Agar qo'lingizda Internet bo'lmasa, ushbu ilova sizga rus tilidan ingliz tiliga va aksincha tezkor tarjimani taqdim etadi. Ko'pgina foydalanuvchilar tarmoqsiz tarjimonlarda ishlay olmaslik muammosiga duch kelishmoqda, ammo biz bu muammoni hal qilishda sizga yordam beramiz. Agar siz faqat ingliz tilida oflayn rejimda ishlashingiz kerak bo'lsa, rus tilidagi oflayn tarjimonni o'rnating.

Ilova haqida

Barcha tarjimonlarning asosiy vazifasi matnni tez va aniq tarjima qilishdir. Bizning ilovamiz asosiy funktsiyadan tashqari boshqa ko'plab xususiyatlarga ega. Eng muhimi - oflayn tarjima. Russian Offline Translator ma'lumotlar bazasi doimiy ravishda yangilanadi, shuning uchun siz yangi so'zlarni tarjima qilishda hech qanday muammoga duch kelmaysiz. Tarjimon jumlalar va matnlar bilan ishlashni sezilarli darajada osonlashtiradigan "Nusxa ko'chirish", "Matnni joylashtirish" kabi funktsiyalarni o'z ichiga oladi. Shuningdek, kiritilgan matnga to'g'ridan-to'g'ri ilovada o'zgartirishlar kiritishingiz mumkin, bu tarjima sifatiga ta'sir qilmaydi.

Boshqaruv

Ushbu lug'at hozirgi kunga qadar taklif qilinganlarning barchasini boshqarish nuqtai nazaridan eng qulaylaridan biri deb hisoblanishi mumkin. Siz qo'shimcha ma'lumotlar to'plamini yoki shunga o'xshash narsalarni yuklab olishingiz shart emas. O'rnatishdan so'ng darhol ishlashni boshlashingiz mumkin. Wi-Fi orqali o'rnatilishi va yuklab olinishi kerak bo'lgan yagona narsa - bu nutq sintezatori. Lekin siz uchun muhim bo'lmasa, bu xususiyatsiz ishlashni davom ettirishingiz mumkin, bu majburiy emas. Dekor

Tarjimon interfeysi imkon qadar soddalashtirilgan. Butun dastur ikkita oynadan iborat: ma'lumotni kiritish va chiqarish, shuningdek asosiy tugmalar: Yo'nalish, Tarjima, O'zgartirish, Matn, Aytish, Sozlamalar. To'g'ridan-to'g'ri aytganda, dastur haqida boshqa hech narsa aytish mumkin emas.

Mobil tarjimon har bir foydalanuvchi smartfonidagi asosiy ilovalardan biridir. Ayni paytda Android-da iboralarni dunyoning turli tillariga tarjima qilish uchun juda ko'p sonli ilovalar mavjud. Ehtiyojlaringizdan kelib chiqib, har bir turkum uchun eng yaxshi ilovalardan birini tanladik.

Eng yaxshi oflayn Android tarjimoni: Microsoft Translator

Microsoft Android qurilmalari uchun juda oddiy, ammo murakkab dasturni chiqardi. Ushbu ilova oflayn rejimda, ya'ni internetga ulanmasdan foydalanish uchun mo'ljallangan va 12 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi. Oflayn rejimda ishlash uchun har bir til paketini yuklab olishingiz kerak, uning hajmi taxminan 200 MB.

Microsoft Translator interfeysi juda amaliy va puxta o'ylangan. Ilovani birinchi marta ishga tushirganingizda, siz tezkor kirish uchun uchta tugmani olasiz. Ijtimoiy vaziyatda bo'lganingizda ovozli tarjimon, matn tarjimoni yoki ikki tomonlama tarjima funksiyasini tanlashingiz mumkin.

Tez foydalanish uchun eng yaxshi Android tarjimoni: til tarjimoni

Agar sizga tezkor tarjima kerak bo'lsa, buning uchun eng yaxshi variant Language Translatordir. Ilova soddalikni hisobga olgan holda ishlab chiqilgan va yangi boshlanuvchilar uchun idealdir. Language Translator ikki tarjima funksiyasiga ega: yozish va gapirish.

