Achiziția și procesarea imaginilor de către ABBYY FineReader

Calitatea recunoașterii depinde în mare măsură de calitate imaginea originală. În acest capitol, veți învăța cum să scanați corect un document, cum să deschideți și să recunoașteți imaginile deja pe computer (pentru o listă a formatelor acceptate de sistem, consultați „Suportat formate grafice"), cum puteți procesa imaginea și elimina unele dintre defectele acesteia (de exemplu, gunoiul care a apărut în timpul scanării), etc.

Scanare

ABBYY FineReader funcționează cu scanere prin interfața TWAIN. Acesta este un standard internațional unic introdus în 1992 pentru a unifica interacțiunea dispozitivelor pentru introducerea imaginilor într-un computer (de exemplu, un scanner) cu aplicații externe. În acest caz, există două opțiuni pentru interacțiunea programului cu scanere prin driverul TWAIN:

• prin interfața ABBYY FineReader: în acest caz, se utilizează dialogul cu opțiuni de scanare software-ul ABBYY Setări FineReader Scanner;
• prin interfața driverului scanerului TWAIN: Utilizați dialogul driverului scanerului TWAIN pentru a configura opțiunile de scanare.

Beneficiile fiecărui mod

În modul „Utilizați interfața driverului scanerului TWAIN”, funcția este disponibilă în general. previzualizare imagine (previzualizare), care vă permite să setați cu precizie dimensiunea zonei scanate, să reglați luminozitatea, controlând imediat rezultatele acestor modificări. Dialogul driverului TWAIN arată diferit pentru fiecare scaner, în majoritatea cazurilor toate inscripțiile sunt date Limba engleză. Aspectul acestei ferestre și semnificația opțiunilor sunt descrise în documentația furnizată cu scanerul. În modul Utilizare interfață ABBYY FineReader, sunt disponibile opțiuni, cum ar fi capacitatea de a scana în buclă pe scanere fără ADF, salvarea opțiunilor de scanare într-un fișier separat de set de opțiuni (*.fbt) și posibilitatea de a utiliza aceste opțiuni în alte opțiuni. pachete.

Puteți comuta cu ușurință între aceste moduri: în fila Scanare/Deschidere a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente>Opțiuni), setați comutatorul în una dintre pozițiile: Utilizați interfața driverului scanerului TWAIN sau Utilizați interfața ABBYY FineReader.

Remarci.

1. Pentru unele modele de scaner, opțiunea Utilizați interfața ABBYY FineReader poate fi dezactivată (indisponibilă) în mod implicit.

2. Pentru a afișa dialogul Setări scaner în modul Utilizare interfață ABBYY FineReader, în fila Scanare/Deschidere (meniul Instrumente>Opțiuni), bifați caseta Solicitare opțiuni înainte de a începe scanarea.

Important! Pentru a conecta corect scanerul, consultați documentația livrată cu scanerul. Când instalați, nu uitați să instalați necesarul software furnizat împreună cu scanerul (driver TWAIN și/sau software de scanare).

Pentru a începe o scanare:

Apăsați butonul 1–Scanare sau selectați Scanare imagine din meniul Fișier. După ceva timp, fereastra Imagine cu o „fotografie” a paginii scanate va apărea în fereastra principală a ABBYY FineReader.

Dacă doriți să scanați mai multe pagini, atunci în fila Scanare/Deschidere (Instrumente>Opțiuni), bifați elementul Scanare mai multe pagini.

Cometariu. Caseta de dialog Opțiuni poate fi deschisă și selectând Opțiuni din meniul butonului 1–Scanare.

Dacă scanarea nu începe imediat, se afișează una dintre următoarele casete de dialog:

• dialogul scanerului TWAIN încorporat. Setați parametrii de scanare și faceți clic pe butonul Scanare (Final, etc., de numele butoanelor depinde model specific scaner);
• Dialog Setări scaner. Setați parametrii de scanare și faceți clic pe butonul Scanare (Final, etc., numele butoanelor depinde de modelul specific de scaner).

Sfat:
Dacă doriți să începeți imediat recunoașterea paginilor scanate:
Faceți clic pe săgeata din dreapta butonului Scan&Read și selectați Scanare și recunoaștere din meniul local al butonului.

ABBYY FineReader va scana și va recunoaște imaginile. Fereastra Imagine cu „fotografie” paginii scanate și fereastra Text cu rezultatul recunoașterii vor apărea în fereastra principală a programului. Puteți transfera textul recunoscut în aplicatii externe sau salvați într-unul dintre formatele acceptate.

Setarea opțiunilor de scanare

Calitatea recunoașterii depinde în mare măsură de cum buna poza obtinut dintr-o scanare. Calitatea imaginii este controlată prin setarea parametrilor de scanare de bază: tipul imaginii, rezoluția și luminozitatea.

Principalii parametri de scanare sunt:

• Tip imagine - gri (256 de gradații), alb-negru sau color. Scanarea în gri este modul optim pentru sistemul de recunoaștere. În cazul scanării în modul gri, se realizează selectarea automată a luminozității. Tipul de imagine alb-negru oferă mai mult de mare viteză scanare, dar unele dintre informațiile despre scrisori se pierd, ceea ce poate duce la o deteriorare a calității recunoașterii documentelor de mediu și De calitate inferioară imprimare. Dacă doriți ca elementele colorate conținute în document (imagini, litere colorate și fundaluri colorate) să fie transferate în document electronic cu păstrarea culorii, trebuie să selectați un tip de imagine color. În caz contrar, utilizați tipul de imagine gri.
• Rezoluție - utilizați 300 dpi pentru text obișnuit (dimensiunea fontului de 10 puncte sau mai mult) și 400-600 dpi pentru text mic (9 puncte sau mai puțin).
• Luminozitate - În majoritatea cazurilor, este potrivită o valoare medie a luminozității de 50%. Pentru a scana unele documente alb-negru, poate fi necesar setare suplimentară luminozitatea.

Cometariu. Scanarea la 400-600 dpi în loc de 300 dpi sau scanarea în gri sau color poate dura mult mai mult decât scanarea în alb-negru. La unele modele de scaner, scanarea la 600 dpi durează de până la 4 ori mai mult decât scanarea la 300 dpi.

Pentru a seta opțiunile de scanare:

• Când scanați prin TWAIN utilizând interfața ABBYY FineReader: în fila Scanare/Deschidere din dialogul Opțiuni (meniul Instrumente/Opțiuni), faceți clic pe butonul Setări scaner și setați opțiunile necesare în dialogul Setări scaner care se deschide.
• Când scanați prin TWAIN utilizând interfața driverului de scanare TWAIN, dialogul scanerului este folosit pentru a seta parametrii de scanare, care se deschide automat când faceți clic pe butonul 1–Scanare. Opțiunile pentru setarea opțiunilor de scanare pot avea nume diferite în funcție de modelul scanerului. De exemplu, luminozitatea poate fi numită luminozitate, prag, reprezentată printr-un „soare” sau un cerc alb-negru. Semnificația opțiunilor este descrisă în documentația furnizată cu scanerul.

Sfaturi pentru luminozitate

Imaginea scanată trebuie să fie lizibilă (vezi imaginea în A închide).

În manualul original, o ilustrație este plasată în acest loc.- un exemplu de imagine bună (potrivită pentru recunoaștere).

Dacă găsiți o mulțime de defecte în imaginea rezultată (rupturi sau lipire de litere), atunci consultați tabelul de mai jos. Ea indică moduri posibile elimina aceste defecte.

Scanarea documentelor cu mai multe pagini

Pentru ușurința scanării un numar mare ABBYY FineReader oferă un mod special de scanare: Scanați mai multe pagini. Vă permite să scanați mai multe pagini la rând. Pentru a activa acest mod, bifați opțiunea Scanare mai multe pagini din fila Scanare/Deschidere a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente > Opțiuni). în care:

• la scanarea prin TWAIN utilizând interfața ABBYY FineReader, după scanarea unei pagini, scanerul începe automat să o scaneze pe următoarea;
• Când scanați prin TWAIN utilizând interfața driverului scanerului TWAIN, dialogul scanerului Twain nu se iese după ce prima pagină a fost scanată. Puteți pune următoarea pagină în scaner și o puteți scana și așa mai departe.

