CRITE'Lİ ANDREW, aziz (yaklaşık 660–740), Bizans münzevi, kilise ilahi yazarı. Şam'da doğdu, Kudüs'teki St. Savva. Kudüs Patrikhanesi'nin sekreteri olarak VI. Ekümenik Konsey'e katıldı. Daha sonra, Giritli Andrew yaklaşık olarak Gortyna şehrinin piskoposu olarak atandı. Girit. Giritli Andrew'un en ünlü eseri, 250 troparia (kıta) içeren Büyük Kanon'dur. Kanonun tamamı tövbe konusuna ayrılmıştır. Eski Ahit ve Yeni Ahit'in İncil hikayesi bir olay örgüsü taslağı olarak kullanılır. Kanon boyunca, Kutsal Yazıların görüntüleri ve olayları, günahtan Tanrı ile uzlaşmaya yükselişle ilişkilendirilir. Ortodoks Kilisesi, azizin anısını 4 Temmuz ve 17 Ekim'de kutluyor.

Kitapta Büyük Kanon, Büyük Oruç'un ilk haftasının Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe günleri okunduğu şekliyle bölümlere ayrılmış ve Büyük Oruç'un beşinci haftası Perşembe günü okunduğu şekliyle eksiksiz olarak sunulmuştur. . Ayrıca St.'nin hayatı da dahildir. Giritli Andrew ve St. Mısırlı Meryem.

Büyük Tövbe Kanonu, Moskova Hazretleri Patriği ve All Rus' Pimen (1971-1990) tarafından okunur. Patrik Pimen Hazretleri, çok güzel bir tınıya sahip kalın, kadifemsi lirik-dramatik bir baritona sahipti. Mümkünse, Büyük Oruç'un ilk haftasının tüm hizmetlerini kendisi yerine getirdi. Bu baskı, Büyük Oruç'un ilk haftasında Epifani Patrik Katedrali'nde (Pazartesi ve Salı) ve Trinity-Sergius Lavra'da (Çarşamba ve Perşembe) okuduğu Tövbe Kanonunun tam Kaydı'nı sunar. Koro TSL p / y ark. Matthew.

Çalma listesi:
Büyük Oruç'un ilk haftasının Pazartesi günü
Epifani Patrik Katedrali1. İlk Şarkı: Yardımcı ve Koruyucu...

3. Üçüncü şarkı: Taşınmaz Mesih Üzerine...






10. Dokuzuncu Ode: Büyük Oruç'un İlk Haftasının Tarifsiz Salı'sı Çekirdeksiz Doğuş
Epiphany Ataerkil Katedrali11. İlk Şarkı: Yardımcı ve Koruyucu...
12. İkinci şarkı: Gökyüzüne bak...
13. Üçüncü şarkı: Tanrı onayla...
14. Dördüncü şarkı: Peygamber senin gelişini duydu, Lord ...
15. Beşinci şarkı: Geceden sabah, İnsan âşığı...
16. Altıncı şarkı: Cömert Tanrı'ya tüm kalbimle ağla...
1. Kontakion: Ruhum, ruhum, kalk, neden uyuyorsun?
2. Yedinci şarkı: Senden önce günah işledim, kanunsuz, haksızdım ...
3. Sekizinci şarkı: Cennetin orduları tarafından övülür ...
4. Dokuzuncu Ode: The Seedless Conception Nativity Unspeakable Epiphany Ataerkil Katedrali'nin korosu Gennady Kharitonov tarafından yönetiliyor Büyük Oruç'un İlk Haftasının Çarşambası
Kutsal Üçlü Sergius Lavra5. İlk Şarkı: Yardımcı ve Koruyucu...
6. İkinci şarkı: Gökyüzüne bak...
7. Üçüncü şarkı: Tanrı onaylasın...
8. Dördüncü şarkı: Peygamber gelişini duydu, Lord ...
9. Beşinci şarkı: Geceden sabah, İnsan âşığı...
10. Altıncı şarkı: Cömert Tanrı'ya tüm kalbimle ağla...
11. Kontakion: Ruhum, ruhum, kalk, neden uyuyorsun?
12. Yedinci şarkı: Senden önce günah işledim, kanunsuz, haksızdım ...
13. Sekizinci şarkı: Cennet ordularının övdüğü...
14. Dokuzuncu Ode: Tohumsuz Gebelik Doğuş anlatılamazKutsal Üçlü Korosu Archimandrite Matthew (Mormyl) yönetimindeki Sergius LavraBüyük Oruç'un ilk haftasının Perşembe günü
Kutsal Üçlü Sergius Lavra1. İlk Şarkı: Yardımcı ve Koruyucu...
2. İkinci şarkı: Gökyüzüne bak...
3. Üçüncü şarkı: Tanrı onaylasın...
4. Dördüncü şarkı: Peygamber senin gelişini duydu, Lord ...
5. Beşinci şarkı: Geceden Sabah, İnsani ...
6. Altıncı şarkı: Cömert Tanrı'ya tüm kalbimle ağla...
7. Kontakion: Canım canım kalk, neden uyuyorsun?
8. Yedinci şarkı: Senden önce günah işledim, kanunsuz, haksızdım ...
9. Sekizinci şarkı: Cennet orduları tarafından övülür...
10. Dokuzuncu Ode: Çekirdeksiz Hamilelik Kutsal Üçlü Sergius Lavra'nın Archimandrite Matthew (Mormyl) yönetimindeki Tarifsiz Noel Korosu Toplam çalma süresi: 179.67 Büyük Tövbekar Kanon, Moskova Hazretleri Patriği ve Tüm Rus Pimen ( † 1990) 1980'de kaydedildi