Bitta so'z uchun eng yaxshi Android tarjimoni: PONS

PONS Onlayn lug'ati tarjimon funksiyalariga ega lug'atdir. Shunday qilib, foydalanuvchi nafaqat so'zning tarjimasini, balki ma'nosini ham oladi. Ba'zi so'zlar bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkinligi sababli, PONS bir nechta variantni taklif qiladi. PONS iboralarni qidirish va tarjima qilish uchun juda yaxshi.

Ovozni aniqlash uchun eng yaxshi android tarjimoni: Ovozni tarjima qiling

Ovozni tarjima qilish - bu Android uchun eng yaxshi ovozli tarjima ilovasi. Siz bir so'z aytishingiz yoki butun paragrafni o'qishingiz mumkin, dastur tanlanadi va tanlangan tilga tarjima qiladi.

Ovozni tarjima qilish, ayniqsa, yozish juda qulay bo'lmagan ijtimoiy vaziyatlarda foydalidir, lekin siz qiyin til to'sig'ini engishingiz kerak.

Eng aniq tarjimaga ega eng yaxshi Android tarjimoni: iTranslate

Agar siz bir yoki ikkita jumlani tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, iTranslate sizga eng aniq natijalarni beradi. Ilova 90 dan ortiq tillarni qo'llab-quvvatlaydi va bu dunyodagi tillarning umumiy sonining ozgina qismi bo'lsa-da, iTranslate ko'p holatlarda foydali bo'ladi.

Shuningdek, iTranslate matn terish va nusxalash uchun eng yaxshi dastur hisoblanadi. Surish funksiyasi matn bloklarini tezda nusxalash va ularni qiyinchiliksiz tarjima qilish imkonini beradi.

Eng yaxshi ko'p funksiyali Android tarjimoni: Google Translate

Google Translate - bu ko'p vazifalar uchun foydali bo'ladigan standart tarjima ilovasi. Google Translate juda aniq va juda ko'p xususiyatlarga ega.

Ilova 100 milliondan ortiq yuklab olingan va Google Play-da 4,4 yaxshi reytingi bilan juda mashhur.

Agar sizga turli xil funksiyalarga ega yaxshi tarjimon kerak bo‘lsa, Google Translate eng yaxshi tanlovdir.

Google Translate-ning eng zo'r xususiyati - matnni kamera orqali bir zumda tarjima qilishdir. Shunday qilib, siz smartfon kamerangizni jamoat transporti belgisi, ogohlantirish belgisi, menyu yoki boshqa joyga yo'naltirishingiz va tezkor tarjimani olishingiz mumkin.

Shubhasiz, ko'pchilik ma'lum bir vaziyatda chet tilini bilishning o'z bagaji etarli bo'lmaganda muammoga duch keldi. Va har doim ham hammaning qo'lida lug'at yoki hech bo'lmaganda iboralar bo'lmaydi.

Bugungi kunda tezkor tarjima muammolari Android smartfoniga maxsus dasturlarni o'rnatish orqali tobora ko'proq hal qilinmoqda, ularning ko'pchiligi lug'atlar va iboralar funktsiyalari bilan ta'minlangan, hatto oflayn rejimda ham ishlaydi. Eng yaxshi tarjimon qaysi? Bu savol yanada dolzarbdir, chunki ushbu segmentdagi ilovalarni tanlash juda katta, masalan, faqat rasmiy Google Play do'koni ulardan mingdan ortiqni taklif qiladi.

Google tarjimon

Ushbu turkumdagi shubhasiz sevimli Google Translate ilovasi. 500 milliongacha yuklab olish ko'rsatkichi o'zi uchun gapiradi. Ishlab chiquvchi juda ta'sirli funksionallikni taklif qiladi:

• Yuz uchta tilda onlayn va 52 tilda oflayn tarjima.
• 29 tildan turli yozuvlarni kamera orqali tezkor tarjima qilish.
• Kamera rejimida tarjima qilish uchun matnni suratga olish kifoya (37 tilda)
• Suhbatni avtomatik rejimda o'ttiz ikki tildan tarjima qilish (va aksincha).
• Ko'chirilgan matnning tezkor tarjimasi.
• So'zlashuv kitobi - kelajakda foydalanish uchun tarjimalarni saqlash.

Google tarjimonida oflayn rejim uchun lug'atlarni qanday o'rnatish mumkin

Ilovani Google Play-dan yoki to'g'ridan-to'g'ri veb-saytimizdan o'rnating. Shaxsiy ma'lumotlarga kirish uchun tizim so'rovida biz ruxsat beramiz ("Qabul qilish" tugmasi), so'ngra asosiy oynada sozlamalarni chaqiramiz (yuqori o'ng burchakda vertikal ravishda joylashgan uchta nuqta):

"Oflayn tillar" rejimini tanlang. Ochilgan menyuda ingliz tili oldindan o'rnatiladi, kerakli tilni qo'shing va o'ngdagi belgini faollashtiring. Keyingi oynada, menyu tugmasini bosib, "Oflayn tillar" ni (oflayn tillar) tanlang, shundan so'ng belgilangan til faollashtirilgan bo'lsa, lug'at hajmi ko'rsatiladi:

Yuklab olish tugashini kutgandan so'ng, siz Google Tarjimondan oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin.

Translate.Ru tarjimoni

Ushbu tarjimon, albatta, mobil qurilmalar uchun eng yaxshisi qatoriga qo'yilishi mumkin. Oldingi holatda bo'lgani kabi, oflayn rejimda to'g'ri ishlash uchun avval lug'atlarni yuklab olishingiz kerak bo'ladi. Translate.ru tarjimoni yordamida siz alohida so'zlarni emas, balki butun matnni, shuningdek, SMS xabarlar va veb-sahifalarni tarjima qilishingiz mumkin.

Asosiy xususiyatlar:

• Zamonaviy dizayn, qulay intuitiv interfeys.
• Yuqori sifatli tarjima PROMT texnologiyasidan foydalangan holda ta'minlanadi, ilova eng ommabop mavzular uchun tuzilgan.
• Ko'chirilgan matn fragmentining tarjimasi darhol bildirishnoma maydonida paydo bo'ladi.
• Ovozli tarjima funktsiyasi: og'zaki ibora tarjima qilinganda darhol eshitilishi mumkin.
• So'zning talaffuzini tinglash imkoniyati.
• Roumingda trafikni tejash.
• So'zlashuv kitobi.

Translate.ru-ni bepul versiyada yuklab olish mumkin. Internetga ulanmasdan 100% o'tkazish imkoniyatini beruvchi pullik versiyasi ham mavjud.

Dict Big EN-RU

Bunday holda, biz butunlay oflayn inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha lug'at haqida ketyapmiz, bu esa tarmoq ulanishini umuman talab qilmaydi.

• Imlo xatolari va morfologiya ehtimolini hisobga olgan holda izlash qobiliyati.
• Dastur ishga tushganda buferdan so'zlarni qidiradi va fondan tiklaydi.
• So'rovlar tarixini vaqt va chastota bo'yicha tartiblang.
• Shrift o'lchamini o'zgartirish va mavzularni o'zgartirish qobiliyati (quyuq / yorug'lik).
• Sevimlilar bo'limidan foydalanish

*Eslatma: Dict Big EN-RU ni rasmiy Google play do'konidan o'rnatishni tavsiya qilamiz, bu holda ma'lumotlar bazasi birinchi ishga tushirilganda darhol yuklab olinadi. Uchinchi tomon manbalaridan yuklab olayotganda, zip arxivi ko'rinishidagi lug'at alohida yuklab olinishi kerak va shundan keyingina apk-ni ilova bilan ishga tushiring.

Lingvo lug'atlar

ABBYY ishlab chiqaruvchisidan Android qurilmalari uchun yana bir ajoyib dastur bo'lib, u nafaqat so'zlarni, balki Internetga ulanmasdan o'rnatilgan iboralarni ham juda aniq va tez tarjima qilishni ta'minlaydi.

Lingvo lug'atlarini o'rnatish foydalanuvchilarga o'ttiz tilga mo'ljallangan uch yuzga yaqin tarjima, izohli va tematik lug'atlardan foydalanish imkonini beradi.

Asosiy funktsiyalari:

• Ba'zi lug'atlarda so'zlarning talaffuzi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan aytiladi.
• Maslahatlar yordamida so'z yoki iborani qidiring.
• Deyarli har qanday grammatik shakldagi so'zlarni qidirish qobiliyati.
• Turli xil ma'nolarga ega bo'lgan batafsil maqolalarning mavjudligi va so'zlardan foydalanish misollari.
• Rasmlar, skrinshotlar yoki videokameradan tarjima.
• Boshqa.

*Izoh: Ilova bepul tarqatiladi (11 ta lug'at), lekin pullik kontent ham mavjud (yigirma til uchun ikki yuzdan ortiq lug'at).

Yandex tarjimon

Android qurilmalari uchun juda yaxshi tarjimon. Internetda oltmishdan ortiq tillar mavjud. Ingliz, frantsuz, italyan, nemis va turk tillari oflayn rejimda rus tilida va aksincha. Yandex to'liq sayt tarjimalarini bevosita ilovada amalga oshiradi. Alohida so'zlarni tarjima qilishda har bir so'zning ma'nosi, to'liq lug'at yozuvida foydalanish va ovoz berish misollari ko'rsatiladi.

Ba'zi xususiyatlar:

• So'zlarni, iboralarni va butun matnlarni tarjima qiladi.
• Ovozli kiritish va matnlarni ovozli qilish imkoniyati.
• Fotosuratdagi matnni taniydi va tarjima qiladi (o‘n bir til uchun).
• Tez terish, tilni avtomatik aniqlash, tarjimalar tarixini saqlash uchun takliflar funksiyasi.
• Android Wear-ni qo'llab-quvvatlaydi - og'zaki ibora yoki so'zning tarjimasi darhol soat ekranida paydo bo'ladi.

Android uchun qaysi tarjimon yaxshiroq ekanligi haqidagi video ma'lumotlariga qarang:

Google'dan Android uchun onlayn / oflayn tarjimon, matnni ingliz tilidan rus tiliga va aksincha, shuningdek, 100 dan ortiq tillarga tarjima qila oladi. Aksariyat tillar uchun bu tarjimon hatto Internetsiz ham ishlashi mumkin! Bundan tashqari, u ham bepul!

Raqamlar haqida. Hozirda oflayn tarjima 59 tilda, kamera yordamida yozuvlardan tezkor tarjima esa 38 tilda ishlaydi. Ovozli kiritish bilan avtomatik tarjima 32 tilda qo'llab-quvvatlanadi, qo'l yozuvi 93 tilda ishlaydi. Yaqinda yangilanganidan so'ng, xizmat o'z-o'zini o'rganadigan neyron tarmoqlardan foydalanishni boshladi, shuning uchun tarjima ancha yaxshilandi. Mashina tarjimasi texnologiyasi yordamida gaplar endi alohida qismlarda emas, balki butun holda tarjima qilinadi. Buning yordamida tarjima qilingan matn tabiiy nutqimizga o'xshash bo'ladi.

Tarjima turli yo'llar bilan amalga oshirilishi mumkin:

• klaviaturada matnni kiriting
• google ovozli tarjimonidan foydalaning (suhbat rejimi)
• foto tarjimon yordamida
• tegishli maydonga barmog'ingiz bilan matn yozing

Bundan tashqari, agar siz chet tilida SMS-xabar olgan bo'lsangiz, uning tarjimasini osongina topishingiz mumkin.

Android uchun onlayn \ oflayn tarjimon

Matnni tarjima qilish uchun siz avval til juftligini tanlashingiz kerak (masalan, rus-ingliz). Matnni kiritganingizda, darhol onlayn Google tarjimasi darhol amalga oshiriladi. Agar tarjima darhol paydo bo'lmasa, siz o'qni bosishingiz kerak. Tarjimani tinglash uchun karnay ustiga bosing (barcha tillar uchun mavjud emas). Siz so'z va iboralarning muqobil tarjimalarini ko'rishingiz mumkin.

Google tarjimoniga Internetsiz, ya'ni oflayn rejimda matn yozing, agar siz avval til paketlarini yuklab olsangiz, ishlaydi. Buning uchun Sozlamalar -> Tillar bo'limida Android qurilmangizga o'ting va kerakli tilni yuklab oling. 50 dan ortiq oflayn til paketlari mavjud.

Ingliz tilidan rus tiliga ovozli onlayn tarjimon

Mikrofon belgisini bosganingizda, Google ovozli tarjimoni onlayn tarzda yoqiladi. "Gaplash" so'zini ko'rganingizda, tarjima qilmoqchi bo'lgan matnni ayting. Shundan so'ng, rus tilidan ingliz tiliga ovozli tarjima qilinadi (ba'zi tillarda ovozli ijroni ham eshitasiz). Nutqni aniqroq aniqlash uchun sozlamalarda ba'zi tillar uchun dialektni belgilashingiz mumkin. Shuni hisobga olish kerakki, odobsiz so'zlar sukut bo'yicha tarjima qilinmaydi :)

Suhbat davomida til avtomatik ravishda tan olinishi uchun ekranning pastki qismidagi markazdagi mikrofon belgisini bosishingiz kerak. Buni amalga oshirish orqali siz ikkita tanlangan tildan istalganida gaplasha olasiz. Suhbatdosh nutqini tugatsa, siz tarjimani eshitasiz.

Ovozli tarjimonga ega tarjimon ajoyib ishlaydi, chunki shu tarzda siz sayyoramizning deyarli istalgan nuqtasida til to'sig'ini yo'q qilishingiz va chet elliklar bilan 32 tilda muloqot qilishingiz mumkin! Bu suhbatdoshingizdan nimani xohlayotganingizni barmoqlaringiz bilan tushuntirishdan yoki vahima ichida kerakli so'z yoki jumlaning tarjimasini izlashdan ko'ra yaxshiroqdir.

Afsuski, ovozli kiritishga ega tarjimon barcha tillarda ishlamaydi (qo‘llab-quvvatlanmaydigan til uchun mikrofon tugmasi faol bo‘lmaydi). Oflayn ovozli tarjimon baʼzi tillarda toʻgʻri ishlamasligi mumkin.

Surat bo'yicha Google tarjimon

Inglizcha-ruscha tarjimon fotosuratlar bilan ham onlayn, ham Internetsiz ishlaydi. Boshqa tillar ham mavjud. Uning yordamida siz restorandagi belgi, yozuv, menyu yoki notanish tildagi hujjat tarjimasini tezda bilib olishingiz mumkin. Tarjimon kamera orqali ishlaydi. Shunchaki kamera belgisini bosing, kamerani matnga qarating, kerakli maydonni tanlang va tezkor tarjimani oling. Tarjima sifatini oshirish uchun siz matnni suratga olishingiz, ya'ni suratga olishingiz va tarjima qilishingiz kerak. Foto tarjimon ilovaning imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi va tezroq tarjima qilish imkonini beradi.

Google tezkor fotosuratlar tarjimoni Internetsiz ishlashi uchun siz Android qurilmangizga tezkor tarjima tillarini yuklab olishingiz kerak. Misol uchun, ingliz va rus paketini yuklab olgandan so'ng, tarjimon ingliz tilidan rus tiliga Internetsiz tarjima qiladi.

qo'l yozuvi

Tegishli belgini bosganingizda qo'lda matn kiritish boshlanadi. "Bu yerga yozing" maydoniga so'zlarni yozing, belgilarni chizing va tarjimani oling. Shuni ta'kidlash kerakki, bu funktsiya ba'zi tillar uchun qo'llab-quvvatlanmaydi (faol bo'lmagan belgi bo'ladi).

Va bu erda qo'llab-quvvatlanadigan tillarning to'liq ro'yxati: rus, ingliz, ukrain, ispan, italyan, nemis, golland, polyak, fin, frantsuz, portugal, rumin, norveg, chex, shved, ozarbayjon, alban, arab, arman, afrikaans, Bask, belarus, bengal, birma, bolgar, bosniya, uels, venger, vetnam, galisiya, yunon, gruzin, gujarati, daniya, zulu, ibroniy, igbo, yahudiy, indoneziya, irland, island, yoruba, qozoq, kannada, katalan, Xitoy (an'anaviy) ), xitoy (soddalashtirilgan), koreys, kreol (gaiti), kxmer, laos, lotin, latviya, litva, makedon, malagasi, malay, malayalam, malta, maori, marati, mo'g'ul, nepal, panjob, fors, Sebua, serb, sesoto, singal, slovak, sloven, somali, suahili, sudan, tagalog, tojik, tay, tamil, telugu, turk, o‘zbek, urdu, xausa, hind, mong, xorvat. y, cheva, esperanto, eston, yavan, yapon.

Siz bir necha soniya ichida Android uchun tarjimonni yuklab olishingiz va masalan, ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilishingiz mumkin, Google hamma narsani va hamma narsani qila oladi: ta'tilda, yo'lda, ish uchrashuvida. Bu dastur, ayniqsa, sayyohlar uchun foydalidir. Oldindan yuklangan til paketlari tufayli siz Google Tarjimondan Internet mavjud boʻlgan onlayn va oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin. Shunday qilib, har doim qo'lingizda lug'at bo'ladi. Asosiysi, qurilmaning batareyasi o'tirmaydi.