Puteți scana un număr mare de pagini în două moduri: folosind alimentatorul automat de documente (ADF) și fără acesta.

Când utilizați alimentatorul automat de documente (ADF)

• Interfață ABBYY FineReader. În dialogul Setări scaner, bifați opțiunea Încărcare pagini din alimentatorul automat de hârtie și începeți scanarea apăsând butonul 1-Scanare.
• Interfață pentru driverul scanerului TWAIN. În dialogul TWAIN al scanerului, bifați opțiunea de utilizare a ADF (această opțiune poate avea nume diferite în funcție de modelul scanerului; consultați documentația furnizată cu scanerul) și începeți scanarea apăsând butonul 1-Scan.

Cometariu. Pentru a deschide dialogul Setări scaner, faceți clic pe butonul Setări scaner din fila Scanare/Deschidere a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente>Opțiuni).

Fără a utiliza alimentatorul automat de documente (ADF)

1. Interfața ABBYY FineReader

Pentru confortul scanării mai multor pagini la rând scaner plat fără alimentator automat:

• Setați cantitatea de pauză (timpul de la sfârșitul scanării unei pagini până la începutul scanării următoarei). Pentru a face acest lucru, în dialogul Setări scaner, bifați opțiunea Pauză între pagini și setați valoarea pauzei în secunde.
  În acest caz, după ce prima pagină a fost scanată, scanerul face o pauză specificată în timp ce introduceți următoarea pagină în scaner. Apoi scanarea continuă automat.
• Selectați opțiunea Stop Between Pages. Pentru a face acest lucru, în caseta de dialog Setări scaner, bifați opțiunea Opriți între pagini.
  În acest caz, de fiecare dată când pagina este scanată, va apărea un dialog care vă va întreba dacă doriți să continuați scanarea. Faceți clic pe butonul Da pentru a scana pagina următoare și pe butonul Nu pentru a finaliza scanarea.

Pentru a termina scanarea, în meniul Fișier, selectați Oprire scanare

Cometariu. Pentru a deschide dialogul Setări scaner, faceți clic pe butonul Setări scaner din fila Scanare/Deschidere a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente/Opțiuni).

2. Interfața driverului scanerului TWAIN

• Asigurați-vă că Scanați mai multe pagini este bifată în fila Scanare/Deschidere a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente > Opțiuni). Pentru a începe scanarea, în dialogul TWAIN al scanerului care se deschide, faceți clic pe butonul Scanare (Final, etc., numele butonului depinde de implementarea specifică a driverului TWAIN al scanerului).
• Pentru a continua scanarea, faceți clic pe butonul Scanare din dialogul Twain al scanerului.

Pentru a finaliza scanarea în dialogul Twain al scanerului, faceți clic pe butonul Închidere (sau sens similar).

Sfat: Pentru a vă permite să controlați rezultatele scanării, în grupul Vizualizare din caseta de dialog Opțiuni avansate, bifați opțiunea Deschidere imagini în timp ce scanați. (Pentru a deschide dialogul Opțiuni avansate, faceți clic pe butonul Opțiuni avansate din fila General a casetei de dialog Opțiuni). În acest caz, când pagina este scanată, imaginea scanată va apărea în fereastra Imagine. Dacă imaginea nu a fost scanată corect, opriți scanarea (din meniul Fișier, selectați Oprire scanare) și scanați din nou imaginea.

Depanarea scanării: Scanerul nu acceptă driverul Twain

Dacă scanerul dvs. nu acceptă Twain, atunci puteți lucra cu programul după cum urmează:

1. Creați un pachet nou în program, deschideți un pachet sau continuați să lucrați într-un pachet deja deschis.

2. Setați opțiunile de recunoaștere (limba de recunoaștere, tipul paginii, tipul tipăririi).

3. Din meniul Proces, selectați Start recunoaștere de fundal.

4. Fără a închide programul, scanează documentul pe care vrei să-l recunoști cu orice program de grafică și salvează-l în folderul în care ai salvat pachetul creat, cu numele 0001.TIF. ABBYY FineReader va prelua automat imaginea și o va recunoaște.

Cometariu. Dacă, la adăugarea paginilor, existau deja pagini în pachet, atunci numele fișierelor adăugate (precum și numerele noilor pagini corespunzătoare ale pachetului) vor începe nu cu una (1), ci cu numărul paginii ca urmare a ultima pagina pachet, adică dacă lotul avea 10 pagini, atunci noilor fișiere li se vor denumi următoarele: 0011.tif, 0012.tif etc.

5. Scanați al doilea document și salvați-l ca 0002.TIF etc.

6. Pentru a opri recunoașterea, în meniul Proces, selectați Oprire recunoaștere de fundal.

Astfel, toate paginile scanate vor fi recunoscute de program.

Deschiderea fișierelor imagine și Fișiere PDF

Dacă nu aveți un scanner, puteți deschide și recunoaște gata făcute fisiere grafice(Pentru o listă de formate care pot fi deschise, consultați secțiunea „Formate grafice acceptate”).

Pentru a deschide o imagine:

În caseta de dialog Deschidere imagine, selectați una sau mai multe imagini. Imaginile selectate vor apărea în fereastra Lot, iar ultima imagine selectată se va deschide în fereastra Imagine și fereastra ABBYY FineReader Close-up, cu o copie a imaginii plasată în folderul lot. Pentru mai multe informații despre prezentarea paginilor într-un pachet și despre structura pachetului, vezi „ informatii generale pentru lucrul cu pachetul.

Sfat: Dacă doriți ca imaginile deschise să fie recunoscute imediat, utilizați modul Deschidere și recunoaștere. Pentru asta:

1. Din meniul Process, selectați Open and Recognize. Comandă de la tastatură: CTRL+SHIFT+D.

2. În caseta de dialog Deschidere care se deschide, selectați imaginile pentru recunoaștere.

Caracteristici de deschidere a fișierelor PDF

Creatorul unui fișier PDF poate restricționa accesul la fișierul său, cum ar fi protejarea acestuia cu o parolă, împiedicând deschiderea fișierului sau extragerea textului și a graficelor din acesta. La deschidere fișiere similare ABBYY FineReader va necesita o parolă pentru a proteja drepturile de autor ale creatorului fișierului.

Adăugarea de imagini cu pagini duble la un lot

Când scanați cărți, este mai convenabil să scanați două pagini (carti răspândite) simultan. În același timp, pentru a îmbunătăți calitatea recunoașterii, astfel de imagini ar trebui să fie împărțite în două, astfel încât fiecare pagină să corespundă unei pagini separate a pachetului (analiza și recunoașterea sunt efectuate pentru fiecare pagină separat, linia oblică este corectată).

Pentru a face acest lucru, înainte de a scana sau de a adăuga pagini duble la un lot:

În fila Scanare/Deschidere (meniul Instrumente > Opțiuni), bifați opțiunea Împărțire carte.
În acest caz, cartea întinsă (pagini duble) va fi reprezentată de două pagini ale pachetului. Pentru mai multe informații despre pachet, consultați „Informații generale despre lucrul cu pachetul”.

Cometariu. Dacă cartea răspândită (pagini duble) nu a fost împărțită în două pagini, debifați opțiunea Împărțire carte, scanați din nou sau adăugați imaginea de carte în lot și încercați să o împărțiți manual în caseta de dialog Împărțire imagine (meniul Imagine> Împărțire imagine) .

