuj të përdorimit në një hyrje të plotë fjalori dhe zëri.

Disa karakteristika:

• Përkthen fjalë, fraza dhe tekste të tëra.
• Mundësia e futjes me zë dhe zërit të teksteve.
• Njeh dhe përkthen tekstin në një fotografi (për njëmbëdhjetë gjuhë).
• Funksioni i kërkesave për telefonim të shpejtë, zbulimi automatik i gjuhës, ruajtja e historisë së përkthimeve.
• Mbështet Android Wear - përkthimi i frazës ose fjalës së folur shfaqet menjëherë në ekranin e orës.

Shikoni informacionin e videos se cili përkthyes është më i mirë për Android:

Përkthyes në internet / offline për Android nga Google, i cili mund të përkthejë tekstin nga anglishtja në rusisht dhe anasjelltas, si dhe në më shumë se 100 gjuhë. Për shumicën e gjuhëve, ky përkthyes mund të funksionojë edhe pa internet! Plus, është gjithashtu falas!

Rreth numrave. Aktualisht, përkthimi jashtë linje funksionon për 59 gjuhë dhe përkthimi i menjëhershëm nga mbishkrimet duke përdorur kamerën - për 38 gjuhë. Përkthimi automatik me hyrje zanore mbështetet në 32 gjuhë, shkrimi i dorës funksionon për 93 gjuhë. Pas një përditësimi të fundit, shërbimi filloi të përdorte rrjete nervore vetë-mësuese, kështu që përkthimi është bërë shumë më i mirë. Me ndihmën e teknologjisë së përkthimit me makinë, fjalitë tani përkthehen në tërësi, dhe jo në pjesë të veçanta. Falë kësaj, teksti i përkthyer bëhet më i ngjashëm me fjalimin tonë natyror.

Përkthimi mund të bëhet në mënyra të ndryshme:

• shkruani tekstin në tastierë
• përdor përkthyesin e zërit të Google (modaliteti i bisedës)
• me ndihmën e një përkthyesi fotografish
• shkruani tekstin me gisht në fushën përkatëse

Gjithashtu, nëse keni marrë një mesazh SMS në një gjuhë të huaj, mund ta gjeni lehtësisht përkthimin e tij.

Përkthyes në linjë \ offline për android

Për përkthimin e tekstit, së pari duhet të zgjidhni një çift gjuhësor (për shembull, rusisht-anglisht). Kur futni tekst, përkthimi i menjëhershëm i Google në internet bëhet menjëherë. Nëse përkthimi nuk shfaqet menjëherë, duhet të klikoni në shigjetën. Për të dëgjuar përkthimin, klikoni në folës (nuk disponohet për të gjitha gjuhët). Mund të shikoni përkthime alternative të fjalëve dhe frazave.

Teksti i përkthyesit të Google pa internet, domethënë jashtë linje, do të funksionojë nëse së pari shkarkoni paketat e gjuhës. Për ta bërë këtë, shkoni në pajisjen tuaj Android në Settings -> Languages ​​dhe shkarkoni gjuhën që ju nevojitet. Më shumë se 50 paketa gjuhësore jashtë linje të disponueshme.

Përkthyes zanor në internet nga anglishtja në rusisht

Kur klikoni në ikonën e mikrofonit, përkthyesi i zërit të Google aktivizohet në linjë. Kur të shihni fjalën "Fol", thoni tekstin që dëshironi të përktheni. Pas kësaj, një përkthim zanor do të bëhet nga rusishtja në anglisht (në disa gjuhë do të dëgjoni edhe aktrim zanor). Për të njohur më saktë fjalimin, mund të specifikoni një dialekt për disa gjuhë në cilësimet. Vlen të merret në konsideratë që fjalët e turpshme nuk përkthehen si parazgjedhje :)

Në mënyrë që gjuha të njihet automatikisht gjatë bisedës, në fund të ekranit duhet të klikoni në ikonën e mikrofonit në qendër. Duke bërë këtë, ju mund të flisni ndonjë nga dy gjuhët e zgjedhura. Kur bashkëbiseduesi të përfundojë fjalimin, ju do të dëgjoni përkthimin.