Büyük tövbe kanunu
Büyük Tövbe Kanonu, yedinci yüzyıl Yunan kilisesi söz yazarı Girit Başpiskoposu St. Andrew'un eseridir. Kilise ayinlerinde Büyük Oruç sırasında iki kez okunur: ilk haftanın Pazartesi, Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri parçalar halinde ve ardından beşinci haftanın Perşembe sabahı tam olarak.
Büyük kanon 250 tropariadan oluşurken, kanonlar genellikle yaklaşık otuz veya biraz daha fazlasını içerir. Ancak, yalnızca alışılmadık derecede çok sayıda ayetle değil, aynı zamanda içsel içeriğin yüksekliği, düşüncelerin derinliği ve ifadelerinin gücü ile de harika olarak adlandırılır. Kanonun troparia'sında, Eski ve Yeni Ahit'in Kutsal Tarihindeki olaylar, tövbe eden ruh için öğretici örnekler olarak karşımıza çıkıyor. Tüm kanondaki nakarat, tüm şarkılarında tekrarlanan düşüncedir: "Tüm insanlardan daha çok günah işledim, yalnızca Sana karşı günah işledim, ama Kurtarıcı, yarattıklarına Tanrı kadar merhametli ol." Kişi Allah'a ne kadar yakınsa, günahlarını o kadar net görür. Aziz Andrew kanonu, insan ruhunu günahkar bir uykudan uyandırmayı, ona bu durumun tüm zararlılığını açığa çıkarmayı, onu katı bir kendi kendini incelemeye, kendi kendini kınamaya ve tövbeye, günahlardan kaçınmaya ve düzeltmeye taşımayı amaçlar. hayatın.
Bu baskı, Moskova ve All Rus Hazretleri Patriği Pimen ve All Rus tarafından Büyük Tövbe Kanonunun okunmasının bir kaydını içerir († 1990).
Patrik Hazretleri, Büyük Oruç'un ilk haftasının tüm hizmetlerini mümkün olduğu kadar kendisi yerine getirdi. Binlerce Moskovalı, Patrik Hazretleri'nin Büyük Kanon'un muhteşem okumasını dinlemek için Epifani Katedrali'ne ve Trinity-Sergius Lavra'ya özel olarak geldi. Primat'ın yoğun lirik-dramatik baritonu kadifemsiydi ve çok güzel bir tınıya sahipti. Patrik Hazretleri'nin genellikle kilise ilahilerine karşı bir sevgisi vardı. Hâlâ hiyeromonk rütbesindeyken, diğer Moskova kiliselerinde de naip olan Dorogmilovsky Epiphany Katedrali'nin korosunu yönetti ve Rus kilise şeflerinin en iyi geleneklerini sürdürdü. Daha sonra, zaten ataerkil bakanlığı sırasında, Hazreti Vladyka Ortodoks ibadetinin özelliklerini şu şekilde karakterize etti: "Bazen Rus Ortodoks Kilisesi'nin ilahilerinin "dua edildiğini" söyleriz. Bu derin bir gerçektir, dua ve şarkı kendi başına var olur, ancak yalnızca dua metniyle bağlantılı olarak."
Sunulan kayıtlarda Patrik Pimen, Epifani Patrik Katedrali'nde (Büyük Perhiz'in ilk haftasının Pazartesi ve Salı günleri) ve Trinity-Sergius Lavra'da (aynı haftanın Çarşamba ve Perşembe günleri) Tövbe Kanonunu okur.
Epiphany Patrik Katedrali korosunun oluşturulması, 3 Eylül'de Patrik Locum Tenens Metropolitan Sergius'un, daha sonra Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği'nin dönüşünde ilk kez bu katedralde görev yaptığı 1943 yılına kadar uzanıyor. Ulyanovsk. Katedraldeki İlahi Ayin, Viktor Stepanovich Komarov (1893-1974) yönetimindeki koro tarafından söylendi. Ataerkil koronun tüm diğer ihtişamı bu adamın adıyla bağlantılıdır. Viktor Stepanovich'in sanatsal zevki, eski Synodal Korosunun örnek niteliğindeki şarkılarıyla ve ayrıca A. D. Kastalsky, N. M. Danilin, K. N. Shvedov, P. G. Chesnokov ve diğerleri gibi seçkin naipler ve ruhani bestecilerle kişisel tanışma sayesinde ortaya çıktı. V. S. Komarov yönetimindeki kilise ilahilerinin performansı, derin dua ve katı düzenleme ile ayırt edildi. Viktor Stepanovich, zengin deneyimini ve bilgisini genç vekillere aktardı. Gennady Kharitonov yönetimindeki ataerkil koro, öğretmeninin geleneklerini sürdürdü.
Trinity-Sergius Lavra'nın koro şefi Archimandrite Matthew'un (Mormyl) adı artık tüm dünyada biliniyor. Hem ülkemizde hem de yurtdışında birçok insan için, Rus kilisesinin şarkı söylemesi, tam olarak Rus topraklarının başrahibi Aziz Sergius manastırının korosunun sesiyle ilişkilendirilir. 30 yılı aşkın bir süredir Fr. Matthew, Trinity-Sergius Lavra'da şarkı söylemeyi yönetiyor. Bu süre zarfında kendi kilise şarkı söyleme okulunu yarattı, çok sayıda ilahiyi Lavra olarak kabul edilen ilahilere kaydırdı.

