Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что подразумевается под термином "офлай н-база данных"? Очень надеюсь на Вашу помощь. С уважением Мария

Это база данных, для доступа к которой не требуется интернет. Например, сохраненная на компьютере.

Уважаемая Грамота! Как правильно писать на русском англоязычный термин off-price и как правильно "стыковать" его с существительными (например, магазин, универмаг и т.п.)? 1. офпрайс-магазин (по аналогией с офлай н) 2. офф-прайс-магазин ("побуквенный" перевод) 3. оффпрайс-магазин 4. оф-прайс-магазин 5. офф-прайс магазин и т.д. Заранее огромное спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Предпочтителен первый вариант.

Здравствуйте. Помогите найти правильный вариант ответа на вопрос: Верное написание слова офлай н ранее было следующим: офф-лайн. Почему изменилось его написание? Выберите один ответ: 1) две ф в слове противоречит нормам русского языка 2) в начале XXI века изменилась словарная норма, связанная со словами, описывающими работу в сети 3) при закреплении в русском языке заимствованных слов с удвоенной f остается лишь одна f 4) оба варианта написания верны и зафиксированы в словарях Спасибо за помощь.

Ответ справочной службы русского языка

Составители «Русского орфографического словаря» РАН Е. В. Бешенкова и О. Е. Иванова в книге «Теория и практика нормирования русского письма» (М., 2017) пишут о том, что основанием для кодификации написаний офлайн и офшор стал орфографический прецедент: эти слова были закреплены с одним ф по образцу англицизмов с той же начальной частью, напр.: офис, офсет, офсайд.

Подскажите, пожалуйста, нужен ли в этом предложении дефис между "online" и "покупками"? Интернет стирает для пользователей границы между offline и online покупками.

Ответ справочной службы русского языка

Слова офлай н и онлайн уже давно пишутся кириллицей. Корректно: между офлай н- и онлайн-покупками.

Здравствуйте. В веб-маркетинге используется понятие «оффер» - предложение/специальное предложение. Как писать правильно, с одной «ф» (по аналогии с трафиком) или с двумя? Пока встречал только вариант с двумя «ф», но, насколько я понимаю, в русском языке написание упрощается. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Это недавнее заимствование, поэтому пока лучше сохранять две буквы ф. Если это слово закрепится в русском языке, то со временем, возможно, и «потеряет» одну ф (как это случилось со словами офис, трафик, офлай н и др.).

Скажите, пожалуйста, как правильно писать тройные сочетания слов через 2 дефиса или 1, например:
офлай н-мастер-класс или офлай н мастер-класс.
Ведь руководствуясь правилом: "Первые части сложных слов онлайн и офлай н присоединяются дефисом: онлайн-дискуссия, онлайн-справочник, офлай н-браузер"
А как быть, если вторая часть слова тоже пишется через дефис?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно написание с двумя дефисами: офлай н-мастер-класс .

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "или" в таком сообщении (выводится пользователю при недоступности онлайн-трансляции):
"Помещение не участвует в проведении мероприятия,
или запись производится в оффлайн режиме."
И какое правило действует в этом случае?

Ответ справочной службы русского языка

Союз или соединяет части сложного предложения, поэтому запятая перед ним нужна. Обратите внимание на орфографию: в офлай н-режиме.

Здравствуйте. Следует ли склонять офлай н и онлайн - в офлай не, из онлайна? Например: клиенты из офлай н(а)?

Ответ справочной службы русского языка

Склонять нужно, если слова офлай н и онлайн употребляются как существительные: клиенты из офлай на .

Здравствуйте,

Как правильно писать сложные слова с "офф-".
Например, в таком предложении:
"Ароматизатор маскирует офф-ноты в готовом продукте"

Также слово "офф-лайн" интересует.

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: офлай н . А что такое "офф-ноты"? Может быть, использовать латиницу: off-ноты?