Adăugarea de imagini cu cărți de vizită la un lot

Când introduceți informații într-un computer cu carti de vizita este mai convenabil să le scanați nu pe rând, ci mai multe deodată. În același timp, calitatea recunoașterii va fi mai ridicată (în special datorită corectării distorsiunilor) în cazul în care fiecare carte de vizită este inclusă în pachet ca pagină separată. Pentru a face acest lucru, sistemul oferă instrumente pentru împărțirea automată și manuală a imaginilor care conțin ordine anume Carti de vizita.

Cometariu. Cărțile de vizită trebuie să fie așezate într-un anumit mod pe geamul scanerului. Consultați „Lucrul cu cărți de vizită” din „Predare prin exemplu” pentru detalii.

Pentru a împărți o imagine:

1. În fereastra Pachet, selectați imaginea dorită.

2. Din meniul Imagine, selectați Împărțire imagine.

3. În caseta de dialog Împărțire imagine care se deschide, faceți clic pe butonul Împărțire în cărți de vizită.

Remarci.

1. Pagina de tăiat este scoasă din ambalaj; în locul ei se adaugă pagini noi, corespunzătoare părților tăiate. Pentru mai multe informații despre pachet, consultați „Informații generale despre lucrul cu pachetul”.

2. Dacă imaginea a fost tăiată incorect în cărți de vizită, încercați să o tăiați manual folosind butoanele Adăugați separator vertical/Adăugați separator orizontal.

3. Pentru a elimina toate separatoarele, faceți clic pe butonul Eliminați toate separatoarele.

4. Pentru a muta divizorul, comutați în modul Selectare obiect (apăsați butonul) și mutați divizorul.

5. Pentru a elimina separatorul, mergeți la Selector de obiecte (apăsați butonul) și mutați separatorul în afara imaginii.

Filmarea de texte cu o cameră

Fotografierea documentelor necesită o anumită pregătire din partea fotografului și, de asemenea, impune restricții asupra caracteristicilor camerei și modului de fotografiere. Acest articol vă va ajuta să selectați modul camerei și să obțineți o imagine a unui document potrivit pentru OCR. Specificatii tehnice a camerei și instrucțiunile de utilizare, consultați descrierea camerei și alte documentații furnizate împreună cu camera.

Înainte de a fotografia, asigurați-vă că:

1. Pagina se încadrează în întregime în cadru și o ocupă complet (nu rămân margini suplimentare).

2. Lumina este destul de uniformă, fără umbre pe textul fotografiat.

3. Documentul fotografiat este situat perpendicular pe axa optică a obiectivului, i.e. camera ar trebui să fie poziționată vizavi de centrul textului. Neregulile hârtiei (la cotorul unei cărți, de exemplu) ar trebui netezite cât mai mult posibil.

Mai jos sunt cerințele camerei și liniile directoare pentru alegerea unui mod de fotografiere.

Cerințe pentru cameră

Cerințe minime

• Dimensiunea matricei 2 milioane de pixeli.
• Distanță de focalizare variabilă. Nu este recomandat să folosiți camere cu focalizare fixă ​​(focalizate la distanță hiperfocală), astfel de camere se găsesc de obicei în telefoane mobileși PDA.

• Dimensiunea matricei 5 milioane de pixeli.
• Posibilitatea de a opri blițul.
• Capacitatea de a seta manual diafragma - de ex. prezența modului de prioritate a diafragmei sau a modului manual.
• Mod de focalizare manuală.
• Obiectiv cu stabilizare optică a imaginii, se recomandă utilizarea unui trepied dacă acesta nu este disponibil.
• Zoom optic.

Cum să fotografiezi texte

Iluminat

Dacă este posibil, asigurați o lumină bună, de preferință lumina zilei. Dacă se utilizează iluminarea de fundal, atunci este mai bine să utilizați iluminarea de fundal cu două lămpi din laturi diferite pentru a evita formarea de umbre.

Cum se poziționează camera

Vă recomandăm să utilizați un trepied pentru a fotografia documente. Cel mai bine este să fotografiați la zoom optic maxim, în timp ce camera ar trebui să fie cât mai departe de text. Obiectivul trebuie să fie paralel cu suprafața de fotografiere și în centrul imaginii fotografiate.

Camera trebuie să fie suficient de departe de pagină mărire maximă pagina se potrivește perfect în cadru. De obicei, această distanță este de aproximativ 50-60 cm.

Flash

Dacă iluminarea permite, cel mai bine este să opriți blițul, deoarece creează zone supraexpuse și umbre dure. Cu toate acestea, dacă nu există suficientă lumină externă, puteți utiliza blițul dacă fotografiați de la o distanță suficientă (~50 de centimetri). Chiar și atunci când utilizați un bliț, este totuși de dorit să evidențiați documentul.

Selectarea unui mod de fotografiere

Diafragma: În lumină slabă, se recomandă să alegeți valori mici ale diafragmei (~2,3 - 4,5), adică deschideți diafragma cât mai mult posibil. Când fotografiați sub lumină lumina zilei, este mai bine să măriți valoarea diafragmei pentru a obține o imagine mai clară.

Sensibilitatea matricei: Când lumina este insuficientă, se recomandă să selectați o sensibilitate mai mare a matricei (valoare ISO mai mare).

Focalizarea: În condiții de lumină scăzută, focalizarea automată poate să nu funcționeze bine (camera nu poate focaliza), caz în care se recomandă utilizarea focalizării manuale.

Balans de alb: Dacă este posibil, setați balansul de alb pentru a se potrivi cu culoarea hârtiei. Dacă aparatul foto nu vă permite să setați liber balansul de alb, selectați modul care se potrivește cel mai bine condițiilor de fotografiere.

În condiții de lumină scăzută, în modul automat, se folosesc viteze mici ale obturatorului, ceea ce afectează negativ claritatea imaginii rezultate. Prin urmare, se recomandă suplimentar:

• Utilizați stabilizatorul de imagine.
• Utilizați temporizatorul automat. Acest lucru va împiedica camera să tremure când apăsați butonul declanșator. Astfel de probleme pot apărea chiar și cu un trepied.

Ce să faci dacă...

Imaginea este prea întunecată și nu are contrast.

Încercați să îmbunătățiți iluminarea. Dacă acest lucru nu este posibil, setați o valoare mai mică a diafragmei.

Imaginea nu este clară.

Focalizarea automată poate să nu funcționeze bine din cauza lipsei de lumină. Încercați să îmbunătățiți iluminarea. Dacă asta nu ajută, folosește focalizarea manuală.

Dacă doar o parte a imaginii este neclară, încercați să setați o valoare mai mare a diafragmei. Trage cu distanta mai mare la mărirea optică maximă. Concentrați-vă pe un punct situat între centrul și marginea imaginii.

Blițul creează o zonă supraexpusă în centrul cadrului.

Opriți blițul. Dacă nu sunt disponibile alte surse de lumină, fotografiați de la o distanță mai mare.

Verificarea și corectarea imaginii primite

1. Curățați resturile

Imagine recognoscibilă poate fi puternic „așezat”, adică conțin multe puncte suplimentare rezultate din scanarea documentelor de calitate medie sau slabă. Punctele care sunt apropiate de conturul literelor pot afecta negativ calitatea textului recunoscut. Pentru a reduce numărul de puncte suplimentare, puteți utiliza opțiunea Ștergere din gunoi. Pentru a face acest lucru: Selectați elementul Curățare imagine din gunoi din meniul Imagine>Procesați imagini.

Dacă doriți să ștergeți un bloc separat din „gunoi”, atunci: Selectați elementul Ștergere bloc din gunoi din meniul Imagine>Procesați imagini.

Atenţie! Dacă textul sursă a fost foarte ușor sau textul sursă a folosit un font foarte subțire, dezordinea imaginii poate duce la dispariția punctelor, virgulelor sau a elementelor cu litere subțiri, degradând calitatea recunoașterii.

2. Schimbați rezoluția imaginii

Rezoluția imaginii este un parametru care determină câte puncte alcătuiesc o imagine pe unitatea de lungime. Rezoluția este de obicei măsurată în dpi, numărul de puncte pe inch. Pentru recunoașterea textului de înaltă calitate utilizând ABBYY FineReader, rezoluția imaginii trebuie să fie aceeași pe verticală și pe orizontală. Rezoluția recomandată este optimă în ceea ce privește recunoașterea - 300 dpi.

Rezoluția prea mare sau prea mică poate duce la o calitate slabă a recunoașterii. Unele formate de imagine nu au rezoluție (de exemplu fișiere *.bmp). Imaginile pot avea, de asemenea, o rezoluție non-standard (de exemplu, 204*96 dpi), care poate afecta și calitatea recunoașterii.

Sistemul ABBYY FineReader verifică rezoluția fiecărei imagini și corectează automat rezoluția acesteia atunci când este găsită o imagine „suspectă”. dimensiuni fizice imaginile (lungimea și lățimea) nu sunt redimensionate. O astfel de imagine este marcată cu o pictogramă în fereastra Lot. Când treceți mouse-ul peste o astfel de imagine, apare un sfat explicativ.

Dacă calitatea recunoașterii imaginii este slabă, ajustarea rezoluției imaginii poate îmbunătăți rezultatele recunoașterii. Pentru a remedia rezoluția imaginii:

• În fereastra Lot, selectați imaginea cu pictograma. Dacă textul descrierii indică faptul că imaginea are o rezoluție greșită, atunci în meniul Imagine, selectați Fix Resolution...
• În caseta de dialog care se deschide, specificați tipul de imagine (imagine scanată, imagine trimisă prin fax sau captură de ecran). De asemenea, puteți specifica valoarea exactă a rezoluției în câmpul Altă rezoluție.
• Dacă rezoluția trebuie corectată numai pentru imaginile selectate, bifați opțiunea Imagini selectate din grupul Fix rezoluție. Dacă toate imaginile din lot au o rezoluție greșită, bifați opțiunea Toate imaginile din lot. Deoarece în acest caz rezoluția tuturor imaginilor din lot va fi redusă la aceeași valoare, această operațiune se recomanda utilizarea numai daca toate imaginile din pachet sunt din aceeasi sursa.

3. Eliminați corupția liniei

La scanarea cărților, liniile de text pot fi distorsionate în partea imaginii în care pagina se învețește cu legarea. În imaginile camerei, liniile de text pot fi, de asemenea, distorsionate la marginile imaginii. Pentru a remedia corupția șirurilor:

l Faceți clic pe butonul sau alegeți Imagine>Procesați imaginea>Eliminați distorsiunea liniei din meniu.

Cometariu. Această operațiune poate dura o perioadă semnificativă de timp.

4. Inversa imaginea

Unele scanere inversează imaginile în timpul scanării (negru în alb și alb în negru). Pentru a obține o reprezentare standard a unui document (font negru pe fundal alb): Din meniul Imagine>Procesează imagini, selectați Inversare.

Cometariu. Dacă scanați sau deschideți imagini inversate, bifați caseta de selectare Inversare imagine din grupul Scan/Deschidere din dialogul Opțiuni avansate înainte de a adăuga astfel de imagini la lot. Pentru a deschide dialogul Opțiuni avansate, faceți clic pe butonul Opțiuni avansate din fila General a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente > Opțiuni).

5. Rotiți sau oglindiți imaginea

La recunoaștere, imaginea trebuie să aibă o orientare standard: textul trebuie citit de sus în jos, iar liniile trebuie să fie orizontale. În mod implicit, programul determină și corectează automat orientarea imaginii la recunoaștere. Dacă orientarea imaginii a fost detectată incorect, în fila Scanare/Deschidere, debifați elementul Detectare orientare pagină (când recunoașteți) și rotiți imaginea manual.

Pentru a roti o imagine:

• 90 de grade spre dreapta - apăsați butonul sau alegeți Imagine>Rotire/Întoarce imaginea din meniul Rotire în sensul acelor de ceasornic.
• 90 de grade la stânga - apăsați butonul sau alegeți elementul de meniu Image>Rotate/Flip image Rotate în sens invers acelor de ceasornic.
• 180 de grade - alegeți Imagine>Rotire/Întoarcere imagine din elementul de meniu Rotire 180 de grade.

6. Ștergeți o secțiune a imaginii

Dacă doriți să excludeți o parte a textului de la recunoaștere sau dacă există zone mari de gunoi în imagine, atunci puteți șterge astfel de zone. Pentru a face acest lucru: Selectați instrumentul (pe bara de instrumente din fereastra Imagine) și fă clic pe butonul din stanga mouse-ul, selectați zona imaginii pe care doriți să o ștergeți. Eliberați butonul, partea selectată a imaginii va fi ștearsă.

7. Decupați imaginea

Uneori, scanarea are ca rezultat margini negre în jurul marginilor unei imagini. În acest caz, înainte de recunoaștere, puteți decupa imaginea, eliminând fragmentele inutile. De asemenea, puteți utiliza Instrumentul de trunchiere a imaginii pentru a obține o imagine de dimensiune standard (corespunzătoare uneia dintre formate standard de exemplu A4, A5).

• 1. În panoul Imagine (în fereastra Imagine), selectați instrumentul (puteți folosi și comanda Crop Image din meniul Image);
• 2. Imaginea va fi deschisă în fereastra Crop Image, conturul imaginii va fi conturat cu o linie neagră. La:
  • Alegeți cel mai convenabil mod de vizualizare a imaginii, utilizați lista derulantă situată în colțul din stânga jos al ferestrei imaginii;
  • Decupați marginile nedorite ale imaginii, trageți linia neagră care încadrează imaginea cu mouse-ul sau marcatoarele situate în colțurile conturului imaginii. Partea din imagine care va fi tăiată este gri. Faceți clic pe butonul Decupați;
  • Convertiți imaginea la dimensiunea standard, selectați formatul dorit din lista derulantă Convertiți în;
  • Nu decupați imaginea deschisă și treceți la următoarea imagine, faceți clic pe butonul Omite;
  • Lucrați întotdeauna numai cu imaginea selectată (nu mergeți la următoarea imagine din lot după ce ați terminat de lucrat cu imaginea curentă), debifați opțiunea Treceți la pagina următoare.

Cometariu.

• 1. Se recomandă decuparea imaginii înainte ca blocurile să fie selectate pe imagine și imaginea să fie recunoscută.
• 2. Culoarea cadrului din fereastra Decupare imagine poate fi schimbată în fila Aspect din dialogul Opțiuni (meniul Instrumente > Opțiuni). În lista Obiecte, selectați elementul Bloc de decupare imagine, apoi faceți clic pe butonul Culoare și în caseta de dialog care se deschide, selectați culoarea dorită cadru.

8. Mărire/Mărire

• În panoul Imagine (în fereastra Imagine), selectați instrumentul / și faceți clic pe imagine. Imaginea va fi mărită/redusă la jumătate.
• Faceți clic dreapta pe imagine și în meniul local selectați Scala și scara de care aveți nevoie.

9.Obțineți informații despre imagine

Puteți obține următoarele informații despre imagine deschisă: lățimea și înălțimea imaginii în pixeli; rezoluție verticală și orizontală în puncte pe inch (dpi); tip de imagine. Pentru a vizualiza informații despre o imagine: Faceți clic dreapta pe imagine și selectați Proprietăți din meniul local. În caseta de dialog care se deschide, selectați fila Imagine.

10. Imprimarea imaginilor

Puteți imprima o singură imagine deschisă în fereastra Imagine, mai multe imagini selectate în fereastra Lot sau toate imaginile. Pentru a face acest lucru: În meniul Fișier, selectați elementul Imprimare>Imagine și în dialogul Imprimare care se deschide, setați opțiunile de imprimare (imprimantă, numărul de pagini tipărite, numărul de copii etc.)

11. Anulați ultima acțiune

A anula ultima actiuneîn bara Standard, faceți clic pe butonul Anulare.

Sfat: Pentru a reface ultima acțiune anulată din bara Standard, faceți clic pe butonul Reface.

Paginare la adăugarea la un pachet

În mod implicit, fiecărei pagini scanate i se atribuie un număr cu unu mai mare decât numărul ultimei imagini din lot.

De asemenea, puteți seta numărul paginii să fie adăugat manual (de exemplu, trebuie să păstrați numerotarea paginii originale sau scanați un teanc de pagini sortate în ordine). Pentru a face acest lucru: în fila Scanare/Deschidere (meniul Instrumente > Opțiuni), bifați caseta de selectare Solicitați numărul paginii înainte de a adăuga la lot.

Când scanați un teanc de pagini față-verso sortate în ordine:

• 1. Bifați caseta Solicitați numărul paginii înainte de a adăuga la lot în fila Scanare/Deschidere (Instrumente > Opțiuni).
• 2. În caseta de dialog Număr pagină, specificați numărul paginii de la care începe scanarea și selectați opțiunea Through One din câmpul Numerotare pagini. Selectați modul în care sunt numerotate paginile: crescător sau descrescător. Creșterea sau scăderea depinde, de exemplu, de modul în care puneți teancul în ADF - dacă numerele mai mici sau mai mari sunt deasupra.

Opțiuni de stocare în loturi

Convertiți imaginea color/gri în alb-negru

Bifați această opțiune când scanați prin dialogul TWAIN al scanerului în modul gri (cu luminozitate automată) sau când scanați color, dacă documentele scanate nu conțin imagini color, fonturi colorate și fundal sau dacă nu trebuie să transferați culoarea pe imaginea de ieșire. În acest caz, imaginile salvate în lot vor ocupa mai puțin spațiu pe disc.

Cometariu. Această opțiune setați în dialogul Opțiuni avansate. Pentru a deschide acest dialog, faceți clic pe butonul Opțiuni avansate din fila General a casetei de dialog Opțiuni (meniul Instrumente > Opțiuni).

Poate victoria finală tehnologii digitale nu este departe, dar astăzi suntem încă într-o perioadă de tranziție și suntem nevoiți să aducem fluxuri și surse de informare eterogene la un „numitor comun”. Digitalizarea materialelor tipărite (OCR, Optical Character Recognition), una dintre cele mai tipice sarcini, este bine cunoscută utilizatorilor casnici și este asociată fără echivoc cu ABBYY FineReader în CSI. Popularitatea acestui produs este bine meritată, iar compania de dezvoltare nu se odihnește pe lauri și monitorizează neobosit tendințele actuale și își dezvoltă urmașii. Da, în al nouălea Versiuni FineReader a început să lucreze nu cu blocuri individuale sau chiar cu pagini, ci cu documente întregi (ADRT, Adaptive Document Recognition Technology), ceea ce i-a permis să recreeze mult mai corect structura acestora, incluzând elemente precum tabele, anteturi și subsoluri etc. În al zecelea prioritatea s-a mutat spre prelucrare de calitate imagini luate nu de la scanere, ci de la camere digitale. Popularitatea acestuia din urmă continuă să crească, așa că, conform ABBYY, mai mult de 30% dintre utilizatori folosesc camere pentru digitizarea materialelor tipărite (manuale școlare și literatură științifică, documente juridice și de afaceri, ziare și reviste, chestionare etc.). Prezentat la sfârșitul lunii august, FineReader 11 are și multe inovații utile, deși este destul de dificil de identificat direcția principală. Mai degrabă, în Versiune curentă Dezvoltatorii s-au concentrat pe îmbunătățirea tehnologiilor acumulate și, bineînțeles, pe îmbunătățirea gradului de utilizare.

informatii generale

Două ediții ale FineReader 11 sunt disponibile în prezent - Professional și Corporate. Home este încă în a 10-a versiune. Există un tabel destul de voluminos care descrie capacitățile tuturor celor trei ediții, deși o astfel de comparație nu este în întregime corectă - cu siguranță, FineReader 11 Home Edition va apărea în timp, ceea ce va reduce decalajul față de frații mai mari. Cu toate acestea, acest lucru nu va schimba fundamental imaginea - funcționalitatea ediției Home a fost redusă sever. Deci, nu există posibilități de procesare a documentelor PDF, DjVu, XPS; recunoașterea codurilor de bare; editor încorporat; ieșire în mai multe formate; a sustine procesoare multi-core etc. Desigur, funcționalitatea de bază va fi suficientă pentru cineva, mai ales pentru utilizare ocazională, dar în cazul general, costul redus nu compensează pierderile.

De exemplu, cele mai recente versiuni ale FineReader sunt caracterizate de o scalabilitate excelentă, aproape liniară, adică pe două nuclee de calcul, programul va funcționa aproape de două ori mai repede decât pe unul, pe trei - trei ori, pe patru - patru ori etc. în Task Manager după lansarea ediției Professional sau Corporate, veți vedea mai multe procese FineExec responsabile de procesarea imaginilor - vor fi două dintre ele pentru un procesor dual-core sau unul mai puțin decât numărul de nuclee dacă există mai mult de două dintre acestea din urmă (una este rezervată pentru interfața programului și altele sarcini de sistem). Și atunci când procesați un document cu mai multe pagini, se va observa perfect cât de multe pagini sunt recunoscute în același timp. În general, acesta este un plus semnificativ, mai ales sub sarcină grea.

Orez. 1. Fiecare nucleu de calcul are propriul flux de lucru. Acest lucru asigură o scalabilitate excelentă și o utilizare maximă a resurselor.

Edițiile Professional și Corporate sunt mult mai asemănătoare, în special, ambele au toate noile caracteristici importante ale FineReader 11:

• programul a devenit mai productiv: viteza de procesare a originalelor în limbi europene a crescut cu până la 25% (în funcție de tipurile de documente), în hieroglifă - până la 40%; noul mod alb-negru promite o accelerare suplimentară de până la 30% față de culoare;
• suport extins pentru formatele de ieșire, care acum includea nu doar DjVu și ODT (Writer de la OpenOffice.org sau LibreOffice), ci și FB2 cu ePub, astfel încât acum puteți crea cărți digitale direct în FineReader;
• editorul de stiluri, documentul și editorul foto încorporat au fost îmbunătățite (au fost adăugate instrumente pentru a corecta luminozitatea, contrastul, zgomotul, distorsiunea), a devenit posibilă împărțirea fluxului de pagini în mai multe documente.

Cu toate acestea, există și o diferență semnificativă între ele. În primul rând, ediția Corporate este concepută pentru a fi utilizată în organizații și, în consecință, oferă management flexibil licențe. Acestea din urmă sunt de două tipuri principale: pe scaun, atașate la calculator specific(adică, în esență similară cu o licență personală) și concomitent (distribuit), care poate fi utilizat pe orice computer. Licențele distribuite vă permit să instalați FineReader Corporate pe un număr arbitrar de stații de lucru, în timp ce serverul de licențe va emite automat licențe existente atunci când porniți programul client și îl va prelua din nou la finalizare. Dacă evaluați corect nevoia angajaților pentru OCR (și probabil că majoritatea vor folosi FineReader doar ocazional), atunci se poate obține o combinație de licențe per loc și concomitente. economii semnificative comparativ cu achiziționarea pentru toate produsele personale - chiar dacă licențele de volum sunt mai scumpe: 4180-3200 de ruble. pentru per loc și 6260-5330 ruble. pentru concurent (în funcție de pachetul de licențe) față de 3590 de ruble. pentru livrarea electronică a FineReader 11 Professional.