Akşam ayininde, kanon St. Giritli Andrew. büyük kanon Giritli Andrew- bu, tüm kilise ilahilerinin bir mucizesidir, bunlar inanılmaz güç ve güzelliğe sahip metinlerdir. Mesih'e hitaben yazılmış bir metinle başlar: "Lanetlenmiş eylemlerim için nereden ağlamaya başlayacağım? Şimdiki ağlamaya nasıl başlamalıyım, ey Mesih?” - Tövbe etmeye nereden başlamalıyım, çünkü çok zor.

“Ey zavallı can, teninle gel. Her şeyin kurucusuna itiraf edin ... ”- burada hem Hıristiyan antropolojisi hem de çilecilik için harika sözler: insan doğasının ayrılmaz bir parçası olarak beden de tövbeye katılmalıdır.

Giritli Andrew Büyük Kanonunun Metni, çeviri, SES

Büyük Girit Aziz Andrew Kanonunun tam metni

İndirmek

• Giritli Andrew Kanonu (metin + ses)
• Giritli Andrew Kanonu (metin + ses)
• Giritli Andrew Kanonu (metin + ses)

Girit Aziz Andrew kanonunun okunmasının kayıtları

• (SES)
• (SES)

Rusça diline tercüme

Kanon metnini ayrıştırma - zor pasajların yorumlanması

• - filolog L. Makarova'nın makalesi

Kanonun sayfalarındaki yansımalar

• Piskopos Benjamin (Milov)
• Protopresbyter Alexander Schmemann
• Rahibe Ignatia (Petrovskaya)
• Hieromonk Dimitry Pershin (konuşma + video)
• Başpiskopos Nikolai Pogrebnyak (kanonu simgeler aracılığıyla okumak)
• Olivier Clement
• Başpiskopos Sergiy Pravdolyubov
• HANIM. Krasovitskaya

Sanatta Giritli Andrew Kanonu

• !Önerilen (SES)
• Anna Akhmatova

Girit Aziz Andrew kanonundan sonra vaazlar

• Başpiskopos Valentin (Amphiteatrov)
• Hieromartyr Hilarion (Troitsky), Vereya Başpiskoposu
• Archimandrite Kirill (Pavlov)