Përkthyesi me një përkthyes zëri funksionon shkëlqyeshëm, sepse në këtë mënyrë ju mund të thyeni pengesën gjuhësore pothuajse kudo në planetin tonë dhe të komunikoni me të huajt në 32 gjuhë! Kjo është shumë më mirë sesa të shpjegoni në gishta atë që dëshironi nga bashkëbiseduesi ose në panik të kërkoni një përkthim të fjalës ose fjalisë së dëshiruar.

Fatkeqësisht, përkthyesi me hyrje zanore nuk funksionon në të gjitha gjuhët (për një gjuhë të pambështetur, butoni i mikrofonit do të jetë joaktiv). Përkthyesi i zërit jashtë linje mund të mos funksionojë siç duhet në disa gjuhë.

Përkthyesi i Google me foto

Një përkthyes anglisht-rusisht punon me fotografi si në internet ashtu edhe pa internet. Gjuhë të tjera janë gjithashtu të disponueshme. Me të, ju mund të zbuloni shpejt përkthimin e një shenje, mbishkrimi, menuje në një restorant ose një dokumenti në një gjuhë të panjohur. Përkthyesi punon përmes kamerës. Thjesht klikoni në ikonën e kamerës, drejtojeni kamerën drejt tekstit, zgjidhni zonën e dëshiruar dhe merrni përkthim të menjëhershëm. Për të përmirësuar cilësinë e përkthimit, duhet të bëni një fotografi të tekstit, domethënë të bëni një fotografi dhe ta përktheni atë. Përkthyesi i fotografive zgjeron shumë aftësitë e aplikacionit dhe ju lejon të bëni përkthimin më të shpejtë.

Në mënyrë që përkthyesi i menjëhershëm i fotografive të Google të funksionojë pa internet, duhet të shkarkoni gjuhët e përkthimit të menjëhershëm në pajisjen tuaj Android. Për shembull, pasi të keni shkarkuar paketën anglisht dhe rusisht, përkthyesi përkthen nga anglishtja në rusisht pa internet.

shkrim dore

Futja e tekstit me shkrim dore hapet kur klikoni ikonën përkatëse. Në fushën "Shkruaj këtu", shkruani fjalë, vizatoni simbole dhe merrni një përkthim. Vlen të përmendet se ky funksion nuk mbështetet për disa gjuhë (do të ketë një ikonë joaktive).

Dhe këtu është e gjithë lista e gjuhëve të mbështetura: rusisht, anglisht, ukrainisht, spanjisht, italisht, gjermanisht, holandisht, polonisht, finlandisht, frëngjisht, portugalisht, rumanisht, norvegjez, çekisht, suedisht, azerbajxhanisht, shqip, arabisht, armenisht, afrikans, Baske, Bjellorusisht, Bengalisht, Birmanisht, Bullgarisht, Boshnjakisht, Uellsisht, Hungarez, Vietnamisht, Galike, Greqisht, Gjeorgjisht, Guxharatisht, Danisht, Zulu, Hebraisht, Igbo, Jidish, Indonezisht, Irlandisht, Islandisht, Jorubisht, Kazakisht, Kanada, Katalanisht, Kineze (Tradicionale) ), Kineze (E thjeshtuar), Koreane, Kreole (Haiti), Kmer, Lao, Latinisht, Letonisht, Lituanisht, Maqedonisht, Malagasy, Malajzisht, Malajalame, Malteze, Maori, Maratisht, Mongolisht, Nepalisht, Punjabi, Persian, Cebuan, Serbisht, Sesoto, Sinhalez, Sllovakisht, Sllovenisht, Somalisht, Suahili, Sudanez, Tagalog, Taxhik, Tajlandez, Tamile, Telugu, Turqisht, Uzbeke, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Kroate y, cheva, esperanto, estoneze, javaneze, japoneze.

Ju mund të shkarkoni një përkthyes për Android në disa sekonda dhe të përktheni, për shembull, nga anglishtja në rusisht, Google mund të bëjë gjithçka dhe kudo: me pushime, në rrugë, në një takim biznesi. Ky program është veçanërisht i dobishëm për turistët. Mund të përdorni Google Translate në linjë, ku interneti është i disponueshëm, dhe jashtë linje falë paketave gjuhësore të para-ngarkuara. Kështu që do të keni gjithmonë një fjalor në dorë. Gjëja kryesore është që bateria e pajisjes të mos ulet.