Diferența de preț se explică nu numai prin particularitățile licențierii. Ediția Corporate, comparativ cu ediția Professional, oferă și o serie de caracteristici utileși instrumente suplimentare, în special:

• capacitatea de a crea scripturi personalizate similare sarcinilor tipice încorporate;
• un mod de lucru în comun cu un document, când mai mulți utilizatori pot efectua simultan diverse acțiuni;
• încărcarea documentelor pe serverele SharePoint;
• Modul de cenzură, care vă permite să vă înnegriți literalmente Informații suplimentare, de altfel, în documentele care suportă straturi grafice și text, acesta va fi eliminat din ambele;
• ABBYY Hot Folder, care asigură procesarea automată a documentelor primite într-un folder, cutie poștală sau server FTP;
• Cititor de cărți de vizită ABBYY pentru conversia cărților de vizită în contacte electronice.

Orez. 2. Ediția Corporate oferă nu numai licențe specifice, ci și o serie de caracteristici suplimentare. De exemplu, numai în el puteți crea scenarii de lucru suplimentare (Sarcinile mele)

Cerințe de sistem și instalare

Conform standardelor actuale, cerințele de sistem ale FineReader 11 par destul de modeste:

• sala de operatie sistem Windows XP, Windows Server 2003 sau mai nou;
• procesor cu o frecvență de 1 GHz;
• cantitatea de RAM este de cel puțin 1 GB plus 512 MB pentru fiecare nucleu de calcul;
• 700 MB spatiu pe disc direct pentru instalare și aceeași cantitate pentru fișierele de lucru.

Programul este mai sensibil la performanța procesorului, ale cărui resurse sunt de obicei folosite la 100%, decât la cantitatea de RAM.

FineReader poate lucra direct cu scanere și MFP-uri care acceptă interfețe TWAIN sau WIA. Imaginile originalelor pot fi realizate și cu camere digitale, cerința minimă este de 2 megapixeli pe coală A4, se recomandă 5 megapixeli. Cu toate acestea, în realitate, prezența focalizării automate sau manuale este mai importantă, niciun megapixeli nu vor ajuta camerele cu focalizare fixă ​​încorporate în telefon. Desigur, este foarte de dorit să fotografiați într-o lumină bună, folosind un trepied, ajustând balansul de alb etc. Deși instrumentele încorporate în FineReader 11 pot corecta unele dintre deficiențele imaginilor digitale, nu ar trebui să contați prea mult pe ele.

Orez. 3. Implementarea FineReader 11 Corporate în rețea ar trebui să înceapă de la serverul de licențe

Instalarea FineReader 11 este destul de simplă - atât de mult încât nici măcar nu este descrisă în manualul de utilizare. Procedura de instalare va începe în limba specificată în setările sistemului, dar pe primul ecran puteți alege localizarea dorită. Instalarea personalizată vă va permite să abandonați unele instrumente și funcții, cum ar fi ABBYY Screenshot Reader (pentru recunoașterea capturilor de ecran) și integrarea în aplicații terțe. Dar toate acestea se aplică la nivelul clientului, în principal ediției Professional. FineReader 11 Corporate presupune în general o implementare a rețelei, care este descrisă în Ghidul administratorului. De pe discul de distribuție, mai întâi trebuie să instalați serverul și managerul de licențe. Acesta din urmă este un utilitar de control și poate fi amplasat și pe orice stație de lucru. Serverul de licențe nu necesită cu adevărat un sistem de operare pentru server și, având în vedere sarcina minimă de calcul, este destul de rezonabil să îl instalați în mașină virtuală. În principiu, doar o conexiune la Internet, deoarece cu ajutorul managerului de licențe este necesară înregistrarea și activarea licențelor existente.

Există mai multe modalități de a instala FineReader 11 Corporate pe stațiile de lucru, cea mai ușoară (dar nu întotdeauna cea mai eficientă) este crearea unei distribuții administrative în folder. acces publicși lansarea instalării la fiecare stație de lucru. În acest caz, toți parametrii serverului de licență vor fi înregistrați automat, deci nu sunt necesare acțiuni suplimentare. Când utilizați licențe pe loc, FineReader 11 Corporate poate fi instalat și local.

În viitor, managerul de licențe vă permite să combinați licențe în grupuri, să le atribuiți unor grupuri de utilizatori, să forțați să fie atribuite și luate etc. Dar în opțiuni simple (de exemplu, numai licențe concurente și aceleași nevoi pentru toate utilizatorii), acest lucru nici măcar nu este necesar, totul se va întâmpla automat.

Orez. 4. Managerul de licențe vă permite să controlați utilizarea licențelor și, dacă este necesar, să gestionați distribuția acestora

Lucrul cu FineReader 11

În ciuda faptului că ABBYY FineReader este susținut de o întreagă industrie inteligenţă artificialăși algoritmi foarte sofisticați, programul în sine este destul de simplu și intuitiv. De fapt, rezolvă o singură sarcină - recunoașterea textului, respectiv, nu are o abundență de instrumente și meniuri complexe, deși toate opțiunile și instrumentele necesare apar atunci când lucrați cu obiecte specifice, fie că este o imagine, un bloc selectat sau recunoscut. text. Recent, interfața programului nu s-a schimbat prea mult (fără „panglici”), iar acest lucru este bine, deoarece utilizatorii Versiunile anterioare vor găsi instrumente familiareîn locurile lor. Există două moduri principale de a lucra cu FineReader: fie utilizați unul dintre scenariile tipice, de exemplu, de la un scaner direct la EPUB, fie efectuați operațiunile de bază manual. În orice caz, procesarea documentelor constă în patru etape principale: obținerea unei imagini, recunoașterea acesteia, verificarea acesteia, salvarea rezultatului, iar la fiecare există o serie de opțiuni disponibile și caracteristici suplimentare care poate afecta semnificativ calitatea rezultatului. Cu experiență, fiecare utilizator își va elabora propriul stil de interacțiune cu FineReader, dar pentru început este destul de rezonabil să te bazezi pe setările automate, mai ales că programul te va anunța despre orice probleme, să zicem, necesitatea de a scana de la Rezoluție înaltă originale cu litere mici. În plus, toate caracterele recunoscute incert sunt marcate în documentul de lucru, astfel încât să poată fi verificate rapid, inclusiv într-o fereastră specială cu un fragment mărit din original. În cele mai multe cazuri, FineReader va lua singur deciziile corecte, mai ales dacă apar îndoieli în cuvinte cunoscute, altfel are sens să adăugați cuvântul în dicționar și să repetați recunoașterea. Dacă apar un număr mare de erori, ar trebui să acordați atenție calității originalului și imaginii sale - acesta este cel mai important factor, care este aproape imposibil de nivelat în viitor.

Orez. 5. Modul selectat poate afecta foarte mult rezultatul, iar programul nu restabilește setările implicite - înainte de a schimba sarcina, trebuie să o faci singur

ABBYY FineReader 11 oferă mai multe moduri de procesare adaptate diferitelor situații. De exemplu, în fereastra de opțiuni, puteți specifica tipul de original (fax, mașină de scris, auto) - după ce ați experimentat cu ele, este foarte important să setați înapoi modul de selectare automată. Modul principal de procesare este, de asemenea, setat aici - color sau alb-negru, acesta poate fi selectat mai rapid făcând clic pe butonul corespunzător din panoul Pagini. Idee modul alb-negru consta in accelerarea procesarii, precum si in reducerea volumului imaginilor obtinute in timpul scanarii. Este potrivit în cazul în care nu este necesară păstrarea elementelor de culoare, iar originalele sunt de o calitate suficientă, în primul rând - contrastul.

Orez. 6. Programul raportează toate dificultățile din activitatea sa și oferă sfaturi specifice

Pentru comparație moduri disponibile prelucrarea a fost efectuată un mic test. Un material de 10 pagini imprimat pe o imprimantă color cu un aspect relativ complex, dar aproape fără ilustrații, a fost luat ca original. O astfel de sarcină poate fi considerată destul de tipică, deoarece sarcina principală a programelor de recunoaștere este extragerea textului. Apoi, în opțiunile FineReader 11, procesarea automată a fost dezactivată și au fost generate trei documente: unul alb-negru și două color, scanate color și în tonuri de gri. Scanarea a fost efectuată pe un MFP cu o rezoluție de 300 dpi, care este, de asemenea, o situație tipică. Toate celelalte setări ale FineReader 11 nu s-au schimbat, în special, a fost folosit un mod atent de recunoaștere reală. Pe un computer cu procesor dual-core au fost efectuate o serie de operațiuni de recunoaștere, rezultatele medii pot fi văzute în următorul tabel:

Tab. Compararea diferitelor moduri de procesare a documentelor

Evident, viteza de procesare în modul alb-negru depinde de natura documentului original și de calitatea imprimărilor. De fapt, economiile de timp vor începe deja din etapa de scanare, care durează mult mai mult la culoare. Foarte mare diferență observat și la prima rulare „la rece”, care probabil este legat de dimensiunea imaginilor. Cu procesări repetate, vitezele se nivelează, deși diferența este încă prezentă, deși nu atât de mare pe cât au promis dezvoltatorii. Desigur, în modul color al ABBYY FineReader, este necesară mai multă memorie RAM, dar în toate cazurile procesorul a fost de fapt folosit în același mod - 100% în timpul procesării și ceva mai scăzut în timpul operațiunilor suplimentare (salvare etc.).

Orez. 7. Mod special verificările vă permit să vizualizați rapid toate caracterele recunoscute nesigur și, dacă este necesar, să faceți ajustări sau să adăugați cuvinte noi în dicționar

În ciuda calității destul de ridicate a originalului, în modul alb-negru, în mod semnificativ Mai mult caracterele nu au fost recunoscute. Cu toate acestea, partea leului dintre ei a reprezentat fragmente cu imagini. În același timp, unul este curat pagina de text cea mai buna calitate recunoașterea s-a dovedit a fi în modul alb-negru. Scanarea în tonuri de gri este considerată optimă pentru OCR de către ABBYY FineReader 11, cu care, poate, putem fi de acord, uitându-ne la rezultatele testului. De caracteristici fizice, inclusiv viteza, modul gri este aproape de alb-negru, iar în ceea ce privește calitatea recunoașterii - de culoare. Pentru dreptate, observăm că nu a fost dificil să îmbunătățim semnificativ rezultatele în modul alb-negru prin pre-marcarea ilustrațiilor sau prin adăugarea în dicționar a mai multor abrevieri care se găsesc adesea în document (programul a greșit cel mai mult în ele). de multe ori). Cu toate acestea, modul color cu scanare în tonuri de gri chiar nu arată ca un compromis, ci o alegere optimă.

Caracteristici suplimentare

În ciuda transparenței muncii și a prezenței scenariilor tipice, ABBYY FineReader 11 are în arsenal și suficient instrumente fine, care, dacă este folosit cu pricepere, poate face viața mai ușoară utilizatorilor. De exemplu, un program poate fi antrenat să lucreze cu fonturi decorative sau caractere speciale(În primul rând, desigur, ar trebui să vă asigurați că ea nu le poate face față). Deși acesta este un proces destul de laborios, este indicat să-l folosești doar în cazuri excepționale. Un alt exemplu sunt șabloanele de zonă pentru procesarea documentelor de același tip. Este suficient să analizați un eșantion, să îi corectați marcajul, să selectați blocurile necesare și să salvați șablonul. În viitor, poate fi aplicat documentelor similare fără a se repeta muncă de rutină. LA in totalitate posibilitățile acestei funcții sunt dezvăluite atunci când este utilizată împreună cu Hot Folder pentru procesarea automată a documentelor.

Orez. 8. ABBYY Hot Folder vă permite să configurați toți parametrii jobului, astfel încât recunoașterea ulterioară să aibă loc într-un mod complet automat

ABBYY Hot Folder, la rândul său, este unul dintre componente suplimentare FineReader 11 (numai edițiile corporative). Acesta este un planificator specializat care gestionează sarcini pentru procesarea automată a documentelor. Conform orarului specificat, poate scana unul dintre tipurile de surse (dosare, servere ftp, cutii poștale, documente ABBYY FineReader, care sunt și ele foldere) și să inițieze procesarea acestora cu parametri preconfigurați. O aplicație tipică a Hot Folder este recunoașterea centralizată a documentelor care sunt introduse de angajați prin MFP-uri în rețea. De regulă, astfel de dispozitive pot salva imaginile scanate în foldere partajate, care vor fi urmate de Hot Folder.

Orez. 9. ABBYY Business Card Reader face față cărților de vizită destul de încrezătoare, în ciuda diferenței de design

O altă completare utilă la FineReader 11 Corporate este ABBYY Business Card Reader, un program pentru recunoașterea cărților de vizită. În ea, toate setările și algoritmii OCR sunt adaptați pentru a-și rezolva propria sarcină restrânsă, utilizatorul poate ajusta doar limbile utilizate. Puteți scana mai multe cărți de vizită deodată, principalul lucru este să le poziționați în același mod în scaner. Pentru rezultate excelente o rezoluție de 600 dpi este suficientă, deși nu doar recunoașterea corectă fonturi mici, dar sunt identificate cu destulă încredere și diverse câmpuri: prenume, prenume, funcție, numere de telefon, adrese etc. Erorile apar mai ales în situații nu tocmai standard, când, de exemplu, un titlu de poziție lungă ocupă două rânduri deodată. Puteți exporta date în fișiere vCard sau direct în contacte Microsoft perspectiva.

Orez. 10. ABBYY Screenshot Reader captează parte specificată ecran și recunoașteți informațiile text din acesta

În cele din urmă, încă un supliment - ABBYY Screenshot Reader - este disponibil atât în ​​ediția Corporate, cât și în cea Professional. După cum sugerează și numele, acest program recunoaște informațiile de pe ecranul computerului (puteți selecta o fereastră sau zona dreptunghiulara). Astfel, de exemplu, puteți extrage rapid informații despre o eroare de software pentru căutarea în baza de cunoștințe. Rezultatul poate fi salvat în formate de fișiere comune sau copiat în clipboard.

rezumat

ABBYY FineReader 11 a mai făcut câțiva pași pentru a elibera utilizatorii de rutină și pentru a ne aduce viața mai aproape de viitorul digital. Programul combină simplitatea externă cu algoritmi puternici, care permite chiar și utilizatorilor fără experiență să realizeze rezultate bune. Toate inovațiile versiunii actuale vor fi cu siguranță apreciate, începând cu performanță crescutăși se termină cu suport pentru formate populare cărți electronice. Avantajele ediției Corporate sunt și ele evidente, deși, având în vedere costul mai mare al licenței, implementarea acesteia necesită evaluare preliminară nevoile reale de OCR ale tuturor angajaților.

Abbyy Finereader este un program pentru recunoașterea textului cu imagini. Sursa imaginilor este de obicei un scaner sau un MFP. Direct din fereastra aplicației, puteți scana și apoi traduce automat imaginea în text. În plus, Fine Reader poate converti imaginile primite de la un scaner în format PDF și FB2, ceea ce este util atunci când creați cărți electronice și documentație pentru imprimarea ulterioară.

Cum să remediați problema: ABBYY Finereader nu vede scanerul.

Pentru corect Munca lui Abbyy Finereader 14 (cea mai recentă versiune) pe computer trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

• procesor cu o frecvență de 1 GHz și suport pentru setul de instrucțiuni SSE2;
• OS Windows 10, 8.1, 8, 7;
• RAM de la 1 GB, recomandat - 4 GB;
• Dispozitiv de intrare a imaginii compatibil TWAIN sau WIA;
• Acces la internet pentru activare.

Dacă hardware-ul dumneavoastră nu îndeplinește aceste cerințe, este posibil ca programul să nu funcționeze corect. Dar chiar dacă toate condițiile sunt îndeplinite, Abbyy FineReader produce adesea diverse erori de scanare, cum ar fi:

• nu se poate deschide sursa TWAIN;
• parametrul este setat incorect;
• eroare internă de software;
• eroare de inițializare a sursei.

În marea majoritate a cazurilor, problema este legată de aplicația în sine și de setările acesteia. Dar uneori apar erori după actualizarea sistemului sau după conectarea echipamentelor noi. Să luăm în considerare cele mai comune recomandări cu privire la ce trebuie făcut dacă ABBYY FineReader nu vede scanerul și afișează mesaje de eroare.

Corectarea erorii

Există o serie de sfaturi generale pentru corectare funcţionare corectă:

1. Actualizați driverele hardware la cele mai recente versiuni de pe site-ul oficial al producătorului.
2. Verificați drepturile utilizatorului actual în sistem, creșteți nivelul de acces dacă este necesar.
3. Uneori ajută să instalați mai multe versiune veche aplicații, mai ales dacă rulați pe hardware care nu este nou.
4. Verificați dacă sistemul însuși vede scanerul. Dacă nu apare în Device Manager sau apare cu un semn de exclamare galben, atunci problema este la hardware, nu la software. Consultați instrucțiunile sau suportul tehnic al producătorului.
5. Site-ul web oficial ABBYY are suport tehnic bun https://www.abbyy.com/ru-ru/support. Puteți pune o întrebare, descriind problema dvs. specifică în detaliu și puteți obține o soluție profesională de primă mână absolut gratuită.

Depanarea erorii „Parametrul este incorect”.

LA ultima versiune ABBYY FineReader poate fi numit și „Eroare de inițializare sursă”. Inițializarea este procesul de conectare și recunoaștere a echipamentului de către sistem.

Dacă Fine Reader nu vede scanerul la pornirea casetei de dialog de scanare și dă astfel de erori, atunci următoarele acțiuni ar trebui să fie de ajutor:

1. Reporniți FineReader.
2. Accesați meniul „Instrumente”, selectați „Editor OCR”.
3. Faceți clic pe „Instrumente”, apoi pe „Setări”.
4. Activați secțiunea „De bază”.
5. Accesați „Selectați dispozitivul de imagine”, apoi „Selectați dispozitivul”.
6. Faceți clic pe lista derulantă a driverelor disponibile. Verificați performanța de scanare unul câte unul cu fiecare dintre liste. Dacă reușiți cu unul dintre ele, folosiți-l în viitor.

ATENŢIE. De asemenea, este posibil ca o scanare să nu poată fi efectuată cu niciunul dintre driverele disponibile. Apoi faceți clic pe „Utilizați interfața scanerului”.

Dacă acest lucru nu ajută, veți avea nevoie de utilitarul TWAIN_32 Twacker. Poate fi descărcat de pe site-ul oficial ABBYY la ftp://ftp.abbyy.com/TechSupport/twack_32.zip.

După aceea, urmați instrucțiunile:

1. Ieșiți din Fine Reader.
2. Dezarhivați arhiva twack_32.zip în orice folder.
3. Faceți dublu clic pe Twack_32.exe.
4. După pornirea programului, accesați meniul „Fișier”, apoi „Acquire”.
5. Faceți clic pe „Scanați” în caseta de dialog care se deschide.
6. Dacă documentul a fost scanat cu succes, deschideți meniul „Fișier” și faceți clic pe „Selectare sursă”.
7. Driverul prin care utilitarul a finalizat cu succes scanarea va fi afișat cu albastru.
8. Selectați același fișier driver în Finder.

Dacă acest lucru a eșuat din nou când a fost lansat în Abbyy Finereader, atunci problema este cu programul. Trimiteți o solicitare către asistența tehnică ABBYY. Dacă 32 Twacker nu a putut executa comanda „Scanare”, atunci dispozitivul în sine sau driverul său probabil nu funcționează corect. Contactați suportul tehnic al producătorului scanerului.

Eroare internă de software

Se întâmplă ca atunci când începeți o scanare, aplicația să raporteze „Eroare internă de software, cod 142”. Este de obicei asociat cu îndepărtarea sau deteriorarea fișiere de sistem programe. Pentru a corecta și a preveni reapariții urmează următoarele instrucțiuni:

Uneori, FineReader poate să nu vadă scanerul din cauza restricțiilor de acces. Rulați programul ca administrator sau ridicați drepturile utilizatorului curent.

Aceasta rezolvă problema conectării programului Fine Reader la scaner. Uneori, cauza este un conflict de drivere sau o incompatibilitate hardware. Și, uneori, apare un eșec de scanare din cauza interne erori de software. Dacă ai întâlnit probleme similareîn Finder, lăsați sfaturi și soluții în comentarii.

Unul dintre cele mai populare programe de scanare a documentelor este Abbyy Finereader. Oferă o funcționalitate largă pentru lucrul cu imagini, fișiere DOC, PDF, precum și documente pe hârtie orice tip. Mulți decid pentru studii sau afaceri. Și din cauza importanței software-ului, problemele în funcționarea acestuia sunt resimțite acut. Adesea există dificultăți în alegerea și conectarea scanerului, ceea ce face imposibilă procesarea materialelor din hârtie. Dar aceste probleme pot fi rezolvate dacă abordăm problema în mod cuprinzător.

Cerințe de computer și hardware

În primul rând, este important să rețineți că, pentru funcționarea completă a software-ului, computerul dvs. și echipamentul utilizat trebuie să îndeplinească o serie de cerințe sau specificatii tehnice. Minimul este următorul:

• sistem de operare Windows 7, 8, 8.1, 10;
• procesor cu o frecvență de 1 GHz;
• memorie RAM de la 1 GB;
• Dispozitiv compatibil WIA sau TWAIN.

Dacă nu sunt respectate, este posibil ca programul să nu funcționeze corect. Și aceasta înseamnă că nu veți putea să efectuați scanarea de mai multe pagini, să configurați elementele de lucru necesare și, în general, să rulați software-ul.

Rezolvarea problemelor

Pentru a depana, încercați următoarea procedură.

1. Actualizați driverele. Cel mai adesea, problema apare din cauza utilizării șoferi învechiți. Le puteți descărca de pe site-ul oficial.
2. Verificați dacă dvs utilizator curent nivelul de acces necesar în sistem.
3. Instalați cea mai recentă versiune a programului.
4. Asigurați-vă că software-ul vede scanerul. Cum să alegi un scaner în Abbyy Finereader? De regulă, programul în sine ar trebui să detecteze dispozitivul la pornire. Dacă nu se întâmplă acest lucru, deschideți meniul, mergeți la setări, selectați elementul „Driver - Printer” (sau Service - Options - Scan).
5. Dacă nu ajută, atunci deschideți managerul de activități și aruncați o privire la dispozitivele disponibile. Dacă un semn de exclamare galben este aprins în fața echipamentului, atunci problema poate fi în echipamentul însuși. În acest caz, trebuie să contactați centrul de service.

De asemenea, puteți contacta serviciul suport tehnic compania însăși prin site-ul oficial. Aici puteți pune o întrebare, de exemplu, de ce nu funcționează scanarea duplex. Descrieți situația în detaliu și vi se vor furniza informații complete.

Schimbarea interfeței

Sunt disponibile două opțiuni pentru lucrul cu echipamentul din program: prin interfața software-ului propriu-zis și prin meniul driverului TWAIN al scanerului (sau driverul WIA). Primul element este selectat implicit. Dar dacă trebuie să schimbați modul de funcționare, atunci configurarea scanerului Abbyy Finereader vă va ajuta. Pentru a face acest lucru, deschideți elementul de meniu „Opțiuni” din fila „Scanare / Deschidere”, accesați secțiunea „Scaner” și selectați poziția dorită a comutatorului. După aceea, modul de funcționare trebuie schimbat. Puteți reveni înapoi prin același meniu.