Kanonun yazarı hakkında. Giritli Andrew hakkında

Giritli Andrew'un Büyük Kanonu, ruhun tövbesini ve ruhun Cennetteki Baba'ya, Tanrı'ya giden zorlu yolunu ele alır. Kanonun yazarı, uzun ve zor bir hayat yaşamış, gerileyen yıllarında yazmıştır. Giritli Andrew Suriye'de Şam'da doğdu. Suriye'de, Konstantinopolis'te, Girit'te yaşadı ve çalıştı. Bu şiir, kendi ruhunun tövbesine adanmıştır, ancak kişisel tarih, Eski ve Yeni Ahit tarihinin prizmasından geçirilir. Büyük bir Hıristiyan ilahiyatçı ve birçok ilahinin yazarı olan Giritli Aziz Andrew, Büyük Oruç sırasında okunan tövbe kanunuyla tanınır. Doğumda Giritli Andrei konuşamıyordu, yedi yaşında Kutsal Gizemleri bir araya getirerek sesini buldu. Bir genç olarak, Kutsal Aziz Savva manastırında bir keşişin münzevi yaşamını sürdürdü. Daha sonra Konstantinopolis'teki Ayasofya kilisesinde başdiyakoz oldu. Kalıntıları Konstantinopolis'e nakledildi, ancak Midilli adasında sonuna kadar Kilise'ye ve Rab'be hizmet ederek öldü.

Kanon neden Büyük olarak adlandırılıyor?

Giritli Andrew kanonu yaklaşık 250 ayet içerir, biçim olarak oldukça büyük ve içerik olarak karmaşıktır. Orijinalinde, Giritli Andrew'un kanonu Yunanca yazılmış, daha sonra Kilise Slavcasına çevrilmiştir, onu tapınakta bu biçimde duyuyoruz. Büyük fıkıh okunurken pek çok secde yapıldığından, şer'i okumak ilk etapta fiziksel olarak zor gibi görünebilir. Ancak Giritli Aziz Andrew kanonunun özü elbette fiziksel değil, ruhsal emektir. Giritli Andrew kanonunun birçok çevirisi var. Sadece kanonun içeriğini değil, aynı zamanda anlamını da anlamak için Kutsal Yazıları okumak en iyisidir. Günahın dehşetini ve ondan etkilenen ruhun acısını en iyi şekilde ortaya koyduğuna inanılıyor.

Giritli Andrew kanonu dört bölüme ayrılmıştır. Bu, inananları Büyük Oruç alanına hazırlayan harika bir şiirsel ve teolojik çalışmadır. Ne de olsa orucun özü, yemeği sınırlamak değil, ruhsal egzersiz yapmak, tövbe etmeyi ve dua etmeyi öğrenmektir. Yerleşik geleneğe göre her küçük ayetten sonra müminler yere eğilirler. Giritli Andrew kanonu 250'den fazla stanzadan oluşur. Metni Lenten Triodion'dadır. Giritli Andrew'un Büyük Kanonu müziğe ayarlandı ve çok sesli olarak icra edildi.

Giritli Andrew kanonu okunduğunda

Büyük Oruç'un ilk haftasında, kilisede dört gün boyunca Giritli Aziz Andrew'un tövbe kanonu okunur. Büyük Ödünç Vermenin merkezinde insanın değişmesi, tövbe yoluyla değişmesi vardır. Tövbe olmadan, manevi yaşam ve insan ruhunun büyümesi imkansızdır. Günah için tövbe, kendini yargılamayı içerir ve kendini yargılamak zordur, ancak ruhsal gelişim söz konusu olduğunda gereklidir.

Son zamanlarda iman etmeye başlayan "neofitler" olarak adlandırılan birçok Hıristiyan, Büyük Perhiz'in hizmetlerine gelir. Günahkar insan ruhunun Kusursuz Yaratıcı'ya giden tövbekar ve zorlu yolundan bahseden uzun bir tövbe hizmetine katlanmak onlar için zor görünüyor. Kanonu okuma pratiği, farklı eski el yazmalarında farklıydı. Kilise, bir kişiyi yavaş yavaş büyük tövbeye hazırlamak için kanonu dört bölüme ayırmaya karar verdi. Tüm kanonu bir kerede okursanız, duygu ağır olacaktır. Kilise Tüzüğü, Giritli Andrew kanonunu bölümler halinde okumayı teklif ediyor. Ancak Büyük Oruç'un beşinci haftasının Perşembe (veya Çarşamba akşamı), Giritli Andrew kanonu bu kez bütünüyle yeniden okunur. Bu zamana kadar, kişi genellikle ruhen uzun bir ibadet hizmetine hazırdır. Büyük bir tövbe örneği olarak Mısırlı Meryem'in hayatı okunur. Ne de olsa, büyük tövbe başarısına katlanarak kutsallığa ulaşan Mısırlı Meryem'di. Giritli Andrew kanonu bize Tanrı'nın her kalbi arındıran lütfunun gücünü hatırlatır. Görünüşe göre, tamamen günaha batmış olan bile.