Добрый день, уважаемые грамотеи!
У меня к вам вопрос по написанию заимствованного иностранного слова.
Теперь в русском языке есть слово "онлайн". Оно неизменяемое. К тому же это 1-я часть сложного слова, которая пишется через дефис. Напр., онлайн-конференция.
У меня вопрос по слову "офлай н". Слово неизменяемое.
Оно пишется раздельно или же по аналогии со словом "онлайн" является 1-ой частью сложного слова и его следует писать через дефис? Напр., офлай н-конференция.
Спасибо за помощь.

Ответ справочной службы русского языка

Написание офлай н аналогично написанию онлайн. Как первая часть сложных слов офлай н присоединяется дефисом: офлай н-конференция.

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, верно ли грамматически написана фраза "быть в онлайне/ офлай не". Дело в том, что в Орфографическом словаре эти слова указываются как неизменяемые! Значит правильно только: "быть онлайн/ офлай н"?
Заранее благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

В разговорной речи такие сочетания возможны.

Почему слово «офлай н» пишется с одной буквой «ф», а не с двумя («оффлайн»)?

И нет ли опечатки в онлайн-версии орфографического словаря, работающего на вашем сайте?

Ответ справочной службы русского языка

Слово офлай н написано без опечаток, орфографически верно - с одной буквой Ф.

Здравствуйте, Справочка!
Хотелось бы особо отметить, что вы делаете огромную работу по развитию русского языка в странах бывшего СССР. У нас – у неносителей русского языка, это ощущается в особом порядке. В течение 2-х лет, постоянно задавая вам вопросы, я стал более грамотным. Также перестал говорить на шершавом языке. Получил множество полезных информаций. За все это вам огромнейшее спасибо.
Также у меня к вам большая просьба. Есть ли у вас возможность отправить в электронном виде накопившиеся за эти годы вопросы-ответы (из справочного бюро, все ответы)? Это помогло бы мне, моим коллегам, друзьям и многим другим решить вопрос об изучении ВЕЛИКОГО РУССКОГО ЯЗЫКА. Это - просьба не русского человека, который с огромной любовью относится к этому языку.
Очень надеюсь, что вы технически укомплектуете все это и отправите мне. Дай Бог вам творческого развития и удачи!
С огромной надеждой на получение запроса,
Бек

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за добрые слова!

Ответы (вместе с поисковой системой) доступны на странице "Справка" нашего портала. Сделать офлай новый архив мы, к сожалению, не можем.

Как правильно: on-line-версия, online-версия или онлайн-версия (то же с off-line)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: онлайн-версия, офлай н-версия .

Пользовательского поиска

Оff-line, on-line — офлайн, онлайн

Оff, как мы уже пояснили в заметке про off-topiс , означает действие, направленное «прочь», «от» чего-либо. On, в противоположность off, означает «на», «на чём-либо». И в обоих случаях слово line подразумевает «присутствие в интернете», сиюминутное присутствие.

Таким образом, всё, что «офлайн» — это вне интернета, а «онлайн» — в интернете. Просто и понятно.

Не споря о лексических богатствах двух языков, русского и английского, признаемся, что в данном случае русский язык бледнеет перед краткостью и универсальностью английского. Назвать по-русски целый комплекс самых разных понятий, относящихся к нахождению «в сети» или «вне сети», одним-единственным словом, — затруднительно.

Употреблять эти слова, раз уж что они такие прилипчивые!

Писать без дефиса — не хватало ещё в русском языке английских префиксов!

«Не сдваивать букв без прямой нужды, т. е. где говор этого не требует настоятельно» (В И. Даль). Иными словами — не удваивать «ф» в английских заимствованиях с off!!!

Особое мнение

Михаил Шестаков
Ещё одно слово (точнее — пара слов) с богатой историей и тонкими оттенками значения — on-line и off-line.
Появились они, опять же, до Интернета (по крайней мере, в его современном понимании) и даже вне Интернета. В те времена, когда были распространены т. н. он-лайновые сервисы. То есть такие, для использования которых клиент должен был установить соединение с ресурсом, и вся работа была возможна только во время соединения. Скажем, он-лайновая почта подразумевает, что клиент звонит (или иным образом получает доступ) на почтовый сервер (точнее, в данной терминологии — хост) и всю работу с почтой производит там. Там набивает письмо, там хранит архив сообщений, там просматривает сообщения, если они ему нужны. Само выражение on-line — из телефонии. «Я на линии.» То есть установил соединение, держу трубку возле уха и готов к немедленному непосредственному общению. Именно вот этот момент непосредственного общения весьма существенен и не вполне (или даже вполне не) присутствует в толковании «в Интернете» и «вне Интернета».
Можно быть подключённым к Интернету, но недоступным для каких-то видов общения. И быть в этом смысле — «офф-лайн». Скажем, при использовании ICQ — запретить приём сообщений. Это там так и называется «off-line». При том что никто не мешает в это время быть подключённым к Интернету и пользоваться другими его возможностями.
В первую очередь слово «он-лайн» имеет смысл «непосредственного взаимодействия». Где-то даже интерактивного. Немедленной реакции на воздействие. В этом смысле America on-line (название одного из традиционных он-лайновых сервисов, ныне — крупный провайдер Интернета) означает не «Америка в Интернете», а именно «Америка на линии». Вся Америка — на вашей телефонной линии, можете общаться. Аналогичный смысл и в названии отечественного сервиса «Россия Он-лайн». Хотя это всего лишь услуги доступа к Интернету, предоставляемые компанией «Совам Телепорт», но маркетинговый смысл названия — именно в подчёркивании доступности, возможности интерактивности.
Так что я бы истолковал он-лайн/офф-лайн как готовность/возможность непосредственного общения с неким доступным через Интернет сервисом. Или с другим человеком через некий сервис.
В качестве частного случая таковым сервисом может быть «весь Интернет». Но тогда это применимо только к человеку, попадающему в Интернет по телефонной линии, через дозвон на узел провайдера. А я сейчас, скажем, подключён по выделенной линии (точнее, мой офис подключён). Так что с точки зрения Интернета в целом — я «всегда он-лайн». Но это же неправда:-) Вот выйду покурить — и буду в офф-лайне:-)
А для ряда сервисов я и не выходя покурить нахожусь в офф-лайне, потому как они у меня не включены. Включу — стану в них он-лайн.

Дмитрий Самойлов
Предлагаю для перевода on-line и off-line исконно русские слова: насеть и внесеть (ударение в обоих случаях на первом слоге). Кажется, это наречия (обстоятельные).
Примеры употребления:
1. Дорогой N, следующие три дня я буду внесеть : не смогу ни писать вам, ни получать ваши письма. Это будут самые грустные дни моей жизни. (Из частной переписки.)
2. Если ты такой крутой, давай встретимся внесеть и потолкуем как мужики, если не $&%#&. (Из почившего форума, одноимённого с портвейном.)
3. Чувак доходит: сидит сутками безвылазно насеть. (Из разговора.)
4. Жизнь насеть — разновидность наркотической зависимости. Через какое-то время вы перестаёте различать насеть и внесеть и погружаетесь в иллюзорный мир, откуда мало кто возвращался. (Из прессы.)
5.
Жена просила забор покрасить,
Сходить в магазин и шторы повесить.
Но я отказался: будучи насеть,
Я не хожу внесеть.
(Из заслуженно забытого поэта.)
Как видите, прекрасно смотрится в любом контексте.
Нет филологическому пораженчеству!

Изначально online и offline («на линии» и «вне линии») - англоязычные технические термины, обозначающие состояние специального электронного оборудования, но к настоящему времени они вошли во многие языки мира как общеупотребительные слова.

Слово «офлайн» часто применяется русскоговорящими людьми в контексте использования Интернета , употребляется также прилагательное офлайновый . Так, словосочетание «офлайновые СМИ» означает «традиционные СМИ», то есть любые СМИ кроме интернет-СМИ . «Офлайновое общение» обычно означает «традиционное общение», то есть любое общение , в котором не задействованы интернет-коммуникации, например, переписка с помощью бумажной почты, личное или телефонное общение (следует отметить, что в случае задействования IP-телефонии , приобретающей всё большую популярность, голосовое телефонное общение перестаёт быть «офлайновым» в обычном смысле этого слова).

Иногда применяется синонимичное слову «офлайн» сленговое выражение «в реале », то есть «не в Интернете».

Термин «офлайн» также употребляется для обозначения «отключённого от сети» состояния некоторого ПО , например, интернет-пейджеров или браузеров . Выражение «послать сообщение в офлайн» применительно к ICQ означает посылку сообщения пользователю, не находящемуся в данный момент в сети (не «онлайн» / «не в онлайне »): он получит его только после того, как подключится («выйдет в онлайн »).

См. также

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Оффлайн" в других словарях:

I нескл. м.; = оф лайн I II неизм. прил.; = оф лайн II III нареч. качеств. обстоят.; = оф лайн III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

оффлайн - рекоменд. офлайн, не рекоменд. офф лайн … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Часть браузеров поддерживают кроме онлайн режима, когда браузер пытается получить страницы с веб сервера, оффлайн режим, при котором можно просматривать сохранённые копии ранее посещённых страниц. Оффлайн режим полезен, когда по какой либо… … Википедия

Часть браузеров поддерживают кроме онлайн режима, когда браузер пытается получить страницы с веб сервера, оффлайн режим, при котором можно просматривать сохранённые копии ранее посещённых страниц. Оффлайн режим полезен, когда по какой либо… … Википедия

HTML5 улучшает поддержку мобильных устройств в веб приложениях. Новые возможности HTML 5 стандартизируют использование компонентов и технологий, общих для различных устройств. В прежних стандартах Mobile Web от WML, XHTML MP и HTML4 часть этих… … Википедия

Архивирование веб сайтов сохранение текущей версии сайта в архиве. Сайты в Интернет могут исчезнуть по ряду разных причин. Материалы сайтов изменяются с течением времени текст может быть переписан или удалён. В связи с этим актуальна… … Википедия

Любые варианты клубного покера, в которых игра идёт через интернет. В онлайн покер обычно играют при помощи скачиваемого и устанавливаемого на компьютере программного обеспечения (требуется Windows). Последнее время появляется всё больше… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. X Ray. X Ray Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия

Windows Live Messenger Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик ОС Microsoft Windows Mac OS X Xbox 360 … Википедия

Книги

• Оффлайн , Летов Е.. В сборник «Офлайн» включены интервью российского поэта и музыканта, лидера группы «Гражданская Оборона» Егора Летова (1964-2008), некогда опубликованные на официальном сайте коллектива.…
• Реальный заработок в Интернете: как обеспечить 100% оффлайн-процветание , Екатерина Лебедева. Еще 20 лет назад никто и предположить не мог, что виртуальный мир настолько заменит реальный во всех смыслах этого слова. Да что там 20, признаться, некоторые из нас немогут поверить в это до…

Понятия «онлайн» и «оффлайн» известны каждому продвинутому пользователю Интернета. Эти слова используются во взаимосвязи с коммуникациями или компьютерной техникой и указывают на статус доступа к тому или иному ресурсу.

Однако для новичков определение терминов вызывает некоторые затруднения. Что же такое «онлайн» и «оффлайн»? Где применяются эти понятия и что означают?

Что означают слова «онлайн» и «оффлайн»?

Слово «онлайн» происходит от английского online , что переводится как «быть на линии» . Чаще всего его интерпретируют как «подключение к Интернету», хотя на деле термин обладает более обширным значением.

Понятие «оффлайн» тоже имеет английские корни и связано со словом offline , что означает «вне сети» . Термин является противопоставлением «онлайн» и указывает на отключение от Интернета.

Изначально «онлайн» и «оффлайн» – это технические термины, применявшиеся задолго до возникновения Всемирной паутины. Понятия появились в тот период, когда компьютерная техника соединялась между собой .

Посредством коммутируемых линий пользователи могли подсоединяться к электронным доскам BBS, принадлежавшим различными компаниями, и просматривать объявления. В режиме «онлайн» им удавалось читать сообщения от других пользователей, отвечать на них или принимать участие в общих беседах. Когда связь прекращалась, они попадали в режим «оффлайн» и не имели возможности использовать BBS.

Что такое онлайн?

Сегодня понятие «онлайн» широко применяется во всех областях Всемирной Сети. Под термином понимают состояние, при котором один человек доступен для связи с другими людьми. Иными словами, онлайн – это возможность двухстороннего общения между службами или посетителями Интернета. К примеру, в соцсетях, ICQ или Скайпе надпись «онлайн» означает, что пользователь находится на связи на данном сайте, то есть может прочесть ваше сообщение и ответить на него.


Применительно к коммерческим ресурсам, таким как интернет-магазины или интернет-казино, термин имеет несколько иное значение. В этом случае под ним понимается возможность пользователя совершать какие-либо действия на просторах Сети.

Если говорить о видео, то слово «онлайн» указывает на то, что вы можете просматривать ролики в режиме реального времени, не скачивая их предварительно на свой компьютер. Аналогичное определение используется в отношении онлайн-игр, в которые допустимо играть без загрузки самого приложения.

Что такое оффлайн в Интернете?

Слово «оффлайн» подразумевает нахождение пользователя в отключенном, автономном режиме. Хотя термин обычно используется в контексте с Интернетом, в последнее время он получил широкое распространение и в повседневной жизни. В частности, понятие «оффлайновые СМИ» указывает на привычные нам газеты и журналы, то есть средства массовой информации, которых нет в Интернете.

Под оффлайновым общением понимают обычное общение, при котором не задействованы коммуникации – например, переписка бумажными письмами, личные встречи, разговоры по телефону. Часто в качестве синонима слова «оффлайн» используется сленговое выражение «в реале».

Где еще используются слова «онлайн» и «оффлайн»?

Помимо наличия или отсутствия связи в Интернете, термины «онлайн» и «оффлайн» могут применяться по отношению к компьютерным программам. Например, под выражением «оффлайновый браузер» подразумевают возможность просматривать сайт, не заходя в Сеть. Для этого достаточно загрузить его страницы на локальный компьютер. Подобные действия можно осуществить, к примеру, посредством браузера Internet Explorer, в котором предусмотрена функция автономного просмотра.


Некоторые программы, напротив, можно использовать только в онлайн-режиме, поскольку для полноценного функционирования им необходимо обращаться к базам данных на серверах. К таким приложениям относятся почтовые агенты (в частности, Microsoft Outlook или Mozilla Thunderbird), которые во включенном виде подсоединяются к почтовым серверам для проверки почты. В автономном режиме подобные действия им недоступны.

В картах от компании Google есть офлайн режим, который идеально подходит для тех случаев, когда вам необходимо определить ваше местоположение, не имея интернет-подключения. Миллионы людей ежедневно используют Карты Google, так что загрузка карт на телефон очень полезная функция. Вы можете научиться пользоваться этими возможностями, ознакомившись с нашим руководством.

Как использовать Карты Google в режиме офлайн

1. Откройте приложение Карты, подключившись к интернету, и найдите нужное местоположение на карте.
2. После этого откройте боковое меню, проведя палец от левого края дисплея к правому. Либо нажмите на кнопку в форме трех линий, которая находится в левом верхнем углу. В этом меню перейдите в раздел “Скачанные области”.
3. Теперь нажмите кнопку “+” внизу экрана, а затем программа попросит вас выбрать область, которую вы хотите использовать в офлайн режиме. После того, как вы сделаете это, нажмите “Скачать”. Также вам необходимо назвать выбранную область.
4. Загруженные карты, естественно, доступны в разделе “Скачанные области”. Теперь нет нужды в подключении к интернету, если вы находитесь в пределах этих областей.

Конечно же, функционал сохраненных карт имеет ограничения, в основном касательно размера локации. Вы не сможете загрузить карту, скажем, всей России, так как максимальный объем данных, которые вы можете сохранить, составляет 1.5 ГБ.

Загруженные карты, как правило, требуют довольно много места в памяти телефона, поэтому мы рекомендуем пользоваться подключением Wi-Fi, а не мобильным. Также стоит отметить, что офлайн-карты хранятся на телефоны 30 дней, после истечения этого срока они будут удалены.