Giritli Andrew kanonu evde okunabilir. Kitap olarak bir dua kitabı ancak 8. yüzyılda ortaya çıktı. Antik çağda, Giritli Andrew kanonu evde okunuyordu, özellikle çok sayıda çeviri nedeniyle, Slav Kilisesi'nde anlaşılmaz olan ifadelerin özünü açıklığa kavuşturmak mümkün. Tapınağa gelmek mümkün değilse, hiç okumamaktansa evde Girit Aziz Andrew kanonunu okumak daha iyidir. Oldukça uygun olacaktır. Sadece Büyük Oruç sırasında değil, diğer zamanlarda hücre duasında kanonun okunmasına da izin verilir. Rab'bin önünde bir tövbe duygusu, günahtan arınma arzusu, bir Hristiyan'a yalnızca yılın belirli zamanlarında eşlik etmemelidir.

Giritli Andrew kanonu hakkında 6 şaşırtıcı gerçek

Büyük Tövbe Kanonu sonsuz bir merak kaynağıdır. O oruçlu günlerde önceden hiç okunmazken şimdi ne biliyor musunuz? Dahası, yaratılışının Büyük Ödünç Verme ile hiçbir ilgisi olmadığını mı? Ve yine de - 7. yüzyılda kilise ayininin ne kadar sürdüğünü hayal edebiliyor musunuz?

1. - Giritli Aziz Andrew'un tek eseri değil, ayrıca ana Bizans kilise tatilleri için kanonların da sahibidir. Toplamda, Giritli Aziz Andrew'un kalemine atfedilen yetmişten fazla kanon vardır.

2. Giritli Aziz Andrew sadece bir vaiz değildi(bir dizi "kelime" - vaaz sahibidir) ve bir ilahi yazarı, aynı zamanda bir melodi. Yani, kanonun sözlerinin söylendiği ilahiler de orijinal olarak onun tarafından icat edildi.

3. Girit Aziz Andrew kabul edilir dokuz parçalı kanonun formunun mucidi- bir tür kilise şiiri, bir tür ilahi-şiir. Bir tür olarak kanon, eski zamanlarda aynı zamanda çok dörtlüklü bir şiir olan kontakion'un yerini aldı.

Genel olarak, o zamanın hizmetleri çok daha uzundu. Bu nedenle, Büyük Tövbe Kanonu, Giritli Andrew'un çalışmalarındaki en kapsamlı kanon değildir. Ve örneğin, yalnızca aynı 7. yüzyılda, aziz vaaz vermeye başladığında, muhtemelen Altı Mezmur'un biçimi şekillendi. Bundan önce, ayin sırasında Mezmur tamamen okundu.

4. 14. yüzyıla kadar, Rusya'da Büyük Tövbe Kanonunu söylemeyi öngören Studite Kuralına bağlı kaldılar. beşinci haftada. Bazen kanon bölümlere ayrıldı, bazen tamamen Pazar kilise ayininin bir parçasıydı. Büyük Oruç'un ilk dört gününde kanonu bölümler halinde söyleme geleneği, Kudüs Kuralı'nda sağlanmıştır.

14. yüzyılda Rus Kilisesi Kudüs Hükümdarlığına geçtiğinde bu geleneği de uygun bir şekilde benimsemiştir. Beşinci haftanın Perşembe günü kanonu okuma geleneği geç kökenlidir.

5. İlk olarak genel olarak Büyük Tövbe Kanonu Fortecost'un zamanı ve hizmetleriyle bağlantılı değil. Bazı araştırmacılar, Aziz Andrew'un bu eserinin, 712'nin sahte konseyine katıldığı için bir pişmanlık olarak, ölmekte olan otobiyografisi olarak ortaya çıktığına inanıyor. Daha sonra, kafir imparatorun baskısı altında, diğer katılımcıların yanı sıra aziz, Altıncı Ekümenik Konsey kararlarının kınanmasını imzaladı.

Bir yıl sonra imparator değiştirildi ve toplantıya katılan tüm katılımcılar, özellikle Ekümenik Konsey belgelerinin altına imzalarını koyarak tövbe ettiler. Ancak, görünüşe göre, geçmiş eylem azize huzur vermedi. Ve sonra insanın tövbesi ve insanın Tanrı'ya giden yolu hakkında kapsamlı şiirini yaratır.

6. Büyük Tövbe Kanonunun bölündüğü kısımlar Büyük Oruç'un ilk haftasında yapıldığında, Yunanca'da bunlara denir. "mefimonlar". Bununla birlikte, Rusça günlük yaşamda bu kelime genellikle "efimonlar" olarak telaffuz edilirdi. Kahramanın "efimonlara" yaptığı gezi, "Rab'bin Yazı" romanında anlatılır.

Giritli Andrew kanonu hakkında video: